EN Corsair has added another mouse to its line-up of Champion Series products, this time in the form of the wireless Corsair Sabre RGB Pro wireless.
EN Corsair has added another mouse to its line-up of Champion Series products, this time in the form of the wireless Corsair Sabre RGB Pro wireless.
ES Corsair ha agregado otro mouse a su línea de productos Champion Series, esta vez en forma de inalámbrico Corsair Sabre RGB Pro inalámbrico.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
added | agregado |
another | otro |
mouse | mouse |
wireless | inalámbrico |
rgb | rgb |
corsair | corsair |
champion | champion |
series | series |
line | línea |
in | en |
has | ha |
to | a |
time | vez |
form | forma |
of | de |
products | productos |
this | esta |
EN CORSAIR AXON Hyper-Processing Technology enables CORSAIR’s most advanced gaming experience by delivering your inputs up to 8x faster with 8,000Hz hyper-polling.
ES La tecnología de hiperprocesamiento CORSAIR AXON permite la experiencia de juego más avanzada de CORSAIR, ya que proporciona entradas hasta 8 veces más rápidas con un sondeo avanzado de 8.000 Hz.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
hz | hz |
corsair | corsair |
faster | rápidas |
enables | permite |
delivering | proporciona |
technology | tecnología |
experience | experiencia |
to | a |
with | con |
up | hasta |
inputs | de |
EN CORSAIR will be with you every step of the way to ensure an unforgettable integration with your game. Contact us with any question about the CORSAIR iCUE Dev Program.
ES CORSAIR le acompañará en cada paso del camino para garantizar una integración inolvidable con su juego. Póngase en contacto con nosotros si tiene preguntas sobre el programa para desarrolladores de CORSAIR iCUE.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
unforgettable | inolvidable |
integration | integración |
dev | desarrolladores |
corsair | corsair |
icue | icue |
game | juego |
contact | contacto |
the | el |
us | nosotros |
program | programa |
step | paso |
ensure | garantizar |
with | con |
your | su |
every | en |
an | una |
EN The Corsair K100 Air is an interesting move from Corsair. The company has taken a bold move to transform its top-end flagship keyboard into an
ES El Corsair K100 Air es un movimiento interesante de Corsair. La compañía ha tomado una medida audaz para transformar su teclado insignia de gama
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
air | air |
interesting | interesante |
company | compañía |
taken | tomado |
bold | audaz |
keyboard | teclado |
corsair | corsair |
is | es |
has | ha |
transform | transformar |
move | de |
to | a |
a | un |
EN Corsair has added another mouse to its line-up of Champion Series products, this time in the form of the wireless Corsair Sabre RGB Pro wireless.
ES Corsair ha agregado otro mouse a su línea de productos Champion Series, esta vez en forma de inalámbrico Corsair Sabre RGB Pro inalámbrico.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
added | agregado |
another | otro |
mouse | mouse |
wireless | inalámbrico |
rgb | rgb |
corsair | corsair |
champion | champion |
series | series |
line | línea |
in | en |
has | ha |
to | a |
time | vez |
form | forma |
of | de |
products | productos |
this | esta |
EN CPU + Liquid Cooler: Intel i7-8700K (8th Gen) & Corsair Hydro H100i v2 (non ?K? model is $50 cheaper)
ES CPU + Refrigerador de líquido: Intel i7-8700K (8ª generación) y Corsair Hydro H100i v2 (el modelo no "K" es 50 dólares más barato)
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
cpu | cpu |
liquid | líquido |
intel | intel |
k | k |
gen | generación |
h | l |
v | y |
corsair | corsair |
is | es |
model | modelo |
non | el |
cheaper | más barato |
EN Saint-Malo, 8:55, Saturday, October 7, 2017. Day of open sea, coefficient 103. A ray of sunshine awakens the corsair city.
ES Saint-Malo, 8:55 a.m., sábado 7 de octubre de 2017. Día de alta mar, coeficiente 103. Un rayo de sol despierta a la ciudad corsaria.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
october | octubre |
sea | mar |
coefficient | coeficiente |
sunshine | sol |
awakens | despierta |
city | ciudad |
saturday | sábado |
the | la |
day | día |
of | de |
a | un |
EN Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series gaming mouse review: Less RGB, more freedom
ES Revisión del mouse para juegos Corsair Sabre RGB Pro Wireless Champion Series: menos RGB, más libertad
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
rgb | rgb |
wireless | wireless |
series | series |
gaming | juegos |
mouse | mouse |
review | revisión |
less | menos |
more | más |
freedom | libertad |
corsair | corsair |
champion | champion |
pro | pro |
EN Allows for the monitoring and control of multiple Corsair products
ES Permite el seguimiento y control de múltiples productos Corsair
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
allows | permite |
multiple | múltiples |
corsair | corsair |
control | control |
the | el |
monitoring | seguimiento |
of | de |
products | productos |
EN Elgato, a CORSAIR Company is the leading provider of hardware and software for content creators.
ES Elgato, una empresa de CORSAIR, es el proveedor líder de hardware y software para creadores de contenido.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
elgato | elgato |
company | empresa |
provider | proveedor |
content | contenido |
creators | creadores |
corsair | corsair |
is | es |
hardware | hardware |
software | software |
the | el |
of | de |
for | para |
a | una |
EN CORSAIR recommends using the latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox web browsers.Please re-open this page in Google Chrome or Mozilla Firefox.Download the latest version of these browsers:
ES CORSAIR recomienda el uso de la última versión de los exploradores web Google Chrome o Mozilla Firefox.Vuelva a abrir esta página en Google Chrome o en Mozilla Firefox.Descargue la última versión de estos exploradores:
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
recommends | recomienda |
download | descargue |
corsair | corsair |
or | o |
page | página |
in | en |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
version | versión |
of | de |
chrome | chrome |
latest | última |
open | abrir |
web | web |
this | esta |
EN Need advice? Get expert advice from the community or check out the CORSAIR video library for all the tips and tricks you need to create your own stunning design
ES ¿Necesita ayuda? Déjese asesorar por los expertos de la comunidad o revise el catálogo de vídeos de CORSAIR con consejos y trucos para crear un diseño increíble
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
community | comunidad |
video | vídeos |
stunning | increíble |
check | revise |
corsair | corsair |
or | o |
tricks | trucos |
design | diseño |
tips | consejos |
expert | expertos |
your | y |
for | para |
create | crear |
EN CORSAIR constantly pushes forward with industry-leading innovations and groundbreaking technology.
ES CORSAIR avanza constantemente con innovaciones líderes en el sector y tecnología de vanguardia.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
constantly | constantemente |
corsair | corsair |
industry | sector |
innovations | innovaciones |
forward | a |
technology | tecnología |
with | con |
EN Exclusive CORSAIR OPX optical-mechanical keyswitches offer hyper-fast input with just 1.0mm actuation distance and smooth linear travel for top-tier gaming performance.
ES Los exclusivos interruptores de teclas mecánicos y ópticos CORSAIR OPX ofrecen una entrada superrápida con una distancia de accionamiento de tan solo 1,0 mm y un desplazamiento lineal fluido para un rendimiento en juegos de primer nivel.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
offer | ofrecen |
distance | distancia |
smooth | fluido |
linear | lineal |
gaming | juegos |
mechanical | mecánicos |
corsair | corsair |
tier | nivel |
performance | rendimiento |
with | con |
exclusive | una |
input | de |
just | para |
EN Exclusive CORSAIR OPX Optical-Mechanical keyswitches use a beam of infrared light to register an actuation, delivering a hyper-fast and precise keypress registration at a 1.0mm actuation point with zero debounce.
ES Los exclusivos interruptores de teclas óptico-mecánicos CORSAIR OPX usan un haz de luz infrarroja para registrar el accionamiento y ofrecen un registro de pulsaciones superrápido y preciso con un punto de accionamiento de 1,0 mm sin rebote.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
exclusive | exclusivos |
infrared | infrarroja |
delivering | ofrecen |
precise | preciso |
point | punto |
corsair | corsair |
light | luz |
registration | registro |
a | un |
of | de |
register | registrar |
with | con |
beam | haz |
EN CORSAIR iCUE software for macOS puts your entire setup at your command, all through a single interface
ES El software CORSAIR iCUE para macOS le permite dominar toda su configuración desde una sola interfaz
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
macos | macos |
setup | configuración |
interface | interfaz |
corsair | corsair |
icue | icue |
software | software |
entire | toda |
your | su |
a | una |
single | el |
for | para |
EN CORSAIR iCUE game integrations allow developers to
ES Las integraciones del juego con CORSAIR iCUE permiten que los desarrolladores
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
integrations | integraciones |
allow | permiten |
corsair | corsair |
icue | icue |
game | juego |
developers | desarrolladores |
EN , real-time visualization of in-game actions and events through CORSAIR’s extensive
ES de los eventos y acciones del juego gracias a la extensa línea de productos
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
actions | acciones |
events | eventos |
extensive | extensa |
game | juego |
of | de |
EN Play Blair Witch with CORSAIR iCUE game integration on PC for the most immersive way to experience the evil hiding in the woods
ES Juegue a Blair Witch con la integración de juego de CORSAIR iCUE en PC para disfrutar de la forma más inmersiva de experimentar el mal que acecha en el bosque
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
integration | integración |
evil | mal |
woods | bosque |
corsair | corsair |
icue | icue |
pc | pc |
game | juego |
to | a |
in | en |
to experience | experimentar |
immersive | inmersiva |
with | con |
way | de |
for | para |
EN product lines. Set the mood, immerse the player, and create the most complete gaming experience possible. Partner with CORSAIR on an iCUE lighting integration and receive marketing support, free products, loaner hardware, and more!
ES de CORSAIR. Cree el ambiente, sumerja al jugador y cree la experiencia de juego más completa posible. Cree una integración de iluminación iCUE con CORSAIR y reciba soporte de marketing, productos gratuitos, hardware prestado y mucho más.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
mood | ambiente |
possible | posible |
lighting | iluminación |
integration | integración |
marketing | marketing |
free | gratuitos |
corsair | corsair |
icue | icue |
player | jugador |
support | soporte |
hardware | hardware |
experience | experiencia |
complete | completa |
gaming | juego |
with | con |
lines | de |
products | productos |
EN Esports pros rely on gear that plays as hard as they do, which is why players around the world trust CORSAIR.
ES Los profesionales de los eSports confían en equipos que juegan tan duramente como ellos, y por eso los jugadores de todo el mundo confían en CORSAIR.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
esports | esports |
gear | equipos |
players | jugadores |
world | mundo |
corsair | corsair |
the | el |
as | como |
that | eso |
rely | confían |
EN Breathe new life into an old system with RGB. With CORSAIR iCUE software, take complete control of your entire lighting setup.
ES Aporte nueva vida a un sistema antiguo con RGB. Con el software CORSAIR iCUE, tome el control absoluto de todo su diseño de iluminación.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
new | nueva |
old | antiguo |
rgb | rgb |
lighting | iluminación |
corsair | corsair |
icue | icue |
an | un |
system | sistema |
control | control |
life | vida |
software | software |
with | con |
of | de |
your | su |
entire | o |
EN You and CORSAIR work together to build a list of the in-game events that you want to accent with dynamic real-time lighting effects.
ES Colaborará con CORSAIR para construir una lista de los eventos del juego que quiera destacar con efectos de iluminación dinámicos en tiempo real.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
events | eventos |
dynamic | dinámicos |
lighting | iluminación |
effects | efectos |
corsair | corsair |
game | juego |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
list | lista |
real-time | tiempo real |
with | con |
to | construir |
of | de |
a | una |
EN Upgrade to CORSAIR iCUE software and control all of your system lighting and cooling from one screen.
ES Configure macros potentes para automatizar prácticamente cualquier tarea con CORSAIR iCUE.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
system | automatizar |
corsair | corsair |
icue | icue |
to | para |
EN You, the developer, integrate CORSAIR’s proprietary SDK into your game, enabling the lighting effects to be called and displayed.
ES El desarrollador integrará el kit de desarrollo de software de CORSAIR en su juego, permitiendo que los efectos de iluminación se puedan mostrar bajo demanda.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
integrate | integrar |
sdk | kit de desarrollo de software |
enabling | permitiendo |
lighting | iluminación |
effects | efectos |
displayed | mostrar |
developer | desarrollador |
game | juego |
the | el |
to | los |
your | su |
be | puedan |
and | de |
EN CORSAIR develops and designs the lighting effects for the integration, allowing you to focus on what you are best at - making a great game!
ES CORSAIR desarrolla y diseña los efectos de iluminación para la integración, de modo que el desarrollador pueda centrarse en lo que mejor se le da: ¡crear un juego espectacular!
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
develops | desarrolla |
lighting | iluminación |
effects | efectos |
integration | integración |
game | juego |
corsair | corsair |
designs | diseña |
great | espectacular |
to focus | centrarse |
to | a |
best | mejor |
on | en |
a | un |
EN CORSAIR works with you to fully troubleshoot and test the integration to ensure everything is working smoothly.
ES CORSAIR trabaja con el desarrollador para solucionar cualquier problema y para probar la integración y garantizar que todo va como la seda.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
troubleshoot | solucionar |
integration | integración |
corsair | corsair |
works | trabaja |
and | y |
ensure | garantizar |
with | con |
to | probar |
EN The integration is completed by launch and enjoyed by all PC gamers playing your game with CORSAIR products!
ES La integración se completa con el lanzamiento para todos aquellos que jueguen al título para PC con productos CORSAIR.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
integration | integración |
pc | pc |
corsair | corsair |
is | se |
with | con |
launch | lanzamiento |
products | productos |
all | todos |
EN Online marketing promotions through banner advertisements, social media, CORSAIR website, and more
ES Promociones de marketing en línea a través de anuncios de banner, redes sociales, el sitio web de CORSAIR y mucho más
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
banner | banner |
corsair | corsair |
online | en línea |
marketing | marketing |
promotions | promociones |
advertisements | anuncios |
more | más |
social | sociales |
through | de |
EN CORSAIR is granted use of game artwork & logo assets for marketing purposes
ES Se permite a CORSAIR el uso de las ilustraciones del juego y del logotipo para fines de marketing.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
is | se |
artwork | ilustraciones |
marketing | marketing |
corsair | corsair |
game | juego |
use | uso |
of | de |
for | fines |
EN CORSAIR ONE i200 Intel Chipset Driver
ES Controlador del circuito integrado Intel CORSAIR ONE i200
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
intel | intel |
driver | controlador |
corsair | corsair |
one | one |
EN From Elgato Key Light and Corsair iCUE to Philipps Hue and LIFX, Stream Deck puts your favorite lighting scenes directly at your fingertips.
ES Elgato Key Light, Corsair iCUE, Philips Hue, LIFX... Stream Deck te pone directamente al alcance de los dedos tus escenas de iluminación favoritas.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
elgato | elgato |
key | key |
stream | stream |
favorite | favoritas |
scenes | escenas |
directly | directamente |
fingertips | dedos |
corsair | corsair |
icue | icue |
hue | hue |
deck | deck |
lighting | iluminación |
puts | de |
EN What are the best Xbox headsets? 1. Steelseries Arctis 9X · 2. Xbox Wireless Headset · 3. Steelseries 7X 7 · 4. LucidSound LS50X · 5. Corsair HS75
ES ¿Cuáles son los mejores auriculares de Xbox? 1. Steelseries Arctis 9X · 2. Auriculares inalámbricos Xbox · 3. Steelseries 7X 7 · 4. LucidSound
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
xbox | xbox |
steelseries | steelseries |
arctis | arctis |
wireless | inalámbricos |
best | mejores |
are | son |
headsets | auriculares |
EN What are the best gaming mice? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5. ROG Gladius
ES ¿Cuáles son los mejores ratones para juegos? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro ·
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
gaming | juegos |
mice | ratones |
rgb | rgb |
ultra | ultra |
razer | razer |
logitech | logitech |
x | x |
corsair | corsair |
g | g |
ultimate | ultimate |
pro | pro |
are | son |
best | mejores |
EN What are the best PlayStation headsets? 1. Steelseries 7P+ · 2. Audeze Penrose · 3. Logitech Pro X 7 · 4. Turtle Beach Stealth 600 · 5. Corsair
ES ¿Cuáles son los mejores auriculares de PlayStation? 1. Steelseries 7P+ · 2. Audeze Penrose · 3. Logitech Pro X 7 · 4. Turtle Beach Stealth 600 ·
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
playstation | playstation |
headsets | auriculares |
steelseries | steelseries |
logitech | logitech |
x | x |
beach | beach |
best | mejores |
are | son |
EN Allows for the monitoring and control of multiple Corsair products
ES Permite el seguimiento y control de múltiples productos Corsair
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
allows | permite |
multiple | múltiples |
corsair | corsair |
control | control |
the | el |
monitoring | seguimiento |
of | de |
products | productos |
EN Situated on upper State Street in New Haven, Corsair offers thoughtful, modern comfort created in a historic, industrial setting. Each apartment is hand-crafted in the refurbished warehouse where fighter planes were once built, with upcycled gym
ES Ubicado en la parte superior de la calle State Street en New Haven, Corsair ofrece comodidad bien pensada y moderna creada en un histórico ambiente industrial. Todos los apartamentos están hechos a mano en el almacén renovado donde los aviones de
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
state | state |
offers | ofrece |
comfort | comodidad |
historic | histórico |
industrial | industrial |
warehouse | almacén |
planes | aviones |
haven | haven |
corsair | corsair |
hand | mano |
modern | moderna |
street | calle |
is | ubicado |
in | en |
new | new |
a | un |
where | donde |
created | creada |
once | a |
apartment | apartamentos |
EN Corsair Apartments is located in New Haven, Connecticut in the 06511 zip code.
ES Corsair Apartamentos se encuentra en New Haven, Connecticut en el código postal 06511.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
apartments | apartamentos |
in | en |
new | new |
connecticut | connecticut |
zip | código postal |
code | código |
corsair | corsair |
haven | haven |
the | el |
EN Corsair is getting into the laptop game with its new Voyager a1600
ES Análisis inicial del HP Spectre x360 13.5 (2022): Un encantador paso adelante
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
a | un |
EN Designed for gamers, content creators and streamers the Corsair Voyager a1600 is powered by AMD on both the processing and graphics front.
ES Este ligero refresco del elegante Spectre x360 nos parece una buena actualización.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
a | una |
EN From Elgato Key Light and Corsair iCUE to Philipps Hue and LIFX, Stream Deck puts your favorite lighting scenes directly at your fingertips.
ES Elgato Key Light, Corsair iCUE, Philips Hue, LIFX... Stream Deck te pone directamente al alcance de los dedos tus escenas de iluminación favoritas.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
elgato | elgato |
key | key |
stream | stream |
favorite | favoritas |
scenes | escenas |
directly | directamente |
fingertips | dedos |
corsair | corsair |
icue | icue |
hue | hue |
deck | deck |
lighting | iluminación |
puts | de |
EN Corsair K70 Pro Mini Wireless review: Compact and customisable
ES Análisis de los Corsair K70 Pro Mini Wireless: Compacto y personalizable
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
mini | mini |
wireless | wireless |
review | análisis |
compact | compacto |
customisable | personalizable |
corsair | corsair |
EN Corsair is getting serious with a hot-swappable keyboard packed with specs and features in a tiny form factor.
ES Corsair se pone serio con un teclado intercambiable en caliente repleto de especificaciones y características en un formato diminuto.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
is | se |
serious | serio |
keyboard | teclado |
packed | repleto |
tiny | diminuto |
form | formato |
corsair | corsair |
hot | caliente |
a | un |
specs | características |
in | en |
with | con |
EN Various Corsair keyboards are discounted for Prime Day including the awesome K100
ES Varios teclados Corsair están rebajados por el Prime Day, incluido el impresionante K100
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
keyboards | teclados |
including | incluido |
awesome | impresionante |
corsair | corsair |
the | el |
prime | prime |
are | están |
various | varios |
EN A number of awesome keyboards from Corsair are available to buy with an equally awesome discount for Amazon Prime Day
ES Una serie de teclados impresionantes de Corsair están disponibles para comprar con un descuento igualmente impresionante para el Amazon Prime Day
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
keyboards | teclados |
discount | descuento |
corsair | corsair |
amazon | amazon |
prime | prime |
number of | serie |
buy | comprar |
a | un |
with | con |
awesome | impresionante |
available | disponibles |
are | están |
EN Corsair drops some tasty deals on gaming headsets for Amazon Prime Day
ES Corsair lanza algunas ofertas suculentas en auriculares para juegos para el Amazon Prime Day
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
deals | ofertas |
gaming | juegos |
headsets | auriculares |
corsair | corsair |
amazon | amazon |
prime | prime |
on | en |
EN We've used and been impressed by all the options that Corsair's slashed the prices for.
ES Hemos utilizado y nos han impresionado todas las opciones que Corsair ha rebajado los precios.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
used | utilizado |
impressed | impresionado |
options | opciones |
prices | precios |
and | y |
EN The tiny Corsair K65 RGB Mini now has a tiny price tag too
ES Esta tarjeta gráfica AMD Radeon RX 6600 es una auténtica ganga con dos juegos gratuitos incluidos
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
has | es |
a | una |
EN The Corsair K65 RGB Mini is an excellent 60% keyboard with glorious RGB lighting and a brilliant design. It's now discounted for Black Friday.
ES Las tarjetas gráficas han sido notoriamente caras en los últimos años, pero no tienen por qué serlo.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
now | no |
a | a |
for | por |
EN The Corsair K70 PRO Mini Wireless is now its lowest price yet
ES El impresionante HyperX Quadcast S es actualmente una auténtica ganga
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
is | es |
the | el |
Nampilake terjemahan 50 saka 50