EN Nowadays the Museu del Ciment (Cement Museum) is the former Asland cement factory located in Castellar de n'Hug. It was open from 1904 until 1975.
EN Nowadays the Museu del Ciment (Cement Museum) is the former Asland cement factory located in Castellar de n'Hug. It was open from 1904 until 1975.
ES El Museo del Cemento es la antigua fábrica de cemento Asland, situada en el paraje del Clot del Moro, en el municipio de Castellar de n'Hug. Estuvo en funcionamiento desde 1904 hasta 1975.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
cement | cemento |
museum | museo |
former | antigua |
factory | fábrica |
de | en |
is | es |
was | estuvo |
located in | situada |
del | de |
from | desde |
EN EternitEcolor ISO, a corrugated fibre cement roofing panel, combines the benefits of fibre cement with excellent insulation properties.
ES EternitEcolor ISO, una placa de fibrocemento corrugada para techos, combina los beneficios del fibrocemento con excelentes propiedades de aislamiento.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
iso | iso |
combines | combina |
benefits | beneficios |
excellent | excelentes |
insulation | aislamiento |
properties | propiedades |
with | con |
of | de |
a | una |
EN london, england, united kingdom, banksy, graffiti, girl, stencil, red, balloon, wall, cement, ludwig wagner, tourist
ES londres, inglaterra, reino unido, banksy, pintada, niñas, plantilla, rojas, globo, pared, cemento, ludwig wagner, turista
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
united | unido |
kingdom | reino |
girl | niñas |
red | rojas |
balloon | globo |
wall | pared |
cement | cemento |
wagner | wagner |
tourist | turista |
banksy | banksy |
ludwig | ludwig |
london | londres |
england | inglaterra |
EN Winning on social media is not a one-step process. It requires meticulous attention to audience needs to cement lasting loyalty, which some ...
ES Los juegos olímpicos siempre dan de que hablar, pero quizás nunca antes lo hayan hecho por motivos tan diversos. Desde las dudas sobre si ...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
it | lo |
some | de |
is | hecho |
to | sobre |
EN Just remember that it takes anywhere from 66 days to eight months to cement a new habit
ES Simplemente recuerda que se necesitan entre 66 días y 8 meses para consolidar un hábito nuevo
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
remember | recuerda |
new | nuevo |
habit | hábito |
days | días |
months | meses |
a | un |
it | simplemente |
just | para |
EN Woodland Edition shown in Cement. Prototype shown with options.
ES Woodland Edition en color Cement. El vehículo prototipo se muestra con opciones.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
edition | edition |
prototype | prototipo |
options | opciones |
woodland | woodland |
in | en |
with | con |
EN It is in good condition although it may require small reform depending on the use to which it is intended. It has cement floor, forklifts and a bathroom. No smoke outlet but with the possibility of having it in a simple way. Its last use
ES Se encuentra en buen estado aunque puede precisar pequeña reforma en función del uso al que sea destinado. Dispone de suelo de cemento, montacargas y un cuarto de baño. Sin salida de humos aunque con posibilidad de ten
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
good | buen |
small | pequeña |
reform | reforma |
intended | destinado |
cement | cemento |
floor | suelo |
forklifts | montacargas |
smoke | humos |
outlet | salida |
possibility | posibilidad |
bathroom | baño |
the | al |
in | en |
may | puede |
require | que |
use | uso |
no | sin |
is | encuentra |
to | a |
it has | dispone |
a | un |
EN Woodland Edition shown in Cement with Gray Flannel withBlack SofTex® interior trim. Prototype shown with options.
ES Woodland Edition en color Cement with Gray Flannel con interior tapizado en color Black SofTex® Se muestra prototipo con opciones.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
edition | edition |
prototype | prototipo |
options | opciones |
woodland | woodland |
gray | gray |
with | con |
in | en |
EN SR5 CrewMax shown in Cement with available Trail Special Edition Package. [tundra_off_road] Prototype shown with options.
ES SR5 CrewMax en color Cement con Paquete Trail Special Edition disponible. [tundra_off_road] Se muestra prototipo con opciones.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
available | disponible |
trail | trail |
edition | edition |
package | paquete |
prototype | prototipo |
options | opciones |
crewmax | crewmax |
special | special |
in | en |
with | con |
EN Trail Special Edition shown in Cement. [off_roading_generic] Prototype shown with options.
ES Trail Special Edition en color Cement. [off_roading_generic] Se muestra prototipo con opciones.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
trail | trail |
edition | edition |
prototype | prototipo |
options | opciones |
special | special |
in | en |
with | con |
EN Camry TRD shown in Wind Chill Pearl with Midnight Black Metallic roof; GR Supra 3.0 Premium shown in Nitro Yellow; Corolla XSE Apex Edition shown in Cement with Black Sand Pearl roof
ES Camry TRD en color Wind Chill Pearl con techo color Midnight Black Metallic; GR Supra 3.0 Premium en color Nitro Yellow; Corolla XSE Apex Edition en color Cement con techo color Black Sand Pearl
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
camry | camry |
trd | trd |
roof | techo |
supra | supra |
premium | premium |
nitro | nitro |
xse | xse |
apex | apex |
edition | edition |
wind | wind |
chill | chill |
pearl | pearl |
midnight | midnight |
metallic | metallic |
gr | gr |
corolla | corolla |
sand | sand |
yellow | yellow |
black | black |
in | en |
with | con |
EN Corolla XSE Apex Edition shown in Cement with Black Sand Pearl roof and available accessory black rear aero spoiler. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
ES Corolla XSE Apex Edition en color Cement con techo color Black Sand Pearl y alerón trasero aerodinámico de accesorio de color negro disponible. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
xse | xse |
apex | apex |
edition | edition |
roof | techo |
available | disponible |
accessory | accesorio |
rear | trasero |
prototype | prototipo |
vehicle | vehículo |
options | opciones |
effects | efectos |
corolla | corolla |
sand | sand |
pearl | pearl |
black | negro |
visual | visuales |
in | en |
with | con |
shown | de |
EN Corolla XSE Apex Edition shown in Cement with Black Sand Pearl roof. Prototype vehicle shown with options using visual effects.
ES Corolla XSE Apex Edition en color Cement con techo color Black Sand Pearl. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
xse | xse |
apex | apex |
edition | edition |
roof | techo |
prototype | prototipo |
vehicle | vehículo |
options | opciones |
effects | efectos |
corolla | corolla |
sand | sand |
pearl | pearl |
black | black |
visual | visuales |
in | en |
with | con |
EN TRD Off-Road Double Cab shown in Cement with available TRD Off-Road Premium Package, Advanced Technology Package [trd_tech] and LED headlights and fog lights. [tacoma_off_road] Prototype shown with options.
ES TRD Off-Road Double Cab en color Cement con Paquetes TRD Off-Road Premium, Advanced Technology [trd_tech] y faros delanteros LED y luces antiniebla disponibles. [tacoma_off_road] Se muestra prototipo con opciones.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
trd | trd |
available | disponibles |
premium | premium |
package | paquetes |
advanced | advanced |
headlights | faros |
road | road |
prototype | prototipo |
options | opciones |
double | double |
cab | cab |
lights | luces |
technology | technology |
led | led |
in | en |
off | off |
and | y |
with | con |
EN 4Runner Trail Special Edition 4x4 shown in Cement. Prototype shown with options.
ES 4Runner Trail Special Edition 4x4 en color Cement. Se muestra prototipo con opciones.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
trail | trail |
edition | edition |
prototype | prototipo |
options | opciones |
special | special |
in | en |
with | con |
EN Hybrid Bronze Edition shown in Cement. Prototype shown with options.
ES Highlander Hybrid Bronze Edition en color Cement. Se muestra prototipo con opciones.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
hybrid | hybrid |
edition | edition |
prototype | prototipo |
options | opciones |
in | en |
with | con |
EN Comprehensive lessons with enough repetitions to cement concepts for many available languages
ES Lecciones completas con suficientes repeticiones para cimentar conceptos para muchos idiomas disponibles
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
comprehensive | completas |
lessons | lecciones |
concepts | conceptos |
available | disponibles |
many | muchos |
languages | idiomas |
enough | suficientes |
with | con |
EN If you?re trying to cement your name to your target audience, and you want to be where they are, knowing their search behavior is vital to knowing where you should try to rank
ES Si está tratando de cimentar su nombre para su público objetivo y desea estar donde están, conocer su comportamiento de búsqueda es vital para saber dónde debe intentar clasificar
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
audience | público |
search | búsqueda |
behavior | comportamiento |
vital | vital |
if | si |
is | es |
are | están |
trying | tratando de |
your | y |
name | nombre |
their | su |
be | debe |
EN Shiitake mushrooms with garlic, tomato, capsicum, spring onion, red onions on a black cement floor.
ES Setas Shiitake con ajo, tomate, pimiento, cebolla primavera, cebolla roja en un piso de cemento negro.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
mushrooms | setas |
garlic | ajo |
tomato | tomate |
spring | primavera |
cement | cemento |
floor | piso |
red | roja |
a | un |
black | negro |
on | en |
with | con |
onion | cebolla |
EN It is a line that used to join the former Asland cement factory in Castellar de n'Hug with Guardiola de Berguedà.
ES El Tren del Ciment es una línea que unía la antigua fábrica de cemento Asland de Castellar de n'Hug con Guardiola de Berguedà, desde donde partía la línea del ferrocarril de vía estrecha hacia Berga y Manresa.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
former | antigua |
cement | cemento |
factory | fábrica |
is | es |
line | línea |
with | con |
to | a |
it | de |
a | un |
EN Dark blue grunge and texture cement or concreate background 2437380 Stock Photo at Vecteezy
ES grunge azul oscuro y textura de cemento o concreate fondo 2437380 Foto de stock en Vecteezy
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
grunge | grunge |
cement | cemento |
stock | stock |
photo | foto |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
dark | oscuro |
blue | azul |
texture | textura |
or | o |
background | fondo |
EN Dark blue grunge and texture cement or concreate background Free Photo
ES grunge azul oscuro y textura de cemento o concreate fondo Foto gratis
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
grunge | grunge |
cement | cemento |
free | gratis |
photo | foto |
dark | oscuro |
blue | azul |
texture | textura |
or | o |
background | fondo |
EN She sells food, he works in a cement business — both local businesses that will be critically needed not just now, but in the weeks, months, and years to come.
ES Ella vende comida, él trabaja en un negocio de cemento, ambos negocios locales que serán críticamente necesarios no solo ahora, sino en las próximas semanas, meses y años.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
sells | vende |
food | comida |
cement | cemento |
local | locales |
critically | críticamente |
needed | necesarios |
weeks | semanas |
years | años |
and | y |
not | no |
in | en |
months | meses |
a | un |
but | sino |
both | ambos |
works | trabaja |
now | ahora |
business | negocio |
EN An open letter to the global rugby family by World Rugby Chairman Sir Bill Beaumont setting out the sport's unwavering commitment to cement rugby as the most progressive sport on player welfare.
ES El entrenador del equipo masculino alemán de sevens habló con World Rugby antes del comienzo del Rugby Europe Championship Sevens Series.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
rugby | rugby |
world | world |
the | el |
open | comienzo |
most | de |
to | antes |
EN Workers silhouetted against the sunrise at a cement plant.
ES Los trabajadores siluetas contra el amanecer en una planta de cemento.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
workers | trabajadores |
sunrise | amanecer |
cement | cemento |
plant | planta |
the | el |
a | una |
against | contra |
EN The Lafarge Cement Works & Lights of Castleton in Fog, Hope Valley, Peak District National Park, Derbyshire, England, UK
ES Las cementeras Lafarge y luces de Castleton en niebla, Hope Valley, Peak District National Park, Derbyshire, Inglaterra, Reino Unido.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
lights | luces |
fog | niebla |
valley | valley |
peak | peak |
district | district |
national | national |
park | park |
of | de |
hope | hope |
uk | reino unido |
in | en |
the | las |
england | inglaterra |
EN of experience in fibre cement and plasterboard, and a
ES de experiencia en placas de fibrocemento y yeso, y
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
experience | experiencia |
in | en |
of | de |
EN The targets cement the WHO global strategy to address the huge unmet need in eye care.
ES Los objetivos se basan en la estrategia mundial de la OMS para hacer frente a las enormes necesidades no satisfechas en materia de atención oftalmológica.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
global | mundial |
huge | enormes |
need | necesidades |
care | atención |
who | oms |
in | en |
the | la |
targets | objetivos |
to | a |
strategy | estrategia |
EN The targets cement the WHO global strategy to address the huge unmet need in eye care
ES Los objetivos cimentan la estrategia mundial de la OMS para hacer frente a las enormes necesidades insatisfechas en materia de atención oftalmológica
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
global | mundial |
huge | enormes |
need | necesidades |
care | atención |
who | oms |
in | en |
the | la |
targets | objetivos |
to | a |
strategy | estrategia |
EN Spray bottles filled with water can be used to magically turn cement to dark gray
ES Las botellas de espray llenas de agua se pueden utilizar para convertir el cemento mágicamente a un gris oscuro
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
spray | espray |
bottles | botellas |
filled | llenas |
water | agua |
cement | cemento |
dark | oscuro |
gray | gris |
to | a |
turn | convertir |
with | utilizar |
can | pueden |
EN Chalk artwork done outside on a deck or cement area can be photographed and remembered long after it is rained away
ES El arte de tiza hecho afuera en un balcón o área del cemento se puede fotografiar y recordar mucho después de que la lluvia lo haya borrado
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
cement | cemento |
area | área |
or | o |
a | un |
it | lo |
can | puede |
artwork | arte |
is | se |
done | hecho |
on | en |
EN Straight lines, sheer surfaces and right angles give the villa, which has four bedrooms and four bathrooms, a modern and fresh look, alternating between cement, glass and locally sourced wood.
ES Líneas rectas, superficies transparentes y ángulos rectos, le dan a la vivienda, de cuatro habitaciones y cuatro baños, un aspecto moderno y original, alternando cemento, vidrio y madera de origen local.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
straight | rectas |
surfaces | superficies |
bathrooms | baños |
alternating | alternando |
cement | cemento |
glass | vidrio |
locally | local |
wood | madera |
modern | moderno |
bedrooms | habitaciones |
the | la |
a | un |
EN As a young girl she would play in the sand and the cement on construction sites
ES De niña jugaba con la arena y el cemento de las obras en construcción
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
sand | arena |
cement | cemento |
a | a |
girl | niña |
construction | construcción |
in | en |
EN Electrical Package and Automation & Control Systems: components and packages for Cement Manufacturers
ES Sistemas eléctricos y de automatización y control: componentes y paquetes para la industria del cemento
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
electrical | eléctricos |
automation | automatización |
control | control |
systems | sistemas |
components | componentes |
cement | cemento |
manufacturers | industria |
packages | paquetes |
for | para |
EN cement, concrete, wall, window, 6, black and white, indoors, wall - building feature, number, architecture Public Domain
ES arquitectura, edificio, infraestructura, hotel, nueva york, punto de referencia, blanco y negro, exterior del edificio, estructura construida, ventana Public Domain
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
window | ventana |
domain | domain |
public | public |
building | edificio |
architecture | arquitectura |
black | negro |
white | blanco |
number | de |
EN Equipped with Bias, false ceiling and asbestos cement cover.
ES Equipada con Bies, falso techo y cubierta de fibrocemento.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
equipped | equipada |
false | falso |
ceiling | techo |
with | con |
EN It has high ceilings, natural light, polished cement floor and a large gate for commercial vehicle access.
ES Dispone de gran altura de techos, luz natural, suelo de cemento pulido y un gran portón para el acceso de vehículos ind
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
ceilings | techos |
natural | natural |
light | luz |
polished | pulido |
cement | cemento |
floor | suelo |
vehicle | vehículos |
a | un |
it has | dispone |
for | para |
large | gran |
access | acceso |
gate | portón |
EN They have two large gates for access to commercial vehicles, high ceilings, natural light and cement floor.
ES Cuentan con dos amplios portones para el acceso de vehículos industriales, techos altos, luz natural y suelo de cemento.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
vehicles | vehículos |
ceilings | techos |
natural | natural |
light | luz |
cement | cemento |
floor | suelo |
access | acceso |
gates | portones |
large | altos |
EN The nave has a cement façade and gate.
ES La nave dispone de una fachada de cemento y portón.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
nave | nave |
cement | cemento |
façade | fachada |
gate | portón |
the | la |
a | una |
EN The structure of the nave is made of brick and the roof is made of fiber cement. The building has a free height of 4.60 mete
ES La estructura de la nave es de ladrillo y la cubierta es de fibrocemento. La nave tiene una altura libre de 4,60
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
nave | nave |
brick | ladrillo |
roof | cubierta |
free | libre |
height | altura |
structure | estructura |
is | es |
the | la |
a | una |
of | de |
EN The floor of the ship is made of cement
ES El suelo de la nave es de cemento
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
floor | suelo |
of | de |
ship | nave |
cement | cemento |
is | es |
EN The ship has an access gate for trucks that has a height of about 5 meters and polished cement floor.
ES La nave cuenta con un portón de acceso para camiones que tiene una altura de unos 5 metros y suelo de cemento pulido.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
ship | nave |
trucks | camiones |
meters | metros |
polished | pulido |
cement | cemento |
floor | suelo |
height | altura |
the | la |
a | un |
of | de |
that | que |
access | acceso |
for | para |
gate | portón |
EN Commercial premises for sale of 50 m2. The place is completely open and empty with cement floor and 4 meters high. It has portal access and the last use was a fabric store.
ES Local comercial en venta de 50 m2. El local, está completamente diáfano y vacío con suelo de cemento y 4 metros de altura. Tiene acceso portal y el último uso fue una tienda de telas.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
empty | vacío |
cement | cemento |
meters | metros |
high | altura |
fabric | telas |
commercial | comercial |
premises | local |
sale | venta |
floor | suelo |
store | tienda |
completely | completamente |
portal | portal |
access | acceso |
last | último |
the | el |
was | fue |
a | una |
of | de |
use | uso |
is | está |
with | con |
EN On the Pakistani market, the main industries are textile, fertilizer, cement, oil and metal production
ES Las principales industrias del mercado pakistaní son: textil, fertilizantes, materiales de construcción, aceite y producción de metal
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
main | principales |
textile | textil |
fertilizer | fertilizantes |
oil | aceite |
industries | industrias |
metal | metal |
production | producción |
are | son |
market | mercado |
EN With vertebroplasty, image guidance is used to inject a special cement mixture through a hollow needle into the fractured bone
ES En la vertebroplastía se utiliza la guía por imágenes para inyectar una mezcla especial de cemento a través de una aguja hueca dentro del hueso fracturado
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
image | imágenes |
guidance | guía |
inject | inyectar |
cement | cemento |
mixture | mezcla |
needle | aguja |
bone | hueso |
is | se |
the | la |
to | a |
used | utiliza |
EN Once the balloon is removed, a cement mixture is injected into the cavity.
ES Una vez que el balón es retirado, se inyecta una mezcla de cemento dentro de la cavidad.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
removed | retirado |
cement | cemento |
mixture | mezcla |
cavity | cavidad |
is | es |
once | una vez |
into | de |
a | una |
EN Highlander Hybrid Bronze Edition shown in Cement. Prototype shown with options.
ES Highlander Hybrid Bronze Edition en color Cement. Se muestra prototipo con opciones.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
hybrid | hybrid |
edition | edition |
prototype | prototipo |
options | opciones |
in | en |
with | con |
EN Known for being the pioneer in the use of ceramic table top, Mobliberica offers more than 25 finishes which simulate cement, rust or mable among many others
ES Observaciones: Base (45x45, 53x53 y 60x40) cubierta por chapa metálica embellecedora
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
which | y |
EN INSTALLATION AND MAINTENANCE Installed by means of two bolts with anti-rust protection per structure inserted into holes bored into the pavement, filled with epoxy resin, quick-dry cement or similar
ES INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Fijación mediante dos pernos con protección antioxidante por estructura introducidos en orificios realizados en el pavimento, rellenados con resina epoxi, cemento rápido o similar
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
maintenance | mantenimiento |
bolts | pernos |
protection | protección |
structure | estructura |
holes | orificios |
pavement | pavimento |
epoxy | epoxi |
resin | resina |
cement | cemento |
quick | rápido |
or | o |
and | y |
the | el |
per | en |
with | con |
EN World Rugby Medical Commission Conference to consider latest developments to cement rugby as the most progressive sport on player welfare
ES Túnez y Senegal suben posiciones en Ranking Femenino de World Rugby
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
world | world |
most | de |
on | en |
rugby | rugby |
Nampilake terjemahan 50 saka 50