Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "connoisseurs" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "connoisseurs" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka connoisseurs

"connoisseurs" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

connoisseurs conocedores entendidos

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka connoisseurs

Basa inggris
Spanyol

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.

Basa inggris Spanyol
basel basilea
culture cultural
museums museos
beautiful hermoso
old histórico
architecture arquitectura
modern moderna
rhine rin
and y
country país
a un
city ciudad
to a
also además
of de
for para

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.

Basa inggris Spanyol
museums museos
culture cultural
basel basilea
beautiful hermoso
modern moderna
architecture arquitectura
rhine rin
country país
city ciudad
of de
a un
to a
old histórico
for para

EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux

ES En las terrazas de los viñedos del Lavaux, los amantes del vino tienen la posibilidad de observar por encima del hombro a un viticultor

Basa inggris Spanyol
wine vino
chance posibilidad
terraces terrazas
lavaux lavaux
the la
in en
a un
of de
to a

EN Hohenklingen Castle has been towering above the charming town of Stein am Rhein since the year 1200. The renovated castle attracts visitors interested in history as well as connoisseurs.

ES El castillo Hohenklingen se alza majestuoso desde el año 1200 sobre la encantadora ciudadela de Stein am Rhein. La fortaleza cuenta con una oferta de restauración que atrae tanto a los amantes de la historia como a sibaritas.

Basa inggris Spanyol
charming encantadora
attracts atrae
stein stein
rhein rhein
castle castillo
year año
history historia
as como
town o
of de
as well tanto

EN A holiday oasis directly by the River Inn: Almost 400 years old, the walls of the Chesa Rosatsch Hotel enclose a paradise for connoisseurs

ES Un oasis de vacaciones a orillas del río Inn: tras los muros de casi 400 años de antigüedad del hotel Chesa Rosatsch se esconde un paraíso para sibaritas

Basa inggris Spanyol
holiday vacaciones
oasis oasis
river río
walls muros
paradise paraíso
hotel hotel
inn inn
a un
old antigüedad
almost casi
of de
for para

EN And together with you, we want to convince many connoisseurs of St

ES Y junto con usted, queremos convencer a muchos conocedores de St

Basa inggris Spanyol
convince convencer
connoisseurs conocedores
st st
to a
many muchos
of de
with con
we queremos

EN Connoisseurs of luxury furniture, decor and homeware

ES Expertos en mobiliario de diseño, decoración y accesorios para el hogar

Basa inggris Spanyol
decor decoración
furniture mobiliario
of de

EN If you own a vintage car on the island, joining a classic car club is the best way to show it off to – and meet – fellow motor connoisseurs

ES Si tienes un coche antiguo en la isla, apuntarte a un club de coches clásicos es la mejor manera de presumir y conocer a otros amantes del mundo del motor

Basa inggris Spanyol
club club
meet conocer
motor motor
if si
is es
and y
classic clásicos
way manera
you tienes
a un
car coche
on en
island isla
the la
best mejor
to a

EN The fact that the Patek Philippe manufacture enjoys such a unique reputation and respect among connoisseurs is due not only to the perfection of its timepieces and the artistry of its watchmakers

ES El hecho de que la manufactura Patek Philippe goce de una reputación y un prestigio inigualables a nivel mundial entre los conocedores se debe no solo a la perfección de sus relojes, sino también a la suma de habilidades y talentos de sus relojeros

Basa inggris Spanyol
patek patek
philippe philippe
manufacture manufactura
reputation reputación
connoisseurs conocedores
perfection perfección
timepieces relojes
watchmakers relojeros
enjoys que
not no
a un
is se
fact hecho
to a

EN The rigorous quality standards applied to every step of the manufacturing process and the many months invested in completion make each Patek Philippe watch a precious, unique creation coveted by true connoisseurs.

ES Las rigurosas normas de control en todas las etapas del proceso de producción y los muchos meses necesarios para la creación y acabado hacen de cada reloj Patek Philippe una pieza única y valiosa, un objeto muy codiciado por los conocedores.

Basa inggris Spanyol
rigorous rigurosas
standards normas
months meses
patek patek
philippe philippe
precious valiosa
connoisseurs conocedores
process proceso
the la
in en
many muchos
a un
creation creación
step etapas
of de
each cada
by por

EN For 130 years now, a graphic symbol associated with the name Patek Philippe has been enthusing connoisseurs and aficionados of high-end watchmaking artistry

ES Desde hace 130 años, un símbolo gráfico asociado con el nombre Patek Philippe entusiasma a los conocedores y aficionados de la relojería artística de prestigio

Basa inggris Spanyol
graphic gráfico
symbol símbolo
associated asociado
patek patek
philippe philippe
connoisseurs conocedores
watchmaking relojería
aficionados aficionados
a un
name nombre
with con
of de

EN Patek Philippe offers connoisseurs a contemporary interpretation of an iconic model, by combining rose gold with a matching slate gray dial and calf leather strap.

ES Patek Philippe ofrece a los conocedores una interpretación contemporánea de un modelo emblemático aliando el oro rosa con una esfera gris y una pulsera de piel de becerro a juego.

Basa inggris Spanyol
patek patek
philippe philippe
offers ofrece
connoisseurs conocedores
contemporary contemporánea
iconic emblemático
model modelo
rose rosa
gray gris
dial esfera
leather piel
gold oro
interpretation interpretación
with con
a un
of de

EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.

ES Un salón íntimo que recibe a los amantes del cigarro y del whisky puro de malta, el coñac y el armañac.

Basa inggris Spanyol
lounge salón
cigar cigarro
lovers amantes
intimate íntimo
an un
of de

EN Cinema in Germany has many forums beyond the Berlinale. Five addresses for connoisseurs and the curious.

ES Aparte de la Berlinale, el cine tiene también muchos otros foros en Alemania. Cinco festivales para conocedores y curiosos.

Basa inggris Spanyol
cinema cine
forums foros
connoisseurs conocedores
curious curiosos
in en
many muchos
germany alemania
five de

EN This is the blade preferred by meat connoisseurs and is ideal for perfectly tender meat

ES Esta es la hoja que prefieren los conocedores de la carne y es ideal para la carne perfectamente tierna

Basa inggris Spanyol
blade hoja
preferred prefieren
meat carne
connoisseurs conocedores
is es
ideal ideal
perfectly perfectamente
the la
this esta
for para

EN Connoisseurs love their steaks pure, so if you?re a purist, add only some fleur de sel and freshly ground pepper, finely chopped fresh thyme or rosemary and a high-quality olive oil as your finishing touch.

ES Los conocedores aman a sus bistecs puros, así que si es un purista, agregue sólo un poco de flor de sal y pimienta recién molida, tomillo o romero frescos finamente cortados y un aceite de oliva de alta calidad como toque final.

Basa inggris Spanyol
connoisseurs conocedores
add agregue
fleur flor
pepper pimienta
finely finamente
rosemary romero
finishing final
touch toque
if si
or o
high-quality alta calidad
fresh frescos
oil aceite
quality calidad
freshly recién
high alta
a un
your y

EN For true connoisseurs, the glasses are available in crystal glass. Though for our fishing boat, the plastic glasses with the look of an elegant facet cut work just as well."

ES Para los más sibaritas, las copas también están disponibles en modelo de cristal. Sin embargo, para nuestro barco de pesca basta con los vidrios de plástico con su elegante aspecto facetado."

Basa inggris Spanyol
fishing pesca
elegant elegante
plastic plástico
in en
crystal cristal
though sin embargo
of de
with con
the barco
glasses vidrios
available disponibles
our nuestro
just para
are están

EN This permanent collection at the Albertina has received critical acclaim from art connoisseurs and museums for decades

ES Desde hace varios años, esta exposición permanente de la Albertina suscita el entusiasmo de los expertos de arte y de museos

Basa inggris Spanyol
permanent permanente
art arte
museums museos
from desde
this esta

EN Follow our connoisseur level cannabis evaluation advice and you will have the knowledge to hunt out that rarified dank weed.Just like fine wine and cuisine, cannabis has its connoisseurs and bon vivants

ES Sigue nuestros consejos de evaluación nivel experto y sabrás cómo reconocer la hierba más pura y de calidad.Al igual que el buen vino y la alta cocina, la marihuana también tiene sus entendidos y sibaritas

Basa inggris Spanyol
evaluation evaluación
advice consejos
wine vino
cuisine cocina
connoisseurs entendidos
level nivel
cannabis marihuana
follow sigue

EN Cannabis connoisseurs love her for her powerful, uplifting high and her sweet, pleasant aroma that is unique among sativas

ES A los entendidos les encanta por su efecto fuerte y edificante y su aroma dulce y agradable, único entre las sativas

Basa inggris Spanyol
connoisseurs entendidos
uplifting edificante
aroma aroma
sweet dulce
pleasant agradable
and y
unique único
among a

EN Truly a stash for connoisseurs to savour

ES Un producto delicioso para expertos

Basa inggris Spanyol
a un

EN With THC levels at 17–22% and a sparkling layer of trichomes, Ice Bomb's flowers are a treat for all cannabis connoisseurs.

ES Con un nivel de THC del 17-22% y una capa brillante de tricomas, las flores de la Ice Bomb son un placer para los sibaritas de la...

Basa inggris Spanyol
thc thc
sparkling brillante
flowers flores
ice ice
and y
layer capa
levels nivel
a un
are son
with con
of de
for para

EN A superb choice for cannabis connoisseurs who love it stroooong and a perfect strain for concentrates!

ES ¡Una opción excelente para entendidos de marihuana que adoran las variedades mega potentes para concentrados!

Basa inggris Spanyol
cannabis marihuana
connoisseurs entendidos
strain variedades
concentrates concentrados
and de
for para

EN This is a great choice for connoisseurs with a lack of patience; she requires only 70 days from germination to harvest and delivers buds with an exceptional flavor and potency

ES Gran opción para los entendidos sin paciencia; sólo necesita 70 días de germinación a cosecha para producir unos brotes con un sabor y potencia excepcional

Basa inggris Spanyol
connoisseurs entendidos
patience paciencia
germination germinación
harvest cosecha
buds brotes
flavor sabor
potency potencia
days días
great gran
a un
with con
to a
lack sin
of de
for para

EN The Runtz by BSB Genetics is a rare Californian strain that will satisfy even the most demanding connoisseurs: Tantalising sweet fruit flavours and zesty freshness can easily make you forget about her staggering potency

ES The Runtz de BSB Genetics es una rara variedad californiana que complacerá incluso a los entendidos más exigentes: sus deliciosos sabores de frutas dulces y su intensa frescura pueden hacer que te olvides fácilmente de su increíble potencia

Basa inggris Spanyol
rare rara
strain variedad
demanding exigentes
connoisseurs entendidos
freshness frescura
easily fácilmente
forget olvides
bsb bsb
genetics genetics
is es
flavours sabores
can pueden
even incluso
sweet dulces
potency potencia
a a

EN With their  Medikit Auto, Buddha Seeds presents a strain that meets the needs of even the most demanding CBD connoisseurs

ES Con la Medikit Auto, Buddha Seeds presenta una variedad que satisface las necesidades de los aficionados al CBD más exigentes

Basa inggris Spanyol
seeds seeds
presents presenta
strain variedad
meets satisface
demanding exigentes
cbd cbd
needs necesidades
with con
of de
the la
a una
auto auto

EN Comprised of 3 top quality feminised seeds of 3 dazzling varieties, Deluxe Mix from Cannabiogen is the pick "n" mix of pot - cannabis connoisseurs have been waiting for

ES Compuesta por 3 semillas feminizadas de cannabis de alta calidad de 3 estupendas variedades, Deluxe Mix de Cannabiogen es el "elige y combina" de la hierba - lo que los entendidos del cannabis han estando esperando

Basa inggris Spanyol
comprised compuesta
seeds semillas
varieties variedades
mix combina
pick elige
connoisseurs entendidos
waiting esperando
deluxe deluxe
is es
cannabis cannabis
quality calidad
of de
for por

EN Being an easy to grow strain, Shoreline manages to appeal to a wide range of cannabis growers and connoisseurs alike.

ES Muy fácil de cultivar, la Shoreline logra atraer a una amplia gama de cultivadores y entendidos del cannabis por igual.

Basa inggris Spanyol
easy fácil
grow cultivar
wide amplia
range gama
cannabis cannabis
growers cultivadores
connoisseurs entendidos
of de
to a

EN Toker enthusiasts and weed connoisseurs should look into this award-winning cultivar

ES Los amantes de la buena hierba deberían conocer esta cepa premiada en concursos

Basa inggris Spanyol
enthusiasts amantes
weed hierba
look conocer
this esta
should deberían
and de

EN Sour Sorbet by DNA Genetics is nicknamed the “Original Sorbet” because of her distinctive flavour that has won over many cannabis connoisseurs

ES La Sour Sorbet de DNA Genetics recibe el apodo de "Sorbete Original" debido a su sabor único, que ha encandilado a muchos sibaritas del cannabis

Basa inggris Spanyol
dna dna
genetics genetics
original original
her su
flavour sabor
cannabis cannabis
many muchos
has recibe
of de
because debido

EN Her fast flowering time, good production and easiness to grow her make Meganuska a superb choice for cash croppers and cannabis connoisseurs alike!

ES Su rápida floración, generosa producción y facilidad de cultivo, hacen de la Meganuska una magnífica opción para cultivadores comerciales y entendidos del cannabis por igual.

Basa inggris Spanyol
flowering floración
production producción
cannabis cannabis
connoisseurs entendidos
grow cultivo
fast rápida
her la

EN This strain has been created for connoisseurs and will delight smokers with a "sweet tooth"

ES Esta cepa ha sido creada para sibaritas y hará las delicias de los fumadores más golosos

Basa inggris Spanyol
strain cepa
smokers fumadores
will hará
this esta
delight las
for para

EN With a wide variety of seeds available to purchase, Aficionado French Connection offers its own unique strains, harnessing some big-name genetics. High-rolling cannabis connoisseurs looking for the next big thing will undoubtedly be satisfied...

ES Con una gran colección de semillas a la venta, Aficionado French Connection ofrece sus propias cepas únicas, que contienen algunas genéticas muy conocidas. Los amantes del cannabis que busquen algo excepcional sin duda quedarán satisfechos...

Basa inggris Spanyol
seeds semillas
aficionado aficionado
strains cepas
genetics genéticas
cannabis cannabis
satisfied satisfechos
connection connection
offers ofrece
purchase venta
the la
unique únicas
of de
to a
with con

EN G13 Labs offers only the highest quality seeds that can satisfy even the most demanding connoisseurs

ES G13 Labs produce únicamente semillas de la mejor calidad, que pueden satisfacer hasta a los expertos más exigentes

Basa inggris Spanyol
quality calidad
seeds semillas
satisfy satisfacer
demanding exigentes
labs labs
the la
can pueden
only únicamente
even a
most de

EN This beautiful cannabis strain has been developed by G13 Labs, who consider themselves true cannabis connoisseurs.

ES Ha sido desarrollada por G13 Labs, quienes se consideran verdaderos expertos en cannabis.

Basa inggris Spanyol
cannabis cannabis
developed desarrollada
consider consideran
labs labs
who quienes
has ha
by por
been sido

EN Their new 'Grow Your Own Collection' encompasses a new range of top-quality cannabis seeds connoisseurs and collectors have been eagerly waiting for

ES Su nueva 'Grow Your Own Collection' incluye una nueva gama de semillas de cannabis de gran calidada, que tanto entendidos como coleccionistas estaban esperando con ansia

Basa inggris Spanyol
new nueva
range gama
cannabis cannabis
seeds semillas
connoisseurs entendidos
collectors coleccionistas
waiting esperando
grow grow
collection collection
encompasses incluye
own own
your your
a una
quality gran
of de
their su
for con

EN A top-notch indica through and through that will delight growers and cannabis connoisseurs alike!

ES Se trata de una índica auténtica en todos los aspectos, que deleitará a cultivadores y entendidos del cannabis por igual.

Basa inggris Spanyol
delight deleitar
growers cultivadores
cannabis cannabis
connoisseurs entendidos
a a
through de

EN Year after year and all around the world, a lot of connoisseurs have recognised in these breeders’ varieties all the traits that make exceptional cannabis

ES Año tras año, y en todo el mundo, numerosos entendidos han reconocido todos los rasgos que conforman una marihuana excepcional en estas variedades

Basa inggris Spanyol
world mundo
connoisseurs entendidos
recognised reconocido
varieties variedades
traits rasgos
cannabis marihuana
year año
the el
and y
in en
a a
these estas

EN This is a legendary crossing that’s still delighting connoisseurs

ES Un legendario cruce que sigue deleitando a los entendidos

Basa inggris Spanyol
legendary legendario
crossing cruce
connoisseurs entendidos
a un
still que

EN Cannabis connoisseurs are in for a real treat with Fromage Blue from Pheno Finder Seeds

ES Los sibaritas del cannabis están de enhorabuena con la Fromage Blue de Pheno Finder Seeds

Basa inggris Spanyol
cannabis cannabis
blue blue
seeds seeds
finder finder
are están
from de
with con

EN Her spectacular resin production, the powerful body high and her superb flavour don’t leave a wish open even for the pickiest of cannabis connoisseurs

ES Su espectacular producción de resina, el potente efecto corporal y su increíble sabor satisfacen todos los deseos del sibarita cannábico más exigente

Basa inggris Spanyol
resin resina
production producción
powerful potente
body corporal
flavour sabor
wish deseos
spectacular espectacular
the el
of de

EN Cannabis connoisseurs know why they want to accept the often very long flowering time needed to grow outstanding Hazes

ES Los expertos del cannabis saben que deben aceptar el largo periodo de floración necesario para cultivar Hazes excelentes

Basa inggris Spanyol
cannabis cannabis
long largo
flowering floración
needed necesario
grow cultivar
time periodo
the el
accept aceptar
know que
outstanding excelentes

EN With strong highs and high yields, this is one for the connoisseurs out there.

ES Con sus fuertes subidones y generosas cosechas, es una cepa para los entendidos.

Basa inggris Spanyol
strong fuertes
connoisseurs entendidos
is es
and y
with con
for para

EN This strain spits bigger buds than its predecessors, and still packs the trademark attributes connoisseurs have come to love.

ES Esta cepa produce cogollos más grandes que sus predecesores, y sigue manteniendo los rasgos característicos que los expertos adoran.

Basa inggris Spanyol
strain cepa
buds cogollos
predecessors predecesores
and y
bigger grandes
have sigue
still que
this esta
the más

EN And just like Morocco’s cuisine, which delights connoisseurs with a plethora of unique flavours, Maroc Rouge brings an eclectic mix of sweet, fruity, and flowery flavours to the table.

ES Y al igual que la cocina de Marruecos, que deleita a los sibaritas con su amplia gama de sabores únicos, la Maroc Rouge trae a la mesa una mezcla ecléctica de toques florales, dulces y...

Basa inggris Spanyol
cuisine cocina
delights deleita
rouge rouge
brings trae
eclectic ecléctica
mix mezcla
table mesa
maroc maroc
unique únicos
flavours sabores
of de
sweet dulces
the la
with con
to the al
to a

EN Cannabis connoisseurs are in for a real treat with Frosty Friday

ES A los entendidos del cannabis les espera una agradable sorpresa con la Frosty Friday

Basa inggris Spanyol
cannabis cannabis
connoisseurs entendidos
friday friday
with con
a a

EN This is an awesomely tasting strain which we think may well become the favourite of many cannabis connoisseurs

ES Se trata de una variedad con un alucinante sabor que podría convertirse en la favorita de muchos entendidos del cannabis

Basa inggris Spanyol
favourite favorita
cannabis cannabis
connoisseurs entendidos
strain variedad
the la
is se
many muchos
become en

EN A strain so delicious, connoisseurs may be tempted to keep her just for themselves…

ES Es una hierba tan exquisita que los sibaritas podrían sentirse tentados a no compartirla con nadie…

EN For the connoisseurs out there, you cannot beat a wooden rolling tray

ES Para los entendidos, las bandejas para liar de madera son insuperables

Basa inggris Spanyol
connoisseurs entendidos
rolling liar
wooden de madera
there de
for para

EN A mushroom synonymous with Asian cuisine, and seen as a delicacy among culinary connoisseurs, the shiitake mushroom is also used in more holistic settings

ES Una seta que es sinónimo de la gastronomía asiática y que se considera un manjar entre los profesionales de la cocina, el hongo shiitake también se utiliza en un contexto más holístico

Basa inggris Spanyol
synonymous sinónimo
asian asiática
holistic holístico
is es
cuisine gastronomía
in en
also también
among de
a un
mushroom hongo
used utiliza

Nampilake terjemahan 50 saka 50