Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "expectancy" menyang Jerman

Nuduhake 38 saka 38 terjemahan saka ukara "expectancy" saka Basa inggris menyang Jerman

Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka expectancy

Basa inggris
Jerman

EN Average life expectancy by countryInternational ranking of life expectancy in 124 countries including summary by continents. Explanation of significant factors.

DE Durchschnittliche Lebenserwartung weltweitInternationale Rangliste der Lebenserwartung in 123 Ländern inkl. Zusammenfassung nach Kontinenten. Erklärung wesentlicher Faktoren.

Basa inggris Jerman
average durchschnittliche
ranking rangliste
countries ländern
summary zusammenfassung
explanation erklärung
factors faktoren
life expectancy lebenserwartung
significant wesentlicher
of der
in in
by nach

EN Mules have a particularly high life expectancy of 45 or even 50 years.

DE Maultiere verfügen über eine besonders hohe Lebenserwartung von 45 bis über 50 Jahren.

Basa inggris Jerman
mules maultiere
particularly besonders
life expectancy lebenserwartung
high hohe
years jahren
a eine
of von

EN The advent of increased life expectancy means that people want more from life, and for longer

DE Das Phänomen der erhöhten Lebenserwartung bedeutet, dass die Menschen mehr vom Leben wollen ? und für länger

Basa inggris Jerman
people menschen
life expectancy lebenserwartung
want wollen
life leben
means bedeutet
and und
that dass
from vom
increased die

EN With regard to demographic developments there are three clear trends in Germany: a low birth rate, rising life expectancy, and an aging society.

DE Wie viele Menschen sind erwerbstätig und wo arbeiten sie? Die wichtigsten Fakten und eine überraschende Zahl zu den „fleißigen Deutschen“.

Basa inggris Jerman
germany deutschen
and und
to zu
an eine
there die
life sind

EN And, closer to home, personal health and well-being, an issue that is becoming ever more important in light of our increasing life expectancy

DE Gebäude, Strassen, Brücken und Tunnel, von denen etliche bereits in die Jahre gekommen sind

Basa inggris Jerman
in in
and und
issue die
becoming sind
of von

EN At 14 years of age, the cluster computer had reached a respectable life expectancy

DE Mit 14 Jahren hatte der Clusterrechner dieses Jahr nun ein stattliches Alter erreicht

Basa inggris Jerman
reached erreicht
had hatte
age alter
years jahren
a ein
at nun

EN The fact that this number will increase sharply in the future is therefore also related to the general increase in life expectancy.

DE Dass diese Zahl künftig stark zunehmen wird, hängt daher auch mit der allgemein steigenden Lebenserwartung zusammen.

Basa inggris Jerman
general allgemein
life expectancy lebenserwartung
number zahl
therefore daher
that dass
the wird
in the zusammen
this diese

EN Changes in birth rate, changes in the way we live together with children, increased life expectancy and a shrinking and aging population are some of the developments this committee is addressing.

DE Ein längeres Leben, Veränderungen in der Kinderzahl und im Zusammenleben mit Kindern sowie eine schrumpfende und alternde Bevölkerung gehören zu den Entwicklungen, mit denen sich die Kommission beschäftigt.

Basa inggris Jerman
children kindern
population bevölkerung
developments entwicklungen
committee kommission
changes änderungen
in the im
in in
life leben
and und
with mit
increased die
a ein
the den
of der

EN COVID-19 reduces life expectancy, but does not take away years of life

DE Gentrifizierung in Wien wird laut neuer Studie überschätzt

Basa inggris Jerman
away in
life wird

EN I should note here that social isolation and lack of social support have been scientifically proven to increase the likelihood of illness and even reduce life expectancy.

DE Hier möchte ich darauf hinweisen, dass wissenschaftlich erwiesen ist, dass soziale Isolation und fehlende soziale Unterstützung die Wahrscheinlichkeit von Krankheiten erhöhen und sogar die Lebenserwartung reduzieren.

Basa inggris Jerman
social soziale
isolation isolation
support unterstützung
scientifically wissenschaftlich
proven erwiesen
likelihood wahrscheinlichkeit
illness krankheiten
reduce reduzieren
life expectancy lebenserwartung
i ich
increase erhöhen
here hier
and darauf
of von
life ist
that dass

EN Increase your life expectancy by improving your cardiovascular risk profile (reduced risk of cardiovascular diseases such as heart attacks and strokes).

DE Steigerung der Lebenserwartung durch Verbesserung des kardiovaskulären Risikoprofils (Risikoreduktion von kardiovaskulären Erkrankungen wie Herzinfarkt oder Schlaganfall)

Basa inggris Jerman
diseases erkrankungen
life expectancy lebenserwartung
improving verbesserung
increase steigerung
your oder
as wie

EN For a diode to achieve maximum life expectancy, the junction temperature has to remain in a safe operating zone

DE Damit eine Diode eine maximale Lebenserwartung erreicht, muss die Sperrschichttemperatur in einem sicheren Betriebsbereich bleiben

Basa inggris Jerman
diode diode
maximum maximale
life expectancy lebenserwartung
in in
a eine
to damit

EN At 14 years of age, the cluster computer had reached a respectable life expectancy

DE Mit 14 Jahren hatte der Clusterrechner dieses Jahr nun ein stattliches Alter erreicht

Basa inggris Jerman
reached erreicht
had hatte
age alter
years jahren
a ein
at nun

EN The fact that this number will increase sharply in the future is therefore also related to the general increase in life expectancy.

DE Dass diese Zahl künftig stark zunehmen wird, hängt daher auch mit der allgemein steigenden Lebenserwartung zusammen.

Basa inggris Jerman
general allgemein
life expectancy lebenserwartung
number zahl
therefore daher
that dass
the wird
in the zusammen
this diese

EN And, closer to home, personal health and well-being, an issue that is becoming ever more important in light of our increasing life expectancy

DE Gebäude, Strassen, Brücken und Tunnel, von denen etliche bereits in die Jahre gekommen sind

Basa inggris Jerman
in in
and und
issue die
becoming sind
of von

EN COVID-19 reduces life expectancy, but does not take away years of life

DE Was macht eigentlich... Biotechnologische Forschung?

Basa inggris Jerman
does was

EN According to preliminary figures from Statistics Austria, the average life expectancy in Austria decreased by six months in the year?

DE Am IMBA - Institut für Molekulare Biotechnologie entdeckt ÖAW-Video-Reporter Martin Moder, wie Forschung mit Organoiden funktioniert.

EN This trend will become even more pronounced in the future due to advances in medicine and increases in life expectancy

DE Ein Trend, der sich infolge des medizinischen Fortschritts und steigender Lebenserwartung künftig noch verstärken wird

Basa inggris Jerman
trend trend
medicine medizinischen
due to infolge
life expectancy lebenserwartung
and und
the wird

EN Low birth rates and higher life expectancy are transforming the shape of the EU-28’s age pyramid

DE Niedrige Geburtenraten und eine höhere Lebenserwartung verändern die Form der Alterspyramide in der EU-28

Basa inggris Jerman
low niedrige
higher höhere
shape form
life expectancy lebenserwartung
and und
transforming die
the verändern
of der

EN With regard to demographic developments there are three clear trends in Germany: a low birth rate, rising life expectancy, and an aging society.

DE Wie viele Menschen sind erwerbstätig und wo arbeiten sie? Die wichtigsten Fakten und eine überraschende Zahl zu den „fleißigen Deutschen“.

Basa inggris Jerman
germany deutschen
and und
to zu
an eine
there die
life sind

EN The women’s employment rate, the gender pay gap, women’s quotas, life expectancy and representation in government – discover everything you need to know about women in Germany

DE Erwerbstätigenquote der Frauen, Gender Pay Gap und Frauenquote, Lebenserwartung, Repräsentanz in der Regierung: Hier erfahrt ihr alles, was ihr über Frauen in Deutschland wissen müsst

Basa inggris Jerman
pay pay
gap gap
life expectancy lebenserwartung
government regierung
discover erfahrt
need to müsst
women frauen
gender gender
you ihr
germany deutschland
in in
know wissen
everything alles
the der

EN is the life expectancy of women in Germany.

DE beträgt die Lebenserwartung von Frauen in Deutschland.

Basa inggris Jerman
women frauen
germany deutschland
life expectancy lebenserwartung
is beträgt
in in
of von
the die

EN At the same time life expectancy is rising

DE Gleichzeitig steigt die Lebenserwartung

Basa inggris Jerman
life expectancy lebenserwartung
the gleichzeitig

EN A formula is used to convert very different values, such as gross national product, life expectancy, school and further education, into a figure

DE Dafür werden so unterschiedliche Werte wie Bruttosozialprodukt, Lebenserwartung, aber auch Schul- und Ausbildung mittels einer Formel in eine Zahl umgerechnet

Basa inggris Jerman
formula formel
school schul
education ausbildung
life expectancy lebenserwartung
and und
values werte
to auch
into in

EN According to the UN’s HDI Index, Germany is one of the most developed countries in the world in terms of life expectancy, degree of literacy and per-capita income

DE Nach dem HDI-Index der Vereinten Nationen ist Deutschland bei der Lebenserwartung, dem Alphabetisierungsgrad und dem Pro-Kopf-Einkommen weltweit eines der höchst entwickelten Länder

Basa inggris Jerman
index index
developed entwickelten
income einkommen
life expectancy lebenserwartung
world weltweit
germany deutschland
countries länder
and und
is ist

EN Life expectancy is well below 60 years and large sections of the population have neither adequate sanitation nor medical care

DE Die Lebenserwartung liegt deutlich unter 60 Jahren und große Teile der Bevölkerung haben weder eine angemessene sanitäre noch medizinische Versorgung

Basa inggris Jerman
sections teile
population bevölkerung
life expectancy lebenserwartung
medical medizinische
years jahren
care versorgung
and und
large große
have haben
is liegt
adequate angemessene
nor weder
well deutlich

EN Average life expectancy by country

DE Durchschnittliche Lebenserwartung weltweit

Basa inggris Jerman
average durchschnittliche
life expectancy lebenserwartung

EN Life expectancy for men and women

DE Lebenserwartung für Männer und Frauen

Basa inggris Jerman
men männer
women frauen
life expectancy lebenserwartung
and und
for für

EN Development of life expectancy worldwide

DE Entwicklung der Lebenserwartung weltweit

Basa inggris Jerman
development entwicklung
of der
worldwide weltweit
life expectancy lebenserwartung

EN In the years 1960 to 2020, life expectancy has increased perceptibly worldwide

DE In den Jahren 1960 bis 2020 hat sich die Lebenserwartung weltweit spürbar erhöht

Basa inggris Jerman
years jahren
worldwide weltweit
life expectancy lebenserwartung
in in
has hat
increased die
the den

EN For women, life expectancy increased since 1960 by 20.5 years from 54.6 up to an average of 75.1 years.

DE Bei den Frauen stieg die gemittelte Lebenserwartung seit 1960 um 20,5 Jahre von 54,6 auf 75,1 Jahre an.

Basa inggris Jerman
women frauen
years jahre
life expectancy lebenserwartung
an an
increased die

EN A significant impact on life expectancy is the mortality rate of children

DE Ein wesentlicher Einfluss auf die Lebenserwartung ist zudem die Sterblichkeitsrate von Kindern

Basa inggris Jerman
impact einfluss
children kindern
significant wesentlicher
life expectancy lebenserwartung
of von
is ist
a ein

EN These factors are already included in the average life expectancy

DE Diese Faktoren sind in der durchschnittlichen Lebenserwartung bereits eingerechnet

Basa inggris Jerman
factors faktoren
in in
average durchschnittlichen
life expectancy lebenserwartung
are sind

EN If one subtracts the proportion of children already deceased after the first years of living, the "average" is maintained, but the life expectancy of the rest increases distinctively.

DE Zieht man nach einigen Jahren den Anteil der bereits gestorbenen Kinder ab, so bleibt der "Durchschnitt" erhalten, die Lebenserwartung der übrigen steigt damit aber deutlich an.

Basa inggris Jerman
children kinder
average durchschnitt
increases steigt
life expectancy lebenserwartung
rest übrigen
years jahren
proportion anteil
but aber

EN The most heavily weighted factor in the health sector is average life expectancy, which reflects other factors such as a regular and healthy nutrition

DE Der am stärksten gewichtete Faktor im Gesundheitssektor ist die durchschnittliche Lebenserwartung, in der sich weitere Faktoren wie eine regelmäßige und gesunde Ernährung widerspiegeln

Basa inggris Jerman
average durchschnittliche
reflects widerspiegeln
regular regelmäßige
nutrition ernährung
in the im
health sector gesundheitssektor
life expectancy lebenserwartung
factor faktor
in in
other weitere
factors faktoren
healthy gesunde
and und
is ist
a eine

EN Changes in birth rate, changes in the way we live together with children, increased life expectancy and a shrinking and aging population are some of the developments this committee is addressing

DE Ein längeres Leben, Veränderungen in der Kinderzahl sowie eine schrumpfende und alternde Bevölkerung gehören zu den Entwicklungen, mit denen sich die Kommission beschäftigt

Basa inggris Jerman
population bevölkerung
developments entwicklungen
committee kommission
changes änderungen
in in
life leben
and und
with mit
increased die
a ein
the den
of der

EN This is all the more important as life expectancy continues to rise

DE Das ist umso wichtiger, da die Lebenserwartung zunehmend steigt

Basa inggris Jerman
all the more umso
life expectancy lebenserwartung
more zunehmend
is ist
important wichtiger

EN Mules have a particularly high life expectancy of 45 or even 50 years.

DE Maultiere verfügen über eine besonders hohe Lebenserwartung von 45 bis über 50 Jahren.

Basa inggris Jerman
mules maultiere
particularly besonders
life expectancy lebenserwartung
high hohe
years jahren
a eine
of von

Nampilake terjemahan 38 saka 38