Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "fonds" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "fonds" saka Basa inggris menyang Jerman

Terjemahan saka fonds

"fonds" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

fonds fonds

Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka fonds

Basa inggris
Jerman

EN Brigitte Bardot smiling on Harley Davidsonby ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...from

DE Jean-Paul Belmondo-Strawiskyvon ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...von

Basa inggris Jerman
roger roger
fonds fonds
b b
from von

EN Brigitte Bardot on Harley Davidsonby ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...from

DE Marie Curie in Paris in ihrem ersten Laborvon ROGER VIOLLET - HENRI MANUEL / ROGER-...von

Basa inggris Jerman
roger roger
france paris
on in
from von

EN Harley Davidson-Brigitte Bardotby ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...from

DE Weltausstellung von 1900 Parisvon ROGER VIOLLETvon

Basa inggris Jerman
roger roger
from von

EN Jean-Paul Belmondo-Straviskyby ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...from

DE Jacqueline Bisset und Jean Paul Belmondovon Collection Christophel - Les films ar...ab

Basa inggris Jerman
jean jean
paul paul
from ab

EN Eric Tabarly 1967by ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...from

DE Eric Tabarly 1967von ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...ab

Basa inggris Jerman
roger roger
fonds fonds
b b
eric eric
from ab

EN Portrait of Eric Tabarlyby ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...from

DE Porträt von Eric Tabarlyvon ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...ab

Basa inggris Jerman
portrait porträt
roger roger
fonds fonds
b b
eric eric
from ab
of von

EN Eric Tabarly's sailboatby ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...from

DE Eric Tabarlys Segelbootvon ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...ab

Basa inggris Jerman
roger roger
fonds fonds
b b
eric eric
from ab

EN Eric Tabarly navigatorby ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...from

DE Eric Tabarly Navigatorvon ROGER VIOLLET - Fonds France-Soir / B...ab

Basa inggris Jerman
roger roger
fonds fonds
b b
eric eric
from ab

EN The traveler's tree so present in the islands and the little heart. Photo taken in the Grands Fonds in Guadeloupe

DE Der Baum des Reisenden, der auf den Inseln so präsent ist, und das kleine Herz. Foto aufgenommen in der Tiefsee in Guadeloupe

Basa inggris Jerman
travelers reisenden
tree baum
islands inseln
little kleine
photo foto
so so
taken aufgenommen
in in
and und

EN The watchmaking centres of La Chaux-de-Fonds and Le Locle have been awarded World Heritage status by Unesco in Sevilla

DE Die Städte La Chaux-de-Fonds und Le Locle sind gute Beispiele für die Symbiose zwischen Stadtplanung und Uhrenindustrie

Basa inggris Jerman
le le
la la
and und
been gute

EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you?ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret ? better known as Le Corbusier.

DE Jeden Samstag trifft man sich auf dem farbenprächtigen Wochenmarkt der sich von der Piazza Nosetto aus in die Gassen der Altstadt hineinzieht.

Basa inggris Jerman
city von

EN From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions

DE Von hier aus führt die Zufahrtstrasse einen Teil entlang dem Fluss Doubs bis in die Städte La Chaux-de-Fonds und Le Locle, welche beide für ihre Uhrmacherkunst bekannt sind

Basa inggris Jerman
river fluss
towns städte
le le
known bekannt
doubs doubs
la la
here hier
for für
of teil
and und
road von
from aus

EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park

DE Im Dreieck zwischen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds und Biel bildet der Gipfel des Chasseral gleichzeitig Höhepunkt und Zentrum des Naturparks

Basa inggris Jerman
triangle dreieck
biel biel
centre zentrum
park naturparks
in the im
the bildet
summit gipfel
la la
between zwischen
and und

EN La Chaux-de-Fonds, the birthplace of Le Corbusier, was the world capital of the watch-making industry for over a hundred years

DE La Chaux-de-Fonds, Geburtsort von Le Corbusier, war über 100 Jahre lang das weltweite Zentrum der Uhrenindustrie

Basa inggris Jerman
le le
capital zentrum
years jahre
le corbusier corbusier
world weltweite
la la
was war

EN Half an hour from La Chaux-de-Fonds, and set in the La Brévine Valley, Lake Taillères keeps to the rhythm of the seasons. In winter the idyllic lake turns into a frozen ice-skating Eldorado.

DE Eine halbe Stunde von La Chaux-de-Fonds entfernt liegt im Vallée de La Brévine der Taillères-See und verzaubert den Besucher mit seinen jahreszeitlichen Stimmungen. Im Winter wird der idyllische See zum Schlittschuh-Eldorado.

Basa inggris Jerman
half halbe
lake see
idyllic idyllische
winter winter
in the im
hour stunde
la la
and und
of entfernt

EN The Espacité Tower offers almost 360-degree views above the Old Town of La Chaux-de-Fonds.

DE Ein Besuch auf Schloss Sargans, welches auch das Museum Sarganserland beherbergt, lohnt sich auf jeden Fall. Im 900-jährigen Turm des Schlosses gibt es viel Kultur und Geschichte des Sarganserlandes zu entdecken.

Basa inggris Jerman
tower turm
offers gibt
la das
of zu
the fall
almost auf

EN This becomes obvious to all who travel to the Neuenburg Jura, to La Chaux-de-Fonds and Le Locle on the historic day in honor of the watchmaking industry

DE Das wird all jenen klar, die am Denkmaltag der Uhrenindustrie in den Neuenburger Jura nach La Chaux-de-Fonds und Le Locle reisen

Basa inggris Jerman
obvious klar
jura jura
le le
in in
la la
travel reisen
and und
who jenen

EN La Chaux-de-Fonds is more closely associated with watches than perhaps any other town or city

DE La Chaux-de-Fonds steht für Uhren, wie kaum eine andere Stadt

Basa inggris Jerman
la la
watches uhren
other andere
is steht
city stadt

EN La Chaux-de-Fonds is also the birthplace of Le Corbusier.

DE Ausserdem ist La Chaux-de-Fonds der Geburtsort von Le Corbusier.

Basa inggris Jerman
le le
le corbusier corbusier
also ausserdem
la la
is ist

EN On the way to ?Watch City? over the green meadows of Droit de Renan with plenty of time to stand and stare. Swiss perfection at the end of the route: immerse yourself in the history of time at the La Chaux-de-Fonds International Watch Museum.

DE Auf dem Weg in die Uhrenstadt über die grünen Wiesen der Droit de Renan mit viel Zeit zum Schauen und Staunen. Schweizer Perfektion am Ende der Route: Im Internationalen Uhrenmuseum von La Chaux-de-Fonds taucht man ein in die Geschichte der Zeit.

Basa inggris Jerman
meadows wiesen
de de
swiss schweizer
perfection perfektion
history geschichte
international internationalen
time zeit
in the im
at the am
in in
the grünen
la la
watch schauen
plenty viel
and und
with mit
the end ende

EN Find out more about: City tour: La Chaux-de-Fonds on Foot

DE Mehr erfahren über: Dorfführung Frutigen

Basa inggris Jerman
more mehr
find out erfahren
about über

EN Dominique summarises La Chaux-de-Fonds as follows: ?multicultural, rich, inquisitive, poor, colourful and exotic? ? words which apply both to its residents and to its culinary offering.

DE UNESCO-Welterbe: Eine von Licht dominierte Architektur und ein verkehrsgünstiges Bebauungskonzept.

Basa inggris Jerman
and und
to von

EN UNESCO World Heritage Site: With an architecture dominated by light and a traffic-friendly development concept, La Chaux-de-Fonds is the symbol of the strategic alliance between urban development and the watch industry.

DE Auf dieser selbstgeführten Tour gibt es die Stadt Lugano aus der Perspektive der Street Art zu entdecken.

Basa inggris Jerman
urban stadt
and perspektive
is gibt
a aus

EN Find out more about: + City tour: La Chaux-de-Fonds on Foot

DE Mehr erfahren über: + Dorfführung Frutigen

Basa inggris Jerman
more mehr
find out erfahren
about über

EN One of the most astounding buildings in the town which, as is often the case in La Chaux-de-Fonds, doesn’t reveal its hidden treasures at first glance

DE Eines der erstaunlichsten Bauwerke der Stadt, das wie viele in La Chaux-de-Fonds seine verborgenen Schätze nicht auf den ersten Blick Preis gibt

Basa inggris Jerman
buildings bauwerke
town stadt
hidden verborgenen
treasures schätze
first ersten
in in
la la
at blick
is gibt
the den

EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you’ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret – better known as Le Corbusier.

DE Auf der Reise durch die Architekturgeschichte spielt die Hauptrolle nicht die Stadt selber, sondern ihr berühmtester Sohn, Charles-Edouard Jeanneret, besser bekannt als Le Corbusier.

Basa inggris Jerman
explore reise
city stadt
son sohn
le le
le corbusier corbusier
better besser
known bekannt
but sondern
not nicht
as als

EN We begin the ?Route du Temps? with a walk around the medieval heart of Neuchâtel before continuing to the watchmaking towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle.

DE Wir beginnen zu Fuss im mittelalterlichen Neuchâtel und setzen den Weg in die Uhrenstädtchen La Chaux- de-Fonds und Le Locle fort.

Basa inggris Jerman
begin beginnen
medieval mittelalterlichen
le le
we wir
la la
to zu
and und
the den

EN In honor of Louis Chevrolet, the automobile pioneer born in La Chaux-de-Fonds, the largest chrome steel bust in Switzerland stands here

DE Zu Ehren von Louis Chevrolet, dem weltberühmten, in La Chaux-de-Fonds geborenen Automobil-Pionier, wurde die grösste Chromstahl-Büste der Schweiz errichtet

Basa inggris Jerman
honor ehren
louis louis
pioneer pionier
bust büste
switzerland schweiz
largest grösste
in in
la la

EN The train brings you to La Chaux-de-Fonds, to the Franches Montagnes and to Neuchâtel

DE Ausflüge in die Freiberge, nach La Chaux-de-Fonds und Neuenburg sind mit dem Zug möglich

Basa inggris Jerman
neuchâtel neuenburg
la la
brings mit
and und
the zug

EN Excursions to the Franches-Montagnes, La Chaux-de-Fonds and Neuchâtel are possible by train

DE Ausflüge in die Freiberge, nach La Chaux-de-Fonds und Neuenburg sind mit dem Zug möglich

Basa inggris Jerman
excursions ausflüge
neuchâtel neuenburg
possible möglich
la la
and und
the zug
are sind

EN Family fun begins in Charlevoix. Save 20% on overnight accommodations, plus enjoy ski passes at Mont Grand-Fonds.

DE Spaß für die ganze Familie finden Sie in Charlevoix. Sparen Sie 20 % auf Übernachtungen und sichern Sie sich Skipässe für Mont Grand-Fonds.

Basa inggris Jerman
family familie
mont mont
fun spaß
save sparen
in in
plus für
on auf

EN As with all other Hardship Fonds the financial and social situation of the applicants and their parents will be checked. .

DE 2. Studentische Eltern und Alleinerziehende

Basa inggris Jerman
and und
parents eltern

EN VP Money Fonds: an alternative to negative interest rates

DE VP Money Fonds: Eine Alternative für Negativzinsen

Basa inggris Jerman
fonds fonds
alternative alternative
vp vp
money money
to für
an eine

EN Anke Dembowski is a founding member of "Fondsfrauen", editor for "Fonds Professionell" and "Institutional Money" and a lecturer in finance

DE Anke Dembowski ist Gründungsmitglied der „Fondsfrauen“, Redakteurin für „Fonds Professionell“ und „Institutional Money“ sowie Dozentin im Bereich Finanzen

Basa inggris Jerman
editor redakteurin
fonds fonds
is ist
finance finanzen
of der
and und

EN The jury consists of the founders of Fondsfrauen, the renowned Prof. Dr. Alexandra Niessen-Ruenzi and the editor of FONDS professionell, Hans Heuser. Together we will carefully read through all applications and determine the winners.

DE Die Jury besteht aus den Gründerinnen der Fondsfrauen, der renommierten Lehrstuhlinhaberin Prof. Dr. Alexandra Niessen-Ruenzi und dem Herausgeber von FONDS professionell, Hans Heuser. Gemeinsam sichten wir alle Bewerbungen und ermitteln die Gewinner.

Basa inggris Jerman
jury jury
renowned renommierten
prof prof
dr dr
alexandra alexandra
editor herausgeber
fonds fonds
hans hans
applications bewerbungen
determine ermitteln
winners gewinner
consists besteht aus
all alle
we wir
the den
together gemeinsam

EN Publisher of FONDS professionell & editor-in-chief of Institutional Money

DE Herausgeber von FONDS professionell & Chefredakteur von Institutional Money

Basa inggris Jerman
fonds fonds
amp amp
institutional institutional
money money
of von
publisher herausgeber

EN Family fun begins in Charlevoix. Save 20% on overnight accommodations, plus enjoy ski passes at Mont Grand-Fonds.

DE Spaß für die ganze Familie finden Sie in Charlevoix. Sparen Sie 20 % auf Übernachtungen und sichern Sie sich Skipässe für Mont Grand-Fonds.

Basa inggris Jerman
family familie
mont mont
fun spaß
save sparen
in in
plus für
on auf

EN VP Money Fonds: an alternative to negative interest rates

DE VP Money Fonds: Eine Alternative für Negativzinsen

Basa inggris Jerman
fonds fonds
alternative alternative
vp vp
money money
to für
an eine

EN The DeepTech Future Fonds Team managed by HTGF

DE Das Team des DeepTech Future Fonds managed by HTGF

Basa inggris Jerman
fonds fonds
managed managed
future future
team team
by by
the des

EN The DeepTech Future Fonds team is committed to building bridges between long-term-oriented investors, Germany’s “Mittelstand” and growing deep-tech companies.

DE Das Team des DeepTech Future Fonds lebt den Gedanken des Brücken­bauens zwischen langfristig orientierten Investor:innen, dem deutschen Mittel­stand und wachsenden Deep-Tech-Unternehmen.

Basa inggris Jerman
team team
future future
bridges brücken
long-term langfristig
oriented orientierten
investors investor
growing wachsenden
the deutschen
between zwischen
and stand

EN The watchmaking centres of La Chaux-de-Fonds and Le Locle have been awarded World Heritage status by Unesco in Sevilla

DE Die Städte La Chaux-de-Fonds und Le Locle sind gute Beispiele für die Symbiose zwischen Stadtplanung und Uhrenindustrie

Basa inggris Jerman
le le
la la
and und
been gute

EN Located in the triangle between Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds and Biel/Bienne, the summit of the Chasseral is both the high point and centre of the nature park

DE Im Dreieck zwischen Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds und Biel bildet der Gipfel des Chasseral gleichzeitig Höhepunkt und Zentrum des Naturparks

Basa inggris Jerman
triangle dreieck
biel biel
centre zentrum
park naturparks
in the im
the bildet
summit gipfel
la la
between zwischen
and und

EN Explore the architectural history of La Chaux-de-Fonds, and you?ll find that the starring role belongs not to the city but to its most famous son, Charles-Edouard Jeanneret ? better known as Le Corbusier.

DE Auf der Reise durch die Architekturgeschichte spielt die Hauptrolle nicht die Stadt selber, sondern ihr berühmtester Sohn, Charles-Edouard Jeanneret, besser bekannt als Le Corbusier.

Basa inggris Jerman
city stadt
son sohn
le le
explore reise
le corbusier corbusier
better besser
known bekannt
you sondern
not nicht
as als

EN From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions

DE Von hier aus führt die Zufahrtstrasse einen Teil entlang dem Fluss Doubs bis in die Städte La Chaux-de-Fonds und Le Locle, welche beide für ihre Uhrmacherkunst bekannt sind

Basa inggris Jerman
river fluss
towns städte
le le
known bekannt
doubs doubs
la la
here hier
for für
of teil
and und
road von
from aus

EN La Chaux-de-Fonds is more closely associated with watches than perhaps any other town or city

DE La Chaux-de-Fonds steht für Uhren, wie kaum eine andere Stadt

Basa inggris Jerman
la la
watches uhren
other andere
is steht
city stadt

EN La Chaux-de-Fonds is also the birthplace of Le Corbusier.

DE Ausserdem ist La Chaux-de-Fonds der Geburtsort von Le Corbusier.

Basa inggris Jerman
le le
le corbusier corbusier
also ausserdem
la la
is ist

EN La Chaux-de-Fonds is not just known for its model chequerboard layout and watch industry, but is also the home of Le Corbusier and a UNESCO World Heritage Site.

DE La Chaux-de-Fonds ist nicht nur für seinen mustergültigen schachbrettartigen Siedlungsgrundriss und seine Uhrenindustrie bekannt, sondern es ist auch der Heimatort von Le Corbusier sowie eine UNESCO-Welterbestätte.

Basa inggris Jerman
known bekannt
le le
unesco unesco
le corbusier corbusier
la la
and und
also auch
not nicht
for für
is ist

EN This hike does full justice to its name. The trail leads from Les Brenets near La Chaux-de-Fonds to St. Ursanne, almost always alongside the River Doubs and crossing the Doubs Regional National Park from west to east.

DE Die Rundwanderung zur Schatzinsel Alp Flix und zu den idyllischen Moorseen, den klaren Bächen und den farbigen Blumenwiesen lässt Wandernde dem einzigartigen Charme dieser Alp verfallen.

Basa inggris Jerman
la die
to zu
and und
the den
this dieser

EN The Bois du Petit-Château is the city forest of La Chaux-de-Fonds, and for a hundred years has hosted its charming zoological gardens.

DE Im Bois du Petit-Château, dem Stadtwald von La Chaux-de-Fonds, geht es seit hundert Jahren richtig wild zu und her.

Basa inggris Jerman
la la
bois bois
du du
hundred hundert
years jahren
city von
and und

EN This becomes obvious to all who travel to the Neuenburg Jura, to La Chaux-de-Fonds and Le Locle on the historic day in honor of the watchmaking industry

DE Das wird all jenen klar, die am Denkmaltag der Uhrenindustrie in den Neuenburger Jura nach La Chaux-de-Fonds und Le Locle reisen

Basa inggris Jerman
obvious klar
jura jura
le le
in in
la la
travel reisen
and und
who jenen

Nampilake terjemahan 50 saka 50