EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
Tarjamahake "aletsch" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "aletsch" saka Basa inggris menyang Spanyol
Terjemahan Basa inggris menyang Spanyol saka aletsch
Basa inggris
Spanyol
ES El Aletsch Arena ofrece un formidable telón de fondo montañoso en el corazón de Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, declarado Patrimonio de la Unesco, con vistas al glaciar más largo de los Alpes, el Gran Glaciar Aletsch.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| arena | arena |
| offers | ofrece |
| backdrop | fondo |
| unesco | unesco |
| heritage | patrimonio |
| swiss | swiss |
| view | vistas |
| longest | más largo |
| glacier | glaciar |
| in | en |
| of | de |
| alps | alpes |
| with | con |
| a | un |
| great | gran |
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
ES El Aletsch Arena ofrece un formidable telón de fondo montañoso en el corazón de Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, declarado Patrimonio de la Unesco, con vistas al glaciar más largo de los Alpes, el Gran Glaciar Aletsch.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| arena | arena |
| offers | ofrece |
| backdrop | fondo |
| unesco | unesco |
| heritage | patrimonio |
| swiss | swiss |
| view | vistas |
| longest | más largo |
| glacier | glaciar |
| in | en |
| of | de |
| alps | alpes |
| with | con |
| a | un |
| great | gran |
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
ES El área Jungfrau-Aletsch fue declarada en 2001 primer Patrimonio Mundial Natural alpino de la UNESCO. El centro está conformado por el impresionante macizo rocoso de Eiger, Mönch y Jungfrau con el paisaje glaciar en torno al Gran Glaciar Aletsch.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| alpine | alpino |
| unesco | unesco |
| world | mundial |
| heritage | patrimonio |
| eiger | eiger |
| mönch | mönch |
| jungfrau | jungfrau |
| aletsch | aletsch |
| natural | natural |
| landscape | paisaje |
| great | gran |
| glacier | glaciar |
| was | fue |
| in | en |
| of | de |
| region | por |
EN Find out more about: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
ES Más información sobre: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| arena | arena |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
ES Más información sobre: + Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| arena | arena |
| more | más |
| about | sobre |
EN Aletsch Arena offers a guided expedition to the Aletsch glacier
ES El Aletsch Arena ofrece una excursión guiada al glaciar Aletsch
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| arena | arena |
| offers | ofrece |
| guided | guiada |
| glacier | glaciar |
| the | el |
| a | una |
| to the | al |
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
ES El área Jungfrau-Aletsch fue declarada en 2001 primer Patrimonio Mundial Natural alpino de la UNESCO. El centro está conformado por el impresionante macizo rocoso de Eiger, Mönch y Jungfrau con el paisaje glaciar en torno al Gran Glaciar Aletsch.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| alpine | alpino |
| unesco | unesco |
| world | mundial |
| heritage | patrimonio |
| eiger | eiger |
| mönch | mönch |
| jungfrau | jungfrau |
| aletsch | aletsch |
| natural | natural |
| landscape | paisaje |
| great | gran |
| glacier | glaciar |
| was | fue |
| in | en |
| of | de |
| region | por |
EN Find out more about: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
ES Más información sobre: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| arena | arena |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
ES Más información sobre: + Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| arena | arena |
| more | más |
| about | sobre |
EN Aletsch Arena offers a guided expedition to the Aletsch glacier
ES El Aletsch Arena ofrece una excursión guiada al glaciar Aletsch
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| arena | arena |
| offers | ofrece |
| guided | guiada |
| glacier | glaciar |
| the | el |
| a | una |
| to the | al |
EN The biggest is the Aletsch Glacier, which not only has UNESCO World Heritage status, but is also easy to access.
ES El de mayor tamaño es el glaciar Aletsch, que no solo es parte del patrimonio de la Unesco, sino que también es de fácil acceso.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| glacier | glaciar |
| unesco | unesco |
| heritage | patrimonio |
| is | es |
| easy | fácil |
| access | acceso |
| not | no |
| also | también |
| only | de |
EN Travel through time with night watchman Ludwig, paraglide over the Aletsch Glacier with Xandi Furrer or hike under a full moon with Marco
ES Hacer un viaje en el tiempo con el vigilante nocturno Ludwig, volar en parapente sobre el glaciar Aletsch con Xandi Furrer o realizar una ruta de senderismo a la luz de la luna llena con Marco
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| glacier | glaciar |
| marco | marco |
| ludwig | ludwig |
| travel | viaje |
| or | o |
| time | tiempo |
| night | nocturno |
| a | un |
| moon | luna |
| with | con |
EN Travel through time with night watchman Ludwig, paraglide over the Aletsch Glacier with Xandi Furrer or hike under a full moon with Marco. Get to know your local hosts and discover a whole new side of Switzerland. Get inspired, select, book.
ES ¿Esquiar en primavera o simplemente disfrutar del sol? Descubra la variada oferta alrededor de la Semana Santa.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| or | o |
| discover | descubra |
| the | la |
| your | disfrutar |
| with | alrededor |
| a | simplemente |
| of | de |
EN 160 metres in length, the Aspi-Titter pedestrian suspension bridge links the Goms/Rhone and Aletsch Arena.
ES Una agradable caminata desde Goms directamente hasta Aletsch Arena: esto es posible desde agosto de 2016 gracias al puente colgante de Aspi-Titter
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| bridge | puente |
| aletsch | aletsch |
| arena | arena |
| and | de |
| the | al |
EN Energy spots in the Aletsch Arena
ES Extraordinarios lugares de poder en el espacio Jungfrau-Aletsch
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| in | en |
| aletsch | aletsch |
| the | el |
EN Ridge hike to the unique Aletsch Forest
ES Senderismo en altura por el Aletschwald, un bosque único
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| hike | senderismo |
| forest | bosque |
| the | el |
| unique | único |
| to | por |
EN Walking on the Aletsch Glacier, Valais
ES Senderismo por el glaciar del Aletsch, Valais
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| glacier | glaciar |
| valais | valais |
| the | el |
EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.
ES Excursión junto a los Suonen (conductos de agua abiertos) «Gorperi» y «Niwärch» con 800 años de antigüedad, desde Eggerberg hasta Ausserberg en los Alpes suizos Jungfrau-Aletsch, Patrimonio de la Humanidad.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| swiss | suizos |
| alps | alpes |
| the | la |
| heritage | patrimonio |
| in | en |
| to | a |
| with | con |
EN Incredibly immense, incredibly beautiful: the Large Aletsch Glacier is the Alps' mightiest ice flow
ES Increíblemente grande e increíblemente hermoso: el Gran Glaciar Aletsch es el mayor ventisquero de los Alpes
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| incredibly | increíblemente |
| beautiful | hermoso |
| aletsch | aletsch |
| glacier | glaciar |
| is | es |
| alps | alpes |
| the | el |
| large | gran |
EN The car-free village of Bettmeralp which is only accessible by a large-car cableway is located in the immediate vicinity of the impressive Aletsch Glacier, the first Unesco World Heritage Site of the Alps
ES Bettmeralp, aldea peatonal a la cual sólo se accede con el teleférico y se encuentra muy cerca del impresionante glaciar Aletsch, el primer patrimonio natural de la Unesco de los Alpes
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| village | aldea |
| cableway | teleférico |
| aletsch | aletsch |
| glacier | glaciar |
| unesco | unesco |
| heritage | patrimonio |
| impressive | impresionante |
| alps | alpes |
| immediate | con |
| a | a |
| of | de |
| large | muy |
EN Riederalp provides ideal access to the first UNESCO Natural World Heritage Site in the Alps located by the Big Aletsch Glacier.
ES Riederalp ofrece un acceso ideal al primer patrimonio natural UNESCO de los Alpes Jungfrau-Aletsch en el glaciar grande Aletsch.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| provides | ofrece |
| ideal | ideal |
| access | acceso |
| unesco | unesco |
| natural | natural |
| heritage | patrimonio |
| big | grande |
| aletsch | aletsch |
| glacier | glaciar |
| in | en |
| alps | alpes |
| first | de |
| the | el |
| to the | al |
EN Find out more about: Aletsch Arena
ES Más información sobre: Aletsch Arena
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| arena | arena |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
ES Más información sobre: Alpes de Suiza Jungfrau-Aletsch
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| swiss | suiza |
| alps | alpes |
| more | más |
| out | de |
| about | sobre |
EN Crystalline air, snow crunching underfoot and sunshine from early till late. A box seat view of Aletsch Glacier and clear views of the Valais' prettiest four-thousand-meter peaks.
ES Aire pristino, nieve crujiente, sol de primera a última hora, un mirador espectacular en el glaciar del Aletsch y vistas espectaculares a las montañas más bellas de cuatro mil metros del Valais.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| air | aire |
| snow | nieve |
| sunshine | sol |
| aletsch | aletsch |
| glacier | glaciar |
| valais | valais |
| peaks | montañas |
| thousand | mil |
| meter | metros |
| views | vistas |
| the | el |
| a | un |
| of | de |
| four | cuatro |
EN Find out more about: + Aletsch Arena
ES Más información sobre: + Aletsch Arena
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| arena | arena |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: + Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
ES Más información sobre: + Alpes de Suiza Jungfrau-Aletsch
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| swiss | suiza |
| alps | alpes |
| more | más |
| out | de |
| about | sobre |
EN This family-friendly resort is the ideal starting point for excursions into the area round the Aletsch Glacier, the Goms Valley, over alpine passes and into the little town of Brig.
ES El lugar acogedor de familias es un punto de partida ideal para excursiones a la región del Aletsch, a Goms, a través de los puertos alpinos y a la pequeña ciudad de Brig.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| ideal | ideal |
| excursions | excursiones |
| aletsch | aletsch |
| alpine | alpinos |
| little | pequeña |
| friendly | acogedor |
| family | familias |
| is | es |
| point | punto |
| area | región |
| town | ciudad |
| of | de |
| starting | a |
| for | para |
EN Held at the foot of the Great Aletsch Glacier, this taster course teaches guests the technique of Alpine singing and encourages them to find joy in the landscape.
ES En este curso de iniciación a los pies del Gran Glaciar Aletsch, los viajeros aprenden la técnica del canto alpino y lanzan gritos de júbilo al paisaje.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| foot | pies |
| aletsch | aletsch |
| glacier | glaciar |
| course | curso |
| technique | técnica |
| alpine | alpino |
| landscape | paisaje |
| guests | viajeros |
| great | gran |
| to | a |
| in | en |
| of | de |
| find | y |
| the | la |
| this | este |
EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.
ES Aquí los visitantes subirán a toda velocidad en un ascensor hasta la terraza panorámica Sphinx, desde donde disfrutarán de unas fantásticas vistas panorámicas de los Alpes y al Patrimonio de la Unesco «Alpes suizos Jungfrau-Aletsch».
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| terrace | terraza |
| fantastic | fantásticas |
| swiss | suizos |
| unesco | unesco |
| heritage | patrimonio |
| alps | alpes |
| here | aquí |
| lift | ascensor |
| views | vistas |
| a | un |
| panorama | panorámica |
| of | de |
| the | la |
| to | a |
| to the | al |
| where | donde |
| up | hasta |
EN The second-highest peak in the Bernese Alps is also considered to be the coldest across the entire Alpine region. The highly glaciated Aletschhorn towers over the UNESCO-listed Jungfrau-Aletsch area.
ES El Gross Grünhorn se encuentra en los Alpes berneses, sin embargo, pertenece al cantón del Valais. Es un cuatromil variado con diferentes rutas muy atractivas.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| alps | alpes |
| in | en |
| is | es |
| the | el |
EN A breathtaking hike along the Gorperi and Niwärch suones (irrigation channels), some of them 800 years old, from Eggerberg to Ausserberg in the UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch World Heritage Site.
ES Excursión junto a los Suonen (conductos de agua abiertos) «Gorperi» y «Niwärch» con 800 años de antigüedad, desde Eggerberg hasta Ausserberg en los Alpes suizos Jungfrau-Aletsch, Patrimonio de la Humanidad.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| swiss | suizos |
| alps | alpes |
| heritage | patrimonio |
| in | en |
| the | la |
| old | antigüedad |
| to | a |
| of | de |
| from | desde |
EN Find out more about: Nature Reserve Centre Villa Cassel ? Aletsch Forest
ES Más información sobre: Centro de conservación de la naturaleza Villa Cassel ? Aletschwald
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| villa | villa |
| more | más |
| nature | naturaleza |
| centre | centro de |
| out | de la |
| about | sobre |
EN The Aletsch Forest, situated right by the largest glacier in the Alps, is a unique nature reserve that has been protected by Pro Natura since 1933
ES El bosque Aletschwald, situado justo antes del mayor glaciar de los Alpes, es una reserva natural única que está bajo la protección de Pro Natura desde 1933
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| forest | bosque |
| glacier | glaciar |
| reserve | reserva |
| protected | protección |
| alps | alpes |
| is | es |
| a | única |
| nature | natura |
EN Find out more about: + Nature Reserve Centre Villa Cassel ? Aletsch Forest
ES Más información sobre: + Centro de conservación de la naturaleza Villa Cassel ? Aletschwald
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| villa | villa |
| more | más |
| nature | naturaleza |
| centre | centro de |
| out | de la |
| about | sobre |
EN Expedition into the world of the Aletsch glacier
ES Excursión al mundo glaciar del Aletsch
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| world | mundo |
| aletsch | aletsch |
| glacier | glaciar |
| the | al |
| of | del |
EN Common.Of Expedition into the world of the Aletsch glacier
ES Common.Of Excursión al mundo glaciar del Aletsch
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| world | mundo |
| aletsch | aletsch |
| glacier | glaciar |
| common | common |
| of | of |
| the | al |
| of the | del |
EN Find out more about: + Aletsch Golfturnierwoche
ES Más información sobre: + Aletsch Golfturnierwoche
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| more | más |
| about | sobre |
EN Find out more about: Aletsch Panoramaweg
ES Más información sobre: Ruta panorámica de Aletsch
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| more | más |
| out | ruta |
| about | sobre |
EN The Aletsch panorama trail is a sensational three-day hiking tour that boasts numerous viewpoints of the two longest Alpine glaciers
ES La ruta panorámica del Aletsch es un tour de tres días sensacional con muchos miradores a los dos glaciares más largos de los Alpes
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| panorama | panorámica |
| sensational | sensacional |
| viewpoints | miradores |
| alpine | alpes |
| glaciers | glaciares |
| is | es |
| tour | tour |
| the | la |
| day | días |
| a | un |
| three | tres |
EN The contrast between the white-grey rocks and ice formations and the green tones of the Aletsch Forest creates an extraordinary landscape.
ES El contraste entre el blanco y el gris de las piedras y el hielo con los tonos verdes del bosque Aletschwald crean unos paisajes extraordinarios.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| contrast | contraste |
| rocks | piedras |
| ice | hielo |
| tones | tonos |
| forest | bosque |
| creates | crean |
| extraordinary | extraordinarios |
| landscape | paisajes |
| grey | gris |
| the | el |
| white | blanco |
| green | verdes |
| of | de |
EN Find out more about: Aletsch Glacier Trail
ES Más información sobre: Sendero del glaciar Aletsch
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| glacier | glaciar |
| more | más |
| trail | sendero |
| about | sobre |
EN A close-up look at the eternal ice: on this two-day tour led by a mountain guide, hikers cross the 23 kilometre-long Aletsch Glacier
ES Contacto con el hielo eterno: En esta ruta, que se realiza con un guía de montaña, los senderistas atraviesan en dos días los veintitrés kilómetros de largo del glaciar Aletsch
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| eternal | eterno |
| mountain | montaña |
| hikers | senderistas |
| aletsch | aletsch |
| kilometre | kilómetros |
| long | largo |
| ice | hielo |
| guide | guía |
| glacier | glaciar |
| the | el |
| day | días |
| this | esta |
| two | dos |
| tour | ruta |
| cross | atraviesan |
| by | de |
| a | un |
| on | en |
EN Find out more about: + Aletsch Panoramaweg
ES Más información sobre: + Ruta panorámica de Aletsch
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| more | más |
| out | ruta |
| about | sobre |
EN Find out more about: The Aletsch Glacier seen from the Eggishorn
ES Más información sobre: Observar el glaciar Aletsch desde el Eggishorn
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| glacier | glaciar |
| seen | observar |
| the | el |
| more | más |
| from | desde |
| about | sobre |
EN The hiking trail that begins right at the top of the Eggishorn is called ?From the Glacier to the Lake?. Instead of steep inclines, you get sensational views of the entire Aletsch Glacier.
ES La ruta de senderismo, que empieza en lo más alto del Eggishorn, se llama «Del glaciar al agua». Por lo tanto, a los senderistas no les espera ninguna fuerte subida, sino una vista sensacional a todo el glaciar.
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| hiking | senderismo |
| begins | empieza |
| glacier | glaciar |
| sensational | sensacional |
| is | se |
| to | a |
| instead | que |
| called | llama |
| you | sino |
| at | en |
EN Find out more about: + The Aletsch Glacier seen from the Eggishorn
ES Más información sobre: + Observar el glaciar Aletsch desde el Eggishorn
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| aletsch | aletsch |
| glacier | glaciar |
| seen | observar |
| the | el |
| more | más |
| from | desde |
| about | sobre |
EN Find out more about: A UNESCO World Heritage site ? the snow-clad Aletsch
ES Más información sobre: Camino de Bärgji
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| out | camino |
| about | sobre |
EN Find out more about: + A UNESCO World Heritage site ? the snow-clad Aletsch
ES Más información sobre: + Camino de Bärgji
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| out | camino |
| about | sobre |
EN Who is this “tough guy from Valais”? And what’s all this about 4,000m peaks that all of a sudden are no longer classified as such? You’ll find this out if you join snowshoeing pioneer Edelbert Kummer on his favourite tour to the Aletsch Forest
ES ¿Quién es el «tenaz valesano»? ¿Y qué ha ocurrido con esos cuatromiles que de repente dejaron de serlo? Lo sabrán quienes vayan con Edelbert Kummer, pionero de las raquetas de nieve, en su travesía favorita al bosque Aletschwald
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| pioneer | pionero |
| snowshoeing | raquetas |
| favourite | favorita |
| forest | bosque |
| is | es |
| and | y |
| you | su |
| the | el |
| to | al |
| of | de |
| who | quién |
| on | en |
EN Find out more about: Expedition into the world of the Aletsch glacier
ES Más información sobre: Copiloto de Pistenbully
| Basa inggris | Spanyol |
|---|---|
| of | de |
| about | sobre |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
aletsch aletsch glacier aletsch forest jungfrau aletsch region aletsch glacier seen aletsch region alps jungfrau aletsch jungfrau aletsch entire aletsch aletsch panorama trail aletsch forest creates great aletsch large aletsch glacier aletsch glacier trail impressive aletsch glacier aletsch arena aletsch bahnen great aletsch glacier round the aletsch unique aletsch forest
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea