EN "We use CorelDRAW to create our school magazine. It is great to work in CorelDRAW and our designers are very happy"
Tarjamahake "coreldraw" menyang Spanyol
Nuduhake 32 saka 32 terjemahan saka ukara "coreldraw" saka Basa inggris menyang Spanyol
Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka coreldraw
Basa inggris
Spanyol
ES "Usamos CorelDRAW para crear la revista de nuestro colegio. Resulta fantástico trabajar en CorelDRAW y nuestros diseñadores están muy contentos."
EN All CorelDRAW Products | CorelDRAW
ES Todos los productos de CorelDRAW | CorelDRAW
EN CDT files are associated with the image editing program CorelDRAW
ES Los archivos CDT están asociados al programa de edición de imágenes CorelDRAW
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| cdt | cdt |
| associated | asociados |
| editing | edición |
| program | programa |
| files | archivos |
| image | imágenes |
| the | al |
| are | están |
EN However, CDT files are no raster or vector image files, but rather templates used in CorelDRAW
ES Sin embargo, los archivos CDT no son archivos de mapa de bits ni de imágenes vectoriales, sino plantillas utilizadas en CorelDRAW
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| cdt | cdt |
| vector | vectoriales |
| used | utilizadas |
| files | archivos |
| image | imágenes |
| templates | plantillas |
| are | son |
| however | sin embargo |
| in | en |
| no | sin |
| but | no |
EN The CDT template file contains all properties needed by CorelDRAW to create a new image. It contains graphic settings, object fill settings, rulers and grids, guidelines, different styles and more.
ES Los archivos de plantilla CDT contienen todas las propiedades que CorelDRAW necesita para crear una nueva imagen. Incluyen ajustes gráficos y de relleno de objetos, reglas y cuadrículas, guías y distintos estilos, entre otras características.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| cdt | cdt |
| new | nueva |
| settings | ajustes |
| fill | relleno |
| grids | cuadrículas |
| styles | estilos |
| file | archivos |
| properties | propiedades |
| image | imagen |
| graphic | gráficos |
| more | otras |
| template | plantilla |
| a | una |
| create | crear |
| guidelines | guías |
| different | distintos |
EN More about CDT, CDR and CorelDRAW
ES Más información sobre CDT, CDR y CorelDRAW
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| cdt | cdt |
| cdr | cdr |
| and | y |
| more | más |
| about | sobre |
EN Other Corel applications, such as PaintShop Pro and CorelDRAW Graphics Suite, support this file format as well
ES Otras aplicaciones de Corel, tales como PaintShop Pro y CorelDRAW, también soportan este formato de archivo
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| corel | corel |
| file | archivo |
| format | formato |
| support | soportan |
| other | otras |
| applications | aplicaciones |
| this | este |
| as | como |
| such as | tales |
EN Partner with us to deliver innovative creativity and productivity solutions to your customers, from a broad portfolio of applications – including CorelDRAW®, MindManager®, Parallels® and WinZip®
ES Asóciese con nosotros para ofrecer un amplio catálogo de soluciones innovadoras en materia de creatividad y productividad a nuestros clientes, entre las que se incluyen CorelDRAW®, MindManager®, Parallels® y WinZip®
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| broad | amplio |
| solutions | soluciones |
| productivity | productividad |
| including | incluyen |
| mindmanager | mindmanager |
| parallels | parallels |
| winzip | winzip |
| and | y |
| innovative | innovadoras |
| creativity | creatividad |
| customers | clientes |
| a | un |
| us | nosotros |
| with | con |
| of | de |
| to | a |
EN Adobe Photoshop and Illustrator, GIMP, CorelDraw and Canva are some of the popular graphic design softwares on the market today.
ES Adobe Photoshop e Illustrator, GIMP, CorelDraw y Canva son algunos de los programas de diseño gráfico más populares del mercado actual.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| popular | populares |
| illustrator | illustrator |
| gimp | gimp |
| canva | canva |
| adobe | adobe |
| photoshop | photoshop |
| the | e |
| are | son |
| design | diseño |
| market | mercado |
| of | de |
| today | actual |
| graphic | gráfico |
EN "CorelDRAW is the easiest software on the market to use for graphics professionals. I have used it to create signs, banners, T-shirts and even 45ft motorhome graphics!"
ES "CorelDRAW es el software de diseño gráfico más fácil de usar del mercado para los profesionales del diseño gráfico. Lo he usado para crear letreros, anuncios, camisetas e incluso gráficos de más de 10 metros para autocaravanas."
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| signs | letreros |
| banners | anuncios |
| is | es |
| easiest | más fácil |
| i have | he |
| software | software |
| graphics | gráficos |
| it | lo |
| market | mercado |
| create | crear |
| and | de |
| professionals | profesionales |
| even | incluso |
| the | el |
EN and enjoy an integrated workflow with CorelDRAW
ES y disfruta de un flujo de trabajo integrado con CorelDRAW
EN As the world's largest supplier of specialized sign-making tools, Yellotools uses CorelDRAW to design innovative, time-saving solutions to common industry problems.
ES Stefan reside en Estocolmo y utiliza Corel PHOTO-PAINT para crear ilustraciones impresionantes para clientes editoriales, agencias de publicidad y editores.
EN Download CorelDRAW for a free 15-day trial of our graphic design software
ES Descarga CorelDRAW y disfruta de una versión de prueba gratuita para 15 días de nuestro software de diseño gráfico
EN Get a full 15-day free trial of the CorelDRAW Graphics Suite subscription, packed with exclusive features and enhancements not otherwise available.No credit card required.
ES Obtén una versión de prueba completa y gratuita para 15 días de la suscripción de CorelDRAW Graphics Suite, repleta de funciones y mejoras exclusivas no disponibles en ningún otro medio.Sin necesidad de tarjeta de crédito.
EN What’s new in CorelDRAW Graphics Suite September 2023 Subscriber Update?
ES Novedades de la Actualización para suscriptores de CorelDRAW Graphics Suite de septiembre de 2023
EN With CorelDRAW’s all-new Focus Mode, you can now edit objects in isolation with no risk of losing your selection, and a new breadcrumb floating toolbar further simplifies object navigation.
ES Con el nuevo modo Enfoque de CorelDRAW ahora puedes editar objetos aislados sin arriesgarte a perder tu selección y la nueva barra de herramientas flotante de navegación simplifica todavía más el desplazamiento entre objetos.
EN Looking for what’s new in CorelDRAW Graphics Suite 2023 for one-time purchase?
ES ¿Buscas conocer las novedades de CorelDRAW Graphics Suite 2023 para realizar una compra única?
EN CorelDRAW®—Vector illustration and page layout.
ES CorelDRAW®: ilustración vectorial y diseño de páginas
EN PowerTRACE™—AI-powered bitmap-to-vector tracing (included as part of the CorelDRAW application).
ES PowerTRACE™: conversión de imágenes de mapa de bits en vectores basada en IA (incluida en la aplicación CorelDRAW)
EN CorelDRAW.app™—Online vector illustration and graphic design via web browser.
ES CorelDRAW.app™: ilustración vectorial y diseño gráfico en línea a través del explorador web
EN CorelDRAW.app™ for iPad—Vector illustration and graphic design iPad app.
ES CorelDRAW.app™ para iPad: app de ilustración vectorial y diseño gráfico para iPad
EN *Internet connection required to install and authenticate CorelDRAW Graphics Suite and access some of the included software components, online features and content.
ES *Es necesaria conexión a Internet para instalar y autenticar CorelDRAW Graphics Suite y acceder a algunos de los componentes de software, funciones en línea y contenido incluidos.
EN Creativity meets productivity in the classroom with CorelDRAW
ES Cuando la creatividad se une a la productividad en el aula con CorelDRAW
EN Image editing and pixel-based design - Process images in high gear with AI technology and integrated workflows with CorelDRAW.
ES Edición de imágenes y diseño basado en píxeles: revoluciona el procesamiento de imágenes con tecnología basada en IA y flujos de trabajo integrados con CorelDRAW.
EN Browser-based design and collaboration - Use CorelDRAW.app on web or iPad for convenient collaborative file review or to design on the go.
ES Diseño y colaboración basados en el explorador: usa CorelDRAW.app en la Web o iPad para colaborar cómodamente en la revisión de archivos o para diseñar desde cualquier lugar.
EN Process images in high gear with AI technology and integrated workflows with CorelDRAW.
ES Revoluciona el procesamiento de imágenes con tecnología basada en IA y flujos de trabajo integrados con CorelDRAW.
EN Use CorelDRAW.app on web or iPad to comment on assets in real-time and design from anywhere.
ES Usa CorelDRAW.app en Web o iPad para comentar activos en tiempo real y diseñar desde todas partes.
EN Bitsy & Company create graphic novels that inspire and challenge cultural roots, using CorelDRAW for character creation and layout, bringing their stories to life.
ES Bitsy & Company crean novelas gráficas que inspiran y desafían las raíces culturales utilizando CorelDRAW para la creación y disposición de los personajes y dar vida así a sus historias.
EN Fahnen Eibl, a bavarian-based company, is using CorelDRAW to create all kinds of high-quality flags. The perfect match of craftmanship and state-of-the-art production technology leads to breathtaking results, lasting for centuries.
ES Fahnen Eibl es una empresa ubicada en Baviera que usa CorelDRAW para crear todo tipo de banderas de alta calidad. La alianza perfecta de la artesanía y la tecnología de producción más innovadora produce resultados asombrosos que duran siglos.
EN Easy to learn and packed with unique features, CorelDRAW Graphics Suite is a powerful alternative to comparable graphic design software
ES CorelDRAW Graphics Suite es fácil de aprender a usar, viene repleto de funciones únicas y constituye una fuerte alternativa a software de diseño gráfico comparable
EN With a no obligation trial and a subscription that's significantly more affordable than the leading competition, CorelDRAW is a force to be reckoned with.
ES Con su versión de prueba sin obligación de compra y una suscripción considerablemente más asequible que el software líder de la competencia, CorelDRAW es una solución a tener muy en cuenta.
EN Sign up to receive new tips, tricks, and other helpful CorelDRAW information as it becomes available.
ES Regístrate para recibir sugerencias y trucos nuevos y otra información práctica de CorelDRAW a medida que se vaya publicando.
Nampilake terjemahan 32 saka 32
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea