Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "vulnerable" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "vulnerable" saka Basa inggris menyang Jerman

Terjemahan saka vulnerable

"vulnerable" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

vulnerable anfällig angreifbar gefährdete

Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka vulnerable

Basa inggris
Jerman

EN PHPMailer version used in OXID eShop seems to be vulnerable. Fortunately, we do not use this vulnerable method in core. Please check your extensions/modules for using the vulnerable method and fix with the proposed workaround!

DE Urspünglich wollten wir die OXID GraphQL Schnittstelle auf verschiedene Module aufteilen. Das ist unrealistisch, wir gehen einen anderen Weg.

Basa inggris Jerman
oxid oxid
modules module
we wir
version die
the einen

EN PHPMailer version used in OXID eShop seems to be vulnerable. Fortunately, we do not use this vulnerable method in core. Please check your extensions/modules for using the vulnerable method and fix with the proposed workaround!

DE Tipps und Tricks zur Anbindung von Drittsystemen an OXID eShop über die ERP/SOAP-Schnittstelle, die für EE und PE verfügbar ist.

Basa inggris Jerman
oxid oxid
eshop eshop
and und
version die
for für
the zur

EN VPNs are increasingly the target of attacks and increasingly vulnerable to painful breaches.

DE VPNs werden zunehmend zum Ziel von Angriffen und immer anfälliger für ernsthafte Sicherheitsverletzungen.

Basa inggris Jerman
vpns vpns
attacks angriffen
increasingly zunehmend
and und
the zum
target werden
of von

EN User are vulnerable to security threats

DE Benutzer sind anfällig für Sicherheitsbedrohungen

Basa inggris Jerman
user benutzer
vulnerable anfällig
security threats sicherheitsbedrohungen
are sind
to für

EN Gaming companies are often vulnerable to DDoS attacks. Game platforms that rely on custom TCP and UDP communication protocols require even more resources to secure against DDoS attacks.

DE Gaming-Unternehmen sind häufig verwundbar gegenüber DDoS-Angriffen. Gaming-Plattformen, die von benutzerdefinierten TCP- und UDP-Kommunikationsprotokollen abhängen, benötigen sogar noch mehr Ressourcen zum Schutz gegen DDoS-Angriffe.

Basa inggris Jerman
companies unternehmen
often häufig
ddos ddos
attacks angriffe
platforms plattformen
tcp tcp
udp udp
require benötigen
resources ressourcen
gaming gaming
are sind
and und
more mehr
custom die
on über
to gegenüber

EN Without DNSSEC, your site may be vulnerable to on-path attacks and other types of DNS forgeries

DE Ohne DNSSEC ist Ihre Website möglicherweise anfällig für On-Path-Angriffe und andere Arten von DNS-Fälschungen

Basa inggris Jerman
dnssec dnssec
vulnerable anfällig
attacks angriffe
dns dns
without ohne
may möglicherweise
types arten
other andere
and und
your ihre
site website
of von

EN Your IP address, operating system, location and all sorts of other information remain vulnerable even when you’re browsing in incognito mode

DE Ihre IP-Adresse, Ihr Betriebssystem, Ihr Standort und alle möglichen anderen Informationen bleiben angreifbar, auch, wenn Sie im Inkognito-Modus surfen

Basa inggris Jerman
ip ip
operating im
other anderen
information informationen
vulnerable angreifbar
browsing surfen
incognito inkognito
mode modus
operating system betriebssystem
address adresse
location standort
and und
all alle
when wenn
your ihr
remain bleiben
even auch

EN If you add to this the fact that, for various reasons, the majority of WhatsApp users are vulnerable when online, WhatsApp has become an irresistible platform for fraudsters

DE Wenn man dazu noch die Tatsache hinzunimmt, dass die Mehrheit der WhatsApp-Nutzer aus verschiedenen Gründen ungeschützt ist, wenn sie online sind, ist WhatsApp zu einer unwiderstehlichen Plattform für Betrüger geworden

Basa inggris Jerman
fact tatsache
reasons gründen
whatsapp whatsapp
users nutzer
online online
platform plattform
fraudsters betrüger
to zu
various verschiedenen
majority mehrheit
for für
are sind
that dass
if wenn

EN Furthermore, users have become more vulnerable over time, since the tactics used by scammers are becoming more and more ingenious and more effective.

DE Darüber hinaus sind die Nutzer im Laufe der Zeit immer anfälliger geworden, da die von den Betrügern verwendeten Taktiken immer raffinierter und effektiver werden.

Basa inggris Jerman
users nutzer
time zeit
tactics taktiken
over über
more darüber
becoming werden
and und
are sind
the den
more effective effektiver

EN While these issues are often patched by TikTok, they do leave your device and the information on it vulnerable until the fix is available.

DE Diese Probleme werden zwar häufig von TikTok gepatcht, doch bleiben Ihr Gerät und die darauf gespeicherten Informationen anfällig, bis die Korrektur verfügbar ist.

Basa inggris Jerman
often häufig
tiktok tiktok
device gerät
vulnerable anfällig
information informationen
issues probleme
your ihr
available verfügbar
the zwar
it doch
these diese
by von
and darauf

EN Your email is vulnerable to SPAM

DE Ihre E-Mail-Adresse ist anfällig für SPAM

Basa inggris Jerman
vulnerable anfällig
spam spam
is ist
your ihre

EN Quantity is, however, not sufficient as an evaluation parameter since these methods are very vulnerable to manipulation.

DE Durch die Anfälligkeit dieser Methoden für Manipulation ist die Quantität als Bewertungskennzahl allerdings nicht ausreichend.

Basa inggris Jerman
quantity quantität
sufficient ausreichend
methods methoden
manipulation manipulation
is ist
not nicht
as als
however die
to dieser

EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.

DE Anhand von Netzwerksicherheitsprüfungen können wir nichtkonforme oder potenziell anfällige Systeme schnell identifizieren.

Basa inggris Jerman
quick schnell
identification identifizieren
or oder
potentially potenziell
systems systeme

EN Nathan is an internationally trained journalist and has a special interest in the prevention of cybercrime, especially where vulnerable groups are concerned

DE Ronella denkt ständig darüber nach, wie wir unsere digitale Gesellschaft so sicher wie möglich gestalten können

Basa inggris Jerman
a digitale
in darüber

EN Receive alerts for compromised websites and vulnerable passwords so you can take action to stay secure.

DE Erhalten Sie Alarme für kompromittierte Websites und sensible Passwörter, damit Sie im Sinne Ihrer Sicherheit handeln können.

Basa inggris Jerman
alerts alarme
compromised kompromittierte
websites websites
passwords passwörter
action handeln
and und
can können
for für
to damit

EN Combines the best and latest technologies to protect against active attacks and threats when workloads are the most vulnerable — at runtime

DE Kombiniert die besten und neuesten Technologien zum Schutz vor aktiven Angriffen und Bedrohungen, wenn die Workloads am anfälligsten sind – während der Laufzeit

EN Fastly service configurations that do not take into consideration the interaction between headers that backends use to select content may be vulnerable

DE Fastly Servicekonfigurationen, die die Interaktion zwischen Headern, die Backends zur Auswahl von Inhalten verwenden, nicht berücksichtigen, können anfällig sein

Basa inggris Jerman
consideration berücksichtigen
interaction interaktion
select auswahl
vulnerable anfällig
use verwenden
content inhalten
not nicht
between zwischen
be sein
to von
the zur

EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties

DE Alle online offen gelegten Informationen sind anfällig für ein Abfangen und Missbrauch durch nicht autorisierte Parteien

Basa inggris Jerman
information informationen
online online
vulnerable anfällig
misuse missbrauch
parties parteien
and und

EN We recognise our privilege and strive to see the world from the perspective of the most vulnerable.

DE Das bildet die Grundlage für unser kontinuierliches Engagement und den Aufbau eines vielfältigen und integrativen Thoughtworks.

Basa inggris Jerman
the bildet
and und
to den

EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.

DE Sobald der Winter kommt, haben die Jobs ihre Blätter verloren und enthüllen ihre Skelette und scheinen sehr verletzlich zu sein.

Basa inggris Jerman
winter winter
jobs jobs
lost verloren
leaves blätter
reveal enthüllen
skeletons skelette
seem scheinen
once sobald
to zu
have haben
and und
be sein
very sehr
the der

EN Mailfence is not vulnerable to GNU/Linux TCP Vulnerability

DE Social Engineering: Was ist Vishing?

Basa inggris Jerman
is ist

EN Modifies original functions and jumps to new secure code, ensuring old (vulnerable) code can never run

DE Ändert die ursprünglichen Funktionen und springt zu neuem sicherem Code, um sicherzustellen, dass alter (anfälliger) Code niemals ausgeführt werden kann

Basa inggris Jerman
original ursprünglichen
jumps springt
code code
old alter
new neuem
functions funktionen
can kann
run ausgeführt
ensuring sicherzustellen
and und
to zu

EN PSD2 seeks to enhance the security of payments making consumers less vulnerable to fraud

DE PSD2 zielt darauf ab, die Zahlungssicherheit zu erhöhen, damit die Verbraucher weniger anfällig für Betrug sind

Basa inggris Jerman
enhance erhöhen
consumers verbraucher
less weniger
vulnerable anfällig
fraud betrug
to zu
the die

EN You can still use older protocol versions but it is not recommended since they are known to be vulnerable

DE Sie können zwar auch ältere Protokollversionen nutzen, es wird jedoch nicht empfohlen, da bekanntermaßen Schwachstellen vorliegen

Basa inggris Jerman
recommended empfohlen
older ältere
it es
use nutzen
is wird
since da
not nicht
you sie
can können

EN From data breaches, identity theft, and vulnerable endpoints the challenges facing security

DE Eine Geschichte über Verlust und Hoffnung

Basa inggris Jerman
and und
the hoffnung
from über

EN What if RoboForm servers were to be hacked? Would my data be vulnerable?

DE Was ist, wenn RoboForm-Server gehackt werden? Sind meine Daten gefährdet?

Basa inggris Jerman
servers server
hacked gehackt
data daten
my meine

EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are

DE Beispielsweise zeigt das obige Diagramm zu gefährdeten Arten in Afrika auf einem Blick, welche Tiere bedroht und in welchem Ausmaß sie gefährdet sind

Basa inggris Jerman
chart diagramm
africa afrika
animals tiere
in in
and und
at blick
example beispielsweise
the obige
a einem
on auf
what welchem
are sind

EN One of the key security concerns with smart homes is ensuring that devices are not vulnerable to hacking and cyber attack

DE Eines der größten Sicherheitsprobleme bei Smart Homes besteht darin, dass Geräte vor Hackern und Cyberangriffen geschützt werden müssen

Basa inggris Jerman
smart smart
homes homes
devices geräte
security geschützt
and und
that dass

EN In that case, you need to be aware that it is a very vulnerable exploit that will allow hackers to control your...

DE In diesem Fall müssen Sie wissen, dass es sich um ein sehr anfälliger Exploit handelt...

Basa inggris Jerman
aware wissen
exploit exploit
it es
in in
very sehr
a fall
that dass
is diesem

EN We care for our most vulnerable, and we drive for a more equal, inclusive, sustainable and better world.

DE Wir kümmern uns auch um die schwächsten Mitglieder der Gesellschaft und streben eine gerechtere, inklusivere und nachhaltigere, kurzum bessere Welt an.

Basa inggris Jerman
care kümmern
world welt
most der
for um
and und
a eine
we wir
inclusive auch

EN Prevent security threats before they even occur. Use the NordPass Password Health to detect vulnerable, old, or reused passwords. Learn more about Password Health

DE Verhindere Sicherheitsbedrohungen, bevor sie überhaupt auftreten. Nutze NordPass Password Health, um gefährdete, alte oder wiederverwendete Passwörter zu erkennen. Erfahre mehr über Passwortsicherheit

Basa inggris Jerman
nordpass nordpass
health health
vulnerable gefährdete
old alte
reused wiederverwendete
security threats sicherheitsbedrohungen
learn erfahre
occur auftreten
or oder
passwords passwörter
detect erkennen
more mehr
the sie
to zu

EN If you visit a site without that extra S on it, you could be vulnerable to security threats.

DE Wenn Sie eine Website ohne das zusätzliche S besuchen, könnten Sie für Sicherheitsbedrohungen anfällig sein.

Basa inggris Jerman
visit besuchen
extra zusätzliche
s s
vulnerable anfällig
security threats sicherheitsbedrohungen
site website
a eine
without ohne
you sie
could könnten
be sein

EN Additionally, hackers and online scammers are still a threat, and are on the hunt for vulnerable internet connections like public hotspots

DE Darüber hinaus sind Hacker und Online-Betrüger nach wie vor eine Bedrohung und auf der Suche nach anfälligen Internetverbindungen wie öffentlichen Hotspots

Basa inggris Jerman
additionally darüber hinaus
hackers hacker
scammers betrüger
threat bedrohung
hotspots hotspots
public öffentlichen
online online
and und
hunt suche
are sind
a eine
the der

EN Additionally, cyber threats such as hackers and online scammers do exist and are looking for vulnerable internet connections like public hotspots

DE Darüber hinaus gibt es Cyber-Bedrohungen wie Hacker und Online-Betrüger, die nach anfälligem Internet suchen Verbindungen wie öffentliche Hotspots

Basa inggris Jerman
additionally darüber hinaus
threats bedrohungen
hackers hacker
scammers betrüger
hotspots hotspots
cyber threats cyber-bedrohungen
public öffentliche
cyber cyber
online online
internet internet
connections verbindungen
and und
looking suchen
like wie
are gibt

EN Cyber criminals are looking for vulnerable internet connections, like public Wi-Fi hotspots, in order to access unprotected data

DE Cyberkriminelle suchen nach anfälligen Internetverbindungen wie öffentlichen WLAN-Hotspots, um auf ungeschützte Daten zugreifen zu können

Basa inggris Jerman
hotspots hotspots
data daten
public öffentlichen
to zu
for um
looking suchen
to access zugreifen
like wie

EN Cyber criminals are looking for vulnerable public Wi-Fi hotspots to access unprotected data

DE Cyberkriminelle suchen nach anfälligen öffentlichen Wi-Fi-Hotspots, um auf ungeschützte Daten zuzugreifen

Basa inggris Jerman
hotspots hotspots
data daten
public öffentlichen
to access zuzugreifen
for um
looking suchen

EN Hackers and scammers are looking for vulnerable public Wi-Fi hotspots to access users’ data

DE Hacker und Betrüger suchen nach anfälligen öffentlichen WLAN-Hotspots, um auf Benutzerdaten zuzugreifen

Basa inggris Jerman
hackers hacker
scammers betrüger
hotspots hotspots
public öffentlichen
and und
to access zuzugreifen
for um
looking suchen

EN In 2019, messaging helped us double the number of vulnerable refugee claimants and their families we were able to help

DE Im Jahr 2019 half uns Messaging dabei, die Zahl der gefährdeten Asylwerber und ihrer Familien, denen wir helfen konnten, zu verdoppeln

Basa inggris Jerman
messaging messaging
families familien
to zu
and und
helped half
help helfen
us uns
we wir
number of zahl

EN Therapy with its emphasis on vulnerable face-to-face sharing, presents challenges for men

DE Therapie mit Schwerpunkt auf gefährdetem persönlichen Austausch, stellt Herausforderungen für Männer

Basa inggris Jerman
therapy therapie
emphasis schwerpunkt
sharing austausch
challenges herausforderungen
men männer
with mit
for für

EN ?Food to the Doorstep?: an initiative to feed the most vulnerable people during lockdown

DE Neupriester der Claretiner in Sri Lanka

EN Medair goes to remote areas after national disasters and aids humanitarian efforts for the world’s most vulnerable people

DE Medair geht nach nationalen Katastrophen in Krisengebiete und unterstützt humanitäre Bemühungen zugunsten der verletzlichsten Menschen der Welt

Basa inggris Jerman
goes geht
national nationalen
disasters katastrophen
efforts bemühungen
worlds welt
people menschen
and und

EN We’ve come together with WeSeeHope to launch women-owned businesses and aid learning in African communities for orphans and vulnerable children

DE Wir haben uns mit WeSeeHope zusammengetan, um Frauen als Unternehmerinnen und Lernprogramme für Waisen und schutzbedürftige Kindern afrikanischen Gemeinden zu unterstützen

Basa inggris Jerman
african afrikanischen
communities gemeinden
children kindern
women frauen
to zu
aid unterstützen
and und
for um

EN Combines the best and latest technologies to protect against active attacks and threats when Azure workloads are the most vulnerable — at runtime

DE Kombiniert die besten und neuesten Technologien zum Schutz vor aktiven Angriffen und Bedrohungen, wenn die Azure-Workloads am anfälligsten sind – während der Laufzeit

EN Combines the best and latest technologies to protect against active attacks and threats when GCP workloads are the most vulnerable — at runtime

DE Kombiniert die besten und neuesten Technologien zum Schutz vor aktiven Angriffen und Bedrohungen, wenn die GCP-Workloads am anfälligsten sind – während der Laufzeit

EN Define policies to identify the usage of a component that is either vulnerable or does not comply with your organization’s legal guidelines

DE Definieren Sie Richtlinien, um die Verwendung von Komponenten zu identifizieren, die anfällig sind oder nicht den gesetzlichen Vorschriften für Ihre Organisation entsprechen

Basa inggris Jerman
component komponenten
vulnerable anfällig
organizations organisation
legal gesetzlichen
or oder
identify identifizieren
define definieren
not nicht
your ihre
comply entsprechen
of von
the den

EN This includes blocking the download of a vulnerable binary, failing a build and preventing the distribution of a Release Bundle.

DE Sie können unter anderem das Herunterladen einer anfälligen Binärdatei blockieren, einen Build für ungültig erklären und die Verteilung eines Release-Bundles verhindern.

Basa inggris Jerman
distribution verteilung
build build
blocking blockieren
download herunterladen
release release
preventing verhindern
and und

EN Provides you with critical insights as early as possible in the development phase, making it less likely for vulnerable components to ever reach production.

DE Bietet Ihnen so früh wie möglich in der Entwicklungsphase wichtige Einblicke und verringert damit die Möglichkeit, dass anfällige Komponenten in die Produktionsphase übernommen werden.

Basa inggris Jerman
provides bietet
critical wichtige
insights einblicke
components komponenten
early früh
possible möglich
in in
making und
to damit

EN This means that developers integrate security scanning into the build process, as well as their IDE environment to identify vulnerable dependencies.

DE Dies bedeutet, dass Entwickler die Überprüfung auf Sicherheitslücken sowohl in den Build-Prozess als auch in ihre IDE-Umgebung integrieren, um anfällige Abhängigkeiten ausfindig zu machen.

Basa inggris Jerman
developers entwickler
integrate integrieren
process prozess
ide ide
environment umgebung
dependencies abhängigkeiten
identify ausfindig
to bedeutet
into in
as als
that dass
this dies
the den

EN Failing of builds that depend on vulnerable components or fail to comply with license policies

DE Builds fehlschlagen lassen, die abhängig von unsicheren Komponenten sind, oder von solchen, die die Lizenzrichtlinien nicht einhalten

Basa inggris Jerman
depend abhängig
components komponenten
fail fehlschlagen
builds builds
or oder
comply einhalten
that solchen
of von

EN Prevention of the deployment of vulnerable release bundles

DE Verhinderung des Einsatzes von anfälligen Release-Bundles

Basa inggris Jerman
prevention verhinderung
the des
release release
of von

Nampilake terjemahan 50 saka 50