EN Le Cordon Bleu London are delighted to bring you another edition of Christmas with Le Cordon Bleu, brimming with collaborations from industry experts and ...
EN Le Cordon Bleu London are delighted to bring you another edition of Christmas with Le Cordon Bleu, brimming with collaborations from industry experts and ...
ES Desde la comodidad de tu casa no te pierdas la oportunidad de conocer nuestro instituto, sus programas educativos así como aclarar tus dudas con nuestros chefs. ...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
from | desde |
with | con |
EN As an early Christmas gift, we are pleased to offer you a Le Cordon Bleu e-magazine, a tribute to how Le Cordon Bleu started 126 years ago, as an innovative ...
ES En Le Cordon Bleu, estamos monitoreando de cerca la propagación de COVID-19 y hemos emitido comunicaciones periódicas a nuestros equipos sobre las precauciones ...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
le | le |
years | de |
are | estamos |
early | en |
we | hemos |
to | a |
EN Book car Cordon (74), rent a car at Cordon (74) privately - Carsharing with Ouicar
ES Alquiler coche Cordon (74), alquilar un coche en Cordon (74) entre particulares - OuiCar
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
at | en |
rent | alquiler |
a | un |
with | entre |
car | coche |
EN In 2019, Chef Ollie Dabbous of Michelin-Starred HIDE restaurant performed a guest demonstration at the Le Cordon Bleu London. As a friend of Le Cordon Bleu, ...
ES El gobierno australiano ha aprobado las ayudas de la Commonwealth (CSP) para los certificados de grado y educación superior impartidos por Le Cordon Bleu ...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
le | le |
of | de |
in | superior |
EN Kevin Cordon made history for Guatemala at Tokyo 2020 by reaching the semi-finals in his fourth Olympic appearance
ES Kevin Cordón hizo historia para Guatemala en Tokio 2020 al llegar a las semifinales en su cuarta participación olímpica
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
kevin | kevin |
history | historia |
guatemala | guatemala |
tokyo | tokio |
semi-finals | semifinales |
olympic | olímpica |
in | en |
the | al |
reaching | a |
fourth | cuarta |
for | para |
EN How about homemade spätzle, mountain cheese couscous or a Tuscan-style cordon bleu with sundried tomatoes? Andi Suter and Julia Kazis know exactly what they are doing in their modern country inn
ES ¿Spaetzle casero, cuscús de queso de montaña o un cordon bleu al estilo toscano con tomates secos? En su moderna posada, Andi Suter y Julia Kazis apuestan por la buena cocina
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
mountain | montaña |
tomatoes | tomates |
julia | julia |
modern | moderna |
inn | posada |
style | estilo |
or | o |
in | en |
with | con |
cheese | la |
a | un |
EN ixteen years ago Ignacio Jiménez Artacho and Carmen Cordón lived with their three children on Mallorca. Carmen is a writer and journalist; her husband Ignacio’s career had taken him to the top of the tourism sector ladder.
ES ace dieciséis años, Ignacio Jiménez Artacho y Carmen Cordón vivían con sus tres hijos en Mallorca. Carmen es escritora y periodista; la carrera de Ignacio lo había llevado a lo más alto del sector turístico.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
ignacio | ignacio |
carmen | carmen |
lived | vivían |
children | hijos |
mallorca | mallorca |
career | carrera |
taken | llevado |
sector | sector |
cord | cordón |
tourism | turístico |
is | es |
writer | escritora |
journalist | periodista |
the | la |
on | en |
with | con |
to | a |
EN Le Cordon Bleu has taught me that you should not just stick with what Chefs teach you, you must innovate, be better every day and have a lot of creativity.
ES Le Cordon Bleu me ha enseñado que no debes quedarte sólo con lo que los Chefs te enseñan, debes innovar, ser mejor cada día y tener mucha creatividad.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
taught | enseñado |
chefs | chefs |
innovate | innovar |
better | mejor |
creativity | creatividad |
le | le |
day | día |
not | no |
be | ser |
with | con |
that | que |
a | a |
lot | mucha |
EN From the beginning, I liked the discipline, order and cleanliness that Le Cordon Bleu Master Chefs always required when cooked
ES Desde el principio me gustaba la disciplina, orden y limpieza que los Master Chefs de Le Cordon Bleu siempre requerían cuando se cocina
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
beginning | principio |
i | me |
discipline | disciplina |
order | orden |
cleanliness | limpieza |
master | master |
chefs | chefs |
le | le |
always | siempre |
when | cuando |
from | desde |
EN One of the added values that gave the alliance of Le Cordon Bleu - Anahuac was the teaching method based on the delicate individual work
ES Uno de los valores añadidos que me dio la alianza de Le Cordon Bleu - Anáhuac, fue el método de enseñanza basado en el delicado trabajo individual
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
added | añadidos |
alliance | alianza |
teaching | enseñanza |
method | método |
delicate | delicado |
le | le |
work | trabajo |
values | valores |
was | fue |
based on | basado |
the | dio |
that | que |
on | en |
EN Study in Le Cordon Bleu Mexico was the key to start my business of desserts, Mexican candy's, sugar decorations and cakes.
ES Estudiar en Le Cordon Bleu México fue la clave para iniciar mi negocio de postres, dulces mexicanos, decoraciones de azúcar y pasteles.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
my | mi |
business | negocio |
desserts | postres |
sugar | azúcar |
decorations | decoraciones |
was | fue |
in | en |
le | le |
mexico | méxico |
the | la |
cakes | pasteles |
key | clave |
to | para |
of | de |
to start | iniciar |
mexican | mexicanos |
EN Being at Le Cordon Bleu Mexico is like being in your second home
ES Estar en Le Cordon Bleu México es como estar en mi segunda casa
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
mexico | méxico |
le | le |
is | es |
second | segunda |
like | como |
in | en |
your | estar |
home | casa |
EN The experienced Master Chefs of Le Cordon Bleu have given me passion for gastronomy and how to be professional
ES Los Master Chefs de Le Cordon Bleu experimentados me han transmitido pasión por la gastronomía y el cómo poder ser una profesional
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
master | master |
chefs | chefs |
gastronomy | gastronomía |
experienced | experimentados |
le | le |
to | a |
be | ser |
professional | profesional |
how | cómo |
EN As Le Cordon Bleu turns 125, we would like to celebrate with a video of our international network of dedicated and passionate chefs, professors, experts, ...
ES Desde la comodidad de tu casa no te pierdas la oportunidad de conocer nuestro instituto, sus programas educativos así como aclarar tus dudas con nuestros chefs. ...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
chefs | chefs |
of | de |
with | con |
our | nuestro |
EN As the competition carries on, the semi-finals enjoys a new format to enable all to participate. Le Cordon Bleu has decided to move the semi-final to an online ...
ES Le Cordon Bleu, la red mundial líder de institutos de gestión de hospitalidad y artes culinarias, tiene el un honor presentar el programa de aprendizaje en ...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
online | red |
le | le |
a | un |
move | de |
on | en |
has | y |
EN At Le Cordon Bleu, we are closely monitoring the spread of COVID-19 and have issued regular communications to our teams on what precautions should be taken to ...
ES Erika Chulini, crea su taller de Cocina con causa que consta de enseñar a gente interesada en la cocina, y, todo lo que se recauda ese día, se dona a dos ...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | la |
to | a |
of | de |
closely | en |
are | consta |
EN Le Cordon Bleu has designed a range of specific programmes themed around local cuisines or specific topics using the same teaching method as its core diplomas with a focus on practical approach.
ES Se ofrece una gama de programas de educación culinarias para ampliar su conocimiento, crear oportunidades, carreras avanzadas, mejorar las habilidades y fomentar nuevas formas de pensar y comprensión.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
programmes | programas |
teaching | educación |
practical | habilidades |
range | gama |
has | y |
of | de |
a | una |
EN By submitting this form, you consent to receiving electronic messages from Le Cordon Bleu.
ES Al enviar este formulario, usted acepta recibir mensajes electrónicos de Le Cordon Bleu.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
form | formulario |
electronic | electrónicos |
le | le |
this | este |
messages | mensajes |
from | de |
consent | acepta |
to | enviar |
EN Le Cordon Bleu Paris named World’s Best Culinary Training Institution by the World Culinary Awards
ES Introducción al mundo del whisky
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | al |
world | mundo |
EN Le Cordon Bleu Paris, which welcomes over 1000 students every year, has been awarded the title of World’s Best Culinary Training Institution by the World ...
ES El próximo jueves 24 de septiembre, Matthieu Guerpillon scotch ambassador y sommeliere impartirá una platica sobre el mundo del whisky.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | el |
has | y |
world | mundo |
of | de |
EN General Manager of Le Cordon Bleu Madrid, Ms. Rosario Barrios, has been included in the list of “The Most Influential (people) in 2021” by the food magazine “Tapas”.
ES Continuidad de operaciones Le Cordon Bleu Mexico City
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
of | de |
EN Le Cordon Bleu Madrid is finishing the year, coinciding with its 10th anniversary, full of success stories which have come in various forms. Amongst them, ...
ES Para Le Cordon Bleu Mexico City la salud de nuestros estudiantes, clientes, colaboradores y colegas es de suma importancia y estamos comprometidos a protegerla.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
le | le |
is | es |
the | la |
of | de |
them | a |
with | nuestros |
in | para |
EN We caught up with former Le Cordon Bleu London student Alwyn Lee, who graduated with our Diploma in Culinary Management following his completion of the Grand ...
ES Mientras celebra 125 años de excelencia en la enseñanza en todo el mundo, Le Cordon Bleu está lanzando dos concursos mundiales dedicados a los aspirantes a ...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
former | años |
le | le |
in | en |
of | de |
EN Le Cordon Bleu has designed a range of specific programmes themed around local cuisines or specific topics using the same teaching method as its core diplomas with a focus on practical approach.
ES Se ofrece una gama de programas de educación culinarias para ampliar su conocimiento, crear oportunidades, carreras avanzadas, mejorar las habilidades y fomentar nuevas formas de pensar y comprensión.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
programmes | programas |
teaching | educación |
practical | habilidades |
range | gama |
has | y |
of | de |
a | una |
EN By submitting this form, you consent to receiving electronic messages from Le Cordon Bleu.
ES Al enviar este formulario, usted acepta recibir mensajes electrónicos de Le Cordon Bleu.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
form | formulario |
electronic | electrónicos |
le | le |
this | este |
messages | mensajes |
from | de |
consent | acepta |
to | enviar |
EN Le Cordon Bleu has taught me that you should not just stick with what Chefs teach you, you must innovate, be better every day and have a lot of creativity.
ES Le Cordon Bleu me ha enseñado que no debes quedarte sólo con lo que los Chefs te enseñan, debes innovar, ser mejor cada día y tener mucha creatividad.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
taught | enseñado |
chefs | chefs |
innovate | innovar |
better | mejor |
creativity | creatividad |
le | le |
day | día |
not | no |
be | ser |
with | con |
that | que |
a | a |
lot | mucha |
EN From the beginning, I liked the discipline, order and cleanliness that Le Cordon Bleu Master Chefs always required when cooked
ES Desde el principio me gustaba la disciplina, orden y limpieza que los Master Chefs de Le Cordon Bleu siempre requerían cuando se cocina
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
beginning | principio |
i | me |
discipline | disciplina |
order | orden |
cleanliness | limpieza |
master | master |
chefs | chefs |
le | le |
always | siempre |
when | cuando |
from | desde |
EN One of the added values that gave the alliance of Le Cordon Bleu - Anahuac was the teaching method based on the delicate individual work
ES Uno de los valores añadidos que me dio la alianza de Le Cordon Bleu - Anáhuac, fue el método de enseñanza basado en el delicado trabajo individual
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
added | añadidos |
alliance | alianza |
teaching | enseñanza |
method | método |
delicate | delicado |
le | le |
work | trabajo |
values | valores |
was | fue |
based on | basado |
the | dio |
that | que |
on | en |
EN Study in Le Cordon Bleu Mexico was the key to start my business of desserts, Mexican candy's, sugar decorations and cakes.
ES Estudiar en Le Cordon Bleu México fue la clave para iniciar mi negocio de postres, dulces mexicanos, decoraciones de azúcar y pasteles.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
my | mi |
business | negocio |
desserts | postres |
sugar | azúcar |
decorations | decoraciones |
was | fue |
in | en |
le | le |
mexico | méxico |
the | la |
cakes | pasteles |
key | clave |
to | para |
of | de |
to start | iniciar |
mexican | mexicanos |
EN Being at Le Cordon Bleu Mexico is like being in your second home
ES Estar en Le Cordon Bleu México es como estar en mi segunda casa
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
mexico | méxico |
le | le |
is | es |
second | segunda |
like | como |
in | en |
your | estar |
home | casa |
EN The experienced Master Chefs of Le Cordon Bleu have given me passion for gastronomy and how to be professional
ES Los Master Chefs de Le Cordon Bleu experimentados me han transmitido pasión por la gastronomía y el cómo poder ser una profesional
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
master | master |
chefs | chefs |
gastronomy | gastronomía |
experienced | experimentados |
le | le |
to | a |
be | ser |
professional | profesional |
how | cómo |
EN As Le Cordon Bleu turns 125, we would like to celebrate with a video of our international network of dedicated and passionate chefs, professors, experts, ...
ES Desde la comodidad de tu casa no te pierdas la oportunidad de conocer nuestro instituto, sus programas educativos así como aclarar tus dudas con nuestros chefs. ...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
chefs | chefs |
of | de |
with | con |
our | nuestro |
EN As the competition carries on, the semi-finals enjoys a new format to enable all to participate. Le Cordon Bleu has decided to move the semi-final to an online ...
ES Le Cordon Bleu, la red mundial líder de institutos de gestión de hospitalidad y artes culinarias, tiene el un honor presentar el programa de aprendizaje en ...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
online | red |
le | le |
a | un |
move | de |
on | en |
has | y |
EN At Le Cordon Bleu, we are closely monitoring the spread of COVID-19 and have issued regular communications to our teams on what precautions should be taken to ...
ES Erika Chulini, crea su taller de Cocina con causa que consta de enseñar a gente interesada en la cocina, y, todo lo que se recauda ese día, se dona a dos ...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
the | la |
to | a |
of | de |
closely | en |
are | consta |
EN General Manager of Le Cordon Bleu Madrid, Ms. Rosario Barrios, has been included in the list of “The Most Influential (people) in 2021” by the food magazine “Tapas”.
ES Le Cordon Bleu ofrecerá talleres culinarios y conferencias en el icónico Hôtel de la Marine, en la Plaza de la Concordia de París
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
in | en |
of | de |
EN Le Cordon Bleu Madrid is finishing the year, coinciding with its 10th anniversary, full of success stories which have come in various forms. Amongst them, ...
ES La red mundial pionera de institutos de artes culinarias y gestión hostelera, Le Cordon Bleu, ha sido escogida por el Centre des Monuments Nationaux (Centro de ...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
le | le |
is | sido |
of | de |
EN Le Cordon Bleu to open an institute in Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia
ES Entrevista con la ganadora del World's Best Female Chef, Pía León
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
le | le |
to | a |
EN Le Cordon Bleu, the leading global network of culinary arts and hospitality management institutes, has signed an agreement with the Culinary Arts Commission of ...
ES Después de ser galardonada como mejor chef del mundo por World's 50 Best Restaurants, hablamos con la antigua alumna Pía León sobre el premio, la cocina peruana ...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
global | mundo |
culinary | cocina |
le | le |
with | con |
EN Le Cordon Bleu and the Francisco de Vitoria University receive an award for their contribution to the hospitality sector
ES Receta del Día del Chef: Cous cous y ensalada de garbanzo con zanahorias Heirloom asadas y aliño de yogur
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
to | a |
the | día |
EN The school of haute cuisine Le Cordon Bleu Madrid and the Francisco de Vitoria University have received an award honouring their contribution on hospitality ...
ES Descubre una propuesta de comida saludable con esta magnífica ensalada vegetariana y ayuda a poner en valor opciones nutritivas y sostenibles, a través de una ...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
cuisine | comida |
de | en |
of | de |
the | poner |
EN Cristóbal Muñoz, the first Le Cordon Bleu Madrid promising chef, awarded a Michelin Star
ES Le Cordon Bleu Australia recibe las ayudas de educación superior de la Commonwealth
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
first | de |
le | le |
the | la |
EN A great way to experience first-hand the world of Le Cordon Bleu.
ES Una gran manera de experimentar de primera mano el mundo de Le Cordon Bleu.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
great | gran |
world | mundo |
le | le |
hand | mano |
the | el |
first | primera |
to experience | experimentar |
a | una |
EN Le Cordon Bleu University obtains the institutional licensing from SUNEDU
ES La Universidad Le Cordon Bleu recibe Licenciamiento Institucional de la SUNEDU
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
le | le |
institutional | institucional |
licensing | licenciamiento |
the | la |
from | de |
university | universidad |
EN The Le Cordon Bleu University organized the Graduation Ceremony of our graduates
ES La Universidad Le Cordon Bleu organizó la Ceremonia de Graduación de nuestros egresados
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
le | le |
graduation | graduación |
ceremony | ceremonia |
organized | organizó |
the | la |
university | universidad |
of | de |
EN Le Cordon Bleu University presented The cuisine of Peru, traditional stories at the International Book Fair
ES La universidad Le Cordon Bleu presentó “La cocina del Perú, relatos tradicionales” en la Feria Internacional del Libro
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
le | le |
cuisine | cocina |
of | del |
traditional | tradicionales |
stories | relatos |
at | en |
international | internacional |
book | libro |
fair | feria |
university | universidad |
EN Sign up now and join us on June 9 to meet our recruiters and learn how you can become a Le Cordon Bleu Student today!
ES El próximo jueves 24 de septiembre, Matthieu Guerpillon scotch ambassador y sommeliere impartirá una platica sobre el mundo del whisky.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
june | septiembre |
to | sobre |
EN Le Cordon Bleu extends its warmest congratulations to Her Majesty Queen Elizabeth II on the event of her Platinum Jubilee. To celebrate the occasion, our Le ...
ES Desde la comodidad de tu casa no te pierdas la oportunidad de conocer nuestro instituto, sus programas educativos así como aclarar tus dudas con nuestros chefs. ...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
occasion | oportunidad |
the | la |
of | de |
our | nuestro |
EN Cheryl Puteri graduated from Le Cordon Bleu New Zealand in 2015. She is a rising star in the Indonesian culinary industry after winning MasterChef Indonesia ...
ES A medida que avanza la competencia, las semifinales disfrutan de un nuevo formato para que todos puedan participar. Le Cordon Bleu ha decidido trasladar la ...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
le | le |
new | nuevo |
the | la |
a | un |
after | de |
in | las |
EN Le Cordon Bleu London are delighted to announce that they will be holding a Summer Festival this year at the institute in Bloomsbury.
ES Para Le Cordon Bleu Mexico City la salud de nuestros estudiantes, clientes, colaboradores y colegas es de suma importancia y estamos comprometidos a protegerla.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
le | le |
the | la |
are | estamos |
to | a |
EN Le Cordon Bleu Paris is pleased to welcome Chef Lecoq as Chef Pastry Instructor.
ES Mientras celebra 125 años de excelencia en la enseñanza en todo el mundo, Le Cordon Bleu está lanzando dos concursos mundiales dedicados a los aspirantes a ...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
le | le |
bleu | el |
welcome | la |
to | a |
as | mientras |
is | está |
Nampilake terjemahan 50 saka 50