Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "comprehend" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "comprehend" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka comprehend

"comprehend" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

comprehend a comprender con el en es para que una y

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka comprehend

Basa inggris
Spanyol

EN Building a mind map to comprehend how new technologies and innovations are transforming industries

ES Construyendo una visión 360º de la salud de los ciudadanos de Barcelona

Basa inggris Spanyol
building construyendo
a una
and de
to los

EN We were warned many times about how life would change after your arrival, but it wasn’t until that magical moment when we held you for the first time, that we could fully comprehend that your birth will remain the most life-changing event of our lives.

ES Aunque nos advirtieron muchas veces de lo que significaría tu llegada, fue solo al sentir tu olor indescriptible y apretar tus dedos diminutos, que pudimos entender que tu nacimiento sería el evento más rotundo y transcendental de nuestras vidas.

Basa inggris Spanyol
birth nacimiento
event evento
lives vidas
it lo
arrival llegada
the el
will sería
we nos
many muchas
your tu
remain que

EN Structured: When big data is structured, it can be saved and presented in an organised and logical way, making the data more accessible and easier to comprehend

ES Estructurados: Cuando el big data es estructurado, puede guardarse y presentarse de una forma organizada y lógica, haciendo que los datos sean más accesibles y fáciles de comprender

Basa inggris Spanyol
logical lógica
accessible accesibles
organised organizada
easier fáciles
big big
is es
the el
data datos
can puede
when cuando
way de
more más

EN Hence this type of data is quite difficult to navigate and comprehend

ES De ahí que sea bastante difícil moverse por este tipo de datos y entenderlos

Basa inggris Spanyol
data datos
quite bastante
difficult difícil
type tipo
of de
this este
to ahí

EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data

ES ¿Quieres obtener más información sobre los datos de tu informe? Ponte en contacto para recibir información y así comprender mejor los hallazgos clave dentro de los datos

Basa inggris Spanyol
key clave
report informe
better mejor
findings hallazgos
data datos
in en
your tu
within de
reach contacto
receive recibir
want to quieres

EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users. Use the JSON Schema editor for:

ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares. Estas son las principales características del editor de esquemas JSON:

Basa inggris Spanyol
json json
xmlspy xmlspy
editor editor
the la
and de
now ya
are son
view vista
schema esquema
schemas esquemas

EN We were warned many times about how life would change after your arrival, but it wasn’t until that magical moment when we held you for the first time, that we could fully comprehend?

ES Aunque nos advirtieron muchas veces de lo que significaría tu llegada, fue solo al sentir tu olor indescriptible y apretar tus dedos diminutos, que pudimos entender que tu?

Basa inggris Spanyol
it lo
arrival llegada
the al
we nos
many muchas
your tu
that que
were fue

EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users.

ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares.

Basa inggris Spanyol
json json
xmlspy xmlspy
schema esquema
the la
and de
now ya
view vista

EN As a result, you can spend much time before you comprehend this product.

ES Como resultado, puedes perder mucho tiempo antes de comprender este producto.

Basa inggris Spanyol
much mucho
time tiempo
as como
result resultado
this este
you can puedes
product producto
before de

EN Because it’s difficult to comprehend, it’s possible that your customers might misunderstand your T&C — or have no idea what they’re saying at all. It’s all too easy for a more unscrupulous entity to sneak in some fine print.

ES Debido a que es difícil de comprender, es posible que sus clientes no entiendan mal su T&C, o no tengan idea de lo que están diciendo. Es demasiado fácil para una entidad más sin escrúpulos colarse en alguna letra pequeña.

Basa inggris Spanyol
difficult difícil
amp amp
idea idea
saying diciendo
easy fácil
entity entidad
or o
possible posible
customers clientes
c c
in en
your su
no sin
too demasiado
to a
have tengan
more más

EN On the one hand, heading tags serve for classification purposes since Google looks at them to comprehend the content and give it meaning

ES Por un lado, los encabezados sirven para clasificar, ya que Google se fija en ellas para comprender el contenido y darle un significado

Basa inggris Spanyol
heading encabezados
serve sirven
google google
content contenido
the el
looks que
and y
on en

EN Translation is always the first step in localization. You can’t address users’ cultural preferences if they struggle to either comprehend your content or read it in the first place.

ES La traducción es siempre el primer paso de la localización. No puede tratar las preferencias culturales de los usuarios si estos tienen dificultades para comprender el contenido o para leerlo en primer lugar.

Basa inggris Spanyol
users usuarios
cultural culturales
preferences preferencias
is es
if si
content contenido
or o
read leerlo
in en
localization localización
always siempre
first de
step paso
translation traducción
place lugar

EN Seeing how things relate to each other makes it easier for audiences to follow your line of thought and comprehend the information that is being delivered.

ES Al observar cómo los distintos elementos se relacionan entre sí es más fácil que las audiencias adopten tu corriente de pensamiento y comprendan la información que se proporciona.

Basa inggris Spanyol
relate relacionan
audiences audiencias
thought pensamiento
other distintos
is es
seeing que
information información
easier más fácil
of de
the la
your tu
how cómo

EN Teachers use MindMeister’s online presentation software to introduce new concepts in a way that’s easy to comprehend and memorize for students

ES Los docentes emplean el software de presentaciones en línea de MindMeister para presentar nuevos conceptos de una manera que resulta fácil de comprender y memorizar para sus alumnos

Basa inggris Spanyol
teachers docentes
presentation presentaciones
introduce presentar
new nuevos
concepts conceptos
memorize memorizar
students alumnos
online en línea
in en
easy fácil
software software
a una
way de

EN Mind maps visualize how individual pieces of information are connected, helping students comprehend and memorize even complex topics more easily.

ES Los mapas mentales muestran cómo se interconectan distintos fragmentos de información, lo cual ayuda a los estudiantes a comprender y memorizar con mayor facilidad incluso los temas complejos.

Basa inggris Spanyol
maps mapas
pieces fragmentos
helping ayuda
students estudiantes
memorize memorizar
complex complejos
easily facilidad
information información
topics temas
even incluso
how cómo
of de
are mayor

EN With MindMeister, you visualize strategies, outline projects and take meeting minutes in a format that’s easy to comprehend and share with clients.

ES MindMeister te permite visualizar estrategias, definir proyectos y tomar minutas durante las reuniones en un formato fácil de comprender y que puedes compartir con tus clientes.

Basa inggris Spanyol
mindmeister mindmeister
strategies estrategias
outline definir
meeting reuniones
easy fácil
clients clientes
minutes minutas
projects proyectos
a un
in en
format formato
share compartir
with con

EN Outline strategic goals as well as the steps needed to get there, and present everything in a way that’s both engaging and easy to comprehend for laypeople.

ES Describe los objetivos estratégicos al giual que los pasos necesarios para alcanzarlos y presenta todo de una manera que sea interesante y fácil de comprender para las personas mayores.

Basa inggris Spanyol
needed necesarios
engaging interesante
easy fácil
strategic estratégicos
goals objetivos
steps pasos
present presenta
the al
a una
way de

EN Evaluate and comprehend information

ES Evalúa y comprende la información

Basa inggris Spanyol
evaluate evalúa
information información
and y

EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!

ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente. ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!

Basa inggris Spanyol
maps mapas
mental mentales
triggers activadores
help ayudan
store almacenar
concepts conceptos
easily fácilmente
notes notas
facts datos
linear lineales
full llenos
brain cerebro
more más
are están
less menos
with con
of de
your y
still que

EN Mind maps help you comprehend and process information faster, resulting in more efficient planning and execution of tasks. Mind mapping can increase productivity by an average of 23%.

ES Los mapas mentales ayudan a comprender y procesar la información más velozmente, lo que permite planear y ejecutar tareas más eficientemente. Los mapas mentales pueden aumentar la productividad en un 23%, en promedio.

Basa inggris Spanyol
productivity productividad
average promedio
in en
tasks tareas
an un
maps mapas
can pueden
help you ayudan
process procesar
information información
more más
increase aumentar
of a
and y

EN However, Lens does excel as a one-stop tool to interactively navigate through and comprehend your cluster status.

ES No obstante, Lens se destaca como una herramienta integral para navegar interactivamente y comprender el estado de su clúster.

Basa inggris Spanyol
cluster clúster
lens lens
tool herramienta
navigate navegar
a una
to estado
your y
as como
through de

EN Google Chromecast is a device you can use to send things from your small screen phone to your big screen TV. But it can be tricky to comprehend...

ES Google Chromecast es un dispositivo que puede usar para enviar cosas desde su teléfono de pantalla pequeña a su televisor de pantalla grande. Pero

Basa inggris Spanyol
google google
small pequeña
screen pantalla
big grande
tv televisor
chromecast chromecast
is es
device dispositivo
phone teléfono
can puede
use usar
things cosas
but pero
a un
your su
to a
send de
from desde

EN Collaboration among employees is one of the major factors that contribute to the success of any business. This notion is quite easy to comprehend but very difficult to implement into practice, as there are many?

ES Por alguna razón, es posible que necesites ocultar ciertas partes del texto, sin importar dónde lo escribas: en un documento, en una página web o en un chat. Por desgracia, no tenemos tinta mágica, pero?

Basa inggris Spanyol
is es
as razón
among en
but pero
of del
one un
to alguna
the texto
that posible

EN “I was ashamed to realize how many times I had to read the same section over and over to comprehend,” recalls Alvarado, now 30

ES “Era vergonzoso para mí ser consciente de cuántas veces tenía que leer la misma sección una y otra vez para comprenderla”, recuerda Alvarado, que ahora tiene 30 años

EN In a bathroom from average to large size, furnishing can comprehend several elements, often modular, to adapt to any space and meet any need

ES En un cuarto de baño de dimensiones medio-grandes, el mobiliario puede constar de más elementos, a menudo modulares, para adaptarse a todos los espacios y respetar todas las exigencias

Basa inggris Spanyol
average medio
furnishing mobiliario
modular modulares
in en
can puede
large grandes
need exigencias
bathroom baño
elements elementos
adapt adaptarse
a un
often menudo
space espacios
to a

EN It is important that you comprehend the risks associated with trading, as fluctuations in the price of the underlying market will influence the profitability of the trade

ES Es importante que comprenda los riesgos asociados en el trading, ya que las fluctuaciones en el precio del mercado subyacente influirán en la rentabilidad de su operativa

Basa inggris Spanyol
important importante
risks riesgos
associated asociados
fluctuations fluctuaciones
underlying subyacente
influence influir
profitability rentabilidad
is es
in en
trading trading
price precio
market mercado
of de

EN You should fully comprehend and acknowledge the risks and obligations involved with such investment

ES Debe comprender y reconocer completamente los riesgos y obligaciones que conlleva dicha inversión

Basa inggris Spanyol
fully completamente
acknowledge reconocer
risks riesgos
obligations obligaciones
investment inversión
the los
such que
should debe
and y

EN Also, the modification of the Bone Model of the girls, as of right now, is nearly impossible to comprehend – the bones have Asian names.

ES Además, la modificación del modelo de huesos de las chicas, a partir de ahora, es casi imposible de comprender - los huesos tienen nombres asiáticos.

Basa inggris Spanyol
modification modificación
girls chicas
nearly casi
impossible imposible
names nombres
model modelo
is es
the la
now ahora
of de
have tienen
bones huesos
to a

EN If we want to understand ageing and work to promote health in old age, it is crucial to comprehend these processes,” says Dr

ES Si queremos entender el envejecimiento y trabajar para formentar una vejez saludable, es esencial entender estos procesos”, explica el Dr

EN We often forget to understand, comprehend, and manage the emotions that may be affecting us at any given moment

ES En múltiples ocasiones nos olvidamos de entender, comprender y manejar las emociones que nos pueden estar afectando en cualquier momento

Basa inggris Spanyol
emotions emociones
affecting afectando
at en
to manejar
any cualquier
moment momento

EN The second step is to understand and comprehend that every emotion we experience is important: validate your emotions. It is important to know how you feel and what you feel.

ES El segundo paso, es el entender y comprender, que cada una de las emociones que experimentamos son importantes; valida tus emociones. Es importante saber cómo te sientes y lo que sientes.

Basa inggris Spanyol
emotions emociones
we experience experimentamos
you feel sientes
is es
it lo
the el
step paso
every cada
your y
second de
important importantes
how cómo

EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data

ES ¿Quieres obtener más información sobre los datos de tu informe? Ponte en contacto para recibir información y así comprender mejor los hallazgos clave dentro de los datos

Basa inggris Spanyol
key clave
report informe
better mejor
findings hallazgos
data datos
in en
your tu
within de
reach contacto
receive recibir
want to quieres

EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users. Use the JSON Schema editor for:

ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares. Estas son las principales características del editor de esquemas JSON:

Basa inggris Spanyol
json json
xmlspy xmlspy
editor editor
the la
and de
now ya
are son
view vista
schema esquema
schemas esquemas

EN We offer native connectors for Amazon Sagemaker and Comprehend, Azure ML, DataRobot, and connectivity for custom solutions built in languages such as R and Python.

ES Ofrecemos conectores nativos para Amazon Sagemaker y Comprehend, Azure ML y DataRobot, así como conectividad para soluciones personalizadas integradas en lenguajes como R y Python.

Basa inggris Spanyol
native nativos
amazon amazon
azure azure
ml ml
connectivity conectividad
solutions soluciones
r r
python python
sagemaker sagemaker
built integradas
in en
connectors y
we offer ofrecemos

EN Evaluate and comprehend information

ES Evalúa y comprende la información

Basa inggris Spanyol
evaluate evalúa
information información
and y

EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!

ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente. ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!

Basa inggris Spanyol
maps mapas
mental mentales
triggers activadores
help ayudan
store almacenar
concepts conceptos
easily fácilmente
notes notas
facts datos
linear lineales
full llenos
brain cerebro
more más
are están
less menos
with con
of de
your y
still que

EN Because it’s difficult to comprehend, it’s possible that your customers might misunderstand your T&C — or have no idea what they’re saying at all. It’s all too easy for a more unscrupulous entity to sneak in some fine print.

ES Debido a que es difícil de comprender, es posible que sus clientes no entiendan mal su T&C, o no tengan idea de lo que están diciendo. Es demasiado fácil para una entidad más sin escrúpulos colarse en alguna letra pequeña.

Basa inggris Spanyol
difficult difícil
amp amp
idea idea
saying diciendo
easy fácil
entity entidad
or o
possible posible
customers clientes
c c
in en
your su
no sin
too demasiado
to a
have tengan
more más

EN Want to learn more about the data in your report? Reach out to receive insights to better interpret and comprehend key findings within the data

ES ¿Quieres obtener más información sobre los datos de tu informe? Ponte en contacto para recibir información y así comprender mejor los hallazgos clave dentro de los datos

Basa inggris Spanyol
key clave
report informe
better mejor
findings hallazgos
data datos
in en
your tu
within de
reach contacto
receive recibir
want to quieres

EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users.

ES Si ya trabaja con XMLSpy, todas las características de la vista Esquema JSON le resultarán familiares.

Basa inggris Spanyol
json json
xmlspy xmlspy
schema esquema
the la
and de
now ya
view vista

EN They are terrific at breaking down employment law so all can understand and comprehend, with the encouragement of discussion and conversation to answer all questions

ES Ellos son excelentes para explicar la ley de empleo para que todos puedan entender y comprender, alentando la discusión y la conversación para responder a todas las preguntas

Basa inggris Spanyol
employment empleo
discussion discusión
the la
to a
questions preguntas
are son
law ley
of de
conversation conversación
down para
all todos

EN We also help our clients to comprehend the stakes of conversational marketing

ES También ayudamos a nuestros clientes a comprender lo que está en juego en el marketing conversacional

Basa inggris Spanyol
help ayudamos
clients clientes
comprehend comprender
conversational conversacional
marketing marketing
the el
also también
to a

EN We help our clients to comprehend the stakes on conversational marketing

ES Ayudamos a nuestros clientes a comprender lo que está en juego en el marketing conversacional

Basa inggris Spanyol
clients clientes
comprehend comprender
conversational conversacional
marketing marketing
we help ayudamos
to a
the el
on en

EN On the one hand, heading tags serve for classification purposes since Google looks at them to comprehend the content and give it meaning

ES Por un lado, los encabezados sirven para clasificar, ya que Google se fija en ellas para comprender el contenido y darle un significado

Basa inggris Spanyol
heading encabezados
serve sirven
google google
content contenido
the el
looks que
and y
on en

EN Translation is always the first step in localization. You can’t address users’ cultural preferences if they struggle to either comprehend your content or read it in the first place.

ES La traducción es siempre el primer paso de la localización. No puede tratar las preferencias culturales de los usuarios si estos tienen dificultades para comprender el contenido o para leerlo en primer lugar.

Basa inggris Spanyol
users usuarios
cultural culturales
preferences preferencias
is es
if si
content contenido
or o
read leerlo
in en
localization localización
always siempre
first de
step paso
translation traducción
place lugar

EN Seeing how things relate to each other makes it easier for audiences to follow your line of thought and comprehend the information that is being delivered.

ES Al observar cómo los distintos elementos se relacionan entre sí es más fácil que las audiencias adopten tu corriente de pensamiento y comprendan la información que se proporciona.

Basa inggris Spanyol
relate relacionan
audiences audiencias
thought pensamiento
other distintos
is es
seeing que
information información
easier más fácil
of de
the la
your tu
how cómo

EN Teachers use MindMeister’s online presentation software to introduce new concepts in a way that’s easy to comprehend and memorize for students

ES Los docentes emplean el software de presentaciones en línea de MindMeister para presentar nuevos conceptos de una manera que resulta fácil de comprender y memorizar para sus alumnos

Basa inggris Spanyol
teachers docentes
presentation presentaciones
introduce presentar
new nuevos
concepts conceptos
memorize memorizar
students alumnos
online en línea
in en
easy fácil
software software
a una
way de

EN Mind maps visualize how individual pieces of information are connected, helping students comprehend and memorize even complex topics more easily.

ES Los mapas mentales muestran cómo se interconectan distintos fragmentos de información, lo cual ayuda a los estudiantes a comprender y memorizar con mayor facilidad incluso los temas complejos.

Basa inggris Spanyol
maps mapas
pieces fragmentos
helping ayuda
students estudiantes
memorize memorizar
complex complejos
easily facilidad
information información
topics temas
even incluso
how cómo
of de
are mayor

EN With MindMeister, you visualize strategies, outline projects and take meeting minutes in a format that’s easy to comprehend and share with clients.

ES MindMeister te permite visualizar estrategias, definir proyectos y tomar minutas durante las reuniones en un formato fácil de comprender y que puedes compartir con tus clientes.

Basa inggris Spanyol
mindmeister mindmeister
strategies estrategias
outline definir
meeting reuniones
easy fácil
clients clientes
minutes minutas
projects proyectos
a un
in en
format formato
share compartir
with con

EN Outline strategic goals as well as the steps needed to get there, and present everything in a way that’s both engaging and easy to comprehend for laypeople.

ES Describe los objetivos estratégicos al giual que los pasos necesarios para alcanzarlos y presenta todo de una manera que sea interesante y fácil de comprender para las personas mayores.

Basa inggris Spanyol
needed necesarios
engaging interesante
easy fácil
strategic estratégicos
goals objetivos
steps pasos
present presenta
the al
a una
way de

EN Mind maps help you comprehend and process information faster, resulting in more efficient planning and execution of tasks. Mind mapping can increase productivity by an average of 23%.

ES Los mapas mentales ayudan a comprender y procesar la información más velozmente, lo que permite planear y ejecutar tareas más eficientemente. Los mapas mentales pueden aumentar la productividad en un 23%, en promedio.

Basa inggris Spanyol
productivity productividad
average promedio
in en
tasks tareas
an un
maps mapas
can pueden
help you ayudan
process procesar
information información
more más
increase aumentar
of a
and y

Nampilake terjemahan 50 saka 50