Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "congo" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "congo" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka congo

"congo" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

congo congo

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka congo

Basa inggris
Spanyol

EN Congo: On the back of the crisis. Violations of the right to health and repression of economic and social rights defenders in the Republic of Congo

ES Expuesto, acallado y atacado: Deficiencias en la protección del personal sanitario y que realiza labores esenciales durante la pandemia de COVID-19

Basa inggris Spanyol
health sanitario
rights protección
the la
in en
of de
to del

EN Angola, Benin, Cameroon, Central African Republic, Chad, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Niger, Nigeria, Republic of the Congo, Sao Tome and Principe

ES Angola, Benín, Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, Nigeria, Níger, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Santo Tomé y Príncipe

Basa inggris Spanyol
angola angola
benin benín
cameroon camerún
republic república
chad chad
democratic democrática
congo congo
equatorial ecuatorial
guinea guinea
gabon gabón
niger níger
nigeria nigeria
and y
of del

EN Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo

ES Congo, República Democrática del Congo

Basa inggris Spanyol
republic república
congo congo
democratic democrática
of del

EN Democratic Republic of the Congo (DR Congo)

ES República Democrática del Congo (DR Congo)

Basa inggris Spanyol
democratic democrática
republic república
congo congo
dr dr
of del

EN iHeart Africa Goma Congo Volcano Relief Fund

ES Ayuda a los habitantes de La Palma

Basa inggris Spanyol
relief ayuda

EN This program is aimed at people in need of physical rehabilitation in Nigeria, Mali and the Democratic Republic of the Congo.

ES Este programa se dirige a las personas que necesitan rehabilitación física en Nigeria, Mali y República Democrática del Congo.

Basa inggris Spanyol
program programa
physical física
rehabilitation rehabilitación
nigeria nigeria
democratic democrática
republic república
congo congo
mali mali
people personas
and y
in en
need necesitan
is se
this este

EN Three new rehabilitation centers in Africa (Maiduguri -Nigeria-, Mopti-Mali and Kinshasa -Democratic Republic of the Congo-) are being built and put into operation over a period of five years, which will serve thousands of people

ES Se construyen y ponen en marcha tres nuevos centros de rehabilitación en África (Maiduguri –Nigeria-, Mopti –Mali- y Kinshasa -República Democrática del Congo-) durante un periodo de cinco años, que prestarán servicio a miles de personas

Basa inggris Spanyol
new nuevos
rehabilitation rehabilitación
republic república
people personas
in en
centers centros
of de
serve servicio
thousands miles
which que
a un
period periodo

EN Democratic Republic of the Congo

ES República Democrática del Congo

Basa inggris Spanyol
democratic democrática
republic república
congo congo
of del

EN Keywords used by Gwenn Dubourthoumieu to describe this photograph: Africa, Democratic Republic of Congo, Katanga, Lubumbashi, dance, music

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, República Democrática del Congo, Katanga, Lubumbashi, danza, música

Basa inggris Spanyol
used utilizadas
photograph fotografía
democratic democrática
republic república
congo congo
dance danza
music música
keywords palabras clave
to a
describe describir

EN Boxing match between George Foreman and Muhammad Ali. The fight took place in the Congo.

ES Combate de boxeo entre George Foreman y Muhammad Ali. La pelea tuvo lugar en el Congo.

Basa inggris Spanyol
muhammad muhammad
congo congo
george george
boxing boxeo
ali ali
in en
fight pelea
took de
place lugar

EN Boxing match between George Foreman and Muhammad Ali. The fight then took place in the Congo.

ES Combate de boxeo entre George Foreman y Muhammad Ali. Luego, la pelea tuvo lugar en el Congo.

Basa inggris Spanyol
muhammad muhammad
congo congo
george george
boxing boxeo
ali ali
in en
fight pelea
took de
place lugar

EN Democratic Republic of Congo Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited

ES Póster y cuadro de República Democrática del Congo - Compra y venta

Basa inggris Spanyol
democratic democrática
republic república
congo congo
sale venta
of de

EN Black And White Democratic Republic Of Congo

ES República Democrática Del Congo En Blanco Y Negro

Basa inggris Spanyol
democratic democrática
republic república
congo congo
and y
of del
black negro
white blanco

EN A small spark ignites a wave of conflict in DR Congo

ES Reconstruir la vida de los niños tras un repentino brote de violencia

Basa inggris Spanyol
small niños
a un
of de

EN Adoption Information: Democratic Republic of the Congo (DRC)

ES Aviso de Cambio de Domicilio del Patrocinador

Basa inggris Spanyol
information aviso
of de
the del

EN Democratic Republic of the Congo

ES República Democrática del Congo

Basa inggris Spanyol
democratic democrática
republic república
congo congo
of del

EN Ebola Crisis in the Democratic Republic of Congo

ES Crisis del ébola en la República Democrática del Congo

Basa inggris Spanyol
crisis crisis
democratic democrática
republic república
congo congo
ebola ébola
the la
in en
of del

EN Despite increasing returns of Burundian refugees from Tanzania, close to 326,000 people still remain refugees in neighboring countries including Rwanda, Uganda and the Democratic Republic of Congo.

ES A pesar de los crecientes retornos de refugiados burundeses desde Tanzania, cerca de 326,000 personas siguen siendo refugiados en países vecinos como Ruanda, Uganda y la República Democrática del Congo.

Basa inggris Spanyol
returns retornos
refugees refugiados
tanzania tanzania
people personas
countries países
rwanda ruanda
uganda uganda
democratic democrática
republic república
congo congo
increasing crecientes
despite a pesar de
the la
to a
in en
of de
from desde

EN CARE's Humanitarian Work in Democratic Republic of the Congo - CARE

ES El trabajo humanitario de CARE en la República Democrática del Congo - CARE

Basa inggris Spanyol
humanitarian humanitario
democratic democrática
republic república
congo congo
care care
in en
work trabajo
of de

EN Relief Efforts in the Democratic Republic of Congo

ES Esfuerzos de socorro en la República Democrática del Congo

Basa inggris Spanyol
relief socorro
efforts esfuerzos
democratic democrática
republic república
congo congo
the la
in en
of de

EN CARE in the Democratic Republic of the Congo has strengthened its structure and strategy to assist the most vulnerable members of Congolese society eradicate poverty and reduce their vulnerability to social injustice

ES CARE en la República Democrática del Congo ha fortalecido su estructura y estrategia para ayudar a los miembros más vulnerables de la sociedad congoleña a erradicar la pobreza y reducir su vulnerabilidad a la injusticia social

Basa inggris Spanyol
democratic democrática
republic república
congo congo
strengthened fortalecido
structure estructura
vulnerable vulnerables
members miembros
poverty pobreza
reduce reducir
vulnerability vulnerabilidad
injustice injusticia
eradicate erradicar
care care
society sociedad
social social
assist ayudar
in en
the la
to a
strategy estrategia
their su
of de

EN Some countries — like South Sudan or the Democratic Republic of Congo — have vaccinated less than 0.1% of their people, even partially.

ES Algunos países, como Sudán del Sur o la República Democrática del Congo, han vacunado a menos del 0.1% de su población, incluso parcialmente.

Basa inggris Spanyol
countries países
sudan sudán
south sur
or o
republic república
democratic democrática
congo congo
vaccinated vacunado
less menos
people población
partially parcialmente
some algunos
the la
their su
even incluso
have han
of de
like como

EN In Congo, the team is using their experience with Ebola education to build trust around vaccines

ES En el Congo, el equipo está utilizando su experiencia con la educación sobre el ébola para generar confianza en torno a las vacunas

Basa inggris Spanyol
congo congo
trust confianza
vaccines vacunas
ebola ébola
experience experiencia
education educación
in en
team equipo
to a
build generar
their su
is está
with con

EN Cecile fled the Democratic Republic of Congo after the men who killed her husband came for her. Now a refugee in Uganda, she helps other women cope with trauma.

ES Cecile huyó de la República Democrática del Congo después de que los hombres que mataron a su esposo vinieran por ella. Ahora refugiada en Uganda, ayuda a otras mujeres a sobrellevar el trauma.

Basa inggris Spanyol
democratic democrática
republic república
congo congo
men hombres
husband esposo
refugee refugiada
uganda uganda
helps ayuda
other otras
trauma trauma
fled huyó
women mujeres
came que
in en
of de
now ahora
a a

EN In the Democratic Republic of Congo, aid workers are confronting the tenth Ebola outbreak in the country’s history, but the first-ever in a conflict zone

ES En la República Democrática del Congo, los trabajadores humanitarios se enfrentan al décimo brote de ébola en la historia del país, pero es el primero en una zona de conflicto

Basa inggris Spanyol
democratic democrática
republic república
congo congo
workers trabajadores
tenth décimo
outbreak brote
conflict conflicto
zone zona
ebola ébola
in en
history historia
first primero
of de
but pero
a una

EN Nadej, 18, lives with her one-year-old daughter and seven-month-old son in a mud hut surrounded by farmlands in the Democratic Republic of Congo

ES Nadej, de 18 años, vive con su hija de un año y su hijo de siete meses en una choza de barro rodeada de tierras de cultivo en la República Democrática del Congo

Basa inggris Spanyol
lives vive
mud barro
surrounded rodeada
democratic democrática
republic república
congo congo
month meses
in en
the la
with con
seven siete
year año
old años
daughter hija
son su
a un

EN Building a Future Without Barriers in Congo for Those With Disabilities

ES Construyendo un futuro sin barreras en el Congo para las personas con discapacidad

Basa inggris Spanyol
building construyendo
future futuro
barriers barreras
congo congo
disabilities discapacidad
a un
in en
with con
for para
without sin

EN Everything you need to know about human rights in Congo - Amnesty International Amnesty International

ES Todo lo que necesitas saber sobre los derechos humanos en República del Congo - Amnistía Internacional Amnistía Internacional

Basa inggris Spanyol
congo congo
amnesty amnistía
international internacional
you need necesitas
to a
in en
about sobre
rights derechos
everything lo

EN Republic of Congo: Crackdown on dissent as economic crisis exacerbates failures in health system

ES República del Congo: Ataques aéreos alcanzan zonas residenciales y escuelas

Basa inggris Spanyol
republic república
congo congo
of a

EN Congo: Human rights activists arbitrarily detained: Alexandre Ibacka Dzabana and Christ Dongui

ES República del Congo: Activistas de derechos humanos detenidos arbitrariamente

Basa inggris Spanyol
congo congo
activists activistas
and de
rights derechos

EN Congo: Time to abolish the death penalty for good

ES República del Congo: Más información: Miembro de la oposición se enfrenta a nuevos cargos

Basa inggris Spanyol
congo congo
the la
to a

EN Democratic Republic of the Congo: Company responses to Amnesty International regarding cobalt in their supply chains

ES Los Estados exponen su visión y sus compromisos como candidatos al Consejo de Derechos Humanos

Basa inggris Spanyol
the al
of de
their su

EN Sexual violence continued to be used as a weapon of war, including in the Democratic Republic of Congo, where in one case out of many, more than 300 people were raped in four days by armed men in Walikale, North Kivu

ES La violencia sexual seguía utilizándose como arma de guerra en lugares como la República Democrática del Congo, donde, en uno de muchos casos, más de 300 personas fueron violadas en cuatro días por hombres armados en Walikale, Kivu Septentrional

Basa inggris Spanyol
sexual sexual
violence violencia
weapon arma
democratic democrática
republic república
congo congo
armed armados
war guerra
people personas
men hombres
were fueron
the la
days días
in en
many muchos
to a
as como
more más
where donde

EN Democratic Republic of the Congo

ES República Democrática del Congo

Basa inggris Spanyol
democratic democrática
republic república
congo congo
of del

EN Farmers from Democratic Republic of Congo and Tanzania at the Rio Grande Community Farm greenhouse starting tomatoes and eggplant in early March.

ES Agricultores de la República Democrática del Congo y Tanzania en el invernadero de la Granja Comunitaria de Rio Grande comenzando con tomates y berenjenas a principios de marzo.

Basa inggris Spanyol
farmers agricultores
democratic democrática
republic república
congo congo
tanzania tanzania
rio rio
grande grande
community comunitaria
farm granja
greenhouse invernadero
tomatoes tomates
march marzo
in en
of de
starting a

EN Burkina Faso, the Democratic Republic of the Congo (DRC) and Syria also recorded a significant number of conflict-induced displacements

ES Burkina Faso, la República Democrática del Congo (RDC) y Siria también registraron un número importante de desplazamientos inducidos por conflictos

Basa inggris Spanyol
democratic democrática
republic república
congo congo
drc república democrática del congo
syria siria
significant importante
displacements desplazamientos
faso faso
conflict conflictos
a un
the la
also también

EN Angola, Burundi, Rep. of Congo, Rwanda, Uganda, Tanzania and Zambia

ES Angola, Burundi, Rep. del Congo, Rwanda, Uganda, Tanzania y Zambia

Basa inggris Spanyol
angola angola
rep rep
congo congo
rwanda rwanda
uganda uganda
tanzania tanzania
zambia zambia
burundi burundi
and y
of del

EN The country is also experiencing heavy rains, with devastating consequences in bordering areas with Chad and Congo and in the capital, Bangui

ES El país también está experimentando fuertes lluvias, con consecuencias devastadoras en las zonas fronterizas con el Chad y el Congo y en la capital, Bangui

Basa inggris Spanyol
experiencing experimentando
consequences consecuencias
chad chad
congo congo
capital capital
country país
areas zonas
in en
with con
also también
and y
is está

EN Democratic Republic of the Congo

ES República Democrática del Congo

Basa inggris Spanyol
democratic democrática
republic república
congo congo
of del

EN In the Democratic Republic of the Congo (DRC), violent conflict, epidemics and natural disasters continue to compound and exacerbate existing vulnerabilities

ES En la República Democrática del Congo (RDC), los conflictos violentos, las epidemias y los desastres naturales siguen agravando y exacerbando las vulnerabilidades existentes

Basa inggris Spanyol
democratic democrática
republic república
congo congo
drc república democrática del congo
violent violentos
conflict conflictos
epidemics epidemias
natural naturales
disasters desastres
vulnerabilities vulnerabilidades
continue siguen
in en
the la
of del

EN Libenge, Democratic Republic of the Congo

ES Libenge, República Democrática del Congo

Basa inggris Spanyol
democratic democrática
republic república
congo congo
of del

EN Tabac, Democratic Republic of the Congo

ES Tabac, República Democrática del Congo

Basa inggris Spanyol
democratic democrática
republic república
congo congo
of del

EN The reconfiguration of the UN Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO) could also be a factor influencing the situation and local contexts

ES La reconfiguración de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUSCO) también podría ser un factor que influya en la situación y los contextos locales

Basa inggris Spanyol
un naciones unidas
stabilization estabilización
mission misión
democratic democrática
republic república
congo congo
factor factor
contexts contextos
local locales
in en
the la
also también
a un
situation situación

EN “Tourists are not coming, so there are no jobs for us to go back to,” echoes 37-year-old Berth Bolela, a migrant from the Democratic Republic of the Congo

ES “Los turistas no vienen, así que no hay trabajos a los que podamos volver”, se hace eco Berth Bolela, de 37 años, migrante de la República Democrática del Congo

EN Survey in one camp shows women and girls feel unsafe, survivors express need for supportGOMA, Congo, The Dem

ES Una encuesta en un campamento muestra que las mujeres y las niñas se sienten inseguras, los sobrevivientes expresan su necesidad de apoyo GOMA, Congo, The Dem

Basa inggris Spanyol
survey encuesta
camp campamento
feel sienten
survivors sobrevivientes
congo congo
in en
women mujeres
shows muestra
girls niñas
need necesidad
dem dem

EN of (December 12, 2012) - In light of the recent escalation of violence between the Congolese army and armed groups in the Goma area of Democratic Republic of the Congo, CARE today expressed deep concern about

ES De (12 de diciembre de 2012) - A la luz de la reciente escalada de violencia entre el ejército congoleño y los grupos armados en el área de Goma en la República Democrática del Congo, CARE expresó hoy su profunda preocupación por

Basa inggris Spanyol
december diciembre
recent reciente
violence violencia
army ejército
armed armados
groups grupos
democratic democrática
republic república
congo congo
light luz
area área
today hoy
care care
concern preocupación
of de
in en

EN Democratic Republic of the Congo: Sexual Violence Rising Due to Escalating Conflict

ES República Democrática del Congo: Aumento de la violencia sexual debido a la escalada del conflicto

Basa inggris Spanyol
democratic democrática
republic república
congo congo
sexual sexual
violence violencia
rising aumento
conflict conflicto
the la
to a
due to debido
of de

EN On the agenda were the ambassadors of the Democratic Republic of Congo, Tunisia and Senegal in Spain, Louise Nzanga Ramamzani, Fatma Omrani Chargui and Mariame Sy

ES En la agenda estaban apuntadas las embajadoras de la República Democrática del Congo, Túnez y Senegal en España, Louise Nzanga Ramamzani, Fatma Omrani Chargui y Mariame Sy

Basa inggris Spanyol
agenda agenda
democratic democrática
republic república
congo congo
tunisia túnez
senegal senegal
spain españa
louise louise
were estaban
the la
in en

EN I don't want to hide: A woman’s fight for people with HIV/AIDS in the Republic of Congo

ES No quiero esconderme: La lucha de una mujer por las personas con VIH/SIDA en la República del Congo

Basa inggris Spanyol
fight lucha
republic república
congo congo
hiv vih
want to quiero
people personas
in en
the la
dont no
a una
of de
with con
aids sida

EN Rome-based agencies establish SSTC collaboration to benefit cassava production in the Congo

ES Los organismos con sede en Roma colaboran en el marco de la cooperación Sur-Sur y triangular en beneficio de la producción de yuca en el Congo

Basa inggris Spanyol
production producción
congo congo
rome roma
collaboration cooperación
benefit beneficio
in en

Nampilake terjemahan 50 saka 50