Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "chaplains" menyang Spanyol

Nuduhake 29 saka 29 terjemahan saka ukara "chaplains" saka Basa inggris menyang Spanyol

Terjemahan saka chaplains

"chaplains" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

chaplains capellanes

Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka chaplains

Basa inggris
Spanyol

EN Our chaplains are available to assist children, families and staff on-site, 24 hours a day.

ES Nuestros capellanes están disponibles para brindar asistencia a los niños, sus familias y el personal en las instalaciones, las 24 horas del día.

Basa inggris Spanyol
chaplains capellanes
assist asistencia
children niños
families familias
staff personal
hours horas
day día
available disponibles
and y
are están
on en

EN Our chaplains serve patients and families from all faith traditions, as well as those who are uncertain, searching or just want to talk

ES Nuestros capellanes atienden a los pacientes y sus familias de todas las tradiciones religiosas, así como a aquellos que tienen dudas, están en la búsqueda o simplemente quieren conversar

Basa inggris Spanyol
chaplains capellanes
serve atienden
patients pacientes
families familias
traditions tradiciones
searching búsqueda
or o
want to quieren
to a
are están
all en
who aquellos

EN Chaplains help patients and families to draw on their own religious and spiritual strengths as they face the issues raised by a child's illness

ES Los capellanes ayudan a los pacientes y sus familias a recurrir a sus fortalezas religiosas y espirituales para lidiar con las cuestiones asociadas con la enfermedad de un niño

Basa inggris Spanyol
chaplains capellanes
help ayudan
patients pacientes
families familias
spiritual espirituales
strengths fortalezas
illness enfermedad
the la
a un
to a

EN Chaplains offer support in difficult times, rejoice in times of good news and healing, and pray or listen if patients and families need a caring ear.

ES Los capellanes dan apoyo en tiempos difíciles, se alegran en el momento de las buenas noticias y sanación y oran o escuchan cuando los pacientes y sus familias necesitan un oído atento.

Basa inggris Spanyol
chaplains capellanes
support apoyo
difficult difíciles
news noticias
healing sanación
patients pacientes
families familias
need necesitan
ear oído
in en
or o
a un

EN The Godly Play Circle is a time of interactive storytelling with one of our Chaplains.

ES El círculo Godly Play es un momento de narración interactiva de historias con uno de nuestros capellanes.

Basa inggris Spanyol
play play
circle círculo
time momento
interactive interactiva
storytelling narración
chaplains capellanes
is es
a un
the el
with con
of de

EN Our Chaplains remain available 24 hours every day to hear your stories and offer a listening ear for spiritual care and support

ES Nuestros capellanes continúan disponibles las 24 horas, todos los días, para escuchar sus historias y proporcionar escucha con el fin de dar apoyo y atención espiritual

Basa inggris Spanyol
chaplains capellanes
stories historias
spiritual espiritual
available disponibles
care atención
hours horas
to proporcionar
your y
for para

EN All chaplain volunteers must complete specialized training provided by senior chaplains

ES Todos los capellanes voluntarios deben completar una capacitación especializada provista por capellanes experimentados

Basa inggris Spanyol
volunteers voluntarios
must deben
specialized especializada
training capacitación
chaplains capellanes
complete completar
provided provista
by por
all todos

EN Officers are generally employed in management roles or highly specialized fields that require professional degrees (e.g., doctors, lawyers and chaplains).

ES En general, los oficiales ocupan puestos de gerencia o campos de alto nivel de especialización que requieren títulos profesionales (por ej., médicos, abogados y capellanes).

Basa inggris Spanyol
officers oficiales
doctors médicos
chaplains capellanes
management gerencia
or o
lawyers abogados
in en
fields campos
professional profesionales
generally en general
require que

EN Officer careers include but are not limited to everything from public affairs, security forces and engineering to doctors, lawyers and chaplains.

ES Las carreras de oficial incluyen, entre otras, una gran variedad que va desde asuntos públicos, fuerzas de seguridad e ingeniería, hasta médicos, abogados y capellanes.

Basa inggris Spanyol
officer oficial
careers carreras
public públicos
security seguridad
forces fuerzas
engineering ingeniería
doctors médicos
lawyers abogados
chaplains capellanes
to a
affairs asuntos
include incluyen
from desde

EN Our chaplains are available to assist children, families and staff on-site, 24 hours a day.

ES Nuestros capellanes están disponibles para brindar asistencia a los niños, sus familias y el personal en las instalaciones, las 24 horas del día.

Basa inggris Spanyol
chaplains capellanes
assist asistencia
children niños
families familias
staff personal
hours horas
day día
available disponibles
and y
are están
on en

EN Our chaplains serve patients and families from all faith traditions, as well as those who are uncertain, searching or just want to talk

ES Nuestros capellanes atienden a los pacientes y sus familias de todas las tradiciones religiosas, así como a aquellos que tienen dudas, están en la búsqueda o simplemente quieren conversar

Basa inggris Spanyol
chaplains capellanes
serve atienden
patients pacientes
families familias
traditions tradiciones
searching búsqueda
or o
want to quieren
to a
are están
all en
who aquellos

EN Chaplains help patients and families to draw on their own religious and spiritual strengths as they face the issues raised by a child's illness

ES Los capellanes ayudan a los pacientes y sus familias a recurrir a sus fortalezas religiosas y espirituales para lidiar con las cuestiones asociadas con la enfermedad de un niño

Basa inggris Spanyol
chaplains capellanes
help ayudan
patients pacientes
families familias
spiritual espirituales
strengths fortalezas
illness enfermedad
the la
a un
to a

EN Chaplains offer support in difficult times, rejoice in times of good news and healing, and pray or listen if patients and families need a caring ear.

ES Los capellanes dan apoyo en tiempos difíciles, se alegran en el momento de las buenas noticias y sanación y oran o escuchan cuando los pacientes y sus familias necesitan un oído atento.

Basa inggris Spanyol
chaplains capellanes
support apoyo
difficult difíciles
news noticias
healing sanación
patients pacientes
families familias
need necesitan
ear oído
in en
or o
a un

EN Officers are generally employed in management roles or highly specialized fields that require professional degrees (e.g., doctors, lawyers and chaplains).

ES En general, los oficiales ocupan puestos de gerencia o campos de alto nivel de especialización que requieren títulos profesionales (por ej., médicos, abogados y capellanes).

Basa inggris Spanyol
officers oficiales
doctors médicos
chaplains capellanes
management gerencia
or o
lawyers abogados
in en
fields campos
professional profesionales
generally en general
require que

EN Officer careers include but are not limited to everything from public affairs, security forces and engineering to doctors, lawyers and chaplains.

ES Las carreras de oficial incluyen, entre otras, una gran variedad que va desde asuntos públicos, fuerzas de seguridad e ingeniería, hasta médicos, abogados y capellanes.

Basa inggris Spanyol
officer oficial
careers carreras
public públicos
security seguridad
forces fuerzas
engineering ingeniería
doctors médicos
lawyers abogados
chaplains capellanes
to a
affairs asuntos
include incluyen
from desde

EN Boarding of Chaplains: The Apostolate of the Sea of ​​Barcelona also offers the possibility of a priest boarding for a period of 1 week or 10 days. For this service it is necessary to request it with 3 or 4 weeks in advance.

ES Ocasionalmente se celebran bodas de marinos y bautizos de sus hijos.

Basa inggris Spanyol
is se
of de
the sus

EN Muslim chaplains are a growing presence on many U.S. campuses. Learn how they help guide students through Ramadan.

ES Los capellanes musulmanes son una presencia creciente en muchos recintos universitarios de Estados Unidos. Conozca cómo ayudan a orientar a los estudiantes durante el Ramadán.

Basa inggris Spanyol
chaplains capellanes
growing creciente
presence presencia
learn conozca
help ayudan
students estudiantes
guide orientar
how cómo
are son
many muchos
a unidos
on en
through de

EN Regardless of a person?s beliefs or religious traditions, hospice chaplains are available to address the spiritual issues that often arise as a patient nears death

ES Independientemente de las creencias o tradiciones religiosas de una familia, los capellanes de hospicio están disponibles para satisfacer las necesidades espirituales que suelen aparecer cuando un paciente se acerca a la muerte

Basa inggris Spanyol
beliefs creencias
traditions tradiciones
hospice hospicio
chaplains capellanes
spiritual espirituales
patient paciente
death muerte
the la
or o
a un
to a
regardless independientemente
of de
often suelen
available disponibles
that que
are están

EN Regardless of a person?s beliefs or religious traditions, hospice chaplains are available to address the spiritual issues that often arise as a patient nears death

ES Independientemente de las creencias o tradiciones religiosas de una familia, los capellanes de hospicio están disponibles para satisfacer las necesidades espirituales que suelen aparecer cuando un paciente se acerca a la muerte

Basa inggris Spanyol
beliefs creencias
traditions tradiciones
hospice hospicio
chaplains capellanes
spiritual espirituales
patient paciente
death muerte
the la
or o
a un
to a
regardless independientemente
of de
often suelen
available disponibles
that que
are están

EN Regardless of a person?s beliefs or religious traditions, hospice chaplains are available to address the spiritual issues that often arise as a patient nears death

ES Independientemente de las creencias o tradiciones religiosas de una familia, los capellanes de hospicio están disponibles para satisfacer las necesidades espirituales que suelen aparecer cuando un paciente se acerca a la muerte

Basa inggris Spanyol
beliefs creencias
traditions tradiciones
hospice hospicio
chaplains capellanes
spiritual espirituales
patient paciente
death muerte
the la
or o
a un
to a
regardless independientemente
of de
often suelen
available disponibles
that que
are están

EN Regardless of a person?s beliefs or religious traditions, hospice chaplains are available to address the spiritual issues that often arise as a patient nears death

ES Independientemente de las creencias o tradiciones religiosas de una familia, los capellanes de hospicio están disponibles para satisfacer las necesidades espirituales que suelen aparecer cuando un paciente se acerca a la muerte

Basa inggris Spanyol
beliefs creencias
traditions tradiciones
hospice hospicio
chaplains capellanes
spiritual espirituales
patient paciente
death muerte
the la
or o
a un
to a
regardless independientemente
of de
often suelen
available disponibles
that que
are están

EN At times, social workers and chaplains are also involved.

ES Algunas veces también participan trabajadores sociales y capellanes.

Basa inggris Spanyol
social sociales
workers trabajadores
chaplains capellanes
times veces
and y
also también

EN Some members of the palliative team may be board certified in hospice and palliative medicine; others range from chaplains to social workers.

ES Algunos miembros del equipo de cuidado paliativo pueden estar certificados por la junta de cuidado de hospicio y medicina paliativa; otros pueden ser desde capellanes hasta trabajadores sociales.

Basa inggris Spanyol
members miembros
certified certificados
hospice hospicio
others otros
chaplains capellanes
social sociales
team equipo
medicine medicina
workers trabajadores
the la
be ser
to algunos
from desde
may pueden

EN At times, social workers and chaplains are also involved.

ES Algunas veces también participan trabajadores sociales y capellanes.

Basa inggris Spanyol
social sociales
workers trabajadores
chaplains capellanes
times veces
and y
also también

EN Some members of the palliative team may be board certified in hospice and palliative medicine; others range from chaplains to social workers.

ES Algunos miembros del equipo de cuidado paliativo pueden estar certificados por la junta de cuidado de hospicio y medicina paliativa; otros pueden ser desde capellanes hasta trabajadores sociales.

Basa inggris Spanyol
members miembros
certified certificados
hospice hospicio
others otros
chaplains capellanes
social sociales
team equipo
medicine medicina
workers trabajadores
the la
be ser
to algunos
from desde
may pueden

EN At times, social workers and chaplains are also involved.

ES Algunas veces también participan trabajadores sociales y capellanes.

Basa inggris Spanyol
social sociales
workers trabajadores
chaplains capellanes
times veces
and y
also también

EN Some members of the palliative team may be board certified in hospice and palliative medicine; others range from chaplains to social workers.

ES Algunos miembros del equipo de cuidado paliativo pueden estar certificados por la junta de cuidado de hospicio y medicina paliativa; otros pueden ser desde capellanes hasta trabajadores sociales.

Basa inggris Spanyol
members miembros
certified certificados
hospice hospicio
others otros
chaplains capellanes
social sociales
team equipo
medicine medicina
workers trabajadores
the la
be ser
to algunos
from desde
may pueden

EN At times, social workers and chaplains are also involved.

ES Algunas veces también participan trabajadores sociales y capellanes.

Basa inggris Spanyol
social sociales
workers trabajadores
chaplains capellanes
times veces
and y
also también

EN Some members of the palliative team may be board certified in hospice and palliative medicine; others range from chaplains to social workers.

ES Algunos miembros del equipo de cuidado paliativo pueden estar certificados por la junta de cuidado de hospicio y medicina paliativa; otros pueden ser desde capellanes hasta trabajadores sociales.

Basa inggris Spanyol
members miembros
certified certificados
hospice hospicio
others otros
chaplains capellanes
social sociales
team equipo
medicine medicina
workers trabajadores
the la
be ser
to algunos
from desde
may pueden

Nampilake terjemahan 29 saka 29