EN The Hotel Mondial am Dom Cologne MGallery by Sofitel is at the heart of Cologne ...
Tarjamahake "cologne" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "cologne" saka Basa inggris menyang Spanyol
Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka cologne
Basa inggris
Spanyol
ES Sumérjase en el fascinante mundo de la moda en pleno corazón de la ciudad de Par...
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| at | en |
| of | de |
EN Cologne HQ is dog friendly and just five-minutes walk from Cologne Messe, the home of Dmexco: Europe’s largest annual congress trade fair for the Digital Marketing industry.
ES La sede central de Colonia, está a solo cinco minutos a pie del centro internacional de ferias de Colonia, la casa de Dmexco: la mayor feria anual de congresos de Europa sobre Marketing Digital.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| cologne | colonia |
| hq | sede |
| annual | anual |
| minutes | minutos |
| fair | feria |
| marketing | marketing |
| the | la |
| digital | digital |
| is | está |
| five | cinco |
| of | de |
| largest | la mayor |
EN 1 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Cologne are always in high demand. Search through the wide range of one bedroom flats available for mid- and long-term rent in Cologne.
ES Apartamento de una habitación para estudiantes, expatriados y jóvenes profesionales en Colonia tienen una alta demanda siempre. Busca a través de un amplio rango de apartamentos de una habitación disponibles para medio y largo plazo en Colonia.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| young | jóvenes |
| cologne | colonia |
| demand | demanda |
| search | busca |
| term | plazo |
| high | alta |
| range | rango |
| long | largo |
| wide | amplio |
| apartments | apartamentos |
| in | en |
| always | siempre |
| professionals | profesionales |
| available | disponibles |
| bedroom | habitación |
| of | de |
| the | una |
| for | medio |
EN Cologne has an environmental zone: Cologne (green)
ES Colonia tiene una zona medioambiental: Colonia (verde)
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| cologne | colonia |
| has | tiene |
| zone | zona |
| an | una |
| green | verde |
| environmental | medioambiental |
EN Cologne HQ is dog friendly and just five-minutes walk from Cologne Messe, the home of Dmexco: Europe’s largest annual congress trade fair for the Digital Marketing industry.
ES La sede central de Colonia, está a solo cinco minutos a pie del centro internacional de ferias de Colonia, la casa de Dmexco: la mayor feria anual de congresos de Europa sobre Marketing Digital.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| cologne | colonia |
| hq | sede |
| annual | anual |
| minutes | minutos |
| fair | feria |
| marketing | marketing |
| the | la |
| digital | digital |
| is | está |
| five | cinco |
| of | de |
| largest | la mayor |
EN Cologne: (Digital) travel tips for insiders | Cologne Cathedral, Carnival and more
ES Colonia: (Digital) Sugerencias de viaje de conocedores | Catedral de Colonia, carnaval y mucho más
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| cologne | colonia |
| digital | digital |
| tips | sugerencias |
| cathedral | catedral |
| carnival | carnaval |
| more | más |
| travel | viaje |
EN Anyone arriving in Cologne by train need take only one step out of the main station to find themselves immediately at the heart of the city: right in front of Cologne Cathedral
ES Quien llega a Colonia en tren solo tiene que dar un paso fuera de la estación principal y ya se encuentra en el corazón de la ciudad: directamente frente a la Catedral de Colonia
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| cologne | colonia |
| cathedral | catedral |
| main | principal |
| station | estación |
| find | y |
| in | en |
| city | ciudad |
| step | paso |
| of | de |
| to | a |
| right | directamente |
EN Special conditions pertaining to the registration of .cologne
ES Condiciones específicas al registro de dominios en .cologne
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| conditions | condiciones |
| registration | registro |
| special | específicas |
| of | de |
| the | al |
EN Germany currently holds the record, with 6,287 participants having gathered in Cologne?s Kölnarena, an indoor arena now known as Lanxess Arena, in March 2006.
ES En la actualidad Alemania es titular de este récord (en inglés), con 6.287 participantes que ingresaron en un coliseo de Colonia, un coliseo cerrado conocido como “Lanxess Arena”, en marzo de 2006.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| germany | alemania |
| record | récord |
| participants | participantes |
| cologne | colonia |
| s | s |
| an | un |
| known | conocido |
| as | como |
| march | marzo |
| in | en |
| arena | arena |
| now | este |
| having | de |
EN Staying in the city of Cologne, in North Rhine-Westphalia, means getting a little closer with every ...
ES Antigua Menfis en la era de los faraones y Babilonia en tiempos de los primeros cristianos, El Cairo...
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| of | de |
| in | en |
EN The company, based in Cologne, Germany, was founded in 2009 as Linguee, and introduced the first internet search engine for translations
ES La compañía, con sede en Colonia, Alemania, fue fundada en el año 2009 bajo el nombre de Linguee, y creó el primer buscador de traducciones de internet
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| cologne | colonia |
| founded | fundada |
| internet | internet |
| search engine | buscador |
| in | en |
| translations | traducciones |
| was | fue |
| germany | alemania |
| company | compañía |
| for | nombre |
| based | con |
| as | bajo |
| first | de |
EN IMM COLOGNE-Fairs and exhibitors on Architonic
ES IMM COLOGNE-Ferias y exhibiciones en Architonic
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| and | y |
| on | en |
| fairs | exhibiciones |
| architonic | architonic |
EN 1.1. The following General Terms and Conditions (GTC) regulate the contractual relationship between rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Cologne, Germany (hereafter: rankingCoach) and its clients (hereafter: Client).
ES 1.1 Las siguientes Condiciones Generales de Contratación (CGC) regulan la relación contractual entre rankingCoach GmbH, Im Mediapark 6B, 50670 Colonia, Alemania (en adelante: rankingCoach) y sus clientes (en adelante: cliente).
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| general | generales |
| contractual | contractual |
| relationship | relación |
| rankingcoach | rankingcoach |
| gmbh | gmbh |
| cologne | colonia |
| im | im |
| the | la |
| germany | alemania |
| regulate | regulan |
| clients | clientes |
| client | cliente |
| conditions | condiciones |
| between | entre |
EN Cologne, where business and culture meet
ES Colonia, donde los negocios y la cultura se unen
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| cologne | colonia |
| business | negocios |
| culture | cultura |
| where | donde |
| and | y |
EN Sitting on the banks of the historic Rhein River, Cologne is a buzzing, cosmopolitan, media city; most famous for its iconic cathedral: the most visited tourist attraction in Germany
ES A orillas del histórico río Rin, Colonia es una ciudad mediática, cosmopolita y animada, famosa por su emblemática catedral, la atracción turística más visitada de Alemania
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| banks | orillas |
| historic | histórico |
| rhein | rin |
| river | río |
| cologne | colonia |
| cosmopolitan | cosmopolita |
| famous | famosa |
| cathedral | catedral |
| visited | visitada |
| attraction | atracción |
| is | es |
| the | la |
| city | ciudad |
| germany | alemania |
| of | de |
| a | a |
EN Cologne is the fourth largest city in Germany, and a major cultural and economic hub.
ES Colonia es la cuarta ciudad más grande de Alemania y un importante centro cultural y económico.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| cologne | colonia |
| city | ciudad |
| cultural | cultural |
| economic | económico |
| hub | centro |
| is | es |
| a | un |
| the | la |
| germany | alemania |
| fourth | cuarta |
| major | más |
EN rankingCoach’s Cologne offices are situated in the city’s world-renowned trade fair district, spacious and covering multiple floors, with bright open social spaces and the best coffee machines money can buy
ES Las oficinas de rankingCoach en Colonia están situadas en el mundialmente conocido distrito ferial de la ciudad, espacioso y con varias plantas, con luminosos espacios sociales al aire libre y las mejores máquinas de café
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| cologne | colonia |
| offices | oficinas |
| situated | situadas |
| fair | ferial |
| spacious | espacioso |
| floors | plantas |
| bright | luminosos |
| social | sociales |
| machines | máquinas |
| world | mundialmente |
| renowned | conocido |
| coffee | café |
| district | distrito |
| spaces | espacios |
| in | en |
| open | libre |
| with | con |
| are | están |
| best | mejores |
EN Cologne is the perfect place for you to take the next steps in your career.
ES Colonia es el lugar perfecto para los que quieren dar los siguientes pasos en su carrera.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| cologne | colonia |
| perfect | perfecto |
| career | carrera |
| is | es |
| in | en |
| the | el |
| steps | pasos |
| place | lugar |
EN Last time in Cologne: 3 months ago
ES Última vez en Cologne: Hace 3 meses
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| months | meses |
| in | en |
| time | vez |
EN Jupiter Jones and Hi! Spencer Übernbergfest 2022, Cologne
ES Jupiter Jones y Hi! Spencer Übernbergfest 2022, Cologne
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| jones | jones |
| and | y |
| spencer | spencer |
| jupiter | jupiter |
EN Last time in Cologne: 2 years ago
ES Última vez en Cologne: Hace 2 años
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| in | en |
| years | años |
| time | a |
EN Find tickets to all live music, concerts, tour dates and festivals in and around Cologne.
ES Encuentra entradas para toda la música en vivo, fechas de gira y festivales en Cologne y sus alrededores.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| tickets | entradas |
| tour | gira |
| dates | fechas |
| festivals | festivales |
| music | música |
| find | y |
| live | vivo |
| in | en |
EN Hania Rani and Dobrawa Czocher Stadtgarten, Cologne
ES Hania Rani y Dobrawa Czocher Stadtgarten, Cologne
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| and | y |
EN Younes Allaki holds a master diploma in Telecommunications engineering from the technical university of Cologne.
ES Younes Allaki posee un Máster en Ingeniería de Telecomunicaciones por la Universidad Técnica de Colonia.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| holds | posee |
| master | máster |
| telecommunications | telecomunicaciones |
| cologne | colonia |
| in | en |
| engineering | ingeniería |
| technical | técnica |
| the | la |
| university | universidad |
| a | un |
EN SCHOTT's AMIRAN® Heritage Protect safeguards sensitive cultural objects and historic buildings such as Cologne Cathedral, with anti-reflective properties enhancing visibility and protecting against harmful environmental factors.
ES AMIRAN® Heritage Protect de SCHOTT protege objetos culturales sensibles y edificios históricos como la catedral de Colonia, con propiedades antirreflectantes que mejoran la visibilidad y protegen contra factores ambientales dañinos.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| sensitive | sensibles |
| cultural | culturales |
| objects | objetos |
| buildings | edificios |
| cologne | colonia |
| cathedral | catedral |
| properties | propiedades |
| visibility | visibilidad |
| environmental | ambientales |
| factors | factores |
| heritage | heritage |
| historic | históricos |
| enhancing | mejoran |
| as | como |
| protect | protect |
| with | con |
| protecting | protege |
| against | contra |
EN 218 rooms, studios and apartments for rent in Cologne, Germany
ES 218 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Colonia, Alemania
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| and | y |
| rent | alquiler |
| in | en |
| cologne | colonia |
| apartments | apartamentos |
| rooms | habitaciones |
| germany | alemania |
EN Founded in 2014 by Daniel Wette, Marius Gerdan, and Thomas Meierkord, the company's headquarters are in Cologne, Germany with multiple locations across Europe and the US
ES Fundada en 2014 por Daniel Wette, Marius Gerdan y Thomas Meierkord, la empresa tiene su sede en Colonia (Alemania) y cuenta con múltiples ubicaciones en Europa y EE.UU
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| founded | fundada |
| daniel | daniel |
| headquarters | sede |
| cologne | colonia |
| multiple | múltiples |
| locations | ubicaciones |
| thomas | thomas |
| europe | europa |
| the | la |
| germany | alemania |
| and | y |
| in | en |
| by | por |
| with | con |
| are | tiene |
EN DeepL was founded by Jaroslaw Kutylowski and is operated by DeepL GmbH in Cologne, Germany. Download our company profile here.
ES DeepL fue fundada por Jaroslaw Kutylowski y está gestionada por la compañía alemana DeepL GmbH, situada en Colonia. Descarga nuestro perfil corporativo haciendo clic aquí.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| deepl | deepl |
| founded | fundada |
| gmbh | gmbh |
| cologne | colonia |
| profile | perfil |
| download | descarga |
| in | en |
| was | fue |
| by | por |
| company | compañía |
| here | aquí |
| is | situada |
| and | alemana |
| our | nuestro |
EN We will build our future from algorithms and codes, says the Technical University Cologne
ES Construiremos nuestro futuro a partir de algoritmos y codes, dice la universidad TH Köln
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| future | futuro |
| algorithms | algoritmos |
| codes | codes |
| the | la |
| says | dice |
| from | partir |
| university | universidad |
| our | nuestro |
EN Not only Berlin and Cologne are worth a visit: if you want to discover the real Germany, you’ll find it in the provinces.
ES No solo vale la pena visitar Berlín o Colonia. Fuera de las grandes ciudades se puede descubrir la verdadera Alemania.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| cologne | colonia |
| worth | vale la pena |
| visit | visitar |
| real | verdadera |
| berlin | berlín |
| want | puede |
| discover | descubrir |
| the | la |
| germany | alemania |
| not | no |
| a | solo |
EN The concern about gentrification is something that has been with me since I moved from Cologne to Berlin
ES La preocupación por la gentrificación es algo que ha estado conmigo desde que me mudé de Colonia a Berlín
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| concern | preocupación |
| i | me |
| cologne | colonia |
| berlin | berlín |
| is | es |
| the | la |
| has | ha |
| something | algo |
| since | de |
| to | a |
| that | que |
| with | conmigo |
| from | desde |
EN Based in Cologne, Germany, the company also holds offices in Austria and Switzerland.
ES La empresa tiene su sede en Colonia, Alemania, pero también cuenta con oficinas en Austria y Suiza.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| cologne | colonia |
| offices | oficinas |
| austria | austria |
| switzerland | suiza |
| in | en |
| the | la |
| germany | alemania |
| company | empresa |
| also | también |
| and | y |
| based | con |
| holds | tiene |
EN They won international acclaim and design awards from the Museum of Modern Art in New York, the Kunstgewerbemuseum Cologne and the Cincinatti Art Museum, among others.
ES VOLA también ha sido seleccionada para exhibirse en los más prestigiosos museos: Museo de Arte Moderno de Nueva York, Kunstgewerbemuseum (Colonia), Museo de Arte Moderno de Cincinatti, Neue Sammlung (Munich), entre otros.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| york | york |
| cologne | colonia |
| museum | museo |
| art | arte |
| new | nueva |
| modern | moderno |
| in | en |
| the | más |
| others | otros |
EN 221 rooms, studios and apartments for rent in Cologne, Germany
ES 221 habitaciones, estudios y apartamentos en alquiler en Colonia, Alemania
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| and | y |
| rent | alquiler |
| in | en |
| cologne | colonia |
| apartments | apartamentos |
| rooms | habitaciones |
| germany | alemania |
EN 82 apartments for rent in Cologne, Germany
ES 82 Apartamentos en alquiler en Colonia, Alemania
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| apartments | apartamentos |
| rent | alquiler |
| in | en |
| cologne | colonia |
| germany | alemania |
EN 1 bedroom apartments for rent in Cologne | HousingAnywhere
ES Apartamentos de una habitación para alquilar en Colonia | HousingAnywhere
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| rent | alquilar |
| cologne | colonia |
| apartments | apartamentos |
| in | en |
| bedroom | habitación |
| for | para |
EN 52 one-bedroom apartments for rent in Cologne, Germany
ES 52 apartamentos de una habitación en alquiler en Colonia, Alemania
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| rent | alquiler |
| cologne | colonia |
| apartments | apartamentos |
| in | en |
| germany | alemania |
| bedroom | habitación |
EN 2 bedroom apartments for students, expats and young professionals in Cologne are always in high demand
ES Apartamentos de dos habitaciones para estudiantes, expatriados y jóvenes profesionales en Colonia siempre se encuentran en una gran demanda
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| students | estudiantes |
| young | jóvenes |
| cologne | colonia |
| high | gran |
| demand | demanda |
| apartments | apartamentos |
| in | en |
| bedroom | habitaciones |
| always | siempre |
| professionals | profesionales |
EN Search through the wide range of two bedroom flats available for mid- and long-term rent in Cologne.
ES Busca a través de un amplio rango de apartamentos de dos habitaciones disponibles apra medio y largo plazo en Colonia.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| search | busca |
| wide | amplio |
| flats | apartamentos |
| available | disponibles |
| cologne | colonia |
| term | plazo |
| range | rango |
| bedroom | habitaciones |
| long | largo |
| in | en |
| for | medio |
| of | de |
EN 78 furnished apartments for rent in Cologne, Germany
ES 78 Pisos amueblados en alquiler en Colonia, Alemania
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| furnished | amueblados |
| apartments | pisos |
| rent | alquiler |
| in | en |
| cologne | colonia |
| germany | alemania |
EN 16 private rooms for rent in Cologne, Germany
ES 16 habitaciones privadas en alquiler en Colonia, Alemania
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| private | privadas |
| rooms | habitaciones |
| rent | alquiler |
| in | en |
| cologne | colonia |
| germany | alemania |
EN Studios for rent in Cologne | HousingAnywhere
ES Estudios en alquiler en Colonia | HousingAnywhere
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| studios | estudios |
| rent | alquiler |
| in | en |
| cologne | colonia |
EN 122 studios for rent in Cologne, Germany
ES 122 estudios en alquiler en Colonia, Alemania
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| studios | estudios |
| rent | alquiler |
| in | en |
| cologne | colonia |
| germany | alemania |
EN Choose from a selection of studios in Cologne for mid- and long-term rent
ES Elige de nuestra selección de estudios en Colonia para alquileres de mediano y largo plazo
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| studios | estudios |
| cologne | colonia |
| rent | alquileres |
| mid | mediano |
| long | largo |
| term | plazo |
| selection | selección |
| in | en |
| choose | elige |
| of | de |
| for | para |
EN Search through the neighborhoods in Cologne and find your perfect place.
ES Busca en los vecindarios de Colonia y encuentra tu lugar perfecto.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| neighborhoods | vecindarios |
| cologne | colonia |
| perfect | perfecto |
| place | lugar |
| in | en |
| the | los |
| your | tu |
| find | y |
| search | busca |
| through | de |
EN 110 cheap apartments and rooms for rent in Cologne, Germany
ES 110 Apartamentos baratos y habitaciones en alquiler en Colonia, Alemania
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| cheap | baratos |
| and | y |
| rent | alquiler |
| in | en |
| cologne | colonia |
| apartments | apartamentos |
| rooms | habitaciones |
| germany | alemania |
EN Student housing for rent in Cologne | HousingAnywhere
ES Alojamiento en alquiler para estudiantes en Colonia | HousingAnywhere
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| student | estudiantes |
| housing | alojamiento |
| rent | alquiler |
| cologne | colonia |
| in | en |
| for | para |
EN Secure your student housing in Cologne in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
ES Asegura to alojamiento para estudiante en Colonia con antelación. Busca a través de un amplio rango de alquileres para estudiantes disponible para medio y largo plazo: habitaciones, apartamentos y pisos compartidos cerca de las universidades.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| cologne | colonia |
| advance | antelación |
| search | busca |
| wide | amplio |
| available | disponible |
| range | rango |
| rentals | alquileres |
| to | to |
| universities | universidades |
| long | largo |
| term | plazo |
| apartments | apartamentos |
| in | en |
| rooms | habitaciones |
| a | un |
| your | y |
| of | de |
| for | medio |
EN Student rooms for rent in Cologne | HousingAnywhere
ES Habitaciones para estudiantes en Colonia | HousingAnywhere
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| student | estudiantes |
| rooms | habitaciones |
| cologne | colonia |
| in | en |
| for | para |
EN 15 student rooms for rent in Cologne, Germany
ES 15 habitaciones para estudiantes en alquiler en Colonia, Alemania
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| student | estudiantes |
| rooms | habitaciones |
| rent | alquiler |
| cologne | colonia |
| in | en |
| germany | alemania |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
rankingcoach’s cologne offices cologne cologne airport cologne products cologne office cologne in advance cologne marriott hotel cologne cathedral veedelsretter in cologne cologne beer heart of cologne cologne is a cologne delves deep housing in cologne flight cologne front of cologne cologne are worth lothringer street cologne classic cologne accord cologne has set place in cologne based in cologne kunstgewerbemuseum cologne cologne messe
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea