EN .PRO is an extension dedicated to professionals. Restricted to a specific category of body corporates, it has opened since September 8th, 2009 to all online identifiable body corporates.
Tarjamahake "corporates" menyang Spanyol
Nuduhake 45 saka 45 terjemahan saka ukara "corporates" saka Basa inggris menyang Spanyol
Terjemahan saka corporates
"corporates" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
| corporates | empresas |
Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka corporates
Basa inggris
Spanyol
ES .PRO es una extensión dedicada a los profesionales. Antes estaba limitada a una determinada categoría de personas jurídicas, pero desde el 8 de septiembre de 2009 está abierto a todas las personas jurídicas identificables en línea.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| extension | extensión |
| category | categoría |
| september | septiembre |
| online | en línea |
| is | es |
| opened | abierto |
| to | a |
| professionals | profesionales |
| of | de |
| all | en |
EN Directors and Auditor other than Account Auditor Reports on the articles 414, 417 and 511 of the Corporates Enterprises Act
ES Informes de los Administradores y del Auditor distinto del Auditor de Cuentas sobre los artículos 414, 417 y 511 de la Ley de Sociedades de Capital
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| directors | administradores |
| auditor | auditor |
| other | distinto |
| account | cuentas |
| reports | informes |
| the | la |
| on | sobre |
| of | de |
| act | ley |
EN Reports on articles 414, 417 and 511 of the Corporates Enterprises Act
ES Informes sobre los artículos 414, 417 y 511 de la Ley de Sociedades de Capital
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| reports | informes |
| the | la |
| on | sobre |
| of | de |
| act | ley |
EN Goverment Agencies, Corporates and Start-Ups
ES Gobiernos y cualquier organización que tenga una red.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| and | y |
EN 90% of corporates would switch to another financial institution for better client service in onboarding and account maintenance.
ES El 90 % de las empresas se pasaría a otra institución financiera para obtener un mejor servicio al cliente en cuestiones de incorporación y mantenimiento de cuentas.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| switch | pasar |
| another | otra |
| institution | institución |
| better | mejor |
| client | cliente |
| onboarding | incorporación |
| account | cuentas |
| corporates | empresas |
| service | servicio |
| in | en |
| maintenance | mantenimiento |
| financial | financiera |
| to | a |
| of | de |
| for | para |
EN “Our model fosters blended finance and a joint effort in the public and private sector, where corporates play an active role, beyond the provision of cash
ES “Nuestro modelo fomenta la financiación mixta y un esfuerzo conjunto en el sector público y privado, donde las empresas juegan un papel activo, más allá de la provisión de efectivo
EN In 2016, Jay was promoted to running all Spread Products (Credit Corporates, Municipals, and Securitized Products) and in 2020, expanded his responsibilities to co-head of Commodities.
ES En 2016, Jay fue ascendido a ejecutar todos los productos de propagación (empresas de crédito, municipales y productos titulizados) y, en 2020, amplió sus responsabilidades a codirector de materias primas.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| spread | propagación |
| credit | crédito |
| corporates | empresas |
| responsibilities | responsabilidades |
| jay | jay |
| was | fue |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| commodities | materias primas |
| products | productos |
EN We connect startups and entrepreneurs with corporates, investors and all the agents of the ecosystem. We feed the ecosystem's data base and provide the projects visibility
ES Conectamos startups y emprendedores con corporaciones, inversores y todos los agentes del ecosistema. Alimentamos la base de datos del ecosistema y damos visibilidad a los proyectos.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| startups | startups |
| entrepreneurs | emprendedores |
| investors | inversores |
| agents | agentes |
| ecosystem | ecosistema |
| base | base |
| data | datos |
| projects | proyectos |
| visibility | visibilidad |
| the | la |
| we | damos |
| with | con |
| of | de |
| all | todos |
EN Talent Garden supports corporates and SMEs by analysing their business needs and devising ad-hoc projects to help them embrace the opportunities offered by digital technologies to reach their full potential.
ES Talent Garden apoya a las empresas y las pymes mediante el análisis de sus necesidades comerciales y el diseño de proyectos ad-hoc, para ayudarles a aprovechar las oportunidades que ofrecen las tecnologías digitales para alcanzar su máximo potencial.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| smes | pymes |
| analysing | análisis |
| needs | necesidades |
| offered | ofrecen |
| garden | garden |
| supports | apoya |
| opportunities | oportunidades |
| potential | potencial |
| the | el |
| talent | talent |
| corporates | empresas |
| projects | proyectos |
| full | o |
| to | a |
| by | mediante |
| their | su |
| and | tecnologías |
| business | comerciales |
EN No, Talent Garden doesn’t run incubation or acceleration programs. However, thanks to its international network of entrepreneurs, startups, companies and corporates, Talent Garden can be considered as a “natural” accelerator.
ES No, Talent Garden no tiene programas de incubación o aceleración. Sin embargo, gracias a la red internacional de emprendedores, startups, compañías y corporaciones, Talent Garden es considerada una aceleradora orgánica.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| programs | programas |
| incubation | incubación |
| acceleration | aceleración |
| network | red |
| international | internacional |
| entrepreneurs | emprendedores |
| startups | startups |
| considered | considerada |
| and | y |
| companies | compañías |
| or | o |
| no | sin |
| of | de |
| to | a |
| thanks | gracias |
EN So, it's time to redraw the battle lines between nation states, corporates, Cyber Criminals & friendly hacktivists, because this kind of war affects more than just military targets
ES Así, es hora de volver a trazar las líneas de batalla entre los estados nacionales, las empresas, los cibercriminales y los hacktivistas amistosos, porque este tipo de guerra tiene repercusiones que van más allá de los objetivos militares.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| corporates | empresas |
| targets | objetivos |
| friendly | amistosos |
| battle | batalla |
| war | guerra |
| military | militares |
| time | hora |
| kind | tipo |
| to | a |
| this | este |
EN Allows corporates to integrate with all Banks and Financial Institutions for complete visibility into their cash position and opportunities to reduce bank fees.
ES Permite a las empresas integrarse con todos los bancos e instituciones financieras para tener una visibilidad completa de su posición de efectivo y oportunidades para reducir las comisiones bancarias.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| allows | permite |
| opportunities | oportunidades |
| fees | comisiones |
| banks | bancos |
| institutions | instituciones |
| cash | efectivo |
| corporates | empresas |
| visibility | visibilidad |
| to | a |
| position | posición |
| reduce | reducir |
| financial institutions | financieras |
| complete | completa |
| bank | bancarias |
| with | con |
| their | su |
| integrate | integrarse |
| all | todos |
| for | para |
EN Many companies have established a streamlined B2B program to digitally connect with their larger trading partners and corporates
ES Muchas empresas han establecido un programa B2B simplificado para conectarse digitalmente con sus socios comerciales y corporaciones más grandes
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| established | establecido |
| streamlined | simplificado |
| program | programa |
| digitally | digitalmente |
| connect | conectarse |
| partners | socios |
| a | un |
| many | muchas |
| trading | comerciales |
| larger | más grandes |
| and | y |
| with | con |
| to | más |
| corporates | empresas |
EN Easy-to-use file transfer solutions securely send business documents directly to back-end systems—the key to digitally onboarding more trading partners and corporates
ES Las soluciones de transferencia de archivos fáciles de usar envían de forma segura documentos comerciales directamente a los sistemas de back-end, la clave para incorporar digitalmente a más socios comerciales y corporaciones
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| transfer | transferencia |
| easy | fáciles |
| send | envían |
| securely | segura |
| directly | directamente |
| systems | sistemas |
| onboarding | incorporar |
| digitally | digitalmente |
| partners | socios |
| and | y |
| solutions | soluciones |
| key | clave |
| documents | documentos |
| file | archivos |
| use | usar |
| the | la |
| business | comerciales |
| to | a |
| more | más |
EN Digital transformation enables 100% community digitization of smaller trading partners and corporates to connect to purchasing systems
ES La transformación digital permite la digitalización comunitaria al 100% de socios comerciales y empresas más pequeños para conectarse a los sistemas de compra
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| transformation | transformación |
| enables | permite |
| community | comunitaria |
| smaller | pequeños |
| partners | socios |
| purchasing | compra |
| corporates | empresas |
| systems | sistemas |
| to connect | conectarse |
| digital | digital |
| trading | comerciales |
| digitization | digitalización |
| to | a |
| of | de |
EN OpenText™ Intelligent Web Forms enables efficient, simple EDI and XML exchanges between trading partners and corporates of all sizes through customized secure web forms.
ES OpenText™ Intelligent Web Forms permite intercambios EDI y XML simples y eficientes entre socios comerciales y empresas de todos los tamaños a través de formularios web seguros personalizados.
EN Secure EDI web forms replace email or fax business document exchange to help digitally onboard more trading partners and corporates
ES Los formularios web EDI seguros reemplazan el intercambio de documentos comerciales por correo electrónico o fax para ayudar a incorporar digitalmente a más socios comerciales y corporaciones
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| edi | edi |
| web | web |
| fax | fax |
| digitally | digitalmente |
| partners | socios |
| forms | formularios |
| or | o |
| document | documentos |
| exchange | intercambio |
| to | a |
| more | más |
| to help | ayudar |
| business | comerciales |
EN Some trading partners and corporates are unable to trade electronically, are unwilling to change current business practices or simply prefer to email and fax business documents
ES Algunos socios comerciales y empresas no pueden comerciar electrónicamente, no están dispuestos a cambiar las prácticas comerciales actuales o simplemente prefieren enviar documentos comerciales por correo electrónico y fax
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| partners | socios |
| practices | prácticas |
| prefer | prefieren |
| fax | fax |
| documents | documentos |
| current | actuales |
| or | o |
| are | están |
| corporates | empresas |
| and | y |
| to | a |
| electronically | electrónicamente |
| change | cambiar |
| simply | simplemente |
| some | algunos |
EN Self-service capabilities and machine learning train the system to recognize document layout and find required data for any new trading partner or corporates, in just a few clicks.
ES Las capacidades de autoservicio y el aprendizaje automático capacitan al sistema para reconocer el diseño de los documentos y encontrar los datos necesarios para cualquier nuevo socio comercial o corporaciones, con solo unos pocos clics.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| self-service | autoservicio |
| capabilities | capacidades |
| required | necesarios |
| new | nuevo |
| trading | comercial |
| partner | socio |
| clicks | clics |
| machine | automático |
| system | sistema |
| or | o |
| document | documentos |
| layout | diseño |
| data | datos |
| learning | aprendizaje |
| find | y |
| the | el |
| recognize | reconocer |
| just | para |
| a | pocos |
| few | de |
EN Enables a company’s small- to medium-sized business (SMB) trading partners and corporates to use a secure folder-based application to send business documents directly to the OpenText™ Trading Grid network.
ES Permite a los socios comerciales y corporaciones de pequeñas y medianas empresas (PYMES) de una empresa utilizar una aplicación segura basada en carpetas para enviar documentos comerciales directamente al OpenText™ Red de Trading Grid.
EN Streamline and secure information exchange with clients and corporates to create a differentiated digital experience
ES Agilice y asegure el intercambio de información con clientes y empresas para crear una experiencia digital diferenciada
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| clients | clientes |
| differentiated | diferenciada |
| information | información |
| exchange | intercambio |
| corporates | empresas |
| experience | experiencia |
| digital | digital |
| with | con |
| create | crear |
EN It offers end-to-end payments processing, wealth management and middle office flows for a broad base of corporates, banks, broker and custodian activities
ES Ofrece procesamiento de pagos de extremo a extremo, gestión de patrimonio y flujos de oficinas intermedias para una amplia base de actividades corporativas, bancarias, de corredores y custodios
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| offers | ofrece |
| payments | pagos |
| wealth | patrimonio |
| flows | flujos |
| broad | amplia |
| banks | bancarias |
| broker | corredores |
| activities | actividades |
| processing | procesamiento |
| management | gestión |
| office | oficinas |
| end | extremo |
| of | de |
| to | a |
| for | para |
EN Shields the organization from new and evolving standards compliance. Enables corporates to provide rich remittance data via .pain messages or other formats and maintains rich remittance data.
ES Protege a la organización del cumplimiento de estándares nuevos y en evolución. Permite a las empresas proporcionar datos enriquecidos sobre remesas a través de mensajes .pain u otros formatos y mantiene datos enriquecidos sobre remesas.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| new | nuevos |
| evolving | evolución |
| compliance | cumplimiento |
| remittance | remesas |
| or | u |
| maintains | mantiene |
| pain | pain |
| standards | estándares |
| enables | permite |
| corporates | empresas |
| data | datos |
| other | otros |
| the | la |
| organization | organización |
| formats | formatos |
| messages | mensajes |
| to | a |
| via | de |
EN International Retail Banking, Insurance and Financial Services to Corporates, with networks in Africa, Russia, Central and Eastern Europe and specialised businesses that are leaders in their markets;
ES Banca minorista francesa, con las ramas Société Genérale, Crédit du Nord y Boursorama. Cada una ofrece una amplia gama de servicios financieros, con productos en múltiples canales, innovadores digitales;
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| retail | minorista |
| banking | banca |
| financial | financieros |
| services | servicios |
| in | en |
| with | con |
| are | ofrece |
EN We design, implement and manage communication networks for corporates requiring connectivity and business continuity
ES Diseñamos, implementamos y administramos redes de comunicación para empresas que requieren conectividad y continuidad comercial
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| implement | implementamos |
| requiring | requieren |
| continuity | continuidad |
| communication | comunicación |
| networks | redes |
| connectivity | conectividad |
| corporates | empresas |
| design | diseñamos |
| for | para |
EN A space built on the synergies between corporates, startups, our Company Builder and the most radical methodologies.
ES Un espacio construido a partir de las sinergias entre corporates, startups, nuestro company builder y las metodologías más radicales.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| space | espacio |
| built | construido |
| synergies | sinergias |
| startups | startups |
| builder | builder |
| radical | radicales |
| methodologies | metodologías |
| company | company |
| a | un |
| the | más |
| between | entre |
| our | nuestro |
EN Complete Suite: Solutions for persons, corporates and developers.
ES Suite completa: Soluciones para particulares, empresas y desarrolladores.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| corporates | empresas |
| developers | desarrolladores |
| complete | completa |
| suite | suite |
| and | y |
| for | para |
EN We connect startups and entrepreneurs with corporates, investors and all the agents of the ecosystem. We feed the ecosystem's data base and provide the projects visibility
ES Conectamos startups y emprendedores con corporaciones, inversores y todos los agentes del ecosistema. Alimentamos la base de datos del ecosistema y damos visibilidad a los proyectos.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| startups | startups |
| entrepreneurs | emprendedores |
| investors | inversores |
| agents | agentes |
| ecosystem | ecosistema |
| base | base |
| data | datos |
| projects | proyectos |
| visibility | visibilidad |
| the | la |
| we | damos |
| with | con |
| of | de |
| all | todos |
EN The big corporates in hotel and hospitality business are already partnering with the voice based virtual assistant solution providers to leverage the voice assistance into their hospitality business
ES Las grandes empresas del sector hotelero y hotelero ya se están asociando con los proveedores de soluciones de asistente virtual basados en voz para aprovechar la asistencia de voz en su negocio de hospitalidad
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| big | grandes |
| hospitality | hospitalidad |
| virtual | virtual |
| assistant | asistente |
| solution | soluciones |
| leverage | aprovechar |
| assistance | asistencia |
| providers | proveedores |
| corporates | empresas |
| in | en |
| the | la |
| are | están |
| business | negocio |
| already | ya |
| voice | voz |
| with | con |
| their | su |
EN In the first 9 months of 2021, $12 billion out of $16 billion worth of thematic bonds issued by Latin American corporates were SLBs.
ES En los primeros nueve meses de 2021, de todos los bonos temáticos emitidos por empresas en América Latina unos US$12.000 millones, de un total de US$16.000 millones, correspondieron a SLB.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| months | meses |
| billion | millones |
| thematic | temáticos |
| bonds | bonos |
| issued | emitidos |
| american | américa |
| corporates | empresas |
| in | en |
| latin | latina |
| the | primeros |
| of | de |
| by | por |
EN SLBs in the region tend to be concentrated towards large corporates already advanced in their sustainability strategy, such as Klabin, Suzano or Simpar
ES En la región, los SLB suelen concentrarse en manos de grandes empresas que ya están avanzadas en su estrategia de sostenibilidad, como Klabin, Suzano o Simpar
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| region | región |
| large | grandes |
| corporates | empresas |
| advanced | avanzadas |
| sustainability | sostenibilidad |
| in | en |
| or | o |
| the | la |
| already | ya |
| their | su |
| strategy | estrategia |
| as | como |
EN Coincidently, these corporates were already known to the international debt capital markets, and SLBs allow for a deeper reach within global ESG investors
ES Coincide con que estas empresas ya eran conocidas en los mercados de capital de deuda internacionales, y los SLB permiten extender el alcance entre los inversores ASG mundiales
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| corporates | empresas |
| known | conocidas |
| debt | deuda |
| capital | capital |
| markets | mercados |
| allow | permiten |
| investors | inversores |
| were | eran |
| the | el |
| already | ya |
| within | de |
| to | los |
| international | internacionales |
EN So, it's time to redraw the battle lines between nation states, corporates, Cyber Criminals & friendly hacktivists, because this kind of war affects more than just military targets
ES Así, es hora de volver a trazar las líneas de batalla entre los estados nacionales, las empresas, los cibercriminales y los hacktivistas amistosos, porque este tipo de guerra tiene repercusiones que van más allá de los objetivos militares.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| corporates | empresas |
| targets | objetivos |
| friendly | amistosos |
| battle | batalla |
| war | guerra |
| military | militares |
| time | hora |
| kind | tipo |
| to | a |
| this | este |
EN A space built on the synergies between corporates, startups, our Company Builder and the most radical methodologies.
ES Un espacio construido a partir de las sinergias entre corporates, startups, nuestro company builder y las metodologías más radicales.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| space | espacio |
| built | construido |
| synergies | sinergias |
| startups | startups |
| builder | builder |
| radical | radicales |
| methodologies | metodologías |
| company | company |
| a | un |
| the | más |
| between | entre |
| our | nuestro |
EN "In emerging market corporates there are always bonds that offer income and capital gains for an active manager who knows where to look."
ES "En mercados emergentes, siempre hay bonos que ofrecen cupones y ganancias de capital para un gestor activo que sabe dónde buscar"
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| bonds | bonos |
| capital | capital |
| active | activo |
| manager | gestor |
| knows | sabe |
| in | en |
| an | un |
| where | dónde |
| gains | ganancias |
| always | siempre |
| offer | ofrecen |
| market | de |
| emerging | emergentes |
| there | hay |
EN With an average rating of BBB-, the credit quality of the corporates is better than their sovereign counterparts1
ES Con una calificación media de BBB-, la calidad crediticia de las empresas es mejor que la de sus contrapartes soberanas1
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| corporates | empresas |
| counterparts | contrapartes |
| average | media |
| rating | calificación |
| is | es |
| better | mejor |
| the | la |
| quality | calidad |
| with | con |
| of | de |
| an | una |
EN Investment grade corporates typically offer higher yields compared to investment grade government bonds
ES Los bonos corporativos de Investment Grade ofrecen habitualmente rentabilidades superiores a los bonos de deuda pública con Investment Grade.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| typically | habitualmente |
| offer | ofrecen |
| higher | superiores |
| bonds | bonos |
| investment | investment |
| grade | grade |
| to | a |
EN Despite widespread macroeconomic uncertainty, the upcoming reporting season for US corporates will bring clarity about the impact on margins, earnings and cash flows.
ES En sus perspectivas para el próximo año, Mondher explica por qué prefiere los AT1 bancarios y los bonos de países europeos periféricos.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| season | año |
| the | el |
| bring | de |
| on | en |
EN No, Talent Garden doesn’t run incubation or acceleration programs. However, thanks to its international network of entrepreneurs, startups, companies and corporates, Talent Garden can be considered as a “natural” accelerator.
ES No, Talent Garden no tiene programas de incubación o aceleración. Sin embargo, gracias a la red internacional de emprendedores, startups, compañías y corporaciones, Talent Garden es considerada una aceleradora orgánica.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| talent | talent |
| garden | garden |
| programs | programas |
| incubation | incubación |
| acceleration | aceleración |
| network | red |
| international | internacional |
| entrepreneurs | emprendedores |
| startups | startups |
| considered | considerada |
| and | y |
| companies | compañías |
| or | o |
| no | sin |
| of | de |
| to | a |
| thanks | gracias |
EN With virtually no software to install, the solution is fast and cost-effective. Get in touch today, and join over 900 banks and corporates already using our screening solutions worldwide.
ES Al no tener que instalar prácticamente ningún software, la solución es rápida y económica. Contacte con nosotros hoy mismo y únase a los más de 900 bancos y empresas que ya utilizan nuestras soluciones de filtrado en todo el mundo.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| banks | bancos |
| corporates | empresas |
| cost-effective | económica |
| join | únase |
| software | software |
| is | es |
| fast | rápida |
| solutions | soluciones |
| solution | solución |
| today | hoy |
| no | ningún |
| to | a |
| already | ya |
| worldwide | en todo el mundo |
| install | instalar |
| in | en |
| with | con |
| over | de |
EN Goverment Agencies, Corporates and Start-Ups
ES Agencias Gubernamentales, Empresas y Start-Ups
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| and | y |
| agencies | agencias |
| corporates | empresas |
EN One of the most widely used 3D modeling software in both institutions and corporates, AutoCAD, is a versatile and powerful tool for creating blueprints for buildings and architectural designs
ES Uno de los programas de modelado 3D más utilizados tanto en instituciones como en empresas, AutoCAD, es una herramienta versátil y potente para crear planos de edificios y diseños arquitectónicos
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| used | utilizados |
| modeling | modelado |
| autocad | autocad |
| versatile | versátil |
| powerful | potente |
| architectural | arquitectónicos |
| institutions | instituciones |
| is | es |
| creating | crear |
| designs | diseños |
| corporates | empresas |
| blueprints | planos |
| in | en |
| tool | herramienta |
| software | programas |
| buildings | edificios |
| of | de |
| a | una |
| the | más |
| for | para |
EN In 2016, Jay was promoted to running all Spread Products (Credit Corporates, Municipals, and Securitized Products) and in 2020, expanded his responsibilities to co-head of Commodities.
ES En 2016, Jay fue ascendido a ejecutar todos los productos de propagación (empresas de crédito, municipales y productos titulizados) y, en 2020, amplió sus responsabilidades a codirector de materias primas.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| spread | propagación |
| credit | crédito |
| corporates | empresas |
| responsibilities | responsabilidades |
| jay | jay |
| was | fue |
| in | en |
| to | a |
| of | de |
| commodities | materias primas |
| products | productos |
EN We connect startups and entrepreneurs with corporates, investors and all the agents of the ecosystem. We feed the ecosystem's data base and provide the projects visibility
ES Conectamos startups y emprendedores con corporaciones, inversores y todos los agentes del ecosistema. Alimentamos la base de datos del ecosistema y damos visibilidad a los proyectos.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| startups | startups |
| entrepreneurs | emprendedores |
| investors | inversores |
| agents | agentes |
| ecosystem | ecosistema |
| base | base |
| data | datos |
| projects | proyectos |
| visibility | visibilidad |
| the | la |
| we | damos |
| with | con |
| of | de |
| all | todos |
EN We guide and support Corporates who are on a path of exploration and development in the world of digital transformation.
ES Guiamos y apoyamos a las empresas que están en un camino de exploración y desarrollo en el mundo de la transformación digital.
Nampilake terjemahan 45 saka 45
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea