Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "mix of agile" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "mix of agile" saka Basa inggris menyang Jerman

Terjemahan saka mix of agile

"mix of agile" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

mix einer erstellen kombination kombinieren mehr mischen mischung mix sein sorten wählen
agile agil agile agilen agiler agiles agilität damit flexibel flexibilität flexible schnell schneller

Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka mix of agile

Basa inggris
Jerman

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).

Basa inggris Jerman
teams teams
agile agile
rituals rituale
regular regelmäßige
created entwickeln
new neue
marketing marketing
adopt übernehmen
some und

EN In the training ?Jira Essentials with agile Mindset (Server) ? EN? the participants learn solid basics for the development of an agile mindset. He introduces agile principles and methods and uses Atlassian Jira as a tool to practice agile concepts.

DE Im Kurs ?Jira Essentials mit agilem Ansatz? erlernen die Teilnehmenden solide Grundlagen für die Entwicklung einer agilen Denkweise. Er führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Atlassian Jira als Werkzeug, um agile Konzepte zu üben.

Basa inggris Jerman
jira jira
mindset denkweise
participants teilnehmenden
solid solide
he er
atlassian atlassian
concepts konzepte
essentials essentials
basics grundlagen
development entwicklung
methods methoden
in the im
in in
principles prinzipien
practice üben
to zu
agile agile
uses verwendet
as als
with mit
tool werkzeug
for um

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).

Basa inggris Jerman
teams teams
agile agile
rituals rituale
regular regelmäßige
created entwickeln
new neue
marketing marketing
adopt übernehmen
some und

EN Each Social Mix location will be added to our Social Mix map, so customers can easily identify which establishments have Social Mix in their area

DE Jeder Social Mix-Standort wird zu unserer Social Mix-Karte hinzugefügt, so dass Kunden leicht erkennen können, welche Einrichtungen Social Mix in ihrer Nähe haben

Basa inggris Jerman
social social
mix mix
location standort
added hinzugefügt
map karte
customers kunden
easily leicht
establishments einrichtungen
so so
our unserer
in in
to zu
can können
will wird
identify erkennen
which welche
have haben

EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.

DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.

Basa inggris Jerman
great großartige
learn erfahre
scrum scrum
framework framework
of of
agile agile
or oder
for für
with mit
are sind
organization unternehmen
the dem

EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects

DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird

Basa inggris Jerman
content content
follows folgt
fundamental grundlegenden
philosophy philosophie
so-called sogenannten
becoming wird
topic thema
in in
companies unternehmen
teams teams
projects projekten
more mehr
and und
of der
development entwicklung
agile agile

EN The guide ends with a deep dive into agile marketing. Grasp why more and more marketing teams are embracing agile and how to set your organization on the agile path, including:

DE Am Ende des Leitfadens beschäftigen wir uns noch mit agilem Marketing. Erfahren Sie, warum mehr und mehr Marketingteams auf Agilität setzen und wie Sie Ihr Unternehmen agil machen:

Basa inggris Jerman
ends ende
guide leitfadens
marketing teams marketingteams
marketing marketing
your ihr
more mehr
with mit
and erfahren

EN Agile Hive is a Jira app that supports agile teams and programs in scaled agile development

DE Bei Agile Hive handelt es sich um eine Jira-App, die agile Teams und Programme bei der skaliert agilen Entwicklung unterstützt

Basa inggris Jerman
jira jira
supports unterstützt
scaled skaliert
hive hive
app app
teams teams
programs programme
development entwicklung
agile agile
a eine
and und
in bei

EN With Planview’s Agile integration capabilities, Agile teams in different and disparate Agile execution tools can visually plan, manage, and coordinate their work inside of LeanKit

DE Mit den Agile-Integrationsfunktionen von Planview können Agile-Teams in mehreren unterschiedlichen Tools zur Agile-Umsetzung ihre Arbeit innerhalb von LeanKit visuell planen, verwalten und koordinieren

Basa inggris Jerman
agile agile
execution umsetzung
visually visuell
teams teams
tools tools
coordinate koordinieren
work arbeit
can können
manage verwalten
in in
and und
plan planen
with mit
different unterschiedlichen
their ihre
of von

EN Join us at these events to learn how the Planview Agile Program Management solution can help you tame the Agile chaos and start scaling Agile successfully.

DE Nehmen Sie an diesen Veranstaltungen teil, und erfahren Sie, wie die Planview Agile Programm-Managementlösung Ihnen helfen kann, das Agile-Chaos zu bändigen und die Agile-Skalierung erfolgreich zu starten.

Basa inggris Jerman
events veranstaltungen
agile agile
program programm
chaos chaos
scaling skalierung
successfully erfolgreich
planview planview
can kann
to zu
help helfen
start starten
the ihnen
you sie

EN DevOps takes agile software development to a new level, agile 2.0 metaphorically speaking, by applying well-known agile ideas holistically and to the entire software life cycle. Delivering a new software product several times a day?

DE 11 Fragen an Klaus Hübschle, CEO bei M&M Software

Basa inggris Jerman
software software
applying fragen
to bei

EN We are a licensed facilitator of the Agile Fluency™ Diagnostic. Learn more about how the Agile Fluency™ model can guide your agile transition.

DE Wir sind lizenzierter Anbieter der Agile Fluency™ Diagnose. Erfahren Sie mehr, wie das Agile Fluency™-Modell Ihre agile Transformation unterstützen kann.

EN At the team level, the agile audit starts with an self-assessment of the teams’ mastery of agile practice. We use the Agile Fluency™ Team Diagnostic for this purpose, extended by meta retrospective which each team.

DE Auf der Teamebene startet der agile Audit mit einer Selbsteinschätzung der Qualifikation in agilen Praktiken. Wir nutzen die Agile Fluency™ Team Diagnose zu diesem Zweck, ergänzt um eine Meta-Retrospektive mit jedem Team.

EN The Agile Fluency Game ™ is a simulation of how a team adopts agile practices, referring to the Agile Fluency ™ Model, developed by James Shore and Diana Larsen.

DE Das Agile Fluency Spiel ™ ist ein realitätsnahes Modell agiler Methoden in der Softwareentwicklung und leitet sich vom Agile Fluency ™ Model, entwickelt von James Shore und Diana Larsen, ab.

EN The Agile Fluency ™ Model identifies several stages during the adoption of agile practices, such as XP, Scrum or DevOps, that a development team usually passes during its transition to being agile

DE Das Agile Fluency ™ Modell identifiziert verschiedene Stadien, die ein Entwicklungsteam während seines Übergangs zu agilen Entwicklungsmethoden wie XP, Scrum oder DevOps typischerweise durchläuft

EN Stefan regularly hosts webinars on agile topics, for example, on his experiences of introducing agile practices to organizations and why ‘agile’ might fail despite everyone has the best intentions

DE Stefan hält regelmäßig Webinare zu agilen Themen im Unternehmensumfeld, zum Beispiel über Erfahrungen bei der Einführung agiler Methoden oder Gründe des Scheiterns

Basa inggris Jerman
stefan stefan
regularly regelmäßig
webinars webinare
topics themen
introducing einführung
experiences erfahrungen
practices methoden
to zu
agile agilen
example beispiel
has oder

EN Agile content development follows the fundamental philosophy of agile development, the so-called ?agile movement?, that is becoming a topic in more and more companies, teams and projects

DE Agile Content Development folgt der grundlegenden Philosophie der Agilen Entwicklung, dem sogenannten „Agile Movement“, das in immer mehr Unternehmen, Teams und Projekten zum Thema wird

Basa inggris Jerman
content content
follows folgt
fundamental grundlegenden
philosophy philosophie
so-called sogenannten
becoming wird
topic thema
in in
companies unternehmen
teams teams
projects projekten
more mehr
and und
of der
development entwicklung
agile agile

EN Agile Hive is a Jira app that supports agile teams and programs in scaled agile development

DE Bei Agile Hive handelt es sich um eine Jira-App, die agile Teams und Programme bei der skaliert agilen Entwicklung unterstützt

Basa inggris Jerman
jira jira
supports unterstützt
scaled skaliert
hive hive
app app
teams teams
programs programme
development entwicklung
agile agile
a eine
and und
in bei

EN The training ?Jira Essentials with Agile Mindset? introduces agile principles and methods and uses Jira to practice agile concepts.

DE Das Training ?Jira Essentials with Agile Mindset? führt in agile Prinzipien und Methoden ein und verwendet Jira, um agile Konzepte zu üben.

Basa inggris Jerman
training training
jira jira
agile agile
concepts konzepte
essentials essentials
mindset mindset
methods methoden
principles prinzipien
and und
practice üben
to zu
uses verwendet

EN In January 2020 Scaled Agile releases the new version of the Scaled Agile Framework (SAFe®), which supports companies worldwide in implementing agile methods

DE Im Januar 2020 veröffentlicht Scaled Agile die neue Version des Scaled Agile Frameworks (SAFe®), das Unternehmen weltweit bei der Umsetzung von agilen Methoden unterstützt

Basa inggris Jerman
january januar
supports unterstützt
companies unternehmen
worldwide weltweit
implementing umsetzung
methods methoden
framework frameworks
new neue
safe safe
agile agile
version version

EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.

DE Erfahre, wie du agile Methoden mit Scrum of Scrums oder dem Scaled Agile Framework (SAFe) ausweitest. Beide Optionen sind großartige Ausgangspunkte für das Ausweiten agiler Methoden in deinem Unternehmen.

Basa inggris Jerman
great großartige
learn erfahre
scrum scrum
framework framework
of of
agile agile
or oder
for für
with mit
are sind
organization unternehmen
the dem

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.

Basa inggris Jerman
allows erlaubt
mix mix
mute stummschalten
delay verzögerung
skype skype
phone calls telefonanrufe
or oder
can können
to zu
back zurück
but aber
hear hören
a einer
the den
easily einfach
on auf
of der

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

DE Für die frische Joghurtsauce die halbe Zitrone auspressen. Joghurt mit Zitronensaft vermischen und mit Salz und Pfeffer verrühren. 

Basa inggris Jerman
fresh frische
yogurt joghurt
half halbe
lemon zitrone
salt salz
pepper pfeffer
with mit
and und
for für
the die

EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.

DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.

Basa inggris Jerman
ideally ideal
mix mischung
room raum
you sondern
separate separate
not nicht
a eine
the die

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.

Basa inggris Jerman
stream stream
mix mix
monitor monitor
music musik
in in

EN Vega Astro Mix is the perfect combination between our silk viscose and our matte wool. Either you play with similar colours to make a tight mix or you work with colours that make the final result more multi-coloured.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

Basa inggris Jerman
and sprache
to weitere

EN Mix your melody. If the result is not nice enough, check "Random melody" and mix again and again, until it sounds alright.

DE "Mix" deine Melodie. Falls das Ergebnis nicht schön genug ist, probier "Random melody" aus, bis es gut klingt.

Basa inggris Jerman
mix mix
melody melodie
result ergebnis
enough genug
sounds klingt
random random
it es
is ist
not nicht
nice schön
the falls

EN Comprised of 3 top quality feminised seeds of 3 dazzling varieties, Deluxe Mix from Cannabiogen is the pick "n" mix of pot - cannabis connoisseurs have been waiting for

DE Der Deluxe Mix von Cannabiogen besteht aus feminisierten Samen von 3 ausgesuchten schillernden Sorten in Spitzenqualität auf die Cannabisliebhaber gewartet haben

Basa inggris Jerman
seeds samen
deluxe deluxe
mix mix
varieties sorten
comprised aus
have haben

EN Underground's most cherished strains, Surprise Killer Mix truly is a pick and 'mix' of prime pot

DE Underground, Surprise Killer Mix ist wirklich eine Auswahl und "Mix" des tollsten Marihuanas

Basa inggris Jerman
mix mix
pick auswahl
and und
is ist
a eine
truly wirklich

EN VIP Auto Mix by VIP Seeds is a varied mix for those who just cant decide, or maybe want to sample a range of what VIP Seeds has to offer

DE VIP Auto Mix von VIP Seeds ist eine abwechslungsreiche Mischung für die, die sich nicht entscheiden können oder eine Auswahl von VIP Seeds Samen ausprobieren wollen

Basa inggris Jerman
vip vip
varied abwechslungsreiche
decide entscheiden
range auswahl
auto die
or oder
is ist
for für
seeds seeds
want wollen
mix mix
a eine
of von

EN Monster Bud Mix contains everything your plants require from germination to harvest time. The organic, vegan mix covers all nutritional needs and enhances soil biodiversity.

DE Monster Bud Mix enthält alles, was Deine Pflanzen vom Keimen bis zur Ernte benötigen. Diese vegane Bio-Mischung deckt alle Nährstoffbedürfnisse ab und fördert die biologische Vielfalt des Bodens.

Basa inggris Jerman
monster monster
plants pflanzen
harvest ernte
vegan vegane
covers deckt
bud bud
organic bio
contains enthält
require benötigen
from ab
and und
everything alles
all alle
mix mix

EN Any Mix Of Storage Media, Any Mix Of X86 Servers

DE Beliebig kombinierte Speichermedien und X86-Server

Basa inggris Jerman
servers server
any beliebig
storage speichermedien

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.

Basa inggris Jerman
allows erlaubt
mix mix
mute stummschalten
delay verzögerung
skype skype
phone calls telefonanrufe
or oder
can können
to zu
back zurück
but aber
hear hören
a einer
the den
easily einfach
on auf
of der

EN Ideally, you want a separate mix, not the room mix.

DE Ideal ist, wenn er dabei nicht die Raum-Mischung ausgibt, sondern eine separate Mischung.

Basa inggris Jerman
ideally ideal
mix mischung
room raum
you sondern
separate separate
not nicht
a eine
the die

EN Mix the cream and spice mix in a separate pot and let simmer.

DE Erhitzen Sie in einem zweiten Topf den Rahm mit der Gewürzmischung und lassen Sie das Ganze etwas einkochen.

Basa inggris Jerman
pot topf
let lassen
in in
and und
the den

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

DE Blende in deinem Stream urheberrechtlich geschützte Musik aus und höre über den Monitor-Mix trotzdem weiter.

Basa inggris Jerman
stream stream
mix mix
monitor monitor
music musik
in in

EN Record Audio Record from microphone, stereo mix or both and mix in MP3

DE Ton aufnehmen Nehmen Sie von Mikrofon, Stereomix oder beidem auf und mischen Sie in MP3

Basa inggris Jerman
mix mischen
or oder
record aufnehmen
microphone mikrofon
in in
both beidem
from von
and und

EN "We plan product launches and the most effective product mix with our own applications - this makes us agile in every aspect and allows for accurate product performance monitoring."

DE Auch wir planen unseren Produktmix mit unserer eigenen Applikation: Dadurch werden der Produktentwicklungsprozess sowie die Rentabilitätsrechnung pro Produkt wesentlich effizienter.

Basa inggris Jerman
plan planen
effective effizienter
applications applikation
product produkt
own eigenen
with mit

EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.

DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.

Basa inggris Jerman
agile agile
configurations konfigurationen
configurable konfigurierbares
collaboration zusammenarbeit
program programm
or oder
planning planung
teams teams
tools tools
and und
highly hochgradig
with zusammen
single die
for für
working arbeiten
a ein
of von

EN A typical enterprise portfolio now includes a mix of work types, including Project, Agile, Lean, and unstructured collaborative work

DE Ein typisches Unternehmensportfolio enthält heutzutage verschiedene Arten von Aufgaben, darunter Projekte, Agile, Lean und unstrukturierte kollaborative Aufgaben

Basa inggris Jerman
typical typisches
agile agile
collaborative kollaborative
now heutzutage
lean lean
includes enthält
types arten
project projekte
and und
work aufgaben
of von
a ein

EN Having the best balance means the right mix of project, program, agile, and lean approaches across your organization today – and in the future.

DE Ein optimales Gleichgewicht bedeutet, dass Sie die richtige Mischung aus Projekt-, Programm-, Agile- und Lean-Ansätzen in Ihrem Unternehmen haben – heute und in Zukunft.

EN "We plan product launches and the most effective product mix with our own applications - this makes us agile in every aspect and allows for accurate product performance monitoring."

DE Auch wir planen unseren Produktmix mit unserer eigenen Applikation: Dadurch werden der Produktentwicklungsprozess sowie die Rentabilitätsrechnung pro Produkt wesentlich effizienter.

Basa inggris Jerman
plan planen
effective effizienter
applications applikation
product produkt
own eigenen
with mit

EN Having the best balance means the right mix of project, program, agile, and lean approaches across your organization today – and in the future.

DE Ein optimales Gleichgewicht bedeutet, dass Sie die richtige Mischung aus Projekt-, Programm-, Agile- und Lean-Ansätzen in Ihrem Unternehmen haben – heute und in Zukunft.

EN Team-managed projects, as the name suggests, allow teams to pick and choose the agile features that make sense for them; whether that's scrum, kanban, or a mix of both

DE Mit vom Team verwalteten Projekten können Teams die agilen Features auswählen, die am besten zu ihnen passen – sei es nun Scrum, Kanban oder etwas von beidem

Basa inggris Jerman
projects projekten
agile agilen
features features
scrum scrum
kanban kanban
teams teams
or oder
as die
choose auswählen
to zu
a von

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

DE Egal, ob du ein erfahrener Experte für Agile oder ein absoluter Neuling bist – Jira Software ermöglicht dir eine einzigartige Flexibilität.

Basa inggris Jerman
expert experte
getting für
jira jira
software software
agile agile
or oder
a eine
whether ob

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.

DE Das agile Projektmanagement ist ein iterativer Ansatz für das Management von Softwareentwicklungsprojekten. Im Mittelpunkt stehen dabei fortlaufende Releases und Feedback von Kunden. Beginne hier deinen Umstieg auf die agile Methode.

Basa inggris Jerman
agile agile
continuous fortlaufende
releases releases
customer kunden
feedback feedback
project management projektmanagement
management management
start beginne
approach ansatz
software methode
transformation die
here hier
for dabei
and und
to stehen
on auf

EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).

DE DevOps ist wie Agile, jedoch über das Softwareteam hinaus angewendet. Lies unseren Leitfaden und erfahre, wie Agile, DevOps und Continuous Delivery in Kombination funktionieren (oder auch nicht).

Basa inggris Jerman
devops devops
agile agile
applied angewendet
guide leitfaden
delivery delivery
team kombination
or oder
and lies
read und
continuous continuous
is ist
beyond hinaus
not nicht
the jedoch
our unseren
how wie

EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.

DE Auch nach fünfzehn Jahren haben agile Praktiken nichts an ihrer Relevanz verloren und Unternehmen, die agile Methoden einsetzen, sind weiterhin erfolgreicher als der Rest.

Basa inggris Jerman
fifteen fünfzehn
agile agile
years jahren
and und
businesses unternehmen
remain sind
as als
to auch
relevant an
practices praktiken
continue weiterhin
the der

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

DE Unter dem agilen Ansatz versteht man keine bestimmten Prozesse oder speziellen Entwicklungsmethoden. Vielmehr steht der agile Ansatz für Methoden, die auf enge Feedbackzyklen und kontinuierliche Verbesserungen ausgelegt sind.

Basa inggris Jerman
rather vielmehr
tight enge
continuous kontinuierliche
or oder
improvement verbesserungen
agile agile
is steht
and und
of der
specific die
techniques methoden
a man

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.

DE Die Umsetzung des agilen Ansatzes sollte sich an den individuellen Anforderungen und der jeweiligen Kultur eines Teams ausrichten. Tatsächlich verfolgt kein Team bei Atlassian dieselbe agile Methode.

Basa inggris Jerman
culture kultur
indeed tatsächlich
atlassian atlassian
needs anforderungen
should sollte
team team
teams teams
agile agile
and und
no kein
way methode
the den

Nampilake terjemahan 50 saka 50