Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "competent" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "competent" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka competent

"competent" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

competent competente competentes profesional

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka competent

Basa inggris
Spanyol

EN Applications on ABPs should be submitted to the national competent authority of a Member State, according to the legislation. Application dossiers are then forwarded to EFSA by the competent authority.

ES Las solicitudes deben presentarse a la autoridad nacional competente del Estado miembro de que se trate. La EFSA se encarga de realizar la evaluación del riesgo, mientras que la Comisión Europea decide si autoriza o no el método alternativo.

Basa inggris Spanyol
submitted presentarse
competent competente
authority autoridad
member miembro
national nacional
applications solicitudes
to a
of de
state estado
should deben

EN "Cloudflare has reliable infrastructure and an extremely competent and responsive team. They are well-positioned to deflect even the largest of attacks."

ES "Cloudflare cuenta con una infraestructura fiable y con un equipo sumamente competente que reacciona con rapidez. Están muy preparados para bloquear incluso ataques a gran escala".

Basa inggris Spanyol
cloudflare cloudflare
infrastructure infraestructura
competent competente
team equipo
attacks ataques
an un
to a
are están
even incluso
well muy
reliable fiable
and y
extremely sumamente
the una

EN The proxy?s owner has to be competent and use the proper knowledge when setting up the proxy

ES El propietario del proxy tiene que ser competente y usar los conocimientos apropiados al configurar el proxy

Basa inggris Spanyol
proxy proxy
competent competente
owner propietario
use usar
be ser
the el
and y

EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate

ES Nuestro equipo es competente y apasionado

Basa inggris Spanyol
competent competente
passionate apasionado
is es
team equipo
your y
our nuestro

EN Infomaniak offers a system which allows you to launch calls for tenders to a large number of reliable and competent professionals

ES Infomaniak ofrece un sistema que le permite lanzar convocatorias a un gran número de profesionales fiables y competentes

Basa inggris Spanyol
infomaniak infomaniak
offers ofrece
system sistema
allows permite
calls convocatorias
large gran
competent competentes
a un
to a
professionals profesionales

EN Work with a more reliable and competent partner

ES Trabaje con un socio fiable y competente

Basa inggris Spanyol
work trabaje
competent competente
partner socio
a un
and y
with con
reliable fiable

EN We will only accept applications from candidates who have received notice that they have been awarded this grant by the competent government body before the end date of the call.

ES Únicamente se aceptarán las solicitudes de candidatos que hayan sido notificados de la concesión favorable de esta ayuda por el organismo competente antes de la fecha de cierre de esta convocatoria.

Basa inggris Spanyol
candidates candidatos
competent competente
body organismo
grant concesión
accept aceptar
date fecha
end cierre
of de
this esta

EN 9.- APPLICABLE LEGISLATION AND COMPETENT JURISDICTION.

ES 9.- LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN COMPETENTE.

Basa inggris Spanyol
applicable aplicable
and y
competent competente

EN The translator must sign a certification that the English language translation is complete and accurate, and that they are competent to translate from the foreign language into English.

ES El traductor debe firmar una certificación de que la traducción al inglés es completa y exacta, y que es está capacitado para traducir del idioma extranjero al inglés.

Basa inggris Spanyol
translator traductor
certification certificación
foreign extranjero
complete completa
is es
must debe
sign para
translation traducción
a una
english inglés
that exacta

EN (iii) provide education and professional development to enable teachers to be fully competent to meet the professional standards established under section 648A(a)(1), including—

ES (iii) Proveer educación y capacitación profesional para que los maestros sean totalmente competentes y capaces de cumplir con las normas profesionales establecidas conforme a la sección 648A(a)(1), incluidos:

Basa inggris Spanyol
iii iii
provide proveer
fully totalmente
competent competentes
standards normas
established establecidas
including incluidos
education educación
and y
teachers maestros
the la
be capaces
section sección
to a
under conforme
professional profesional

EN Wear clothes that are appropriate for your profession. But if you feel like dressing up a bit, go for it. Going the extra mile by wearing a suit can give the impression that you’re capable and competent.

ES Utiliza una vestimenta apropiada para tu profesión. Pero, si tienes ganas de vestirte más formal, no dudes en hacerlo. Ir más allá con un traje entero podría dar la impresión de ser capaz y competente.

Basa inggris Spanyol
profession profesión
suit traje
impression impresión
competent competente
if si
the la
but pero
extra más
capable capaz
that podría
your tu
for para
go ir
a un
are dar

EN If you believe that Peli has infringed its obligations under the applicable data protection regulation, you have the right to file a claim against us before the competent supervisory authority.

ES Si considera que Peli ha infringido sus obligaciones en virtud de la normativa de protección de datos vigente, tiene derecho a interponer una demanda contra nosotros ante la autoridad de control competente.

Basa inggris Spanyol
believe considera
peli peli
infringed infringido
obligations obligaciones
protection protección
competent competente
if si
data datos
authority autoridad
regulation normativa
the la
us nosotros
has ha
to a
against contra
that que
before de

EN Our Durst service centers provide a competent emergency service hotline, and ensure short-notice availability of Durst service technicians as well as a professional spare parts supply.

ES Nuestros centros de Servicio Durst proporcionan un competente servicio hotline para casos de emergencia, y aseguran la rápida disponibilidad de técnicos especializados, así como el suministro de piezas de recambio.

Basa inggris Spanyol
durst durst
competent competente
emergency emergencia
availability disponibilidad
parts piezas
hotline hotline
spare recambio
service servicio
a un
technicians técnicos
supply suministro
ensure aseguran
centers centros
of de
provide el

EN Reach a big audience with webinars. Every competent professional can eagerly join in your webinar in a very accessible way. Watch the webinar, anywhere and anytime.

ES Llega a una gran audiencia mediante webinars. Todos los profesionales pueden unirse al webinar fácilmente. Mira el webinar en cualquier lugar y en cualquier momento.

Basa inggris Spanyol
audience audiencia
join unirse
accessible fácilmente
professional profesionales
big gran
can pueden
webinars webinars
in en
webinar webinar
the el
with mediante
your y
a a
anywhere en cualquier lugar

EN In the event that this CLASS ACTION WAIVER is deemed unenforceable, then any putative class action may only proceed in a court of competent jurisdiction and not in arbitration.

ES En el supuesto de que un RECHAZO DE PROCEDIMIENTO COLECTIVO sea inaplicable, cualquier queja putativa colectiva podrá tener lugar únicamente en corte con jurisdicción y no mediante arbitraje.

Basa inggris Spanyol
court corte
jurisdiction jurisdicción
arbitration arbitraje
the el
in en
a un
not no
may podrá
only únicamente
of de
any cualquier
is sea

EN If any provision of this Terms of Use is found to be invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severed from the remainder of the Terms, which shall remain in full force and effect

ES Si alguna disposición de estas Condiciones de Uso se considera inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se separará del resto de las Condiciones, que permanecerán en pleno vigor y efecto

Basa inggris Spanyol
provision disposición
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdicción
remainder resto
force vigor
effect efecto
if si
or o
a un
in en
terms condiciones
use uso
of de
to alguna
by por

EN If any provision herein is held by a court or any other tribunal of competent jurisdiction to be void or unenforceable, the remaining provisions of these Terms of Use shall remain in full force and effect

ES Si un tribunal de jurisdicción competente determina que alguna de las disposiciones de este documento es inválida o inexigible, las disposiciones restantes de estas condiciones de uso seguirán teniendo efecto y validez

Basa inggris Spanyol
competent competente
jurisdiction jurisdicción
remaining restantes
effect efecto
if si
is es
or o
a un
court tribunal
terms condiciones
provisions disposiciones
of de
use uso
to alguna

EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body

ES El valor de la certificación se basa el grado de confianza establecido mediante una demostración imparcial, consistente y competente del cumplimiento de los requisitos especificados por un organismo de certificación

Basa inggris Spanyol
certification certificación
impartial imparcial
consistent consistente
competent competente
demonstration demostración
fulfilment cumplimiento
specified especificados
requirements requisitos
body organismo
is se
established establecido
value valor
trust confianza
of de
degree grado
a un
by mediante

EN Last but not least, a further plus point for OTRS are the OTRS Consultants, who add value with their competent advice and expert handling of the system

ES Por último, pero no menos importante, otro punto a favor de OTRS son sus consultores, que agregan valor con su asesoría competente y su manejo experto del sistema

Basa inggris Spanyol
least menos
point punto
otrs otrs
competent competente
advice asesoría
last último
add agregan
consultants consultores
system sistema
handling manejo
expert experto
further que
value valor
but pero
not no
of de
are son
a a
their su
with con

EN In the seven years we’ve been using OTRS as a contract customer, we’ve only had positive experiences. We really appreciate the reliable and competent support.

ES En los siete años que llevamos utilizando OTRS como cliente por contrato, solo hemos tenido experiencias positivas. Realmente apreciamos el soporte confiable y competente.

Basa inggris Spanyol
otrs otrs
contract contrato
customer cliente
positive positivas
experiences experiencias
competent competente
support soporte
in en
the el
as como
years años
a a
really realmente
and y
we hemos
seven siete
appreciate por

EN We will ensure all detention centers provide access to competent interpreters who speak migrants? native languages and dialects

ES Nos aseguraremos de que todos los centros de detención brinden acceso a intérpretes competentes que hablen los idiomas y dialectos nativos de los inmigrantes

Basa inggris Spanyol
detention detención
access acceso
competent competentes
interpreters intérpretes
native nativos
languages idiomas
dialects dialectos
we will ensure aseguraremos
we nos
to a
centers centros
all todos

EN If any term hereunder is determined by a court of competent jurisdiction to be invalid, all remaining terms will remain in full force and effect

ES Si el tribunal de una jurisdicción competente determina que alguno de los términos a continuación es inválido, todos los demás términos seguirán en plena vigencia.

Basa inggris Spanyol
hereunder a continuación
determined determina
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdicción
invalid inválido
if si
is es
terms términos
will remain seguirán
in en
of de
to a
remain que

EN Confirmation and enforcement of the arbitration award may be done in any court of competent jurisdiction

ES La confirmación y ejecución del laudo arbitral se podrán solicitar ante cualquier tribunal competente

Basa inggris Spanyol
confirmation confirmación
enforcement ejecución
award laudo
court tribunal
competent competente
the la
be podrán
and y
of del
in ante
any cualquier

EN The arbitrator?s award shall be binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.

ES El laudo del árbitro será vinculante y podrá ser presentado como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

Basa inggris Spanyol
award laudo
binding vinculante
judgment sentencia
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdicción
arbitrator árbitro
in en
the el
as como
of de
be ser
any cualquier

EN Highly competent Management team with a proven track record in Digital Marketing & International Business

ES Un equipo directivo altamente competente con un historial probado en Marketing Digital y negocios internacionales

Basa inggris Spanyol
highly altamente
competent competente
proven probado
international internacionales
record historial
team equipo
marketing marketing
business negocios
in en
with con
digital digital
a un

EN 41.05 The CLIENT acknowledges and accepts that the registration of a domain name involves the insertion of his personal data in a publicly accessible register kept at the competent Registration Authority for the chosen extension.

ES 41.05 El CLIENTE reconoce y acepta que el registro de un nombre de dominio implica la inserción de sus datos personales en un registro de acceso público que se mantiene en la Autoridad de Registro competente para la extensión elegida.

Basa inggris Spanyol
insertion inserción
competent competente
chosen elegida
extension extensión
acknowledges reconoce
a un
data datos
publicly público
authority autoridad
accepts acepta
registration registro
accessible acceso
domain dominio
in en
of de
name nombre
involves implica
client cliente

EN We may seek appropriate legal action in a court of competent jurisdiction to enforce these and other intellectual property rights, subject to the exception(s) set forth in Section 4 and 5 above.

ES Pudiéramos procurar acción legal adecuada en un tribunal de jurisdicción competente para aplicar estos y otros derechos de propiedad intelectual, sujetos a las excepciones establecidas en la Sección 4 y 5 anteriores.

Basa inggris Spanyol
action acción
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdicción
subject sujetos
exception excepciones
may pudiéramos
rights derechos
set establecidas
enforce aplicar
other otros
legal legal
in en
a un
intellectual intelectual
property propiedad
the la
to a
of de
these estos
section sección

EN The arbitrator's award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.

ES El laudo arbitral será vinculante para las partes y se podrá ejecutar en cualquier tribunal de la jurisdicción competente.

Basa inggris Spanyol
award laudo
binding vinculante
parties partes
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdicción
be ser
in en
may podrá
of de
any cualquier

EN Customers are thus assured of having a competent and fully available contact person for the resolution of their problem.

ES Así, los clientes tienen la seguridad de contar con un interlocutor competente y plenamente disponible al servicio de la resolución de su problema.

Basa inggris Spanyol
competent competente
fully plenamente
resolution resolución
available disponible
customers clientes
a un
the la
problem problema
of de
are tienen
assured seguridad
their su

EN We offer professional outsourcing services for MT4/MT5 trading platforms. If you need assistance in any way, we can step in and offer you a quick setup and ongoing competent support so you can run your operations effectively.

ES Ofrecemos servicios profesionales de subcontratación para plataformas MT4/MT5. Si necesitas asistencia podemos intervenir y ofrecerte una configuración rápida y un soporte competente continuo para que puedas ejecutar tus operaciones efectivamente.

Basa inggris Spanyol
outsourcing subcontratación
quick rápida
setup configuración
ongoing continuo
competent competente
effectively efectivamente
services servicios
if si
operations operaciones
you need necesitas
offer you ofrecerte
platforms plataformas
we can podemos
a un
you can puedas
professional profesionales
support soporte
assistance asistencia
way de
in una
your y
we offer ofrecemos

EN Applicable Law and Competent Court

ES Legislación aplicable y tribunal competente

Basa inggris Spanyol
applicable aplicable
law legislación
and y
competent competente
court tribunal

EN 11. Applicable Law and Competent Court

ES 11. Legislación aplicable y tribunal competente

Basa inggris Spanyol
applicable aplicable
law legislación
and y
competent competente
court tribunal

EN Applicable Law and Competent Jurisdiction.

ES Legislación Aplicable y Jurisdicción Competente.

Basa inggris Spanyol
applicable aplicable
law legislación
and y
competent competente
jurisdiction jurisdicción

EN Competent staff who receive annual training

ES Personal competente con formación anual

Basa inggris Spanyol
competent competente
staff personal
annual anual
training formación

EN • They may also be communicated to the competent Public Administrations in the cases provided for by law.

ES • También podrán ser comunicados a las Administraciones Públicas competentes en los casos previstos por la Ley.

EN The NETZSCH Service Network: quick, reliable, competent, worldwide.

ES La red de Servicio NETZSCH: rápida, de confianza, competente, en todo el mundo.

Basa inggris Spanyol
netzsch netzsch
service servicio
quick rápida
competent competente
reliable en
network red
worldwide en todo el mundo

EN As a key member of this team, you must be customer-focused, team-oriented, organized, detail-oriented, entrepreneurial, technically competent, and a self-starter

ES Como miembro clave de este equipo, debe estar centrado en el cliente, orientado al equipo, organizado, orientado al detalle, emprendedor, técnicamente competente y con iniciativa propia

Basa inggris Spanyol
key clave
organized organizado
entrepreneurial emprendedor
technically técnicamente
competent competente
customer cliente
detail detalle
team equipo
focused centrado
oriented orientado
as como
this este
member miembro
of de

EN As a key member of this team you are Customer Focused, Detail Oriented, Organized, Entrepreneurial, Technically Competent and a Self-Starter

ES Como miembro clave de este equipo, usted está enfocado al cliente, orientado al detalle, organizado, emprendedor, técnicamente competente y con iniciativa propia

Basa inggris Spanyol
key clave
customer cliente
detail detalle
organized organizado
entrepreneurial emprendedor
technically técnicamente
competent competente
team equipo
as como
oriented orientado
member miembro
of de
this este
focused enfocado
a usted

EN The Digital Project Manager - Get Competent, Confident, & Connected

ES The Digital Project Manager: Un Blog de Gestión de Proyectos

Basa inggris Spanyol
digital digital
manager manager
project proyectos

EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.

ES Si cualquier cláusula de este Acuerdo fuera declarada por un tribunal de jurisdicción competente como nula, ilegal o inaplicable, dicha cláusula se eliminará de este Acuerdo y las cláusulas restantes se mantendrán en vigor a todos los efectos.

Basa inggris Spanyol
provision cláusula
declared declarada
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdicción
illegal ilegal
force vigor
effect efectos
if si
or o
in en
agreement acuerdo
a un
to a
of de
any cualquier
by por

EN A court of competent jurisdiction or a law enforcement authority orders the passing on of the data.

ES Una autoridad o tribunal de jurisdicción competente ordene la transmisión de los datos.

Basa inggris Spanyol
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdicción
or o
authority autoridad
of de
the la
a una
data datos

EN In the event that any provision of this Agreement becomes or is declared by a court of competent jurisdiction to be illegal, unenforceable, or void, this Agreement shall continue in full force and effect without that particular provision.

ES En el caso de que cualquier disposición de este Acuerdo se convierta o sea declarada ilegal, inaplicable o nula por un tribunal de jurisdicción competente, este Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto sin esa disposición en particular.

Basa inggris Spanyol
provision disposición
declared declarada
court tribunal
competent competente
jurisdiction jurisdicción
illegal ilegal
force vigor
effect efecto
or o
continue continuar
the el
in en
agreement acuerdo
a un
of de
is se
to caso
that esa
this este
any cualquier
by por
without sin
particular particular

EN That’s why, at Cultures Connection we take care to select translators who are both competent and experienced

ES Por ello, en Cultures Connection nos ocupamos de seleccionar a los traductores más competentes y experimentados

Basa inggris Spanyol
translators traductores
competent competentes
experienced experimentados
connection connection
we nos
to a
select seleccionar
at en

EN Do you need a Chinese-English translator? An English-Chinese translator ? Cultures Connection offers translation services by experts that are competent, reliable, and passionate about their craft

ES ¿Necesita un traductor chino-español? ¿O un traductor español-chino? Cultures Connection ofrece servicios de traducción realizados por expertos competentes y fiables que sienten pasión por su trabajo

Basa inggris Spanyol
translator traductor
experts expertos
competent competentes
connection connection
offers ofrece
translation traducción
services servicios
a un
reliable fiables
craft que
do realizados
that pasión
their su
by por

EN With its experience in translation services, our agency has developed a network of reliable, rigorous, and competent Arabic-English and English-Arabic translators

ES Gracias a nuestra experiencia en el ámbito de la traducción, nuestra agencia ha creado una red de traductores árabe ? español y viceversa fiables, rigurosos y competentes

Basa inggris Spanyol
experience experiencia
agency agencia
rigorous rigurosos
competent competentes
translators traductores
arabic árabe
in en
network red
developed creado
of de
translation traducción
a a

EN In addition to our own sales and service organizations, we rely on independent and long-standing distribution partners. This is how we ensure that you receive prompt, competent advice, and comprehensive service and support.

ES Además de nuestras propias organizaciones de ventas y servicios, trabajamos junto con socios de ventas independientes y de larga data. De esta manera, podemos asegurarnos de que reciba un asesoramiento rápido y competente y un servicio integral.

Basa inggris Spanyol
organizations organizaciones
independent independientes
partners socios
ensure asegurarnos
prompt rápido
competent competente
comprehensive integral
long larga
sales ventas
service servicio
this esta
you receive reciba
to además
that que
advice asesoramiento

EN Recruit, develop and retain competent, engaged employees

ES Reclutar, desarrollar y retener empleados competentes y comprometidos

Basa inggris Spanyol
recruit reclutar
develop desarrollar
and y
retain retener
competent competentes
engaged comprometidos
employees empleados

EN If you want to be a competent citizen in the 21st century, you have to know how to use maths properly

ES Si quieres ser un ciudadano competente en el siglo XXI, tienes que saber utilizar bien las matemáticas

Basa inggris Spanyol
competent competente
citizen ciudadano
century siglo
maths matemáticas
if si
a un
in en
the el
you have tienes
be ser
to las
use utilizar

EN For these purposes, we are informing you that, at INNOVMETRIC, we may duly inform and collaborate with the competent judicial authorities if we detect any violation of the current legislation or if we suspect that a crime has been committed.

ES Para estos fines, le estamos informando que, en INNOVMETRIC podemos informarle debidamente y colaborar con las autoridades judiciales competentes si detectamos cualquier violación a la legislación actual o si sospechamos que se ha cometido un delito.

Basa inggris Spanyol
informing informando
innovmetric innovmetric
duly debidamente
collaborate colaborar
competent competentes
judicial judiciales
violation violación
crime delito
if si
current actual
legislation legislación
or o
the la
at en
authorities autoridades
a un
with con
we may podemos
of a
are estamos
that que
these estos
and y
any cualquier
for fines

EN 12. Applicable legislation and competent jurisdiction

ES 12. Legislación aplicable y jurisdicción competente

Basa inggris Spanyol
applicable aplicable
legislation legislación
and y
competent competente
jurisdiction jurisdicción

Nampilake terjemahan 50 saka 50