Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "chefs" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "chefs" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka chefs

"chefs" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

chefs chefs cocineros

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka chefs

Basa inggris
Spanyol

EN Several of the chefs who developed their skills in Marc’s kitchens now have their own restaurants – including Adrián Quetglas, Andreu Genestra, and Joan Marc. “It makes me feel proud to see these great chefs having their own success,” says Marc.

ES Algunos de los chefs que desarrollaron sus habilidades en las cocinas de Marc ahora poseen sus propios restaurantes, entre los que se incluyen Adrián Quetglas, Andreu Genestra y Joan Marc.

Basa inggris Spanyol
developed desarrollaron
skills habilidades
kitchens cocinas
restaurants restaurantes
including incluyen
joan joan
and y
in en
of de
have poseen
own propios
now ahora
to algunos

EN Inspiration for chefs, by chefs

ES Inspiración para los chefs, de los chefs

Basa inggris Spanyol
inspiration inspiración
chefs chefs
by de
for para

EN Several of the chefs who developed their skills in Marc’s kitchens now have their own restaurants – including Adrián Quetglas, Andreu Genestra, and Joan Marc. “It makes me feel proud to see these great chefs having their own success,” says Marc.

ES Algunos de los chefs que desarrollaron sus habilidades en las cocinas de Marc ahora poseen sus propios restaurantes, entre los que se incluyen Adrián Quetglas, Andreu Genestra y Joan Marc.

Basa inggris Spanyol
developed desarrollaron
skills habilidades
kitchens cocinas
restaurants restaurantes
including incluyen
joan joan
and y
in en
of de
have poseen
own propios
now ahora
to algunos

EN Several of the chefs who developed their skills in Marc’s kitchens now have their own restaurants – including Adrián Quetglas, Andreu Genestra, and Joan Marc. “It makes me feel proud to see these great chefs having their own success,” says Marc.

ES Algunos de los chefs que desarrollaron sus habilidades en las cocinas de Marc ahora poseen sus propios restaurantes, entre los que se incluyen Adrián Quetglas, Andreu Genestra y Joan Marc.

Basa inggris Spanyol
developed desarrollaron
skills habilidades
kitchens cocinas
restaurants restaurantes
including incluyen
joan joan
and y
in en
of de
have poseen
own propios
now ahora
to algunos

EN Inspiration for chefs, by chefs

ES Inspiración para los chefs, de los chefs

Basa inggris Spanyol
inspiration inspiración
chefs chefs
by de
for para

EN Manage your chefs, waitstaff, bartenders, and everyone else, while saving on labor costs.

ES Administre a sus chefs, camareros, cantineros y todos los demás al tiempo que ahorra costos de mano de obra.

Basa inggris Spanyol
manage administre
chefs chefs
saving ahorra
costs costos
labor obra
your y
else que

EN E.g. We sell organic herbs and spices to professional chefs around the world.

ES Por ejemplo, Vendemos ingredientes y hierbas orgánicas a chefs profesionales de todo el mundo.

Basa inggris Spanyol
organic orgánicas
herbs hierbas
chefs chefs
world mundo
we sell vendemos
the el
to a
professional profesionales

EN "Off-duty chefs have been trekking to this sushi heaven forever. Sit on cushioned benches at your own table, or saddle up to the rectangular sushi bar for an authentically zen experience."

ES "Excelente sitio. La comida es muy buena y el servicio es muy expedito. Recomiendo ampliamente los samplers que traen una variedad suficiente para una sola persona."

Basa inggris Spanyol
duty servicio
your y
or persona
to suficiente
this buena
for para

EN We are artists, authors, chefs, musicians, and entrepreneurs. We’re a diverse bunch, dedicated to making everyone more secure online.

ES Somos artistas, escritores, cocineros, músicos y emprendedores. Formamos un grupo diverso y dedicado a hacer que todos nos sintamos más seguros en línea.

Basa inggris Spanyol
chefs cocineros
entrepreneurs emprendedores
online en línea
artists artistas
musicians músicos
bunch grupo
a un
to a
more más
we somos
and y
diverse diverso

EN If variety is the spice of life, Swiss food truly presents a flavourful platter. Regional cuisine is wide and varied. Masterful local chefs create new ways to present traditional treats. Some gain international acclaim with edible artworks based on...

ES Comer y beber La variedad es el condimiento de la vida, por eso la cocina suiza deleita a todos los paladares! La rica variedad de las especialidades regionales seduce a los viajeros para que las descubren. Cocineros especialistas convierten comidas...

Basa inggris Spanyol
variety variedad
swiss suiza
chefs cocineros
is es
life vida
cuisine cocina
of de
to a
regional regionales

EN Sit back and enjoy the fabulous views of Lake Hallwil and let the chefs and sommeliers show you their skills. The Delphin lakeside hotel has it all. Folding glazed panels provide the perfect setting for a classic intimate and romantic dinner.

ES El acogedor restaurante se sitúa encima del Rin, a solo dos minutos de la desembocadura del Töss y del embarcadero.

Basa inggris Spanyol
of de
a a

EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.

ES Es emocionante explorar las distintas generaciones y variaciones de la cultura existentes en el crisol gastronómico y musical de Austin. Un ejemplo de ello es Ramen Tatsu-ya, inaugurado por los chefs y DJ locales, Tatsu Aikawa y Takuya Matsumoto.

Basa inggris Spanyol
thrilling emocionante
generations generaciones
variations variaciones
culture cultura
musical musical
culinary gastronómico
ramen ramen
local locales
chefs chefs
is es
in en
of de
explore explorar
many un
and existentes

EN It is thrilling to explore the many generations and variations of culture that exist in Austin’s rich musical and culinary melting pot, starting with restaurant Ramen Tatsu-ya, opened by local chefs/DJs Tatsu Aikawa and Takuya Matsumoto.

ES Es emocionante explorar las distintas generaciones y variaciones de la cultura existentes en el crisol gastronómico y musical de Austin. Un ejemplo de ello es Ramen Tatsu-ya, inaugurado por los chefs y DJ locales, Tatsu Aikawa y Takuya Matsumoto.

Basa inggris Spanyol
thrilling emocionante
generations generaciones
variations variaciones
culture cultura
musical musical
culinary gastronómico
ramen ramen
local locales
chefs chefs
is es
in en
of de
explore explorar
many un
and existentes

EN His cooking inspires pride in locals and wonder in visitors. Find out what?s next for one the island?s best loved chefs, Santi Taura.

ES Su cocina inspira orgullo en los mallorquines y maravilla a los visitantes. Descubre los planes de Santi Taura, uno de los chefs más queridos de la isla.

Basa inggris Spanyol
cooking cocina
inspires inspira
pride orgullo
wonder maravilla
visitors visitantes
s s
chefs chefs
loved queridos
in en
the la
find y

EN A trio of chefs bring experience gleaned from far-flung kitchens to play at La Gourmeda in Port d’Andratx ? home of exciting crossover cuisine.

ES Un trío de chefs vuelca toda su experiencia culinaria en La Gourmeda, el restaurante en el que todos los platos tienen toques de las cocinas del mundo.

Basa inggris Spanyol
trio trío
chefs chefs
experience experiencia
kitchens cocinas
la la
cuisine platos
a un
in en

EN Why not include something different – like wine-tasting, a treasure hunt in one of our European capitals or a cookery course with our chefs?

ES Y, si desea optar por algo diferente, ¿por qué no incluir una cata de vinos, una búsqueda del tesoro en una de nuestras capitales europeas o un curso de cocina con nuestros chefs?

Basa inggris Spanyol
include incluir
tasting cata
wine vinos
treasure tesoro
capitals capitales
european europeas
course curso
different diferente
like desea
not no
or o
in en
a un
with con
something algo
of de
why qué
one si

EN Our chefs truly love what they do, and they want to share this passion for food with even our smallest guests

ES Nuestros chefs aman su trabajo y quieren compartir esta pasión por la comida hasta con los huéspedes más pequeños

Basa inggris Spanyol
chefs chefs
guests huéspedes
food comida
this esta
want to quieren
share compartir
with con
and y
to más
passion la

EN Four JW chefs from around the globe share their greenmarket.

ES Cuatro chefs de JW de todo el mundo comparten sus trucos.

Basa inggris Spanyol
jw jw
chefs chefs
globe mundo
the el

EN Thanks to expert input from doctors, dentists and chefs at SuperChefs™, the options on our Westin Eat Well Menu for Kids are both delicious and nutritious

ES Gracias a los consejos expertos de doctores, dentistas y los chefs de SuperChefs™, las opciones de nuestro menú infantil Comer bien Westin son deliciosas y nutritivas

EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:

ES Slow Food implica a millones de personas apasionadas por una comida buena, limpia y justa. Nuestra heterogénea red está formada por cocineros, jóvenes, activistas, agricultores, pescadores, expertos y académicos de más de 160 países.

Basa inggris Spanyol
involves implica
people personas
passionate apasionadas
clean limpia
chefs cocineros
youth jóvenes
activists activistas
farmers agricultores
experts expertos
academics académicos
slow slow
network red
good buena
fair justa
is está
millions millones
of de
food comida
a a

EN Keep chefs and servers in sync, and get more done in less time.

ES Mantenga los chefs y los camareros sincronizados y haga más en menos tiempo.

Basa inggris Spanyol
keep mantenga
chefs chefs
more más
less menos
in en
time tiempo
and y
in sync sincronizados
get haga

EN Our registered dietitians work with chefs to source high-quality ingredients and develop menus for a variety of dietary needs.

ES Nuestros nutricionistas registrados trabajan con chefs para obtener ingredientes de alta calidad y desarrollar menús para una variedad de necesidades nutricionales.

Basa inggris Spanyol
registered registrados
chefs chefs
ingredients ingredientes
develop desarrollar
variety variedad
needs necesidades
high-quality alta calidad
menus menús
quality calidad
a una
high alta
of de
with con

EN Our kid-friendly knives are specifically designed for budding young hobbyists, chefs and adventurers.

ES No hay edad para hacer bricolage, cocinar y salir a la aventura.

Basa inggris Spanyol
and y
are edad

EN U.S. elected officials, chefs, and CARE staff come together to address the global hunger crisis amid the ongoing COVID-19 pandemic.

ES Los funcionarios electos de EE. UU., Los chefs y el personal de CARE se unen para abordar la crisis mundial del hambre en medio de la pandemia de COVID-19 en curso.

Basa inggris Spanyol
elected electos
chefs chefs
care care
hunger hambre
ongoing en curso
officials funcionarios
global mundial
pandemic pandemia
to address abordar
crisis crisis
amid en

EN The best way to see how useful the Omni Cook can be is to watch real chefs test it out.

ES iRobot ha anunciado que su actualización de software Genius 3.0 llegará a su cartera de aspiradoras robotizadas que las hará más inteligentes y

Basa inggris Spanyol
way de
can hará
to a

EN The number one food waste solution worldwide. Winnow is used every day by thousands of chefs in over 40 countries.

ES La solución de desperdicio de alimentos número uno en todo el mundo. Winnow es utilizado cada día por miles de chefs en más de 40 países.

Basa inggris Spanyol
waste desperdicio
used utilizado
chefs chefs
countries países
is es
solution solución
worldwide en todo el mundo
in en
food alimentos
day día

EN "We’ve seen a 70% reduction on waste, and the team has really embraced Winnow. It’s for the chefs’ benefits as well, because they are not wasting their time over producing food."

ES "Hemos visto una reducción del 70 % en los desechos y el equipo realmente ha adoptado Winnow. También es por los beneficios de los chefs, porque no están perdiendo el tiempo produciendo alimentos."

Basa inggris Spanyol
seen visto
reduction reducción
waste desechos
chefs chefs
benefits beneficios
producing produciendo
really realmente
the el
are están
not no
a una
team equipo
time tiempo
food alimentos
on en

EN Join thousands of chefs worldwide

ES Únase a miles de chefs de todo el mundo

Basa inggris Spanyol
chefs chefs
worldwide mundo
join Únase
of de

EN The seafood specialities choice is wide: from the traditional spaghetti alle vongole to the creative recipes of the talented local chefs.

ES La oferta de especialidades marineras es muy variada, y va desde los tradicionales spaghetti con las almejas hasta las originales propuestas de los grandes chefs locales.

Basa inggris Spanyol
specialities especialidades
is es
wide grandes
traditional tradicionales
local locales
chefs chefs
creative originales
the la
of de
from desde

EN Join us for a new, intimate event hosted by CIN alumni Chefs Vikram Vij and Michael Alemeier with special guest Giselle Courteau of Duchess Bakery.

ES Disfrute de una escapada romántica en Fairmont Barcelona

Basa inggris Spanyol
a una
of de

EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping

ES Otros servicios pueden incluir valet en el aeropuerto, chefs privados, cuidado de niños, ama de llaves y compra de comestibles

Basa inggris Spanyol
other otros
may pueden
chefs chefs
childcare cuidado de niños
grocery comestibles
shopping compra
valet valet
services servicios
airport aeropuerto

EN Whether you prefer a rich red marinara, a creamy Alfredo or a light and fresh wine sauce on your pasta, our chefs proudly present the finest Italian cuisine

ES Si prefieres las pastas con salsa marinera roja, una cremosa Alfredo o salsa fresca y liviana a base de vino, nuestros chefs presentan lo mejor de la cocina italiana

Basa inggris Spanyol
creamy cremosa
alfredo alfredo
fresh fresca
sauce salsa
chefs chefs
present presentan
cuisine cocina
or o
wine vino
finest mejor
whether si
your y
a a
you prefer prefieres

EN Chefs have also joined the Valeurs Parc brand, like Vincent Simon, awarded a Michelin green star

ES Los chefs también se han unido a la marca Valeurs Parc, como Vincent Simon, que ha recibido una estrella verde de Michelin

Basa inggris Spanyol
chefs chefs
vincent vincent
michelin michelin
star estrella
parc parc
simon simon
the la
also también
green verde
have de

EN 7 French restaurants and their 2021 Michelin green star chefs

ES 7 restaurantes franceses y sus estrellas verdes Michelin 2021

Basa inggris Spanyol
restaurants restaurantes
michelin michelin
green verdes
star estrellas
and y

EN Pierre-André Ayer, one of Switzerland’s most renowned chefs, has no thoughts of retirement

ES Pierre-André Ayer, uno de los cocineros más famosos de Suiza, no piensa en retirarse

Basa inggris Spanyol
renowned famosos
chefs cocineros
no no
of de
one en

EN For their preparation, the chefs experiment, invent and discover culinary techniques from the middle ages in order to do justice to the historical restaurant also in the methodology of cooking

ES Para prepararlos, los chefs experimentan, inventan y descubren técnicas culinarias de la Edad Media para hacer justicia al restaurante histórico también en la metodología de la cocina

Basa inggris Spanyol
chefs chefs
techniques técnicas
ages edad
justice justicia
historical histórico
methodology metodología
discover descubren
restaurant restaurante
cooking cocina
in en
culinary culinarias
to a
also también
the la
for para
to the al

EN Game is on the menu in many restaurants and prepared by many chefs – but rarely as extensively as by Jérémy Desbraux

ES Caza hay en muchos locales y preparada por muchos cocineros, pero casi nadie explota el tema como lo hace Jérémy Desbraux

Basa inggris Spanyol
restaurants locales
prepared preparada
chefs cocineros
and y
many muchos
the el
but pero
as como
is hay
in en
by por

EN It is unique how the chefs at the Jakob create - almost cultivate - their dishes. Together with Matthias Hollenstein of SlowGrow they sow and harvest the vegetables for their meals directly at the lake bay of Rapperswil.

ES El Talvo combina tradición y modernidad y le da la bienvenida en un ambiente caracterizado por la calidez y el aroma de la madera. El placer, la relajación, la ligereza de la cocina mediterránea y los momentos de hospitalidad y comunidad...

Basa inggris Spanyol
almost en
of de
dishes los
for por

EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.

ES En el ambiente de una brasserie chic, descubra una cocina gourmet, copiosa y contemporánea. Colaborar con los productores locales es una de nuestras prioridades.

Basa inggris Spanyol
cuisine cocina
the el
in en
a una
to los

EN On one side, the landscape of Lake Geneva; on the other, the show of the Chefs aux fourneaux where Franck Pelux and his brigade strive to offer culinary creations paying homage to French cuisine through techniques

ES Lo que encontrará en el Truube se basa en productos de primera clase. La exigencia del equipo de cocina es preparar todo ellos mismos.

Basa inggris Spanyol
techniques equipo
cuisine cocina
on en
of de
and mismos

EN Wiesner is one of the most unusual chefs in Switzerland and never fails to surprise his guests with his culinary creativity

ES Wiesner es uno de los chefs fuera de serie de Suiza, su cocina natural siempre esconde alguna nueva sorpresa

Basa inggris Spanyol
chefs chefs
switzerland suiza
surprise sorpresa
culinary cocina
is es
of de

EN The city of Fribourg is renowned for its many gourmet restaurants, where the chefs are sometimes on first-name terms with local celebrities.

ES La ciudad de Friburgo es conocida por sus numerosas mesas gastronómicas, en las que los chefs a veces alcanzan la excelencia.

Basa inggris Spanyol
fribourg friburgo
renowned conocida
chefs chefs
is es
on en
the la
city ciudad
of de
sometimes a veces
for a

EN The chefs there outdo themselves with creative ideas. 

ES Los cocineros se superan entre sí con ideas creativas. 

Basa inggris Spanyol
chefs cocineros
creative creativas
ideas ideas
with con

EN It was a success, and they were soon inviting some of the island’s top chefs to their kitchen, including private chef-to-the-stars Piers Dawson

ES Fue un éxito, y pronto invitaron a su cocina a algunos de los mejores chefs de la isla, incluido el chef privado Piers Dawson

Basa inggris Spanyol
soon pronto
chefs chefs
kitchen cocina
dawson dawson
success éxito
chef chef
was fue
a un
of de
to a
their su

EN Step out onto the streets and find the world’s kitchen at your feet where chefs master their foodie magic and create some seriously delicious food

ES Callejea por la zona y descubrirás la magia y deliciosa cocina que crean chefs de muy diversos lugares del mundo

Basa inggris Spanyol
worlds mundo
chefs chefs
magic magia
delicious deliciosa
kitchen cocina
the la
streets del
find y

EN The masterminds behind NURU are the three brothers, Jerome, Julien, and Joel who, as amateur chefs, always dreamt of having their own restaurant

ES Detrás de NURU se encuentran tres hermanos: Jerome, Julien y Joel, que siendo aún chefs amateurs ya soñaban con tener su propio restaurante

Basa inggris Spanyol
brothers hermanos
joel joel
chefs chefs
restaurant restaurante
julien julien
are siendo
their su
behind detrás

EN After having worked in various sushi restaurants in Buenos Aires, he then came to Mallorca, where he is now considered one of the best sushi chefs on the island.

ES Tras haber trabajado en varios restaurantes japoneses en Buenos Aires, vino a Mallorca, donde actualmente ha sido calificado como uno de los mejores chefs de comida japonesa en Baleares.

Basa inggris Spanyol
worked trabajado
aires aires
mallorca mallorca
chefs chefs
restaurants restaurantes
buenos buenos
in en
to a
best mejores
came como
now actualmente
where donde
is sido
the japonesa

EN In Germany, Domenico had worked with some top chefs producing Michelin-starred cuisine, including the renowned Alexander Herrmann.

ES Este concepto ha resultado ser un acierto y se recomienda que reserves mesa si quieres cenar en este restaurante.

Basa inggris Spanyol
cuisine restaurante
in en
the este
had ha

EN You ?must try? the Michelin-star VORO if you are in the area, at the helm is Alvaro Salazar one of the most creative young chefs on Mallorca.?

ES “Si estás por la zona debes probar la propuesta de VORO con estrella Michelin, del chef Álvaro Salazar, uno de los jóvenes chefs más creativos de Mallorca”

Basa inggris Spanyol
try probar
creative creativos
young jóvenes
chefs chefs
mallorca mallorca
if si
area zona
on por
of de
in los
most más

EN With a string of successful restaurant’s behind him, Austrian chef Simon Petutschnig is one of the island’s top chefs

ES El austríaco Simon Petutschnig es uno de los chefs más famosos de la isla, y el artífice del éxito que han cosechado numerosos restaurantes

Basa inggris Spanyol
restaurants restaurantes
chefs chefs
simon simon
successful éxito
is es
with isla
of de

Nampilake terjemahan 50 saka 50