EN The energy & utilities sector is facing increased scrutiny from regulators which heightened utilities’ focus on cost management
"energy utilities" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
EN The energy & utilities sector is facing increased scrutiny from regulators which heightened utilities’ focus on cost management
DE Der Energie- und Versorgungssektor sieht sich einer verstärkten Kontrolle durch die Aufsichtsbehörden ausgesetzt, was dazu geführt hat, dass die Versorgungsunternehmen ihr Augenmerk verstärkt auf das Kostenmanagement richten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
energy | energie |
utilities | versorgungsunternehmen |
regulators | aufsichtsbehörden |
management | kontrolle |
which | was |
from | ihr |
increased | die |
the | der |
on | auf |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructure Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks Renewable energy & cleantech
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & Infrastructure Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze Erneuerbare Energien & Cleantech
Basa inggris | Jerman |
---|---|
public | public |
energy | energien |
disputes | streitigkeiten |
networks | netze |
cleantech | cleantech |
amp | amp |
services | services |
infrastructure | infrastructure |
EN LA 2028 will work towards hosting the first “Energy Positive Games” by generating more energy through renewable sources and energy efficiency efforts than the energy needed to power the Games
DE LA 2028 wird darauf abzielen, die ersten "Energy Positive Games" auszurichten, indem mehr Energie durch erneuerbare Quellen und Energieeffizienzmaßnahmen erzeugt wird, als für den Betrieb der Spiele benötigt wird
Basa inggris | Jerman |
---|---|
la | la |
positive | positive |
renewable | erneuerbare |
sources | quellen |
work | betrieb |
needed | benötigt |
first | ersten |
by | indem |
more | mehr |
energy | energy |
and | darauf |
games | games |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
goals | ziele |
renewable | erneuerbaren |
energy sources | energiequellen |
has | hat |
to | sollen |
from | aus |
of | bis |
it | doch |
EN Feel empowered, with total control over your energy. Make your energy go further and have it work for you, sell and share your energy with other businesses and benefit from the surplus energy of others.
DE Haben Sie Ihre Energie im Blick und machen Sie mehr aus ihr: Lassen Sie sie für sich arbeiten, verkaufen und teilen Sie Ihre Energie mit anderen und profitieren Sie von der überschüssigen Energie anderer.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
energy | energie |
sell | verkaufen |
work | arbeiten |
have | haben |
share | teilen |
other | anderen |
for | für |
with | mit |
your | ihr |
and | und |
benefit | profitieren |
from | aus |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
Basa inggris | Jerman |
---|---|
sector | sektor |
divided | unterteilt |
solar | solarenergie |
wind | wind |
hydropower | wasserkraft |
infrastructure | infrastruktur |
geothermal | geothermie |
well | großer |
energy storage | energiespeicherung |
energy | energie |
into | in |
efficiency | effizienz |
and | und |
can | kann |
of | der |
is | ist |
as | sowie |
a | ein |
EN Rayquaza VMAX can technically meet its Energy requirements through Spiral Energy, but since it can only discard basic Energy to fuel its attack, your Energy will always be better spent elsewhere
DE Rayquaza-VMAX kann technisch gesehen seine Energieanforderungen durch Spiral-Energie erfüllen, aber da es nur Basis-Energiekarten ablegen kann, um seine Attacke zu stärken, ist es besser, deine Energie anderswo zu verwenden
Basa inggris | Jerman |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
technically | technisch |
meet | erfüllen |
basic | basis |
attack | attacke |
elsewhere | anderswo |
energy | energie |
it | es |
better | besser |
can | kann |
only | nur |
to | zu |
its | seine |
but | aber |
since | da |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
Basa inggris | Jerman |
---|---|
year | jahr |
percent | prozent |
energy | energiequelle |
in the | im |
in | in |
the | deutschen |
is | liegt |
source | die |
this | diesem |
important | wichtigste |
to | anteil |
german | der |
according to | laut |
EN Nonetheless, Namibia has ambitious goals. By 2030, it wants to produce 70% of its energy from renewable energy sources, with independent energy producers feeding renewable energy into its national grid.
DE Doch Namibia hat große Ziele: bis 2030 sollen 70 Prozent des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen stammen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
goals | ziele |
renewable | erneuerbaren |
energy sources | energiequellen |
has | hat |
to | sollen |
from | aus |
of | bis |
it | doch |
EN According to the German Wind Energy Association (BWE), the share of wind energy in German electricity production this year is 27 percent, and in 2020 wind energy even represented the most important energy source in the German electricity mix
DE Laut dem Bundesverband der Windenergie (BWE) liegt der Anteil der Windenergie an der deutschen Stromproduktion in diesem Jahr bei 27 Prozent, im Jahr 2020 stellte die Windenergie sogar die wichtigste Energiequelle im deutschen Strommix
Basa inggris | Jerman |
---|---|
year | jahr |
percent | prozent |
energy | energiequelle |
in the | im |
in | in |
the | deutschen |
is | liegt |
source | die |
this | diesem |
important | wichtigste |
to | anteil |
german | der |
according to | laut |
EN Energy and power is a broad sector that can be further divided into a number of subsectors, including solar power, wind energy, hydropower, energy storage, efficiency, infrastructure, as well as geothermal and ocean energy
DE Energie und Stromerzeugung ist ein großer Sektor, der in einzelne Subsektoren unterteilt werden kann: Solarenergie, Wind- und Wasserkraft, Energiespeicherung, Effizienz, Infrastruktur sowie Geothermie und Meeresenergie
Basa inggris | Jerman |
---|---|
sector | sektor |
divided | unterteilt |
solar | solarenergie |
wind | wind |
hydropower | wasserkraft |
infrastructure | infrastruktur |
geothermal | geothermie |
well | großer |
energy storage | energiespeicherung |
energy | energie |
into | in |
efficiency | effizienz |
and | und |
can | kann |
of | der |
is | ist |
as | sowie |
a | ein |
EN Public services & educationChemicalsEnergy & infrastructureFinancial institutions & insurance Energy contracts Energy regulation Energy disputes Energy infrastructure/networks
DE Public Services & EducationChemicalsEnergy & InfrastructureFinancial Institutions & Insurance Energievertragsrecht Energieregulierung Streitigkeiten im Energiebereich Energieinfrastruktur / Netze
Basa inggris | Jerman |
---|---|
public | public |
services | services |
disputes | streitigkeiten |
networks | netze |
amp | amp |
insurance | insurance |
EN Helping energy and utilities companies to be more agile
DE Mehr Agilität für Energie- und Versorgungsunternehmen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
energy | energie |
utilities | versorgungsunternehmen |
agile | agilität |
and | und |
more | mehr |
EN Cleantech, Energy and Utilities
DE Cleantech, Energie und Versorgung
Basa inggris | Jerman |
---|---|
cleantech | cleantech |
energy | energie |
and | und |
EN Energy & Utilities Industry - Amplexor
DE Energie- und Versorgungsbranche - Amplexor
Basa inggris | Jerman |
---|---|
energy | energie |
amplexor | amplexor |
EN The digital revolution is here. With the sector going through accelerated changes, energy and utilities companies need to stay on the forefront to capitalize on the emerging opportunities towards better services, performance and business results.
DE Die digitale Revolution hat längst begonnen. Die Branche verändert sich rasend schnell; Energieversorger sollten sich die dadurch entstehenden Chancen auf besseren Service, höhere Leistungsfähigkeit und Gewinne nicht entgehen lassen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
digital | digitale |
revolution | revolution |
opportunities | chancen |
changes | verändert |
performance | leistungsfähigkeit |
need to | sollten |
sector | branche |
services | service |
to | lassen |
emerging | die |
EN We design, implement and run intelligent content solutions to support energy and utilities companies along the power-industry value chain
DE Wir entwerfen und realisieren intelligente Content-Lösungen, mit denen Energieversorger die Wertschöpfungskette ihrer Branche optimal nutzen können
Basa inggris | Jerman |
---|---|
intelligent | intelligente |
solutions | lösungen |
value chain | wertschöpfungskette |
content | content |
design | entwerfen |
industry | branche |
we | wir |
and | und |
implement | realisieren |
value | nutzen |
EN Want to learn more about how we help clients in the Energy & Utilities sector?
DE Sie interessieren sich dafür, wie wir unseren Kunden der Energie- und Versorgungsbranche helfen?
Basa inggris | Jerman |
---|---|
help | helfen |
clients | kunden |
energy | energie |
learn | und |
we | wir |
want | sie |
the | der |
EN Our scalable solutions are designed to guide utilities and energy companies towards utmost productivity, reliability and efficiency
DE Mit unseren skalierbaren Lösungen erreichen Energieversorger höchste Produktivität, Zuverlässigkeit und Effizienz.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
scalable | skalierbaren |
solutions | lösungen |
utmost | höchste |
productivity | produktivität |
reliability | zuverlässigkeit |
efficiency | effizienz |
and | und |
our | mit |
EN Multilingual communication solutions for the energy and utilities sector expertly delivered in more than 500 language combinations.
DE Mehrsprachige Kommunikationslösungen als professionelle Dienstleistung für den Energie- und Versorgungssektor, in über 500 Sprach-Kombinationen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
multilingual | mehrsprachige |
energy | energie |
combinations | kombinationen |
in | in |
and | und |
for | für |
the | den |
than | als |
EN Featured Energy & Utilities Resources
DE Ressourcen für die Energie- und Versorgungsbranche
Basa inggris | Jerman |
---|---|
energy | energie |
resources | ressourcen |
EN Want to learn more about our energy & utilities solutions?
DE Möchten Sie mehr über unsere Lösungen für die Energiebranche wissen?
Basa inggris | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
our | unsere |
learn | wissen |
more | mehr |
want to | möchten |
EN Transportation Event Management Logistics NGOs Energy and Utilities
DE Kommunale Unternehmen Hotellerie Logistik Transportwesen Gastronomie Eventmanagement NGOs Öffentliche Organe
Basa inggris | Jerman |
---|---|
management | unternehmen |
ngos | ngos |
logistics | logistik |
transportation | transportwesen |
EN Powerful internal communications in energy and utilities | Staffbase
DE Kraftvolle interne Kommunikation für Energieunternehmen | Staffbase
Basa inggris | Jerman |
---|---|
powerful | kraftvolle |
communications | kommunikation |
staffbase | staffbase |
in | interne |
and | für |
EN Internal communication in energy and utilities is simpler with Staffbase. Reach your entire workforce on any device. Keep all employees connected, informed, and engaged.
DE Mit Staffbase ist interne Kommunikation in Energie- und Versorgungsunternehmen einfacher denn je. Vernetzen und informieren Sie alle Mitarbeiter*innen und erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft auf jedem Gerät.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
energy | energie |
utilities | versorgungsunternehmen |
simpler | einfacher |
informed | informieren |
staffbase | staffbase |
connected | vernetzen |
communication | kommunikation |
entire | gesamte |
device | gerät |
and | und |
workforce | belegschaft |
employees | mitarbeiter |
your | ihre |
all | alle |
is | ist |
reach | erreichen |
with | mit |
keep | sie |
in | in |
on | auf |
EN Explore featured applications and solutions for energy & utilities:
DE Mehr über ausgewählte Anwendungen und Lösungen für die Energie- & Versorgungswirtschaft:
Basa inggris | Jerman |
---|---|
featured | ausgewählte |
applications | anwendungen |
solutions | lösungen |
energy | energie |
amp | amp |
and | und |
for | für |
EN Learn more about our analytics solutions for energy and utilities.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Analyselösungen für Energie- und Versorgungsunternehmen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
energy | energie |
utilities | versorgungsunternehmen |
our | unsere |
more | mehr |
for | für |
about | über |
EN Axis solutions for energy utilities support and enable planned and timely maintenance, increases situational awareness, and helps you respond quickly to incidents and accidents
DE Axis Lösungen für Energieversorger unterstützen und ermöglichen geplante und zeitnahe Wartungsarbeiten, erhöhen das Situationsbewusstsein und helfen Ihnen, schnell auf Vorfälle und Unfälle zu reagieren
Basa inggris | Jerman |
---|---|
solutions | lösungen |
enable | ermöglichen |
planned | geplante |
timely | zeitnahe |
increases | erhöhen |
quickly | schnell |
incidents | vorfälle |
accidents | unfälle |
axis | axis |
respond | reagieren |
support | unterstützen |
and | und |
to | zu |
helps | helfen |
for | für |
EN Industrial Energy & Onsite Utilities
DE Industrielle Energiewirtschaft und Versorgung vor Ort
Basa inggris | Jerman |
---|---|
industrial | industrielle |
onsite | vor ort |
energy | energiewirtschaft |
EN Field Service Dispatching in Energy & Utilities
DE Technischer Außendienst für Energie & Versorger
Basa inggris | Jerman |
---|---|
energy | energie |
in | für |
amp | amp |
EN Mobile Technology for Energy and Utilities | Zebra
DE Mobile Technologie für Strom- und Versorgungsunternehmen | Zebra
Basa inggris | Jerman |
---|---|
mobile | mobile |
technology | technologie |
zebra | zebra |
utilities | versorgungsunternehmen |
energy | strom |
and | und |
for | für |
EN Mobile Technology for Energy and Utilities
DE Mobile Technologie für Strom- und Versorgungsunternehmen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
mobile | mobile |
technology | technologie |
utilities | versorgungsunternehmen |
energy | strom |
and | und |
for | für |
EN High performance energy and utilities organizations need field service workers armed with the right tools to capture, assess and share critical data in the harshest of conditions.
DE Leistungsstarke Strom- und Versorgungsunternehmen benötigen Außendienst-Mitarbeiter, die mit den richtigen Werkzeugen ausgestattet sind, um kritische Daten in den schwierigsten Umfeldern zu erfassen, auszuwerten und zu teilen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
workers | mitarbeiter |
tools | werkzeugen |
critical | kritische |
utilities | versorgungsunternehmen |
right | richtigen |
energy | strom |
in | in |
need | benötigen |
to | zu |
share | teilen |
data | daten |
with | mit |
and | erfassen |
EN These benefit energy, telecommunications and utilities companies by meeting heightened service demands, improving ROI and gaining a performance edge at the front line of service.
DE Sie bieten Strom-, Telekommunikations- und Versorgungsunternehmen einen Vorteil, indem sie erhöhte Service-Anforderungen erfüllen, die Anlagerendite verbessern und Mitarbeitern im direkten Kundenkontakt einen Leistungsvorteil gewähren.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
telecommunications | telekommunikations |
demands | anforderungen |
improving | verbessern |
utilities | versorgungsunternehmen |
energy | strom |
service | service |
and | und |
by | indem |
EN Let Zebra Design an Energy and Utilities Technology Solution That Delivers Your Performance Edge.
DE Lassen Sie Zebra eine technologische Strom- und Versorgungslösung entwickeln, die Ihnen einen Leistungsvorteil gibt.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
let | lassen |
zebra | zebra |
technology | technologische |
design | entwickeln |
energy | strom |
and | und |
an | einen |
your | sie |
EN BDP has a leading track record in all major sectors, including health, education, workplace, retail, urbanism, heritage, housing, transport, leisure, public safety, and energy utilities
DE BDP kann eine imposante Erfolgsbilanz in allen vorrangigen Branchen vorweisen, einschließlich Gesundheitswesen, Bildung, Arbeitsplatz, Einzelhandel, Städtebau, Kulturerbe, Wohnungsbau, Transport, Freizeit, öffentliche Sicherheit und Energieversorgung
Basa inggris | Jerman |
---|---|
including | einschließlich |
workplace | arbeitsplatz |
retail | einzelhandel |
transport | transport |
leisure | freizeit |
public | öffentliche |
sectors | branchen |
education | bildung |
in | in |
a | eine |
and | und |
energy | energieversorgung |
safety | sicherheit |
all | allen |
EN Customer Experience Expert in the Energy and Utilities Industry
DE Customer Experience Expert aus der Energie- und Versorgungswirtschaft
Basa inggris | Jerman |
---|---|
customer | customer |
experience | experience |
energy | energie |
expert | expert |
and | und |
the | der |
in | aus |
EN Sustainability Transportation Utilities and Energy Water and Wastewater
DE Erneuerbare Energie Transportssysteme Energieversorgung Wasser- und Abwasserwirtschaft
Basa inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
water | wasser |
energy | energie |
EN Manufacturing Finance | Insurance Public Sector Energy and Utilities Retail and Food Education Health Care Construction Transport and Tourism
DE Manufacturing Finanzwesen | Versicherung Öffentliche Verwaltung Energy und Utilities Retail und Food Bildungswesen Gesundheitswesen Bauwesen Transport und Tourismus
Basa inggris | Jerman |
---|---|
finance | finanzwesen |
insurance | versicherung |
energy | energy |
and | und |
retail | retail |
food | food |
education | bildungswesen |
construction | bauwesen |
transport | transport |
tourism | tourismus |
manufacturing | manufacturing |
health care | gesundheitswesen |
EN Energy, Utilities & Mining: Great Responsibility Needs Great Solutions
DE Energie, Versorger und Bergbau: Große Verantwortung braucht großartige Lösungen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
energy | energie |
mining | bergbau |
responsibility | verantwortung |
needs | braucht |
solutions | lösungen |
great | großartige |
EN Successful Worldwide in the Energy, Utilities & Mining Industry
DE Weltweit erfolgreich im Bereich Energie, Versorger & Bergbau
Basa inggris | Jerman |
---|---|
successful | erfolgreich |
worldwide | weltweit |
energy | energie |
mining | bergbau |
industry | bereich |
in the | im |
amp | amp |
EN Success Story Energy, Utilities & Mining
DE Erfolgsstory Energie, Versorger und Bergbau
Basa inggris | Jerman |
---|---|
energy | energie |
mining | bergbau |
EN Top Coins with Energy & Utilities tag | Cryptocurrency Research Platform | Coinpaprika
DE Top-Coins mit dem Tag Energy & Utilities | Kryptowährungs-Forschungsplattform | Coinpaprika
Basa inggris | Jerman |
---|---|
top | top |
energy | energy |
tag | tag |
amp | amp |
with | mit |
EN Industry All Consulting, Services Education Energy, Utilities Financial services Government Healthcare IT, Telecomm. MSP (Managed Service Provider) Manufacturing Media, Entertainment Retail Travel, Transportation
DE Branche Alles Beratung, Service Bildung Einzelhandel Energie, Versorgung Finanzwesen Behörden Gesundheitswesen IT, Telekomm. MSP (Managed Service Provider) Produzierende Industrie Medien, Unterhaltung Reise- und Transportwesen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
all | alles |
healthcare | gesundheitswesen |
managed | managed |
media | medien |
entertainment | unterhaltung |
financial | finanzwesen |
education | bildung |
energy | energie |
msp | msp |
travel | reise |
it | it |
service | service |
retail | einzelhandel |
consulting | beratung |
industry | branche |
government | behörden |
transportation | transportwesen |
provider | provider |
EN Smart IT for the Energy & Utilities Industry
DE Smarte IT für die Energie- & Versorgungswirtschaft
Basa inggris | Jerman |
---|---|
smart | smarte |
energy | energie |
amp | amp |
it | it |
for | für |
the | die |
EN Existing utilities are on a path to sustainability, working to replace and upgrade their existing infrastructure with an increasing focus on renewable energy
DE Bestehende Versorgungsunternehmen befinden sich auf dem Weg zur Nachhaltigkeit und arbeiten daran, ihre bestehende Infrastruktur zu ersetzen und zu modernisieren, wobei der Schwerpunkt zunehmend auf erneuerbaren Energien liegt
Basa inggris | Jerman |
---|---|
utilities | versorgungsunternehmen |
sustainability | nachhaltigkeit |
replace | ersetzen |
infrastructure | infrastruktur |
increasing | zunehmend |
focus | schwerpunkt |
renewable | erneuerbaren |
energy | energien |
on | daran |
and | und |
are | befinden |
existing | bestehende |
to | zu |
with | wobei |
working | arbeiten |
EN Our technology supports the critical functions required to analyze and monitor the vast amounts of data generated in energy production and utilities applications.
DE Unsere Technologie unterstützt die kritischen Funktionen, die für die Analyse und Überwachung der riesigen Datenmengen erforderlich sind, die bei der Energieerzeugung und in Versorgungsanwendungen generiert werden.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
supports | unterstützt |
critical | kritischen |
vast | riesigen |
generated | generiert |
amounts of data | datenmengen |
technology | technologie |
functions | funktionen |
required | erforderlich |
in | in |
our | unsere |
analyze | analyse |
and | und |
EN That is why energy providers or public utilities are a field of application for low-voltage wiring
DE Daher zählen Unternehmen wie Energieversorger oder Stadtwerke zu den Einsatzgebieten von Niederspannungskabeln
Basa inggris | Jerman |
---|---|
or | oder |
providers | unternehmen |
that | daher |
of | von |
EN „For more than 25 years, energy supply companies throughout Europe have benefited from our expertise in the area of SAP for Utilities
DE „Seit mehr als 25 Jahren profitieren Energieversorgungsunternehmen europaweit von unserem Know-how im Bereich SAP for Utilities
EN High performance energy and utilities organisations need field service workers armed with the right tools to capture, assess and share critical data in harsh conditions
DE Leistungsstarke Energie- und Versorgungsunternehmen benötigen Mitarbeiter mit den richtigen Werkzeugen, um kritische Daten auch in einem schwierigen Umfeld zu erfassen, auszuwerten und zu teilen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
energy | energie |
utilities | versorgungsunternehmen |
workers | mitarbeiter |
tools | werkzeugen |
critical | kritische |
right | richtigen |
in | in |
need | benötigen |
share | teilen |
data | daten |
with | mit |
to | zu |
and | erfassen |
Nampilake terjemahan 50 saka 50