EN Monitor Fujitsu’s Software ServerView Suite with Paessler’s PRTG Network Monitor, enabling efficient and simplified management of FUJITSU PRIMERGY and PRIMEQUEST servers.
Tarjamahake "fujitsu" menyang Jerman
Nuduhake 33 saka 33 terjemahan saka ukara "fujitsu" saka Basa inggris menyang Jerman
Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka fujitsu
Basa inggris
Jerman
DE Paessler ist Mitglied der mioty alliance, die Unternehmen vereint, die unter Einsatz von mioty innovative IoT- und IIoT-Lösungen schaffen wie etwa Retrofitting im Industrieumfeld.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| management | unternehmen |
| software | einsatz |
| and | und |
| with | vereint |
EN Includes full enterprise support for virtualization with KVM and works with Arm platform providers such as Fujitsu, NVIDIA, and others to leverage Arm v8-A features
DE Beinhaltet umfassenden Unternehmenssupport für die Virtualisierung mit KVM und kooperiert mit Arm-Plattform-Anbietern wie Fujitsu, NVIDIA und anderen, um die Vorteile der Armv8-A-Funktionen zu nutzen
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| virtualization | virtualisierung |
| kvm | kvm |
| providers | anbietern |
| nvidia | nvidia |
| others | anderen |
| arm | arm |
| platform | plattform |
| features | funktionen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| as | wie |
| for | um |
EN Fujitsu provides cutting-edge document capture solutions for business and personal environments, backed by a comprehensive portfolio of service and support programs
DE Fujitsu bietet innovative Lösungen für die Dokumentenerfassung für geschäftliche und private Umgebungen, die von einem umfassenden Portfolio an Service- und Support- Programmen unterstützt werden
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| cutting-edge | innovative |
| solutions | lösungen |
| business | geschäftliche |
| environments | umgebungen |
| comprehensive | umfassenden |
| portfolio | portfolio |
| programs | programmen |
| service | service |
| support | support |
| provides | bietet |
| backed | unterstützt |
| and | und |
| a | einem |
| for | für |
EN M-Files has been certified for use with specific Fujitsu scanners
DE M-Files wurde für die Verwendung mit spezifischen Fujitsu Scannern zertifiziert
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| certified | zertifiziert |
| specific | die |
| been | wurde |
| for | für |
| with | mit |
| use | verwendung |
EN Key partnerships, including Intel, AMD, HP and Fujitsu.
DE Wichtige Partnerschaften, darunter mit Intel, AMD, HP und Fujitsu.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| key | wichtige |
| partnerships | partnerschaften |
| intel | intel |
| amd | amd |
| hp | hp |
| and | und |
| including | mit |
EN Discover Fujitsu and SUSE?s innovative IT solutions
DE Melissa Di Donato und Fleur Copping auf der SUSECON '20
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| and | und |
| it | der |
EN How Fujitsu and SUSE Work Together
DE So arbeiten Fujitsu und SUSE zusammen
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| and | und |
| suse | suse |
| work | arbeiten |
| together | zusammen |
EN Fujitsu and SUSE are experienced at driving value from your SAP investments and excel at simplifying data driven transformation. We deliver services and enhancements which enrich and modernize SAP systems and accelerate your success.
DE Fujitsu und SUSE haben Erfahrung mit der Wertsteigerung Ihrer SAP-Investitionen und der Vereinfachung der datengestützten Transformation. Wir bieten Services und Erweiterungen, die SAP-Systeme verbessern und modernisieren und Ihren Erfolg beschleunigen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| sap | sap |
| investments | investitionen |
| simplifying | vereinfachung |
| success | erfolg |
| services | services |
| modernize | modernisieren |
| systems | systeme |
| accelerate | beschleunigen |
| suse | suse |
| we | wir |
| enhancements | erweiterungen |
| enrich | verbessern |
| and | und |
| your | ihren |
| from | der |
| transformation | transformation |
EN Fujitsu and SUSE simplify the complex, modernize IT ecosystems and accelerate your success.
DE Fujitsu and SUSE vereinfachen die komplexen, modernisierten IT-Ökosysteme und beschleunigen Ihren Erfolg.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| simplify | vereinfachen |
| complex | komplexen |
| accelerate | beschleunigen |
| success | erfolg |
| suse | suse |
| and | und |
| your | ihren |
EN When everything counts, you can count on Fujitsu and SUSE
DE Wenn es um alles geht, können Sie auf Fujitsu und SUSE zählen
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| count | zählen |
| and | und |
| suse | suse |
| when | wenn |
| can | können |
| on | auf |
| everything | alles |
| you | sie |
EN For decades, Fujitsu and SUSE have delivered IT services, software and systems for the most demanding, value workloads of enterprises around the globe
DE Fujitsu und SUSE stellen seit Jahrzehnten IT-Services, Software und Systeme für die anspruchsvollsten und wertvollsten Workloads von Unternehmen auf der ganzen Welt bereit
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| decades | jahrzehnten |
| globe | welt |
| most demanding | anspruchsvollsten |
| workloads | workloads |
| services | services |
| software | software |
| systems | systeme |
| enterprises | unternehmen |
| suse | suse |
| and | und |
EN “The partnership between SUSE and Fujitsu is very strategic, which means that the integration between all of the software components in our environment extends straight down through the stack.”
DE „Eine sehr auf Strategie ausgelegte Partnerschaft zwischen SUSE und Fujitsu ist zu erkennen, was bedeutet, dass die Integration aller Software-Komponenten in unserer Umgebung auf alle Ebenen ausgeweitet wurde.“
EN Discover how modern businesses are applying hybrid-cloud operating models with Fujitsu and SUSE
DE Die datengestützten Transformations-Services von Fujitsu beschleunigen Ihren Erfolg
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| operating | services |
| suse | die |
| with | ihren |
EN A high ? caliber and independent jury consisting of Monika Schnizer (Fujitsu), Holger Koch (DB Systel), Dr
DE Eine hochkarätige und unabhängige Jury, bestehend aus Monika Schnizer (Fujitsu), Holger Koch (DB Systel), Dr
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| independent | unabhängige |
| jury | jury |
| consisting | bestehend |
| holger | holger |
| koch | koch |
| db | db |
| dr | dr |
| and | und |
| a | eine |
EN Suitable for notebooks from the most popular brands such as Acer, Dell, Asus, Samsung, Sony, HP, Toshiba, Lenovo, Fujitsu, Compaq, NEC, etc.
DE Geeignet für Notebooks der gängisten Marken wie z.B. Acer, Dell, Asus, Samsung, Sony, HP, Toshiba, Lenovo, Fujitsu, Compaq, NEC, etc.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| suitable | geeignet |
| brands | marken |
| acer | acer |
| asus | asus |
| samsung | samsung |
| sony | sony |
| lenovo | lenovo |
| etc | etc |
| notebooks | notebooks |
| hp | hp |
| dell | dell |
| for | für |
EN Signavio announces new global strategic partnership with Fujitsu to optimize and transform business processes as manufacturers move to Sustainable Manufacturing
DE Signavio gibt weltweit strategische Partnerschaft mit Fujitsu bekannt zur Transformation von Geschäftsprozessen auf dem Weg zu einer nachhaltigeren Produktion
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| signavio | signavio |
| global | weltweit |
| strategic | strategische |
| partnership | partnerschaft |
| to | zu |
| transform | transformation |
| manufacturing | produktion |
| with | mit |
| and | weg |
EN Fujitsu announces blockchain partnership with Japanese banks
DE Fujitsu kündigt Blockchain-Partnerschaft mit japanischen Banken an
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| partnership | partnerschaft |
| japanese | japanischen |
| banks | banken |
| with | mit |
EN Proprietary systems are used where free software does not help or our customers require it from us. For this purpose we maintain certified partnerships with Microsoft, Fujitsu, Cisco, Veeam, Palo Alto Networks, Sophos and many more.
DE Proprietäre Systeme kommen zum Einsatz, wo freie Software nicht weiter hilft oder unsere Kunden es von uns verlangen. Dafür unterhalten wir zertifizierte Partnerschaften mit Microsoft, Fujitsu, Cisco, Veeam, Palo Alto Networks, Sophos und vielen mehr.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| free | freie |
| customers | kunden |
| require | verlangen |
| certified | zertifizierte |
| partnerships | partnerschaften |
| microsoft | microsoft |
| cisco | cisco |
| palo | palo |
| sophos | sophos |
| systems | systeme |
| software | software |
| or | oder |
| it | es |
| for | dafür |
| where | wo |
| more | mehr |
| proprietary | proprietäre |
| networks | networks |
| and | und |
| help | hilft |
| not | nicht |
| many | vielen |
| from | von |
| our | unsere |
| with | mit |
| us | uns |
EN Fujitsu and DataCore solutions combine to deliver exceptional performance and the highest levels of availability to meet growing business demands within larger-scale enterprises.
DE Die Lösungen von Fujitsu und DataCore zeichnen sich durch außergewöhnliche Performance und höchste Verfügbarkeit aus, um den ständig wachsenden Geschäftsanforderungen von Großunternehmen gerecht zu werden.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| exceptional | außergewöhnliche |
| availability | verfügbarkeit |
| datacore | datacore |
| solutions | lösungen |
| performance | performance |
| highest | höchste |
| enterprises | unternehmen |
| and | und |
| to | zu |
| growing | wachsenden |
| the | den |
| of | von |
EN Ansys Enables More Sustainable Product Development with Fujitsu
DE Zusammen mit Fujitsu macht Ansys Produktentwicklung nachhaltiger
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| ansys | ansys |
| product development | produktentwicklung |
| more sustainable | nachhaltiger |
| with | zusammen |
EN Ansys breaks new ground in green technology leadership through collaboration with Fujitsu, provides reduced cost and enhanced productivity for mutual customers
DE Ansys betritt durch die Zusammenarbeit mit Fujitsu Neuland in Sachen umweltfreundlicher Technologie und sorgt bei Kunden für Kostenersparnis und Produktivitätssteigerung.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| ansys | ansys |
| technology | technologie |
| collaboration | zusammenarbeit |
| provides | sorgt |
| customers | kunden |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN Abroad he has worked with clients such as C & A, Tiger, Turkcell, Belgacom, YouTube, Akzo Nobel, Ripley, Belcorp, Baker & McKenzie, Swiss Re or Fujitsu among others.
DE Im Ausland hat er unter anderem mit Kunden wie C & A, Tiger, Turkcell, Belgacom, YouTube, Akzo Nobel, Ripley, Belcorp, Baker und McKenzie, Swiss Re oder Fujitsu zusammengearbeitet.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| clients | kunden |
| c | c |
| tiger | tiger |
| youtube | youtube |
| swiss | swiss |
| others | anderem |
| amp | amp |
| baker | baker |
| re | re |
| he | er |
| or | oder |
| a | a |
| abroad | ausland |
| with | mit |
| as | wie |
| has | hat |
EN Taylor Wessing advises Fujitsu Technology Solutions on the sale of Unicon
DE Taylor Wessing berät Fujitsu Technology Solutions beim Verkauf der Unicon
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| taylor | taylor |
| advises | berät |
| technology | technology |
| solutions | solutions |
| sale | verkauf |
EN Signavio announces new global strategic partnership with Fujitsu to optimize and transform business processes as manufacturers move to Sustainable Manufacturing - SAP Signavio
DE Signavio gibt weltweit strategische Partnerschaft mit Fujitsu bekannt zur Transformation von Geschäftsprozessen auf dem Weg zu einer nachhaltigeren Produktion - SAP Signavio
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| signavio | signavio |
| global | weltweit |
| strategic | strategische |
| partnership | partnerschaft |
| sap | sap |
| to | zu |
| transform | transformation |
| manufacturing | produktion |
| with | mit |
| and | weg |
EN Signavio announces new global strategic partnership with Fujitsu to optimize and transform business processes as manufacturers move to Sustainable Manufacturing
DE Signavio gibt weltweit strategische Partnerschaft mit Fujitsu bekannt zur Transformation von Geschäftsprozessen auf dem Weg zu einer nachhaltigeren Produktion
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| signavio | signavio |
| global | weltweit |
| strategic | strategische |
| partnership | partnerschaft |
| to | zu |
| transform | transformation |
| manufacturing | produktion |
| with | mit |
| and | weg |
EN Fujitsu and Signavio will jointly create accelerators, which will allow customers to more easily transform their operations to meet demands of the future.
DE Fujitsu will deshalb Signavio-Lösungen in das Portfolio aufnehmen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| signavio | signavio |
| the | das |
| to | in |
EN This includes cloud innovations like support for Arm64 server instances in Microsoft Azure, chipset innovations like NVIDIA open GPU kernel module, and hardware platforms from Dell, Fujitsu and HPE.
DE Sobald Sie für den Wechsel von der Entwicklung zur Produktion bereit sind, können Sie ganz einfach mit wenigen Klicks von der Community-Linux-Distribution openSUSE Leap auf SUSE Linux Enterprise umstellen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| this | einfach |
| azure | der |
| for | für |
EN Includes full enterprise support for virtualization with KVM and works with Arm platform providers such as Fujitsu, NVIDIA, and others to leverage Arm v8-A features
DE Beinhaltet umfassenden Unternehmenssupport für die Virtualisierung mit KVM und kooperiert mit Arm-Plattform-Anbietern wie Fujitsu, NVIDIA und anderen, um die Vorteile der Armv8-A-Funktionen zu nutzen
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| virtualization | virtualisierung |
| kvm | kvm |
| providers | anbietern |
| nvidia | nvidia |
| others | anderen |
| arm | arm |
| platform | plattform |
| features | funktionen |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| as | wie |
| for | um |
EN Ansys Enables More Sustainable Product Development with Fujitsu
DE Zusammen mit Fujitsu macht Ansys Produktentwicklung nachhaltiger
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| ansys | ansys |
| product development | produktentwicklung |
| more sustainable | nachhaltiger |
| with | zusammen |
EN Ansys breaks new ground in green technology leadership through collaboration with Fujitsu, provides reduced cost and enhanced productivity for mutual customers
DE Ansys betritt durch die Zusammenarbeit mit Fujitsu Neuland in Sachen umweltfreundlicher Technologie und sorgt bei Kunden für Kostenersparnis und Produktivitätssteigerung.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| ansys | ansys |
| technology | technologie |
| collaboration | zusammenarbeit |
| provides | sorgt |
| customers | kunden |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
EN The subcontractors Microsoft Ireland Operations Ltd, Dublin, Ireland and Fujitsu A/S, Ballerup, Denmark are following and being audited against the standards of ISO/IEC 27001
DE Die Subunternehmer Microsoft Ireland Operations Ltd, Dublin, Irland, und Fujitsu A / S, Ballerup, Dänemark, beachten und werden nach den Standards der ISO/IEC 27001 auditiert
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| subcontractors | subunternehmer |
| microsoft | microsoft |
| operations | operations |
| ltd | ltd |
| dublin | dublin |
| s | s |
| denmark | dänemark |
| standards | standards |
| iso | iso |
| iec | iec |
| a | a |
| ireland | ireland |
| are | werden |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
EN A copy of the Account Data is also stored in Cybot’s cloud accounting system, Economic International A/S, Copenhagen, Denmark, hosted in a datacenter operated by Fujitsu A/S.
DE Eine Kopie der Kontodaten wird auch in Cybots Cloud-Buchhaltungssystem, Economic International A/S, Kopenhagen, Dänemark, gespeichert, das in einem von Fujitsu A/S betriebenen Datenzentrum gehostet wird.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| copy | kopie |
| stored | gespeichert |
| cloud | cloud |
| international | international |
| s | s |
| copenhagen | kopenhagen |
| denmark | dänemark |
| hosted | gehostet |
| account data | kontodaten |
| economic | economic |
| a | a |
| also | auch |
| in | in |
| the | wird |
EN Key partnerships, including Intel, AMD, HP and Fujitsu.
DE Wichtige Partnerschaften, darunter mit Intel, AMD, HP und Fujitsu.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| key | wichtige |
| partnerships | partnerschaften |
| intel | intel |
| amd | amd |
| hp | hp |
| and | und |
| including | mit |
Nampilake terjemahan 33 saka 33
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea