Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "contextual" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "contextual" saka Basa inggris menyang Jerman

Terjemahan saka contextual

"contextual" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

contextual kontext kontextbezogene kontextbezogenen kontextbezogener

Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka contextual

Basa inggris
Jerman

EN Cloudflare Access removes implicit trust given to network ‘insiders’ by authenticating each request based on user identity and contextual factors before granting access.

DE Cloudflare Access beseitigt das implizite Vertrauen, das Netzwerk-„Insidern“ entgegengebracht wird, indem jede Anfrage auf der Grundlage der Benutzeridentität und kontextabhängiger Faktoren authentifiziert wird, bevor Zugriff gewährt wird.

Basa inggris Jerman
cloudflare cloudflare
removes beseitigt
implicit implizite
trust vertrauen
based grundlage
factors faktoren
network netzwerk
by indem
and und
request anfrage
before bevor
each jede
on auf

EN The Zero Trust model requires user identity and multiple contextual factors to authorize access, making it difficult for attackers to impersonate employees and gain access to internal resources.

DE Beim Zero-Trust-Modell werden zur Zugangsgenehmigung die Identität des Benutzers und mehrere kontextbezogene Faktoren verlangt, was es für Angreifer schwierig macht, sich als Mitarbeiter auszugeben und Zugang zu internen Ressourcen zu erhalten.

Basa inggris Jerman
trust trust
model modell
requires verlangt
user benutzers
identity identität
contextual kontextbezogene
factors faktoren
difficult schwierig
attackers angreifer
employees mitarbeiter
access zugang
it es
resources ressourcen
zero zero
to zu
multiple mehrere
for für
and und

EN Using structured data on your website is a clear way to convey contextual information to search engines

DE Durch die Verwendung strukturierter Daten auf Deiner Website kannst Du Suchmaschinen kontextbezogene Informationen Deiner Website-Inhalte eindeutig vermitteln

Basa inggris Jerman
convey vermitteln
contextual kontextbezogene
clear eindeutig
website website
information informationen
data daten
using verwendung
search suchmaschinen

EN Delivering commerce experiences means delivering products and services in a contextual, individualized way.

DE E-Commerce-Erlebnisse bereitstellen bedeutet, Produkte und Dienstleistungen kontextbezogen und individualisiert bereitzustellen.

Basa inggris Jerman
commerce commerce
experiences erlebnisse
and und
means bedeutet
products produkte
delivering bereitstellen

EN In today’s increasingly competitive marketplace, delivering contextual customer experiences is no longer a “nice to have” — it’s an expectation. Dive into how personalization drives engagement and builds relationships.

DE Am heutigen hart umkämpften Markt ist die Bereitstellung kontextbezogener Erlebnisse nicht mehr „nice to have“, sondern ein Muss. Erfahren Sie, wie Sie mit Personalisierung die Kundenansprache und -bindung verbessern können.

EN The digital age has elevated consumer expectations for relevant, contextual, and convenient experiences to unprecedented heights

DE Die Digitalisierung hat bei den Verbrauchern zu immens gestiegenen Ansprüchen an das Kundenerlebnis geführt: Es soll relevant, kontextbezogen und komfortabel sein

Basa inggris Jerman
digital digitalisierung
convenient komfortabel
consumer verbrauchern
and und
to zu
the den
has hat
relevant relevant
for bei

EN Emotions are personal to us. And that personal connection is something that savvy brands are leveraging via contextual marketing to create relevancy, foster loyalty, and ultimately boost their bottom line.

DE Emotionen sind etwas ganz Persönliches. Und genau diesen persönlichen Bezug nutzen clevere Marken durch kontextbezogenes Marketing. Damit schaffen sie Relevanz, stärken die Kundentreue und steigern letztendlich ihren Umsatz.

Basa inggris Jerman
emotions emotionen
brands marken
relevancy relevanz
ultimately letztendlich
marketing marketing
boost steigern
are sind
leveraging nutzen
their ihren
to damit
and und

EN Sprout’s social customer relationship management (CRM) tools provide contextual information such as conversation history, contact information and internal notes to help teams respond to customers quickly and personally.

DE Die Customer-Relationship-Management(CRM)-Tools von Sprout Social stellen Ihnen Kontextinformationen wie Gesprächsverläufe, Kontaktinformationen und interne Notizen zur Verfügung, damit Ihre Teams schnell und persönlich auf Kunden reagieren können.

Basa inggris Jerman
social social
notes notizen
respond reagieren
quickly schnell
personally persönlich
management management
crm crm
contact information kontaktinformationen
tools tools
provide verfügung
internal interne
teams teams
and und
customers kunden
to damit
conversation wie

EN Sprout Social’s analytics provide quantitative and contextual data for all your social profiles across Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn and Google+

DE Die Analyse-Tools von Sprout Social liefern quantitative und kontextbezogene Daten für alle Ihre Social-Media-Profile auf Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn und Google+

Basa inggris Jerman
provide liefern
contextual kontextbezogene
social social
profiles profile
sprout sprout
quantitative quantitative
facebook facebook
twitter twitter
linkedin linkedin
google google
data daten
instagram instagram
your ihre
and und
all alle
for für
across von

EN 18 December: View and rank by proportion of staff submitted as derived from the HESA contextual data

DE 18. Dezember: Anzeigen und Ranking nach dem Anteil der einreichenden Mitarbeiter, die aus den kontextbezogenen HESA-Daten abgeleitet wurden.

Basa inggris Jerman
december dezember
view anzeigen
rank ranking
staff mitarbeiter
derived abgeleitet
contextual kontextbezogenen
data daten
and und
proportion anteil
from aus
the den
of der

EN How did the tool make use of the HESA contextual data?

DE Wie hat das Tool die HESA-Kontextdaten verwendet?

Basa inggris Jerman
tool tool

EN The HESA contextual data was used in the tool to calculate the proportion of staff submitted. This was available to view and there was an option to rank submissions by this measure.

DE Die HESA-Kontextdaten wurden im Tool verwendet, um den Anteil der gemeldeten Mitarbeiter zu berechnen. Dies stand mit der Option zur Ansicht zur Verfügung, Einreichungen mit dieser Maßnahme zu bewerten.

Basa inggris Jerman
staff mitarbeiter
available verfügung
submissions einreichungen
used verwendet
tool tool
view ansicht
in the im
calculate berechnen
option option
was wurden
to zu
and stand
measure mit
the den
of der

EN An updated side-by-side view with contextual commenting and task management features make reviewing large diffs more intuitive.

DE Dank der aktualisierten Side-by-Side-Ansicht mit kontextabhängigen Kommentaren und Funktionen zum Taskmanagement lassen sich große Diffs intuitiver reviewen.

Basa inggris Jerman
updated aktualisierten
view ansicht
intuitive intuitiver
features funktionen
and und
large große
with mit

EN It instantly alerts front-line agents, salespeople, and customers with contextual insights, not just more data to sift through.

DE Rund um die Uhr und in Echtzeit versorgt es Kundenbetreuer, Vertriebskräfte und Kunden mit relevanten Kontextinformationen statt mit noch mehr Daten, die durchsucht werden müssen.

Basa inggris Jerman
customers kunden
it es
data daten
and und
more mehr
to statt
with mit

EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.

DE Nutzen Sie intelligente Chatbots, kontextabhängigen Self-Service und Unified Messaging, um Wartezeiten zu verkürzen und Probleme schneller zu lösen.

Basa inggris Jerman
faster schneller
intelligent intelligente
chatbots chatbots
unified unified
messaging messaging
and und
with nutzen
down zu
more sie
issues probleme

EN With Pega’s contextual self-service experience, Nia is immediately recognized when she logs in and directed right to an interactive online troubleshooter.

DE Was auf den ersten Blick ein ESP zu sein scheint, ist in Wirklichkeit die Echtzeit-KI von Pega. So kann der Internetprovider über Nias Problem informiert werden und sich über den Kanal ihrer Wahl sofort an sie wenden.

Basa inggris Jerman
service wenden
in in
immediately sofort
and und
to zu
when problem
an an
is ist
she der

EN "Pega is not just another vendor in the hype cycle. We use AI to automate decisions…making better contextual offers, more personal interactions, and respecting the customer’s preferences for communication."

DE „Ich bin felsenfest davon überzeugt: Ohne Pega hätten wir es schwer, die Anforderungen unserer Kunden zu erfüllen."

EN Machine learning algorithms that allow customers see the best contextual offers – and improve in real time

DE Algorithmen für maschinelles Lernen, die es den Kunden ermöglichen, im jeweiligen Kontext die besten Angebote zu sehen und in Echtzeit zu verbessern

Basa inggris Jerman
algorithms algorithmen
machine maschinelles
customers kunden
allow ermöglichen
offers angebote
improve verbessern
see sehen
and zu
best besten
learning lernen
in in
the den
real time echtzeit

EN For Data Activation. Fast, visual-based website personalization, 1:1 messaging, and contextual multi-armed bandit testing.

DE Datenaktivierung Schnelle, visuelle Website-Personalisierung, 1: 1-Messaging und Contextual Multi-Armed Bandit Testing.

Basa inggris Jerman
fast schnelle
website website
personalization personalisierung
messaging messaging
and und
testing testing
visual visuelle
contextual contextual

EN Build queries to track qualitative, quantitative and contextual insights that help inform marketing strategies.

DE Erstellen Sie Abfragen, um qualitative, quantitative und kontextbezogene Erkenntnisse aufzudecken, die zur Optimierung Ihrer Marketingstrategien beitragen.

Basa inggris Jerman
queries abfragen
contextual kontextbezogene
insights erkenntnisse
qualitative qualitative
quantitative quantitative
marketing strategies marketingstrategien
to beitragen
and und
build erstellen

EN Gain contextual insight into how people are talking about you on Twitter by tracking trending topics, hashtags and influencers.

DE Gewinnen Sie kontextbezogene Erkenntnisse darüber, wie Nutzer auf Twitter über Sie sprechen, indem Sie Trendthemen, Hashtags und Influencer verfolgen.

Basa inggris Jerman
gain gewinnen
contextual kontextbezogene
insight erkenntnisse
twitter twitter
tracking verfolgen
hashtags hashtags
influencers influencer
by indem
you sie
and und
how wie
about darüber

EN Keywords and tags provide contextual labeling, and folders and albums offer powerful sorting options.

DE Ordner und Alben geben Ihnen weitere leistungsstarke Sortieroptionen.

Basa inggris Jerman
folders ordner
albums alben
powerful leistungsstarke
and und
provide geben

EN Once a customer owns your product and is using it, learning about it, and experiencing your brand first-hand, it?s an opportunity to use contextual intelligence to really kick the customer experience up a notch.

DE Sobald ein Kunde Ihr Produkt besitzt und verwendet, es kennenlernt und Ihre Marke hautnah erlebt, können Sie diese Chance nutzen und das Kundenerlebnis mithilfe von Contextual Intelligence noch ein Stück steigern.

Basa inggris Jerman
opportunity chance
intelligence intelligence
customer experience kundenerlebnis
contextual contextual
it es
product produkt
brand marke
your ihr
once sobald
a ein
customer kunde
and und

EN A commerce platform with an easy-to-use and customizable contextual pricing engine goes hand-in-hand with personalization, because it offers the merchandiser the ability to offer different pricing to specific target groups

DE Für eine echte Personalisierung ist eine E-Commerce-Plattform mit einer benutzerfreundlichen und anpassbaren kontextbezogenen Preis-Engine nötig, die dem Merchandiser die Möglichkeit bietet, zielgruppenspezifische Preise anzubieten

Basa inggris Jerman
commerce commerce
platform plattform
customizable anpassbaren
contextual kontextbezogenen
engine engine
personalization personalisierung
offers bietet
to anzubieten
ability möglichkeit
and und
target die
with mit
pricing preis
the dem

EN Competitive commerce platforms can provide inventory, catalog, order, and customer management while including pricing and contextual promotion engines

DE Konkurrenzfähige E-Commerce-Plattformen bieten Bestands-, Katalog-, Auftrags- und Kundenmanagement gleichzeitig und enthalten zusätzlich Engines für die Preisgestaltung und kontextbezogene Werbeaktionen

Basa inggris Jerman
commerce commerce
platforms plattformen
catalog katalog
pricing preisgestaltung
contextual kontextbezogene
engines engines
customer management kundenmanagement
including enthalten
provide bieten
and und
while die

EN Contextual workspaces enable admins to present ticket tools and features based on specific workflows

DE Administratoren können kontextbezogene Arbeitsbereiche wie gewünscht einrichten, damit die für einen bestimmten Workflow erforderlichen Tools und Funktionen erscheinen

Basa inggris Jerman
contextual kontextbezogene
workspaces arbeitsbereiche
admins administratoren
tools tools
features funktionen
and und
to damit
specific die
based für

EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.

DE Auf KI basierende kontextbezogene Beitragsempfehlungen helfen Agenten, Tickets schneller zu lösen. Die vorgeschlagenen Beiträge können mit einem einzigen Klick als Link in das Ticket eingefügt werden.

Basa inggris Jerman
agents agenten
faster schneller
contextual kontextbezogene
click klick
ai ki
tickets tickets
solve lösen
to zu
can können
with mit
be werden

EN This includes mechanisms for detailing the root causes of validation issues, the contextual space to understand them properly, and methods to deal with them during the process of achieving full AMP compatibility

DE Dazu gehören Mechanismen, die die Ursachen von Überprüfungsproblemen aufzeigen, den kontextuellen Raum, um sie richtig zu verstehen, und Methoden, um mit ihnen während des Prozesses zur Erreichung der vollständigen AMP-Kompatibilität umzugehen

Basa inggris Jerman
mechanisms mechanismen
causes ursachen
compatibility kompatibilität
methods methoden
the process prozesses
full vollständigen
to zu
for um
deal umzugehen
and und
during während
with mit
the den

EN Sprout’s social CRM tools provide contextual information to help teams resolve support issues, nurture prospective leads and deliver an exceptional brand experience.

DE Die Social-CRM-Tools von Sprout liefern Ihren Teams kontextbezogene Informationen, mit denen sie Supportprobleme lösen, potenzielle Leads pflegen und ein außergewöhnliches Markenerlebnis bieten können.

Basa inggris Jerman
social social
crm crm
contextual kontextbezogene
information informationen
resolve lösen
prospective potenzielle
leads leads
brand experience markenerlebnis
exceptional außergewöhnliches
tools tools
teams teams
nurture pflegen
deliver liefern
provide bieten
and und

EN Understand the true impact of your content with contextual details and metrics for each message.

DE Verstehen Sie die wahre Wirkung Ihrer Inhalte mit kontextbezogenen Details und Kennzahlen für jede Nachricht.

Basa inggris Jerman
true wahre
impact wirkung
content inhalte
contextual kontextbezogenen
details details
metrics kennzahlen
message nachricht
for für
with mit
and und
each jede

EN Tip 9: Keep the Conversation Going With Contextual Responses

DE Tipp 9: Halten Sie das Gespräch mit kontextbezogenen Antworten in Gang

Basa inggris Jerman
tip tipp
conversation gespräch
contextual kontextbezogenen
with mit
the gang
going das
responses sie

EN Activate powerful audience and contextual segments

DE Kombinieren Sie detaillierte Verhaltensdaten und kontextbezogene plattformübergreifende Daten

Basa inggris Jerman
contextual kontextbezogene
and und

EN Combine granular behavioral and contextual cross-platform data to activate actionable targets

DE Kombinieren Sie detaillierte Verhaltensdaten und kontextbezogene plattformübergreifende Daten, um Zielgruppen auf Computern, mobilen Geräten und CTV zu erreichen

Basa inggris Jerman
combine kombinieren
contextual kontextbezogene
data daten
and und
to zu

EN Contextual Targeting Solution 

DE Lösung für kontextbezogenes Targeting

Basa inggris Jerman
targeting targeting
solution lösung

EN Industry-leading Activation suite for audience and contextual targeting

DE Branchenführende Aktivierungssuite für Zielgruppen- und Kontext-Targeting

Basa inggris Jerman
contextual kontext
targeting targeting
and und
for für

EN Put relevant, contextual information at your agents’ fingertips for highly personalized interactions

DE Stellen Sie Ihrem Personal relevante, kontextbezogene Informationen zur Verfügung, um hochgradig personalisierte Interaktionen zu ermöglichen

Basa inggris Jerman
relevant relevante
contextual kontextbezogene
information informationen
highly hochgradig
personalized personalisierte
interactions interaktionen
for um
your sie

EN Unravels an entire attack in one easy-to-grasp process tree enriched with contextual and threat intelligence data

DE Zeigt den gesamten Angriff in einem leicht verständlichen Prozessbaum samt Kontextdaten und Bedrohungsinformationen

Basa inggris Jerman
attack angriff
easy leicht
and und
in in
entire gesamten

EN Alerts augmented with context. OverWatch analysts deliver alerts that are augmented with contextual details and global insights to help organizations understand threats and act faster.

DE Kontextangereicherte Warnungen. Die Analysten von OverWatch senden Warnmeldungen aus, die durch kontextbezogene Details und Erkenntnisse ergänzt werden. So sind Unternehmen in der Lage, Bedrohungen schnell zu verstehen und gezielt zu handeln.

Basa inggris Jerman
augmented ergänzt
analysts analysten
contextual kontextbezogene
details details
threats bedrohungen
faster schnell
insights erkenntnisse
alerts warnungen
act handeln
organizations unternehmen
and und
are sind

EN So provide seamless connectivity across channels and make real-time contextual and personalized offers

DE Bieten Sie ihnen eine nahtlose Erfahrung über sämtliche Kanäle hinweg sowie kontextbezogene, personalisierte Angebote

Basa inggris Jerman
seamless nahtlose
channels kanäle
contextual kontextbezogene
personalized personalisierte
and hinweg
offers angebote
provide bieten
make sie

EN Contextual insight into your distributed services, applications, and serverless functions, no matter how or where you developed them

DE Kontext-Einblicke in Ihre Distributed Services, Anwendungen und Serverless-Funktionen unabhängig von Entwicklungsmethode und -umgebung

Basa inggris Jerman
contextual kontext
insight einblicke
distributed distributed
serverless serverless
no matter unabhängig
into in
services services
applications anwendungen
functions funktionen
your ihre
and und

EN Our experts bring Cisco Meraki products and solutions to life, with live demos and contextual examples.

DE Unsere Experten erwecken Cisco Meraki Produkte und -Lösungen mit Live-Demos und Kontextbeispielen zum Leben.

Basa inggris Jerman
experts experten
cisco cisco
meraki meraki
products produkte
solutions lösungen
demos demos
and und
live live
life leben
our unsere
with mit

EN Increase your sales productivity even more by adding contextual calls to your outbound sales campaigns.

DE Steigern Sie Ihre Verkaufsproduktivität noch mehr, indem Sie Ihren Outbound-Aktivitäten kontextbezogene Anrufe hinzufügen.

Basa inggris Jerman
contextual kontextbezogene
outbound outbound
by indem
increase steigern
adding hinzufügen
more mehr
calls anrufe

EN Integrate Aircall to Shopify and get contextual data on your customer while on the phone. Order information is instantly displayed in the Aircall app.

DE Integrieren Sie Aircall mit Shopify und greifen Sie während des Telefonats auf Kundeninformationen zu. Die Bestellinformationen werden sofort in der Aircall App angezeigt.

Basa inggris Jerman
integrate integrieren
aircall aircall
shopify shopify
displayed angezeigt
app app
order information bestellinformationen
in in
to zu
and und
instantly mit

EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.

DE Zeige auf der Registerkarte "Jira-Vorgänge" in Bitbucket kontextbezogene Informationen direkt neben deinem Code an. Du kannst Jira-Vorgänge anzeigen und bearbeiten, Kommentare hinzufügen, Anhänge ansehen, Änderungen vornehmen und vieles mehr.

Basa inggris Jerman
contextual kontextbezogene
information informationen
code code
jira jira
tab registerkarte
bitbucket bitbucket
attachments anhänge
add hinzufügen
in in
with direkt
view anzeigen
the der
comments und

EN Empower your IT operations teams with richer contextual information around changes from software development tools so they can make better decisions and minimize risk.

DE Stelle deinen IT-Operations-Teams umfassendere Kontextinformationen zu Änderungen aus Softwareentwickungstools zur Verfügung, um ihnen eine bessere Entscheidungsfindung zu ermöglichen und Risiken zu minimieren.

Basa inggris Jerman
minimize minimieren
risk risiken
changes Änderungen
operations operations
teams teams
better bessere
and und
from aus
can verfügung
empower ermöglichen
it ihnen
around zu

EN Change management, built for the DevOps era: Make smarter decisions around changes to services with richer contextual information–from both your software development as well as infrastructure-related tools

DE Änderungsmanagement, entwickelt für die DevOps-Ära: Triff intelligentere Entscheidungen rund um die Änderungen an Services – mit umfassenderen Kontextinformationen aus deinen Softwareentwicklungs- und Infrastrukturtools

EN With Usercentrics it is possible to perform A/B testing to increase your opt-in rates. In addition, opt-out users can be reactivated and contextual consents can be obtained for YouTube, Google Maps & Co.

DE Mit Usercentrics ist es möglich, A/B-Testing zur Steigerung Ihrer Opt-in Raten durchzuführen. Zudem können Opt-out Nutzer reaktiviert und Contextual Consents für YouTube, Google Maps & Co. eingeholt werden.

Basa inggris Jerman
testing testing
opt-in opt
rates raten
users nutzer
youtube youtube
google google
maps maps
co co
usercentrics usercentrics
contextual contextual
it es
b b
a a
amp amp
possible möglich
in in
is ist
and und
can können
with mit
for für

EN The focus here is on personal and contextual touch points in which sponsored brands are also relevant in the moment

DE Der Schwerpunkt liegt dabei auf persönlichen und kontextbezogenen Berührungspunkten, bei denen auch gesponserte Marken in dem Moment relevant sind

Basa inggris Jerman
focus schwerpunkt
contextual kontextbezogenen
brands marken
in in
also auch
is liegt
are sind

EN Benefit from our special marketing features, like A/B Testing and Contextual Consent, to improve user experiences and build relationships with your brand.

DE Profitieren Sie von unseren speziellen Marketing-Features, wie A/B Testing oder Contextual Consent um die Benutzererfahrung zu verbessern und Ihre Marke aufzubauen.

Basa inggris Jerman
testing testing
consent consent
contextual contextual
marketing marketing
a a
build aufzubauen
b b
features features
improve verbessern
and und
your ihre
brand marke
special die
benefit profitieren
our unseren
to zu
from von

EN Pega’s Next-Best-Action Advisor gives agents contextual insights at the moment they need them, whether the conversation happens over the phone, in the store or branch, or via chat.

DE Der Next-Best-Action Advisor von Pega gibt Mitarbeitern zum richtigen Zeitpunkt Kontexteinblicke – unabhängig davon, ob das Gespräch am Telefon, im Geschäft, in einer Filiale oder im Chat stattfindet.

Basa inggris Jerman
moment zeitpunkt
need richtigen
phone telefon
store geschäft
branch filiale
gives gibt
conversation gespräch
or oder
chat chat
in in
at von
they der
whether ob

Nampilake terjemahan 50 saka 50