EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
"autonomous" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
autonomous | autónomas autónomo autónomos |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
ES Consiga que sus clientes sean más autónomos con un conocimiento base. Olvídese de respuestas repetitivas o contenidos de ayuda sin índice, respuestas lentas o clientes que no sean autónomos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
autonomous | autónomos |
repetitive | repetitivas |
slow | lentas |
more | más |
a | un |
answers | respuestas |
or | o |
contents | contenidos |
customers | clientes |
make | de |
help | ayuda |
with | con |
knowledge | conocimiento |
base | base |
your | sus |
EN This autonomous system installs an autopilot equipped with IMU and GPS sensors, providing accurate positioning for the performance of predefined autonomous routes
ES Este sistema autónomo integra un autopiloto equipado con sensores IMU y GPS, proporcionando un posicionamiento preciso para la realización de rutas autónomas predefinidas
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
autopilot | autopiloto |
equipped | equipado |
gps | gps |
sensors | sensores |
providing | proporcionando |
accurate | preciso |
positioning | posicionamiento |
predefined | predefinidas |
system | sistema |
an | un |
routes | rutas |
the | la |
this | este |
of | de |
for | para |
with | con |
EN autonomous buses with autonomous routes and car-sharing.
ES autobuses autónomos con recorridos autónomos y coches de uso compartido.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
autonomous | autónomos |
routes | recorridos |
sharing | compartido |
buses | autobuses |
car | coches |
with | con |
EN Erwin Rademaker—program manager of the Port of Rotterdam, Europe's biggest, busiest, and smartest marine hub—says, "Our infrastructure will have to communicate with autonomous ships and autonomous trucks
ES Erwin Rademaker, director del programa del Puerto de Rotterdam, el mayor, más concurrido y más inteligente centro marino de Europa, afirma: "Nuestra infraestructura tendrá que comunicarse con barcos y camiones autónomos
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
erwin | erwin |
manager | director |
program | programa |
port | puerto |
rotterdam | rotterdam |
hub | centro |
says | afirma |
infrastructure | infraestructura |
ships | barcos |
trucks | camiones |
autonomous | autónomos |
and | y |
the | el |
marine | marino |
will | tendrá |
our | nuestra |
communicate | comunicarse |
of | de |
with | con |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
ES Haga que sus clientes sean más autónomos con una base de conocimientos. Olvídese de las respuestas repetitivas, los contenidos de ayuda ocultos o no indexables, las respuestas lentas o los clientes no autónomos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
autonomous | autónomos |
repetitive | repetitivas |
hidden | ocultos |
contents | contenidos |
slow | lentas |
more | más |
answers | respuestas |
or | o |
make | de |
customers | clientes |
help | ayuda |
with | con |
your | sus |
non | las |
a | una |
EN autonomous buses with autonomous routes and car-sharing.
ES autobuses autónomos con recorridos autónomos y coches de uso compartido.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
autonomous | autónomos |
routes | recorridos |
sharing | compartido |
buses | autobuses |
car | coches |
with | con |
EN This autonomous system installs an autopilot equipped with IMU and GPS sensors, providing accurate positioning for the performance of predefined autonomous routes
ES Este sistema autónomo integra un autopiloto equipado con sensores IMU y GPS, proporcionando un posicionamiento preciso para la realización de rutas autónomas predefinidas
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
autopilot | autopiloto |
equipped | equipado |
gps | gps |
sensors | sensores |
providing | proporcionando |
accurate | preciso |
positioning | posicionamiento |
predefined | predefinidas |
system | sistema |
an | un |
routes | rutas |
the | la |
this | este |
of | de |
for | para |
with | con |
EN The full potential of blockchain in the automotive industry will be maximized by autonomous cars (➜ The road to autonomous driving) when they will drive themselves to charging stations
ES En el futuro, los coches autónomos (➜ El camino hacia la conducción autónoma) aprovecharán todo el potencial del blockchain, cuando un día conduzcan solos hasta estaciones de carga
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non-autonomous customers.
ES Haga que sus clientes sean más autónomos con una base de conocimientos. Olvídese de las respuestas repetitivas, los contenidos de ayuda ocultos o no indexables, las respuestas lentas o los clientes no autónomos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
autonomous | autónomos |
repetitive | repetitivas |
hidden | ocultos |
contents | contenidos |
slow | lentas |
more | más |
answers | respuestas |
or | o |
make | de |
customers | clientes |
help | ayuda |
with | con |
your | sus |
non | no |
a | una |
EN Driven: The Race to Create the Autonomous Car
ES La mejor inversión de un líder: La atracción, el desarrollo y la multiplicación de líderes (The Leader's Greatest Return, Spanish Edition)
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
create | y |
EN Fastly peers with other Internet Service Providers (ISPs) and Content Networks with IPv4 and IPv6 connectivity on Autonomous System (AS) 54113 for the purpose of exchanging traffic between these networks
ES Fastly se empareja con otros proveedores de servicios de Internet (ISP) y otras redes de contenido con conectividad IPv4 e IPv6 en el sistema autónomo (AS) 54113 con el fin de intercambiar tráfico entre dichas redes
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
content | contenido |
autonomous | autónomo |
exchanging | intercambiar |
traffic | tráfico |
internet | internet |
networks | redes |
connectivity | conectividad |
service | servicios |
providers | proveedores |
system | sistema |
with | con |
of | de |
isps | isp |
the | el |
other | otros |
on | en |
EN 100% autonomous professional Web hosting
ES El alojamiento web profesional 100% autónomo
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
autonomous | autónomo |
professional | profesional |
web | web |
hosting | alojamiento |
EN Support the secure, uninterrupted flow of information across connected infrastructures, autonomous vehicles, smart grids and more.
ES Soporte el flujo de información seguro y sin interrupciones entre infraestructuras conectadas, vehículos autónomos, cuadrículas inteligentes y más.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
secure | seguro |
uninterrupted | sin interrupciones |
flow | flujo |
information | información |
connected | conectadas |
autonomous | autónomos |
smart | inteligentes |
grids | cuadrículas |
support | soporte |
infrastructures | infraestructuras |
the | el |
vehicles | vehículos |
more | más |
EN Bear in mind that the fellowship only covers the public price set by the Autonomous Community for each academic year.
ES Debes tener en cuenta que la beca únicamente cubre el precio público fijado por cada comunidad autónoma en cada curso académico.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
covers | cubre |
academic | académico |
fellowship | beca |
community | comunidad |
in | en |
public | público |
only | únicamente |
price | precio |
bear | que |
each | cada |
EN New treatment for halting the development of ALS. Researcher: Ruben López, Autonomous University of Barcelona
ES Un nuevo tratamiento para frenar la progresión de la ELA. Investigador Rubén López. Universidad Autónoma de Barcelona (UAB)
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
new | nuevo |
treatment | tratamiento |
researcher | investigador |
lópez | lópez |
barcelona | barcelona |
the | la |
of | de |
for | para |
university | universidad |
EN AUTONOMOUS: monitoring their own needs, showing self-confidence and self-assurance
ES Alegre: positivo ante las dificultades, capaz de contagiar a quienes le rodean con su optimismo.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
and | de |
their | su |
EN Data, machine learning, and artificial intelligence play a critical role in autonomous vehicles, personalized driving experiences and connected cars.
ES Los datos, el aprendizaje automático y la inteligencia artificial desempeñan un papel fundamental en los vehículos autónomos, las experiencias de conducción personalizadas y los automóviles conectados.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
machine | automático |
critical | fundamental |
role | papel |
autonomous | autónomos |
personalized | personalizadas |
driving | conducción |
connected | conectados |
play | desempeñan |
a | un |
in | en |
experiences | experiencias |
data | datos |
intelligence | inteligencia |
learning | aprendizaje |
cars | automóviles |
artificial | artificial |
vehicles | vehículos |
EN Mature organizations have used RfCs in autonomous teams to drive better communication and collaboration especially in cross-team relevant decisions.
ES Las organizaciones maduras han usado los RFCs en equipos autónomos para impulsar mejoras en la comunicación y la colaboración, especialmente cuando se trata de tomar decisiones importantes entre equipos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
mature | maduras |
used | usado |
autonomous | autónomos |
relevant | importantes |
decisions | decisiones |
better | mejoras |
organizations | organizaciones |
teams | equipos |
communication | comunicación |
collaboration | colaboración |
in | en |
especially | especialmente |
drive | de |
EN Get up and running on the Always Free Oracle Autonomous Database in less than 5 minutes! (4:45)
ES Póngase en marcha con Oracle Autonomous Database siempre gratis en menos de 5 minutos. (4:45)
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
always | siempre |
free | gratis |
oracle | oracle |
database | database |
less | menos |
minutes | minutos |
in | en |
EN OCI provides real-time elasticity for enterprise applications by combining Oracle's autonomous services, integrated security, and serverless compute.
ES OCI proporciona flexibilidad en tiempo real para aplicaciones empresariales, ya que combina los servicios autónomos de Oracle, la seguridad integrada y la computación sin servidor.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
enterprise | empresariales |
combining | combina |
autonomous | autónomos |
serverless | sin servidor |
real | real |
provides | proporciona |
applications | aplicaciones |
services | servicios |
security | seguridad |
integrated | integrada |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
for | para |
EN Oracle Autonomous Data Warehouse Cloud Service For Developers
ES Oracle Autonomous Data Warehouse Cloud Service para desarrolladores
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
oracle | oracle |
data | data |
cloud | cloud |
service | service |
developers | desarrolladores |
warehouse | warehouse |
for | para |
EN There are apps that we’ll see in autonomous cars and vehicles
ES Hay aplicaciones que veremos en autos y vehículos autónomos
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
apps | aplicaciones |
autonomous | autónomos |
in | en |
and | y |
vehicles | vehículos |
that | que |
there | hay |
EN It serves as a benchmark which, together with the Diario del Alto Aragón, reaches 90% of the Autonomous Region's audience.
ES Es un referente que, junto con Diario del Alto Aragón, llega al 90% de la audiencia de la Comunidad.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
diario | diario |
aragón | aragón |
alto | alto |
a | un |
audience | audiencia |
as | llega |
the | la |
with | con |
EN Able to combine «follow-me» and «autonomous» modes, and to operate in fleet management
ES Combinan los modos "sígueme" y "autónomo" y disponen de la función "gestión de flota"
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
combine | combinan |
autonomous | autónomo |
modes | modos |
fleet | flota |
management | gestión |
to | los |
EN Moving products seamlessly through the supply chain with the help of intelligent shipping containers, smart ports and autonomous delivery vehicles. (1:46)
ES Transporte productos sin problemas a través de la cadena de suministro con la ayuda de contenedores inteligentes de envío, puertos inteligentes y vehículos autónomos de entrega. (1:46)
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
seamlessly | sin problemas |
chain | cadena |
containers | contenedores |
ports | puertos |
autonomous | autónomos |
supply | suministro |
help | ayuda |
delivery | entrega |
shipping | envío |
the | la |
vehicles | vehículos |
with | con |
products | productos |
EN You become autonomous to create your app and add the features that will make it successful
ES Te vuelves autónomo para crear tu aplicación y agregar las características que la harán exitosa
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
autonomous | autónomo |
add | agregar |
successful | exitosa |
app | aplicación |
features | características |
the | la |
your | tu |
and | y |
make | harán |
become | que |
create | crear |
EN The group wanted to create a high-performance, data-driven development platform as the IT foundation of its autonomous vehicle efforts.
ES El grupo quería diseñar una plataforma de desarrollo de alto rendimiento basada en datos como la base de TI de sus iniciativas de vehículos autónomos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
autonomous | autónomos |
efforts | iniciativas |
wanted to | quería |
performance | rendimiento |
development | desarrollo |
data | datos |
group | grupo |
platform | plataforma |
create | diseñar |
to | a |
as | como |
high | alto |
EN Meet autonomous driving’s big data challenges
ES Superar los desafíos de Big Data de la conducción autónoma
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
data | data |
challenges | desafíos |
big | big |
EN The big aim is really that in the next 3 to 5 years, we will have fully autonomous cars driving on the street
ES El gran objetivo es que tengamos coches totalmente autónomos en las calles en un lapso de tres a cinco años
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
big | gran |
fully | totalmente |
autonomous | autónomos |
street | calles |
is | es |
in | en |
aim | objetivo |
to | a |
the | el |
we | tengamos |
cars | coches |
EN Beyond autonomous vehicles: how automakers are partnering to shape the future
ES Más allá de los vehículos autónomos: los fabricantes de automóviles se asocian para forjar el futuro
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
autonomous | autónomos |
the | el |
beyond | de |
future | futuro |
vehicles | vehículos |
to | más |
EN But only those companies that can master the data will be able to succeed in autonomous driving development
ES Sin embargo, solo aquellas empresas que dominen los datos podrán tener éxito en el desarrollo de la conducción autónoma
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
companies | empresas |
succeed | éxito |
in | en |
data | datos |
able | podrá |
development | desarrollo |
will | podrán |
only | de |
EN In our facilities you will find everything you need to develop your business. Whether you are autonomous or business, we have the perfect space for you.
ES En nuestras instalaciones encontrarás todo lo que necesitas para desarrollar tu negocio. Seas autónomo o empresa, tenemos el espacio perfecto para ti.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
facilities | instalaciones |
autonomous | autónomo |
space | espacio |
your | tu |
or | o |
perfect | perfecto |
the | el |
you need | necesitas |
in | en |
find | encontrar |
develop | desarrollar |
we | tenemos |
business | negocio |
will | encontrarás |
everything | lo |
are | seas |
EN At Embention we have 15-year experience in the autonomous vehicle industry, we develop high-performance systems for UAVs and eVTOL in compliance with aircraft certification standards.
ES En Embention, contamos con 15 años de experiencia en la industria de los vehículos autónomos. Desarrollamos sistemas de altas prestaciones para UAVs y eVTOL, de acuerdo con los estándares de certificación aeronáutica.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
autonomous | autónomos |
systems | sistemas |
uavs | uavs |
compliance | acuerdo |
certification | certificación |
standards | estándares |
year | años |
we develop | desarrollamos |
high | altas |
performance | prestaciones |
experience | experiencia |
in | en |
the | la |
industry | industria |
we | contamos |
with | con |
for | para |
EN Veronte Autopilot is designed for the autonomous control of drones including multirotors, helicopters, planes, VTOLs, hybrids, airships, as well as surface vehicles and eVTOL systems for UAM
ES El Autopiloto Veronte permite el control autónomo de drones, incluyendo multirrotores, helicópteros, aviones, VTOLs, híbridos, así como de vehículos de superficie y sistemas eVTOL para UAM
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
veronte | veronte |
autopilot | autopiloto |
autonomous | autónomo |
control | control |
drones | drones |
including | incluyendo |
helicopters | helicópteros |
planes | aviones |
hybrids | híbridos |
surface | superficie |
systems | sistemas |
uam | uam |
the | el |
vehicles | vehículos |
of | de |
EN These self-stabilized gimbal cameras include embedded video processing for target tracking and other AI functions and high precision sensors for camera pointing in UAVs and autonomous vehicles.
ES Estas cámaras auto-estabilizadas incluyen procesado de vídeo para el seguimiento de objetivos y otras funciones de IA, además de sensores para apuntamiento preciso en UAVs y vehículos autónomos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
tracking | seguimiento |
ai | ia |
functions | funciones |
precision | preciso |
sensors | sensores |
uavs | uavs |
autonomous | autónomos |
vehicles | vehículos |
processing | procesado |
other | otras |
in | en |
cameras | cámaras |
video | vídeo |
include | incluyen |
EN These modules allow to extend Veronte’s capabilities, expanding the number of I / O in the system, extending the distances in the wiring, converting different signals or adding other functionalities to UAVs or autonomous vehicles.
ES Estos módulos permiten extender las capacidades de Veronte, ampliando el número de E/S en el sistema, extendiendo las distancias en el cableado, convirtiendo distintas señales u añadiendo otras funcionalidades a los UAVs o vehículos autónomos.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
modules | módulos |
allow | permiten |
distances | distancias |
wiring | cableado |
signals | señales |
adding | añadiendo |
uavs | uavs |
autonomous | autónomos |
capabilities | capacidades |
functionalities | funcionalidades |
in | en |
other | otras |
to | a |
system | sistema |
or | o |
the | el |
to extend | extender |
vehicles | vehículos |
extending | ampliando |
EN Spayk USVSurface vehicle development including fully autonomous control to be …
ES PENGUIN – UAV FactoryPequeña plataforma de ala fija, con un …
EN Teltonika TMT250 is a configurable and autonomous geolocalizer, with internal battery, 2G connectivity, Bluetooth® Low Energy, gyroscope, accelerometer; IP67 rated.
ES TMT250 es un geolocalizador autónomo y configurable, con batería interna, conectividad 2G, Bluetooth® Low Energy, giroscopio, acelerómetro, certificado IP67.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
configurable | configurable |
autonomous | autónomo |
battery | batería |
connectivity | conectividad |
bluetooth | bluetooth |
energy | energy |
low | low |
is | es |
and | y |
with | con |
a | un |
EN Registered electronic meetings are autonomous and, following their group conscience, may choose any platform they would like, including the Al‑Anon Family Groups mobile app.
ES Las reuniones electrónicas inscritas son autónomas y, siguiendo su conciencia de grupo, pueden elegir cualquier plataforma que deseen, incluida la aplicación móvil de los Grupos de Familia Al‑Anon.
EN Bachelor Degree in Economics and Business Management from the Autonomous University of Madrid (1973-1978) and MBA from the IESE, Barcelona (1980-82).
ES Licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales por la Universidad Autónoma de Madrid (1973-1978) y MBA por el IESE de Barcelona (1980-82).
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
iese | iese |
mba | mba |
in | en |
madrid | madrid |
barcelona | barcelona |
business | empresariales |
of | de |
university | universidad |
EN The Goodyear AERO – A Concept Tire for Autonomous, Flying Cars
ES CSX y CN se preparan para lanzar un nuevo servicio de transporte intermodal de mercancías en una empresa conjunta
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
a | un |
for | para |
the | una |
EN A power supply is an autonomous system or subsystem that furnishes the electrical energy required by a particular dev...
ES Una fuente de alimentación eléctrica es un sistema o subsistema autónomo que suministra la energía eléctrica requerid...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
autonomous | autónomo |
system | sistema |
electrical | eléctrica |
is | es |
or | o |
energy | energía |
by | de |
the | la |
that | que |
a | un |
EN This future opens up infinite possibilities in terms of automating industrial processes, configuring new smart cities and creating mobility through connected and autonomous vehicles
ES Un futuro que abre posibilidades infinitas en la automatización de procesos industriales, en la configuración de las nuevas ciudades inteligentes y en la movilidad mediante vehículos conectados y autónomos
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
future | futuro |
infinite | infinitas |
possibilities | posibilidades |
automating | automatización |
industrial | industriales |
processes | procesos |
configuring | configuración |
new | nuevas |
smart | inteligentes |
cities | ciudades |
mobility | movilidad |
connected | conectados |
autonomous | autónomos |
vehicles | vehículos |
opens | abre |
in | en |
of | de |
EN It can also facilitate smart agriculture by allowing autonomous machines to recognise the size, appearance and ripeness of fruit, which it can then harvest with little supervision
ES O facilitando la agricultura inteligente, para que máquinas autónomas reconozcan el calibre, aspecto y punto de maduración de la fruta y puedan proceder a su recolección sin apenas supervisión
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
smart | inteligente |
agriculture | agricultura |
autonomous | autónomas |
machines | máquinas |
supervision | supervisión |
to | a |
of | de |
fruit | fruta |
can | puedan |
EN In short, in an environment that is welcoming, familiar and trusted, which makes our students happy, active, responsible, autonomous, curious and creative. In short, good, well-rounded people, who are full of values.
ES Todo ello en un ambiente acogedor, familiar y de confianza que facilita que nuestros alumnos sean niños felices, activos, responsables, autónomos, curiosos y creativos. En definitiva, buenas personas, íntegras y con valores.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
environment | ambiente |
welcoming | acogedor |
familiar | familiar |
students | alumnos |
happy | felices |
active | activos |
responsible | responsables |
autonomous | autónomos |
curious | curiosos |
creative | creativos |
people | personas |
values | valores |
in | en |
an | un |
of | de |
good | buenas |
trusted | confianza |
are | sean |
EN Most of the Autonomous Communities continued to see the increase in spending by nationals in their territory during September and Madrid returned to pre-pandemic levels for the first time
ES La mayoría de CCAA continuaron viendo cómo se incrementaba el gasto de nacionales en su territorio durante septiembre y Madrid recuperó los niveles pre pandémicos por primera vez
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
spending | gasto |
nationals | nacionales |
territory | territorio |
madrid | madrid |
levels | niveles |
september | septiembre |
in | en |
pre | pre |
to | a |
their | su |
EN There is a slight slowdown in spending by Madrilenians outside their community, while the rest of the Autonomous Communities of origin continue to advance at a good pace.
ES Se nota una leve desaceleración del gasto de madrileños fuera de su comunidad, mientras que el resto de CCAA de origen siguen avanzando a buen ritmo.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
slight | leve |
spending | gasto |
origin | origen |
good | buen |
pace | ritmo |
slowdown | desaceleración |
continue | siguen |
community | comunidad |
is | se |
the | el |
while | mientras |
to | a |
their | su |
rest | resto |
of | de |
EN Spain | Greenhouse Gas Emissions in Spain: an approach by Autonomous Communities
ES España | Emisiones de Gases de Efecto Invernadero en España; una aproximación por CC. AA.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
gas | gases |
approach | aproximación |
spain | españa |
emissions | emisiones |
in | en |
an | a |
greenhouse | invernadero |
by | por |
EN Spain | The trend in the common system of autonomous communities financing, 2002-2019
ES España | La evolución de la financiación de las CCAA de régimen común, 2002-2019
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
spain | españa |
common | común |
financing | financiación |
system | evolución |
the | la |
EN Spain | The 2019 settlement under the common system of autonomous communities financing
ES España | La liquidación de 2019 del sistema de financiación de las CCAA de régimen común
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
spain | españa |
settlement | liquidación |
common | común |
system | sistema |
financing | financiación |
the | la |
Nampilake terjemahan 50 saka 50