EN Not sure which gravel bike you should buy? This guide will help you for sure: gravel bike buyers guide. You wonder what tires to put on your gravel machine? We recently tested the best gravel tires against each other in our gravel tire group test.
DE Du brauchst noch Entscheidungshilfe? Dann wirf mal einen Blick in unsere Gravel-Bike-Kaufberatung. Solltest du noch auf der Suche nach dem perfekten Gravel-Reifen sein, dann hilft dir sicherlich unser Gravel-Reifen Vergleichstest.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| bike | bike |
| best | perfekten |
| in | in |
| you | solltest |
| tire | reifen |
| your | dir |
| our | unsere |
| help you | hilft |
| this | blick |
EN Not sure which gravel bike you should buy? This guide will help you for sure: gravel bike buyers guide. You wonder what tires to put on your gravel machine? We recently tested the best gravel tires against each other in our gravel tire group test.
DE Du brauchst noch Entscheidungshilfe? Dann wirf mal einen Blick in unsere Gravel-Bike-Kaufberatung. Solltest du noch auf der Suche nach dem perfekten Gravel-Reifen sein, dann hilft dir sicherlich unser Gravel-Reifen Vergleichstest.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| bike | bike |
| best | perfekten |
| in | in |
| you | solltest |
| tire | reifen |
| your | dir |
| our | unsere |
| help you | hilft |
| this | blick |
EN Who is the new gravel world champion? The search for the best all-round gravel bike in 2022 took us across Spanish gravel dreams and Swabian commutes to the gravel throne
DE Wer ist der neue Gravel-Weltmeister? Die Suche nach dem besten Allround-Gravel-Bike 2022 hat uns über spanische Schotter-Träume und schwäbische Pendelstrecken auf den Gravel-Thron geführt
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| gravel | schotter |
| bike | bike |
| dreams | träume |
| throne | thron |
| new | neue |
| search | suche |
| and | und |
| who | wer |
| is | ist |
| us | uns |
| spanish | der |
| the | den |
EN With the Receptor, MAXXIS present a new semi-slick gravel tire designed to appeal to riders who want a fast-rolling tire for asphalt roads and compacted surfaces
DE MAXXIS präsentiert mit dem Receptor einen neuen Gravel-Reifen, der als SemiSlick konzipiert ist und vor allem Fahrer ansprechen soll, die einen schnell rollenden Pneu für Asphalt und befestigte Wege suchen
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| tire | reifen |
| asphalt | asphalt |
| roads | wege |
| appeal to | ansprechen |
| fast | schnell |
| new | neuen |
| want | soll |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
EN Flowermate - Slick: Slick & Easy Vape Pen
DE Flowermate – Slick: Eleganter & Einfacher Vape-Pen
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| easy | einfacher |
| pen | pen |
EN How much does a good gravel bike cost? What is the best all-rounder overall and where is the journey in the gravel segment leading? In Girona, on Spanish gravel dreams, we looked for answers and found them.
DE Wie viel kostet ein gutes Gravel-Bike? Was ist der insgesamt beste Allrounder und wohin führt die Reise im Gravel-Segment? In Girona, auf spanischen Schotter-Träumen, haben wir Antworten gesucht und gefunden.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| gravel | schotter |
| bike | bike |
| all-rounder | allrounder |
| segment | segment |
| found | gefunden |
| journey | reise |
| answers | antworten |
| in the | im |
| much | viel |
| in | in |
| cost | kostet |
| overall | insgesamt |
| we | wir |
| where | wohin |
| good | gutes |
| and | und |
| the best | beste |
| is | ist |
| a | ein |
| spanish | der |
EN You need more information about gravel tires? To help you find out which is the best gravel tire (click for review), we alternated between putting on our lab coats and putting in the miles on gravel roads, forest highways and flowing trails.
DE Ihr wollt noch mehr Infos zu Gravel-Reifen? Wir waren im Testlabor, auf Schotterpisten, Waldautobahnen und flowigen Trails unterwegs, um den besten Gravel-Reifen (zum Test) für euch zu finden.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| review | test |
| trails | trails |
| find | finden |
| in the | im |
| more | mehr |
| to | zu |
| tire | reifen |
| we | wir |
| and | und |
| you | euch |
| about | infos |
| for | um |
EN Have you caught gravel fever and want to know everything there is to know about gravel? Then you should take a look at our detailed gravel bike buyer’s guide!
DE Euch hat das Gravel-Fieber gepackt und ihr wollt alles zum Thema Gravel wissen, was es zu wissen gibt? Dann lest euch unsere ausführliche Gravel-Kaufberatung durch!
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| fever | fieber |
| detailed | ausführliche |
| gravel | gravel |
| want | wollt |
| then | dann |
| you | euch |
| our | unsere |
| to | zu |
| and | und |
| know | wissen |
| everything | alles |
EN The rear semi-slick tire, which carries more of the overall load, has been chosen for its quick rolling nature, while the increased grip of the front tire is supposed to avoid any spills
DE Der hintere Semi-Slick-Reifen, auf dem ein größerer Teil des Systemgewichts liegt, soll gut rollen und der vordere Reifen mit mehr Grip möglichst wenig wegrutschen
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| rear | hintere |
| tire | reifen |
| rolling | rollen |
| grip | grip |
| front | vordere |
| more | mehr |
| of | teil |
| is | liegt |
EN The semi-slick centre tread ensures low rolling resistance on compacted surfaces. The shoulder knobs aren?t oversized, they?re well supported and generate plenty of grip on challenging terrain.
DE Der nahezu lückenlose Mittelsteg sorgt für ein effizientes Abrollverhalten auf kompakten Untergründen Die Seitenstollen sind nicht überdimensional hoch, dafür sind sie aber gut abgestützt und generieren viel Grip im anspruchsvollen Gelände
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| ensures | sorgt |
| well | gut |
| generate | generieren |
| challenging | anspruchsvollen |
| terrain | gelände |
| grip | grip |
| and | und |
| plenty | viel |
| the | hoch |
| on | auf |
| of | der |
EN The semi-slick centre tread, along with the hefty rotating mass, offers good efficiency on level terrain as well as on paved roads
DE Sein nahezu lückenloser Mittelsteg und die mit dem Pneu einhergehende stattliche rotierende Masse sorgen für eine gute Effizienz in der Ebene, und das auch auf asphaltierten Straßen
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| mass | masse |
| efficiency | effizienz |
| roads | straßen |
| good | gute |
| level | ebene |
| with | mit |
EN ? Lacking gravel attitude ? Old-school features ? Slick tires not suitable for off-road use
DE ? fehlende Gravel-Attitüde ? Old-School-Features ? billige Kassette ? profillose Reifen nicht für Offroad geeignet
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| features | features |
| tires | reifen |
| suitable | geeignet |
| off-road | offroad |
| for | für |
| not | nicht |
EN KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIESBased on the semi-bilingual approach to lexicography for foreign language learners developed by Lionel Kernerman.
DE KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIESBasiert auf dem von Lionel Kernerman entwickelten semibilingualen Ansatz zur Lexikographie für Fremdsprachenlerner.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| approach | ansatz |
| developed | entwickelten |
| lionel | lionel |
| for | für |
EN Available dates in various houses: July 5 - July 13 in a 6-person cottage, July 5-12 and July 15-17 in the larger part 5-6 persons. a semi-detached house, 5-8 July and 12 July 3-person house i.e. a smaller part of a semi-detached house and on July…
DE Verfügbarkeit in verschiedenen Häusern: 5. - 13. Juli in einem 6-Personen-Haus, 5. - 12. Juli und 15. - 17. Juli im größeren Teil 5 - 6 Personen eine Doppelhaushälfte, 5.-8. Juli und 12. Juli 3-Personen-Haus d.h. ein kleinerer Teil einer…
EN TONDO FL semi-recessed washbasin produced in Vetrofreddo ®, innovative material composed of glass pigments and resins diameter size 380 h 145 semi-recessed washbasin in Vetrofreddo ®
DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| material | informationen |
| and | sprache |
EN Semi Driver - Play the Best Semi Truck Games Online
DE Semi Driver - Spiele Semi Driver Online auf SilverGames
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| driver | driver |
| online | online |
| semi | semi |
| the | auf |
| games | spiele |
EN Fees charged by the meinezweitmeinung.ch platform are also covered for customers with HOSPITA PRIVATE WORLDWIDE, PRIVATE and FLEX PRIVATE, HOSPITA SEMI-PRIVATE and FLEX SEMI-PRIVATE or INFORTUNA.
DE Für Versicherte mit HOSPITA PRIVAT WELTWEIT, PRIVAT und FLEX PRIVAT, HOSPITA HALBPRIVAT und FLEX HALBPRIVAT oder INFORTUNA sind ausserdem die Gebühren der Plattform meinezweitmeinung.ch gedeckt.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| fees | gebühren |
| ch | ch |
| platform | plattform |
| worldwide | weltweit |
| flex | flex |
| also | ausserdem |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| private | der |
| for | für |
EN HOSPITA SEMI-PRIVATE: Free choice of doctor and hospital in the semi-private ward
DE HOSPITA HALBPRIVAT: Freie Arzt- und Spitalwahl in der halbprivaten Abteilung
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| free | freie |
| doctor | arzt |
| in | in |
| ward | abteilung |
| and | und |
EN Shillman, Bill Silver and Marilyn Matz were honored by Semiconductor Manufacturers International (SEMI) with the 2005 SEMI Award, in recognition of their important technical contributions to semiconductor manufacturing.
DE Shillman, Bill Silver und Marilyn Matz von Semiconductor Manufacturers International (SEMI) mit dem "SEMI Award 2005" für ihre wertvollen technischen Beiträge zur Halbleiterherstellung ausgezeichnet.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| marilyn | marilyn |
| honored | ausgezeichnet |
| semiconductor | semiconductor |
| international | international |
| award | award |
| technical | technischen |
| contributions | beiträge |
| bill | bill |
| silver | silver |
| semi | semi |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
EN If you want to know which gravel bike suits you best, click through our interactive gravel buyers guide.
DE Wenn ihr wissen wollt, welches Gravel-Bike am besten zu euch passt, dann klickt euch durch unsere interaktive Gravel-Bike-Kaufberatung.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| bike | bike |
| suits | passt |
| interactive | interaktive |
| click | klickt |
| you | euch |
| our | unsere |
| best | besten |
| to | zu |
| know | wissen |
| want | wollt |
| if | wenn |
EN Given that sturgeon spawn on gravel beds with good water circulation, however, clean flowing water – and of course the existence of gravel banks – are crucial to their survival.
DE Heute sind zwar die Sedimente zum Teil noch stark belastet, aber da Störe auf Kies laichen, ist für sie vor allem die Sauberkeit des Fließwassers entscheidend – und natürlich das Vorhandensein von Kiesbänken.
EN First ride review: SCOTT Addict Gravel Tuned – The Swiss beast of gravel bike efficiency?
DE Erster Test: SCOTT Addict Gravel Tuned – Die Schweizer Gravel-Bike-Effizienzbestie?
EN First ride review: Canyon Grizl CF SL 8 1BY gravel bike – Gravel 2.0?
DE Erster Test: Canyon Grizl CF SL 8 1BY-Gravel-Bike – Ist das Gravel 2.0?
EN Felt Breed 20 gravel bike first ride review – A lot of gravel performance at a low price
DE Was ist das beste (E-)Lastenrad 2020? – Die 9 wichtigsten und spannendsten Cargo-Bike-Konzepte im Vergleichstest
EN Your personalised gravel buyer's guide – What type of gravel rider are you? | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Deine persönliche Gravel-Kaufberatung – Welcher Gravel-Typ bist du? | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN Your personalised gravel buyer?s guide – What type of gravel rider are you?
DE Deine persönliche Gravel-Kaufberatung – Welcher Gravel-Typ bist du?
EN Maximum performance in demanding terrain and versatility for all gravel adventures off the beaten track – Canyon?s promise for the Grizl CF SL and SLX gravel bikes should apply equally to the brand new aluminium version
DE Maximale Performance in anspruchsvollem Terrain und Vielseitigkeit für alle Gravel-Abenteuer – was Canyon für die Grizl CF SL- und SLX-Gravel-Bikes versprach, soll auch für die brandneue Aluminium-Version gelten
EN Trek have come out all guns blazing in the hotly contested gravel market, now also catering to gravel racers in addition to adventurers, commuters and leisure riders
DE Trek geht im heiß umworbenen Gravel-Markt in die Vollen und möchte neben dem Abenteurer, Commuter und Freizeit-Gravelier nun auch den Gravel-Racer mit an Bord nehmen
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| market | markt |
| now | nun |
| adventurers | abenteurer |
| leisure | freizeit |
| trek | trek |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| have | nehmen |
| the | den |
EN Instead of one new gravel bike, Trek are launching a whole family of new Checkpoint gravel bikes! By reading this, you run the risk of buying not just one but several Checkpoint models
DE Denn Trek bringt nicht nur einfach ein neues Checkpoint-Gravel-Bike auf den Markt, sondern direkt eine ganze Gravel-Bike-Familie! Es besteht also die Gefahr, dass man am Ende nicht nur ein Checkpoint, sondern direkt mehrere im Keller stehen hat
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| new | neues |
| family | familie |
| risk | gefahr |
| trek | trek |
| whole | ganze |
| are | stehen |
| bike | bike |
| you | sondern |
| not | nicht |
| the | bringt |
| launching | auf |
| several | mehrere |
| a | ein |
| just | nur |
EN Nevertheless, its all-round gravel properties are good, and it offers everything that gravel and bikepacking beginners need, thanks to a multitude of luggage attachment points.
DE Trotzdem ist es ein Bike, das gute Gravel-Allround-Eigenschaften hat und auch mit den vielen Anschraubpunkten alles mitbringt, das Gravel- und Bikepacking-Einsteiger brauchen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| good | gute |
| beginners | einsteiger |
| it | es |
| a | ein |
| nevertheless | trotzdem |
| and | und |
| everything | alles |
| to | brauchen |
EN This course was completed on a gravel bike and contained about 50% pavement to 50% gravel
DE Dieser Kurs wurde auf einem Schotterrad absolviert und enthielt etwa 50% Pflaster und 50% Schotter
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| course | kurs |
| gravel | schotter |
| contained | enthielt |
| and | und |
| was | wurde |
| to | etwa |
| on | auf |
| a | einem |
| this | dieser |
EN Sir William Hill Gravel road – Fieldend Gate Lane gravel Loop from Foolow
DE Sir William Hill Gravel road – Fieldend Gate Lane gravel Runde von Foolow
EN Rennstahl 853 Trail Gravel steel gravel bike in review – The perfect mountain bike replacement?
DE Rennstahl 853 Trail Gravel Stahl-Gravel-Bike im Test – Der perfekte Ersatz fürs Mountainbike?
EN The Parapera Anemos with the brand new Campagnolo Levante Gravel wheels on test – The optimal combination for gravel riding?
DE Das Parapera Anemos mit den brandneuen Campagnolo Levante-Gravel-Laufrädern im Test – Die optimale Kombination für den Gravel-Einsatz?
EN First ride review: SCOTT Addict Gravel Tuned – The Swiss beast of gravel bike efficiency?
DE Erster Test: SCOTT Addict Gravel Tuned – Die Schweizer Gravel-Bike-Effizienzbestie?
EN First ride review: Canyon Grizl CF SL 8 1BY gravel bike – Gravel 2.0?
DE Erster Test: Canyon Grizl CF SL 8 1BY-Gravel-Bike – Ist das Gravel 2.0?
EN Felt Breed 20 gravel bike first ride review – A lot of gravel performance at a low price
DE Was ist das beste (E-)Lastenrad 2020? – Die 9 wichtigsten und spannendsten Cargo-Bike-Konzepte im Vergleichstest
EN Your personalised gravel buyer's guide – What type of gravel rider are you? | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Deine persönliche Gravel-Kaufberatung – Welcher Gravel-Typ bist du? | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN Your personalised gravel buyer?s guide – What type of gravel rider are you?
DE Deine persönliche Gravel-Kaufberatung – Welcher Gravel-Typ bist du?
EN Maximum performance in demanding terrain and versatility for all gravel adventures off the beaten track – Canyon?s promise for the Grizl CF SL and SLX gravel bikes should apply equally to the brand new aluminium version
DE Maximale Performance in anspruchsvollem Terrain und Vielseitigkeit für alle Gravel-Abenteuer – was Canyon für die Grizl CF SL- und SLX-Gravel-Bikes versprach, soll auch für die brandneue Aluminium-Version gelten
EN Nevertheless, its all-round gravel properties are good, and it offers everything that gravel and bikepacking beginners need, thanks to a multitude of luggage attachment points.
DE Trotzdem ist es ein Bike, das gute Gravel-Allround-Eigenschaften hat und auch mit den vielen Anschraubpunkten alles mitbringt, das Gravel- und Bikepacking-Einsteiger brauchen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| properties | eigenschaften |
| good | gute |
| beginners | einsteiger |
| it | es |
| a | ein |
| nevertheless | trotzdem |
| and | und |
| everything | alles |
| to | brauchen |
EN First ride review: SCOTT Addict Gravel Tuned – The Swiss beast of gravel bike efficiency? | GRAN FONDO Cycling Magazine
DE Erster Test: SCOTT Addict Gravel Tuned – Die Schweizer Gravel-Bike-Effizienzbestie? | GRAN FONDO Cycling Magazine
EN Is it the perfect choice for your upcoming gravel races and how does it fare in terms of comfort with its dropped seat stays and all-new cockpit? We?ve put the flagship model, the SCOTT Addict Gravel Tuned, through its paces to answer all your questions!
DE Ist das Gravel-Bike die perfekte Wahl für Gravel-Rennen und kann es mit heruntergezogenen Sitzstreben und neuem Cockpit auch im Komfort Bestnoten erzielen? Wir haben das Topmodell, das SCOTT Addict Gravel Tuned, bereits getestet!
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| perfect | perfekte |
| choice | wahl |
| races | rennen |
| comfort | komfort |
| scott | scott |
| cockpit | cockpit |
| addict | addict |
| gravel | gravel |
| tuned | tuned |
| it | es |
| new | neuem |
| we | wir |
| and | und |
| stays | ist |
| with | mit |
| for | für |
| to | auch |
| the | bereits |
| answer | die |
EN Compared to its predecessor, the Addict Gravel Tuned features dropped seat stays and the HMX carbon frame of the Addict Gravel Tuned is claimed to weigh just 930 g in size 54.
DE Das Addict Gravel Tuned setzt im Vergleich zum Vorgänger auf heruntergezogene Sitzstreben, der Rahmen soll in der Addict Gravel Tuned-Ausführung mit HMX-Carbonfasern nur 930 g in Größe 54 auf die Waage bringen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| predecessor | vorgänger |
| frame | rahmen |
| g | g |
| size | größe |
| addict | addict |
| gravel | gravel |
| tuned | tuned |
| compared | vergleich |
| in | in |
| of | setzt |
EN However, those who mainly ride on paved roads and smooth gravel will be happy with this blazing fast gravel rocket
DE Wer viel auf asphaltierten Straßen und Hardpack-Gravel unterwegs ist, wird sich jedoch über eine richtig schnelle Gravel-Rakete freuen
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| roads | straßen |
| fast | schnelle |
| rocket | rakete |
| who | wer |
| however | jedoch |
| and | und |
| happy | ist |
| will | wird |
| on | auf |
EN Of course, experienced gravel veterans who enjoy underbiking can also get adventurous aboard the Addict Gravel and attempt the occasional trail at full speed
DE Versierte Gravel-Veteranen, die das Underbiking zelebrieren, können sich mit dem Bike natürlich auch ins Abenteuer stürzen und den ein oder anderen Trail mit Vollgas mitnehmen
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| of course | natürlich |
| trail | trail |
| can | können |
| also | auch |
| and | und |
| the | den |
EN Still not sure which kind of gravel bike you need? Then we recommend heading straight to your personalised gravel buyers guide!
DE Ihr seid euch noch gar nicht genau sicher, welche Art von Gravel-Bike ihr überhaupt sucht? Dann geht es für euch nach dem Lesen des Tests direkt weiter zu eurer persönlichen Gravel-Kaufberatung!
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| bike | bike |
| straight | direkt |
| you | euch |
| then | dann |
| your | ihr |
| not | nicht |
EN If you don?t mind the lack of long-distance comfort, the Addict Gravel Tuned is an aggressive all-rounder for fast gravel rides.
DE Wer mit einem geringen Level an Langstreckenkomfort klar kommt, findet mit dem Addict Gravel Tuned einen sportlichen Allrounder für schnelle Gravel-Rides.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| all-rounder | allrounder |
| fast | schnelle |
| addict | addict |
| gravel | gravel |
| tuned | tuned |
| for | für |
EN The GRAN FONDO community has decided: most of you ride gravel bikes or want to buy one. Gravel is in power!
DE Die GRAN FONDO-Community hat entschieden: Die meisten von euch fahren Gravel-Bikes oder wollen sich eins kaufen. Gravel ist an der Macht!
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| gran | gran |
| community | community |
| decided | entschieden |
| gravel | gravel |
| or | oder |
| buy | kaufen |
| is | ist |
| you | euch |
| want | wollen |
| has | hat |
EN You can find out exactly how much you should spend on a gravel bike and what else you need to consider when buying one here in our detailed gravel bike buying guide.
DE Wie hoch eure persönliche Einstiegssumme in die Gravel-Welt genau ist und was ihr beim Kauf noch alles beachten müsst, lest ihr hier in unserer ausführlichen Gravel-Bike-Kaufberatung.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| bike | bike |
| buying | kauf |
| detailed | ausführlichen |
| need to | müsst |
| in | in |
| you | eure |
| consider | beachten |
| here | hier |
| our | unserer |
| and | und |
| to | hoch |
| exactly | genau |
| how | wie |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea