EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Italian Actors | Alberto Sordi | Alberto Sordi and Dino De Laurentis in Taormina photography
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Italian Actors | Alberto Sordi | Alberto Sordi and Dino De Laurentis in Taormina photography
ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Italiano | Alberto Sordi | Fotografía Alberto Sordi y Dino De Laurentis en Taormina
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
movie | cine |
alberto | alberto |
dino | dino |
photography | fotografía |
art | art |
italian | italiano |
de | en |
actor | actor |
EN Alberto singled to center, Benintendi scored and Mondesi scored, Dozier to third.
ES Alberto bateó sencillo al jardín central, Benintendi anotó y Mondesi anotó, Dozier a tercera.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alberto | alberto |
center | central |
third | tercera |
scored | anotó |
and | y |
to | a |
EN 2nd: Alberto doubled to deep left.
ES 2°: Alberto bateó un doble a lo profundo del jardín izquierdo.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alberto | alberto |
doubled | doble |
left | izquierdo |
to | a |
EN 3rd: Alberto grounded out to shortstop.
ES 3°: Alberto falló con rodado al campocorto.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alberto | alberto |
shortstop | campocorto |
to | al |
EN 6th: Alberto bunt grounded out to pitcher.
ES 6°: Alberto falló con toque al lanzador.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alberto | alberto |
pitcher | lanzador |
to | al |
EN Alberto Sordi and Dino De Laurentis in Taormina - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster Alberto Sordi y Dino De Laurentis en Taormina - Compra y venta
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alberto | alberto |
sale | venta |
dino | dino |
de | en |
EN The film producer Dino De Laurentis with the actor Alberto Sordi, Taormina (Messina), July 1961.
ES El productor de cine Dino De Laurentis con el actor Alberto Sordi, Taormina (Messina), julio de 1961.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
film | cine |
producer | productor |
actor | actor |
alberto | alberto |
july | julio |
dino | dino |
messina | messina |
the | el |
with | con |
EN Alberto Sordi - The Widowerby Archivio Farabolafrom
ES Alberto Sordi - El viudopor Archivio Faraboladesde
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alberto | alberto |
archivio | archivio |
the | el |
EN Alberto Sordi and Wanda Osiris 1952by Archivio Farabolafrom
ES Alberto Sordi y Wanda Osiris 1952por Archivio Faraboladesde
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alberto | alberto |
and | y |
osiris | osiris |
archivio | archivio |
EN Alberto Sordi and Anna Magnani in Veniceby Archivio Farabolafrom
ES Alberto Sordi y Dino De Laurentis en Taorminapor Archivio Faraboladesde
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alberto | alberto |
in | en |
archivio | archivio |
EN Alberto Sordi at the Nastri d'Argento 1960by Archivio Farabolafrom
ES Alberto Sordi y Anna Magnani en Veneciapor Archivio Faraboladesde
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alberto | alberto |
at | en |
archivio | archivio |
EN Buy our Alberto Sordi prints in limited edition
ES Adquiera un cuadro o póster de Alberto Sordi en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Alberto Sordi viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
buy | adquiera |
alberto | alberto |
edition | o |
in | en |
EN The formation of Roma: Franco Cordova, Fabio Capello, Renato Cappellini, Francesco Cappelli, Alberto Ginulfi, Sergio Petrelli, Luciano Spinosi, Aldo Bet, Elvio Salvori, Sergio Santarini, Fausto Landini, Joaquim Peirò.
ES La formación de la Roma: Franco Cordova, Fabio Capello, Renato Cappellini, Francesco Cappelli, Alberto Ginulfi, Sergio Petrelli, Luciano Spinosi, Aldo Bet, Elvio Salvori, Sergio Santarini, Fausto Landini, Joaquim Peirò.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
formation | formación |
of | de |
roma | roma |
franco | franco |
fabio | fabio |
francesco | francesco |
alberto | alberto |
sergio | sergio |
luciano | luciano |
aldo | aldo |
the | la |
cordova | cordova |
EN Monica Vitti and Alberto Sordi awarded with the...by Archivio Farabolafrom
ES Monica Vitti en Italia 1963por Bridgeman Images - Franco Vitale/Repo...desde
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
vitti | vitti |
monica | monica |
by | por |
the | desde |
EN In addition to works by Alberto Giacometti there are also significant pictures by Picasso, Monet and Chagall as well as numerous contemporary Swiss artists.
ES Aparte de obras de Alberto Giacometti se hallan aquí también importantes cuadros de Picasso, Monet y Chagall así como de numerosos artistas contemporáneos de Suiza.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
works | obras |
alberto | alberto |
significant | importantes |
pictures | cuadros |
picasso | picasso |
monet | monet |
swiss | suiza |
artists | artistas |
numerous | numerosos |
are | aquí |
also | también |
EN Alberto & Llorens Torrens from Espacio Home Design on Mallorca reveal the success behind their work and where it all started.
ES Alberto & Llorenç Torrens, de Espacio Home Design, revelan el secreto del éxito de su trabajo y dónde y cómo empezó todo.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alberto | alberto |
amp | amp |
espacio | espacio |
design | design |
reveal | revelan |
success | éxito |
started | empezó |
where | dónde |
the | el |
work | trabajo |
their | su |
EN Located in the heart of Paseo de la Castellana, just 100 metres from Plaza de Cuzco, it has excellent connections both by private transport (Paseo de la Castellana, Alberto Alcocer and Sor Á
ES Situada en pleno Paseo de la Castellana, a tan sólo 100 metros de la Plaza de Cuzco, cuenta con excelentes comunicaciones tanto por transporte privado (Paseo de l
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
castellana | castellana |
metres | metros |
plaza | plaza |
excellent | excelentes |
cuzco | cuzco |
paseo | paseo |
la | la |
transport | transporte |
it | lo |
de | en |
located in | situada |
of | de |
just | a |
by | por |
EN Alberto Cairo is a data journalist and teaches information graphics and visualisation
ES Alberto Cairo es periodista de datos y enseña visualización y procesamiento gráfico de información
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alberto | alberto |
cairo | cairo |
journalist | periodista |
teaches | enseña |
graphics | gráfico |
visualisation | visualización |
is | es |
a | a |
data | datos |
information | información |
EN —Alberto Pairetto Head of Stadium Revenue, Juventus
ES — Alberto Pairetto Jefe de ingresos del estadio, Juventus
EN One of the most important rock musicians in Latin America, Carlos Alberto García Moreno, better known as Charly García is a keyboardist, guitarist and singer-songwriter, born in Buenos Aire… read more
ES Charly García es uno de los más reconocidos tecladistas, cantantes, compositores y productores latinoamericanos de rock, ha formado parte de bandas como Sui Generis (1972-1975), Porsu… Más información
EN One of the most important rock musicians in Latin America, Carlos Alberto García Moreno, better known as Charly García is a keyboardist, guitarist and singer-songwriter, born in Buenos Aires, Argentina in 1951. A former member of the … read more
ES Charly García es uno de los más reconocidos tecladistas, cantantes, compositores y productores latinoamericanos de rock, ha formado parte de bandas como Sui Generis (1972-1975), Porsuigieco (1976), La Máquina de Hacer Pájaros (19… Más información
EN Book: The Functional Art by Alberto Cairo
ES Libro: El arte funcional, de Alberto Cairo
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
book | libro |
functional | funcional |
art | arte |
by | de |
alberto | alberto |
cairo | cairo |
the | el |
EN Participants presentation Juan Bolaños Jurado, Pau Alarcón Pérez Participants round table Alberto Corsín Jiménez, Ángel Ramírez Troyano
ES Participantes presentación Juan Bolaños Jurado, Pau Alarcón Pérez Participantes mesa redonda Alberto Corsín Jiménez, Ángel Ramírez Troyano
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
participants | participantes |
presentation | presentación |
juan | juan |
pau | pau |
pérez | pérez |
round | redonda |
table | mesa |
alberto | alberto |
EN There was more good news in Argentina, where president-elect Alberto Fernández promised he would move to legalise abortion after taking office in December 2019.
ES Hubo más buenas noticias en Argentina, donde el presidente electo Alberto Fernández prometió que tomaría medidas para legalizar el aborto después de que tomara posesión de su cargo en diciembre de 2019.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
good | buenas |
news | noticias |
argentina | argentina |
alberto | alberto |
abortion | aborto |
taking | tomar |
december | diciembre |
president | presidente |
office | cargo |
in | en |
to | a |
more | más |
where | donde |
move | de |
was | hubo |
EN Teatro Jovellanos hosts concerts for a wide range of genres from artists such as Mikel Azpiroz and José González, having previously welcomed the likes of Tulsa, Ferran Palau, and Alberto Montero.
ES Teatro Jovellanos anfitriona conciertos para una amplia gama de géneros de artistas como Mikel Azpiroz y José González, habiendo dado la bienvenida a artistas como Tulsa, Ferran Palau, y Alberto Montero.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
teatro | teatro |
concerts | conciertos |
wide | amplia |
range | gama |
genres | géneros |
artists | artistas |
tulsa | tulsa |
alberto | alberto |
the | la |
welcomed | bienvenida |
of | de |
likes | como |
EN Alberto Echegaray Guevara, aka ?Cayman,? artist and entrepreneur:
ES Alberto Echegaray Guevara, conocido como "Cayman", artista y empresario:
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alberto | alberto |
guevara | guevara |
artist | artista |
entrepreneur | empresario |
and | y |
EN He was the first Spanish rider to win the Giro d'Italia, with only his compatriot to win since being Alberto Contador in 2008 and 2015.
ES Fue el primer piloto español en ganar el Giro d’Italia, con solo su compatriota en ganar desde que fue Alberto Contador en 2008 y 2015.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
giro | giro |
compatriot | compatriota |
alberto | alberto |
was | fue |
in | en |
the | el |
and | y |
with | con |
spanish | español |
to | desde |
EN Alberto protects himself from temperature risk using Weather Derivatives
ES Alberto se protege contra el riesgo climático con los Derivados Meteorológicos
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alberto | alberto |
protects | protege |
risk | riesgo |
derivatives | derivados |
from | contra |
using | con |
himself | se |
EN Alberto can consolidate his margins and cover his portfolio even when the winter is too warm
ES Alberto, profesional en el sector del gas natural, encontró el producto que le permite consolidar sus márgenes, incluso en el caso de que el invierno sea muy cálido.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alberto | alberto |
consolidate | consolidar |
margins | márgenes |
winter | invierno |
warm | cálido |
the | el |
even | incluso |
is | sea |
EN Alberto protects himself from temperature risk using Weather Derivatives | Enel Global Trading
ES Alberto se protege contra el riesgo climático con los Weather Derivatives | Enel Global Trading
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alberto | alberto |
protects | protege |
risk | riesgo |
global | global |
trading | trading |
enel | enel |
himself | se |
from | contra |
EN Winter is the most complex time for Alberto, CEO of a company operating in the natural gas markets, which offers great opportunities but also involves a high level of risk
ES El invierno es la época más complicada para Alberto, gerente de una sociedad que opera en los mercados de gas natural, que se caracterizan por presentar grandes oportunidades, pero también por conllevar riesgos elevados
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alberto | alberto |
ceo | gerente |
company | sociedad |
natural | natural |
markets | mercados |
winter | invierno |
opportunities | oportunidades |
risk | riesgos |
is | es |
in | en |
gas | gas |
time | época |
of | de |
but | pero |
also | también |
a | una |
great | grandes |
for | para |
EN So Alberto calls to make an appointment for the following day with Carlo of the Global Energy and Commodity Team.
ES Alberto llama por teléfono y pide inmediatamente una cita para el día siguiente con Carlo del Global Energy and Commodity Team.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alberto | alberto |
carlo | carlo |
global | global |
energy | energy |
team | team |
calls | llama |
appointment | cita |
the | el |
day | día |
to | a |
and | and |
with | con |
for | para |
EN The meeting solved Alberto’s problems
ES Ese encuentro fue decisivo, Alberto ahora tiene la seguridad de poder contar con un profesional y todo un equipo muy competente, que está siempre a su disposición para elaborar estrategias adecuadas a sus necesidades
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
meeting | encuentro |
the | la |
EN The Kunsthaus also houses the most extensive collection of works by the renowned Swiss artist Alberto Giacometti, who is best known for his sculptures.
ES El Kunsthaus también alberga la colección más extensa de obras del famoso artista suizo Alberto Giacometti, más conocido por sus esculturas.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
houses | alberga |
extensive | extensa |
works | obras |
swiss | suizo |
artist | artista |
alberto | alberto |
sculptures | esculturas |
collection | colección |
known | conocido |
also | también |
of | de |
best | por |
EN Find out more about: With Alberto on Lake Lugano
ES Más información sobre: Paseo culinario
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN Find out more about: + With Alberto on Lake Lugano
ES Más información sobre: + Paseo culinario
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
more | más |
about | sobre |
EN His collaborations have included Vogue, Rolling Stone, Desigual and Levi’s. abcMallorca met top photographer Alberto Van Stokkum in Magaluf.
ES Pep Bonet, galardonado fotógrafo y director de cine, revela verdades incómodas en sus trabajos. Ahora documenta historias de vidas mallorquinas.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
photographer | fotógrafo |
in | en |
van | de |
EN “It all began with my grandfather and grandmother,” begins Alberto, who with his brother Llorens runs the business, and a carpentry business that would “just supply the people of the village with tables and chairs”
ES “Todo empezó con mi abuelo y mi abuela”, explica Alberto, quien con su hermano Llorens lleva la empresa, y una empresa de carpintería que “solo haría mesas y sillas para las personas del pueblo”
EN Alberto’s father joined the family business as a teenager, but had a vision for its future: to specialise in kitchens
ES El padre de Alberto se sumó al negocio familiar cuando era un adolescente, pero él tenía una visión de futuro: especializarse en cocinas
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
father | padre |
family | familiar |
business | negocio |
teenager | adolescente |
future | futuro |
kitchens | cocinas |
in | en |
vision | visión |
but | pero |
the | el |
to | a |
a | un |
EN And Alberto is proud that the family business ethos continues: “we are not bosses and employees, we are just a team
ES Y Alberto se enorgullece de que el espíritu empresarial familiar se perpetúe: “No somos jefes y empleados; somos simplemente un equipo
EN Alberto De Paoli, Chief Financial Officer of the Enel Group since November 2014.
ES Alberto De Paoli, director de Administración, Finanzas y Control del Grupo Enel desde Noviembre de 2014.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alberto | alberto |
chief | director |
financial | finanzas |
enel | enel |
group | grupo |
november | noviembre |
of | de |
EN The Board of Directors verified that Chair Cesare Calari and Directors Samuel Leupold and Alberto Marchi have an appropriate experience in accounting and finance as well as in risk management.
ES El Consejo de Administración ha reconocido una adecuada experiencia en materia contable, financiera y, además, de gestión del riesgo al Presidente Cesare Calari y a los consejeros Samuel Leupold y Alberto Marchi.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
samuel | samuel |
alberto | alberto |
risk | riesgo |
experience | experiencia |
in | en |
management | gestión |
the | el |
as well | además |
finance | financiera |
EN The Board of Directors verified that Chair Alberto Marchi and Director Cesare Calari have adequate experience and expertise in financial matters.
ES El Consejo de Administración ha reconocido el requisito de un adecuado conocimiento y experiencia en materia financiera al Presidente Alberto Marchi y al consejero Cesare Calari.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alberto | alberto |
director | administración |
adequate | adecuado |
financial | financiera |
matters | materia |
in | en |
experience | experiencia |
the | el |
EN The closest to the city centre is the Galleria Alberto Sordi, on Via del Corso, near the Piazza Colonna
ES Lo más parecido es la Galleria Alberto Sordi, situada en la Vía del Corso a la altura de la Plaza Colonna
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alberto | alberto |
the | la |
to | a |
is | es |
near | en |
city | plaza |
del | de |
EN As for the remaining pages of the Giro, strong stage hunters like Simon Yates, Dan Martin, Alberto Bettiol and Victor Campenaerts left their mark.
ES Entre los cazadores de etapas también se encuentran nombres ilustres que escribieron las páginas perdidas de este Giro, como Simon Yates, Dan Martin, Alberto Bettiol y Victor Campenaerts.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
giro | giro |
stage | etapas |
hunters | cazadores |
martin | martin |
alberto | alberto |
simon | simon |
victor | victor |
pages | páginas |
as | como |
of | de |
dan | dan |
EN The most notable streets are Calle Princesa and Calle Alberto Aguilera
ES Las calles destacadas son la calle Princesa y la calle Alberto Aguilera
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
princesa | princesa |
alberto | alberto |
streets | calles |
calle | calle |
the | la |
are | son |
and | y |
EN Large premises available for sale on Paseo de Alberto Palacios in Madrid, Villaverde alto area.
ES Local de gran tamaño disponible en venta en el Paseo de Alberto Palacios de Madrid, zona Villaverde alto.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
available | disponible |
sale | venta |
paseo | paseo |
alberto | alberto |
madrid | madrid |
villaverde | villaverde |
alto | alto |
area | zona |
premises | local |
large | gran |
de | en |
EN Located in the center of the district, at street level, with two entrances, one by Paseo Alberto Palacios and one in Plaza Horcajo.
ES Ubicado en el centro del distrito, a pie de calle, con dos entradas, una por Paseo Alberto Palacios y otra en plaza Horcajo.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
entrances | entradas |
paseo | paseo |
alberto | alberto |
district | distrito |
plaza | plaza |
the | el |
in | en |
center | centro |
street | calle |
with | con |
located | ubicado |
of | de |
by | por |
EN José Alberto Royo Ratia, Director of the user area of the Computing and Communications Service, University of Zaragoza: "Enabling remote access to computers with UDS Enterprise, students can use li...
ES José Alberto Royo Ratia, Director del área de usuarios del Servicio de informática y Comunicaciones de la Universidad de Zaragoza: "Habilitando el acceso remoto a los ordenadores con UDS Enterprise...
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alberto | alberto |
director | director |
remote | remoto |
uds | uds |
area | área |
enabling | habilitando |
computing | informática |
communications | comunicaciones |
access | acceso |
computers | ordenadores |
user | usuarios |
service | servicio |
to | a |
of | de |
enterprise | enterprise |
with | con |
university | universidad |
EN Spain’s Alberto Suarez Laso is the silver medallist from Rio 2016 and Paralympic champion from London 2012. The vision-impaired runner from Asturias won the Christchurch 2011 World Championships.
ES El español Alberto Suárez Laso es el medallista de plata de Río 2016 y campeón Paralímpico de Londres 2012. El corredor asturiano con discapacidad visual ganó el Campeonato Mundial Christchurch 2011.
Basa inggris | Spanyol |
---|---|
alberto | alberto |
medallist | medallista |
rio | río |
paralympic | paralímpico |
champion | campeón |
london | londres |
runner | corredor |
world | mundial |
championships | campeonato |
vision | visual |
christchurch | christchurch |
is | es |
silver | plata |
won | ganó |
the | el |
Nampilake terjemahan 50 saka 50