EN As mentioned above, the €22 low value consignment relief for consignments entering the EU is now abolished. As a result, every consignment that enters the EU from a third country is now liable for import VAT.
Tarjamahake "consignment" menyang Jerman
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "consignment" saka Basa inggris menyang Jerman
Terjemahan saka consignment
"consignment" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:
| consignment | sendung |
Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka consignment
Basa inggris
Jerman
DE Wie bereits erwähnt, wird die Steuerbefreiung für Sendungen mit geringem Wert im Wert von 22 € bei der Einfuhr in die EU nun abgeschafft. Infolgedessen ist nun jede Sendung, die aus einem Drittland in die EU gelangt, einfuhrumsatzsteuerpflichtig.
EN Ricochet Consignment Software is a cloud-based system that allows retail & consignment businesses to manage their inventory, sales, customer accounts, and reporting
DE Lightspeed Retail ist ein umfassendes Tool für POS (Point-of-Sale)- und Bestandsverwaltung, das zeitraubende Aufgaben wie Bestands- und Mitarbeiterverwaltung vereinfacht
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| retail | retail |
| software | tool |
| and | und |
| a | ein |
| is | ist |
EN (3) The customer is responsible for insuring his consignment against loss, damage etc. to the best possible extent. The customer shall ensure that his consignment is ready for collection at an easily accessible location.
DE (3) Dem Auftraggeber obliegt es, seine Sendung gegen Verlust, Beschädigung pp. bestmöglich zu versichern. Der Auftraggeber gewährleistet, dass seine Sendung versandfertig zur Abholung an einem leicht zugänglichen Ort bereitsteht.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| consignment | sendung |
| ensure | versichern |
| collection | abholung |
| loss | verlust |
| easily | leicht |
| damage | beschädigung |
| to | zu |
| customer | auftraggeber |
| that | dass |
| an | an |
| accessible | zugänglichen |
| against | gegen |
EN recipients of a consignment we deliver for one of our Business Partners; the consignments may also contain personal data from you in individual cases if you have been named as the Contact Person in the provided consignment data;
DE Empfänger einer Sendung, die wir für einen unserer Geschäftspartner ausliefern; diese können in Einzelfällen auch personenbezogene Daten von Ihnen beinhalten, soweit Sie als Ansprechpartner in den übermittelten Sendungsdaten genannt sind;
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| recipients | empfänger |
| consignment | sendung |
| partners | geschäftspartner |
| contain | beinhalten |
| named | genannt |
| deliver | ausliefern |
| in | in |
| contact person | ansprechpartner |
| also | auch |
| data | daten |
| as | als |
| for | für |
EN As mentioned above, the €22 low value consignment relief for consignments entering the EU is now abolished. As a result, every consignment that enters the EU from a third country is now liable for import VAT.
DE Wie bereits erwähnt, wird die Steuerbefreiung für Sendungen mit geringem Wert im Wert von 22 € bei der Einfuhr in die EU nun abgeschafft. Infolgedessen ist nun jede Sendung, die aus einem Drittland in die EU gelangt, einfuhrumsatzsteuerpflichtig.
EN forwarding agent's receipt) b) Original consignment note c) Transfer of rights for the damage incurred.
DE Spediteurquittung) b) Originalfrachtbrief c) Rechtsübertragung für den entstandenen Schaden.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| b | b |
| c | c |
| transfer | übertragung |
| rights | rechts |
| damage | schaden |
| for | für |
| the | den |
EN Presentation of the gross requirements and of the consignment stock
DE Darstellung der Bruttobedarfe und des Konsignationsbestandes
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| presentation | darstellung |
| and | und |
EN In just a few steps, check the possibilities of shipping your consignment.
DE Prüfen Sie in wenigen Schritten die Möglichkeiten zum Versand Ihrer Sendung.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| check | prüfen |
| in | in |
| shipping | versand |
| consignment | sendung |
| steps | sie |
| a | wenigen |
| possibilities | möglichkeiten |
EN Information on price and shipping can be determined directly using the ?Consignment order? function and an order can be placed if wished.
DE Preis- und Versandinformationen können Sie direkt über die Funktion „Sendungsauftrag“ ermitteln und bei Interesse einen Auftrag erteilen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| price | preis |
| directly | direkt |
| order | auftrag |
| function | funktion |
| can | können |
| and | und |
| be | sie |
EN The customer is the director of the consignment
DE Der Kunde wird zum Regisseur seiner Sendung
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| director | regisseur |
| consignment | sendung |
| customer | kunde |
| the | wird |
EN Be informed by e-mail or SMS as soon as a consignment is on its way
DE Per E-Mail oder SMS informiert werden, sobald eine Sendung unterwegs ist
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| informed | informiert |
| consignment | sendung |
| or | oder |
| sms | sms |
| a | eine |
| is | ist |
| on | per |
| be | werden |
EN Retail & Consignment Point of Sale System
DE iPad-basierte Point-of-Sale-Lösung für Restaurants.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| point | point |
| sale | sale |
| of | für |
EN (6) shipcloud GmbH is not liable for the functionality of third-party systems of the shipping service providers used by shipcloud GmbH for label creation and consignment tracking.
DE (6) Die shipcloud GmbH haftet nicht für die Funktionsfähigkeit von Drittsystemen der Versanddienstleister, die von der shipcloud GmbH zur Labelerstellung und zur Sendungsverfolgung genutzt werden.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| liable | haftet |
| used | genutzt |
| shipcloud | shipcloud |
| third-party systems | drittsystemen |
| not | nicht |
| and | und |
| for | für |
| third-party | der |
EN (5) The customer shall be obliged to bear the costs of returns processing incurred in the course of the return consignment to the customer.
DE (5) Der Auftraggeber ist verpflichtet, die Kosten für die Retourenabwicklung zu tragen, die im Rahmen der Rücksendung zum Auftraggeber anfallen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| bear | tragen |
| costs | kosten |
| incurred | anfallen |
| in the | im |
| to | zu |
| customer | auftraggeber |
| shall | ist |
| the | verpflichtet |
| of | der |
EN any consignment of a value greater than that specified as the maximum permissible value for transport in accordance with the General Conditions of Business and/or the Conditions of Carriage of the performing transport company;
DE alle Sendungen, die einen höheren Wert als den gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder den Beförderungsbedingungen des ausführenden Transportunternehmens für den Transport als maximal zulässig spezifizierten Wert aufweisen;
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| maximum | maximal |
| permissible | zulässig |
| transport | transport |
| general | allgemeinen |
| or | oder |
| value | wert |
| and | und |
| for | für |
| greater | höheren |
| as | als |
| the | den |
EN The customer is thus obliged to transmit the consignment data (except for returns) to shipcloud GmbH for the purpose of creating the shipping labels a maximum of 10 days in advance, i.e
DE Der Auftraggeber ist damit verpflichtet, die Sendungsdaten (Retouren ausgenommen) maximal 10 Tage im Voraus, d.h
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| returns | retouren |
| maximum | maximal |
| except | ausgenommen |
| is | ist |
| to | damit |
| customer | auftraggeber |
| thus | der |
| days | tage |
| the | voraus |
EN The customer is thus obliged to transmit the consignment data (except for returns) to shipcloud GmbH for the purpose of creating the shipping labels a maximum of thirty days in advance, i.e
DE Der Auftraggeber ist damit verpflichtet, die Sendungsdaten (Retouren ausgenommen) maximal dreißig Tage im Voraus, d.h
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| returns | retouren |
| maximum | maximal |
| thirty | dreißig |
| except | ausgenommen |
| is | ist |
| to | damit |
| customer | auftraggeber |
| thus | der |
| days | tage |
| the | voraus |
EN The customer is thus obliged to transmit the consignment data for returns to shipcloud GmbH for the purpose of creating the shipping labels a maximum of one hundred and twenty days in advance, i.e
DE Der Auftraggeber ist damit verpflichtet, die Sendungsdaten für Retouren maximal hundertzwanzig Tage im Voraus, d.h
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| returns | retouren |
| maximum | maximal |
| is | ist |
| to | damit |
| customer | auftraggeber |
| for | für |
| thus | der |
| days | tage |
| the | voraus |
EN The customer shall provide all information required for the carriage, delivery and invoicing of the consignment correctly, completely and in good time
DE Der Auftraggeber hat alle für die Beförderung, Zustellung und Abrechnung der Sendung erforderlichen Angaben richtig, vollständig und rechtzeitig zu übermitteln
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| invoicing | abrechnung |
| information | angaben |
| required | erforderlichen |
| all | alle |
| and | und |
| for | für |
| customer | auftraggeber |
| delivery | zustellung |
| consignment | sendung |
| completely | vollständig |
EN To the extent necessary, the customer shall affix sufficient and correctly completed labels to the consignment in a clearly visible manner.
DE Soweit erforderlich, hat der Auftraggeber auf der Sendung ausreichend und richtig ausgefüllte Aufkleber deutlich sichtbar anzubringen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| sufficient | ausreichend |
| consignment | sendung |
| necessary | erforderlich |
| clearly | deutlich |
| visible | sichtbar |
| and | und |
| customer | auftraggeber |
| the | der |
EN (4) The number, weight and dimensions of the packed consignment must correspond to the specifications given when the order was placed.
DE (4) Die Sendung hat nach Anzahl, Gewicht und Abmessung in verpacktem Zustand den Angaben bei Auftragserteilung zu entsprechen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| consignment | sendung |
| correspond | entsprechen |
| weight | gewicht |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| number | anzahl |
EN (2) When shipping consignments of valuables, the limit of liability shall be raised to the declared value by the correct declaration of the value of the consignment and by payment of the surcharges levied by shipcloud GmbH for this purpose
DE (2) Beim Versand von Wertsendungen wird die Haftungsgrenze durch die richtige Deklaration des Wertes der Sendung und durch Zahlung der hierfür von der shipcloud GmbH erhobenen Zuschläge auf den deklarierten Wert angehoben
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| raised | angehoben |
| declaration | deklaration |
| payment | zahlung |
| surcharges | zuschläge |
| gmbh | gmbh |
| shipcloud | shipcloud |
| shipping | versand |
| consignment | sendung |
| correct | richtige |
| and | und |
EN The customer declares by omitting a declaration of value that the consignment does not exceed the basic liability.
DE Der Auftraggeber erklärt durch Unterlassung einer Wertdeklaration, dass die Sendung die Grundhaftung nicht übersteigt.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| consignment | sendung |
| exceed | übersteigt |
| not | nicht |
| that | dass |
| customer | auftraggeber |
| a | einer |
EN The customer shall bear the sole responsibility and risk for all consequences resulting from an unauthorised shipment of goods, in particular from a consignment of excluded items
DE Der Auftraggeber trägt die alleinige Verantwortung und das Risiko für alle Folgen, die aus einem unzulässigen Güterversand, insbesondere aus einem Versand ausgeschlossener Sendungen resultieren
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| risk | risiko |
| consequences | folgen |
| shipment | versand |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
| customer | auftraggeber |
| from | aus |
EN Manage products & consignment goods from a central platform
DE Kostenoptimierter Warenversand durch intelligente Warendisposition
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| a | durch |
EN From consignment registration and scheduling to invoicing: The new IT system for the overland transport of general cargo at DB Schenker is automating processes and cutting costs.
DE Von der Sendungserfassung über die Disposition bis hin zur Abrechnung: Das neue IT-System für den Stückgut-Landverkehr bei DB Schenker automatisiert Prozesse und spart Kosten.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| invoicing | abrechnung |
| db | db |
| costs | kosten |
| new | neue |
| processes | prozesse |
| system | system |
| automating | automatisiert |
| and | und |
| from | hin |
| for | für |
| the | den |
EN The IATA standard electronic consignment security declaration is the digital equivalent to the regular paper-security and screening information of shipments.
DE Die „electronic Consignment Security Declaration“ (eCSD) ist der Teil des elektronischen Luftfrachtbriefes, in dem die Security Informationen strukturiert übertragen werden können.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| electronic | elektronischen |
| security | security |
| information | informationen |
| is | ist |
| of | die |
EN eCSD - electronic Consignment Security Declaration.
DE eCSD – der elektronische Sicherheitsstatus.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| electronic | elektronische |
EN Experts plan the best solution and routing for your freight consignment
DE Planung der besten Lösung und des Routings für Ihre Fracht durch Experten
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| experts | experten |
| plan | planung |
| solution | lösung |
| freight | fracht |
| and | und |
| your | ihre |
| for | für |
EN You can also sell shoes in your own retail store, in another retail store, to consignment shops, and at markets and events.
DE Du kannst Schuhe auch in deinem eigenen Einzelhandelsgeschäft, in einem anderen Geschäft und auf Märkten und Veranstaltungen verkaufen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| shoes | schuhe |
| sell | verkaufen |
| markets | märkten |
| events | veranstaltungen |
| in | in |
| another | anderen |
| and | und |
| store | geschäft |
| you can | kannst |
| your | eigenen |
EN Standardised interfaces in FORTRAS V100 format for consignment and status data
DE Standardisierte Schnittstellen im FORTRAS V100 Format für Sendungs- und Statusdaten
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| interfaces | schnittstellen |
| format | format |
| and | und |
| for | für |
EN Direct customer connection for entering, label printing and consignment tracking (realtime)
DE Direkte Kundenanbindung für Erfassung, Labeldruck und Sendungsverfolgung (Echtzeit)
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| direct | direkte |
| realtime | echtzeit |
| and | und |
| for | für |
EN This makes it possible to feed in a groupage consignment at any location in the network and for it to reach any recipient
DE Damit entsteht die Möglichkeit, eine Stückgutsendung an jedem beliebigen Ort in das Netzwerk einzuspeisen und jeden beliebigen Empfänger zu erreichen
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| recipient | empfänger |
| possible | möglichkeit |
| in | in |
| network | netzwerk |
| and | und |
| to | zu |
EN So the consignment is processed with maximum efficiency.
DE Somit wird die Sendung maximal effizient abgewickelt.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| consignment | sendung |
| processed | abgewickelt |
| maximum | maximal |
| efficiency | effizient |
| so | somit |
| the | wird |
EN The video scanning system in connection with the RFID technology saves valuable time in package-related consignment tracking
DE Durch das Videoscansystem verbunden mit der RFID Technologie werden bei der packstückbezogenen Sendungsverfolgung wertvolle Zeiteinsparungen erzielt
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| valuable | wertvolle |
| rfid | rfid |
| technology | technologie |
| with | mit |
| connection | verbunden |
| the | der |
EN Our handling equipment is able to process all consignment structures and parameters.
DE Unser Umschlagequipment ist in der Lage, alle Sendungsstrukturen und -parameter zu verarbeiten.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| process | verarbeiten |
| parameters | parameter |
| and | und |
| to | zu |
| all | alle |
| our | unser |
| is | ist |
EN In just a few steps, check the possibilities of shipping your consignment!
DE Prüfen Sie in wenigen Schritten die Möglichkeiten zum Versand Ihrer Sendung!
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| check | prüfen |
| in | in |
| shipping | versand |
| consignment | sendung |
| steps | sie |
| a | wenigen |
| possibilities | möglichkeiten |
EN We are happy to help if you have any questions about our partners and specific services! Information on price and shipping can be determined directly using the ‘Consignment order’ function and an order can be placed if wished.
DE Bei Fragen zu unseren Partnern und spezifischen Leistungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! Preis- und Versandinformationen können Sie direkt über die Funktion ?Sendungsauftrag? ermitteln und bei Interesse einen Auftrag erteilen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| partners | partnern |
| price | preis |
| questions | fragen |
| directly | direkt |
| function | funktion |
| services | leistungen |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| order | auftrag |
| about | über |
| can | können |
| the | spezifischen |
| you | sie |
| specific | die |
EN A specially developed application, the CTL Control Centre, or CCC for short, is designed to present the consignment processes clearly, comprehensibly and completely
DE Eine eigens entwickelte Anwendung, das CTL-Control-Center, kurz CCC, soll die Sendungsprozesse übersichtlich, nachvollziehbar und vollständig darstellen
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| specially | eigens |
| application | anwendung |
| control | control |
| centre | center |
| short | kurz |
| clearly | übersichtlich |
| present | darstellen |
| developed | entwickelte |
| and | und |
| a | eine |
| to | vollständig |
EN Entry and correction options, direct consignment-related communication and much more can be accessed using intuitive navigation
DE Erfassungs- und Korrekturmöglichkeiten, direkte sendungsbezogene Kommunikation und vieles mehr sind mittels einer intuitiven Navigation abrufbar
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| direct | direkte |
| communication | kommunikation |
| using | mittels |
| intuitive | intuitiven |
| navigation | navigation |
| and | und |
| be | sind |
EN If the consignment cannot be delivered: arrange 2nd attempted delivery the following Saturday
DE Bei nicht erfolgter Entgegennahme der Sendung: 2. Zustellung am darauffolgenden Samstag veranlassen
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| saturday | samstag |
| the | der |
| consignment | sendung |
EN You can also sell shoes in your own retail store, in another retail store, to consignment shops, and at markets and events.
DE Du kannst Schuhe auch in deinem eigenen Einzelhandelsgeschäft, in einem anderen Geschäft und auf Märkten und Veranstaltungen verkaufen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| shoes | schuhe |
| sell | verkaufen |
| markets | märkten |
| events | veranstaltungen |
| in | in |
| another | anderen |
| and | und |
| store | geschäft |
| you can | kannst |
| your | eigenen |
EN You can also sell shoes in your own retail store, in another retail store, to consignment shops, and at markets and events.
DE Du kannst Schuhe auch in deinem eigenen Einzelhandelsgeschäft, in einem anderen Geschäft und auf Märkten und Veranstaltungen verkaufen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| shoes | schuhe |
| sell | verkaufen |
| markets | märkten |
| events | veranstaltungen |
| in | in |
| another | anderen |
| and | und |
| store | geschäft |
| you can | kannst |
| your | eigenen |
EN You can also sell shoes in your own retail store, in another retail store, to consignment shops, and at markets and events.
DE Du kannst Schuhe auch in deinem eigenen Einzelhandelsgeschäft, in einem anderen Geschäft und auf Märkten und Veranstaltungen verkaufen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| shoes | schuhe |
| sell | verkaufen |
| markets | märkten |
| events | veranstaltungen |
| in | in |
| another | anderen |
| and | und |
| store | geschäft |
| you can | kannst |
| your | eigenen |
EN You can also sell shoes in your own retail store, in another retail store, to consignment shops, and at markets and events.
DE Du kannst Schuhe auch in deinem eigenen Einzelhandelsgeschäft, in einem anderen Geschäft und auf Märkten und Veranstaltungen verkaufen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| shoes | schuhe |
| sell | verkaufen |
| markets | märkten |
| events | veranstaltungen |
| in | in |
| another | anderen |
| and | und |
| store | geschäft |
| you can | kannst |
| your | eigenen |
EN You can also sell shoes in your own retail store, in another retail store, to consignment shops, and at markets and events.
DE Du kannst Schuhe auch in deinem eigenen Einzelhandelsgeschäft, in einem anderen Geschäft und auf Märkten und Veranstaltungen verkaufen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| shoes | schuhe |
| sell | verkaufen |
| markets | märkten |
| events | veranstaltungen |
| in | in |
| another | anderen |
| and | und |
| store | geschäft |
| you can | kannst |
| your | eigenen |
EN You can also sell shoes in your own retail store, in another retail store, to consignment shops, and at markets and events.
DE Du kannst Schuhe auch in deinem eigenen Einzelhandelsgeschäft, in einem anderen Geschäft und auf Märkten und Veranstaltungen verkaufen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| shoes | schuhe |
| sell | verkaufen |
| markets | märkten |
| events | veranstaltungen |
| in | in |
| another | anderen |
| and | und |
| store | geschäft |
| you can | kannst |
| your | eigenen |
EN You can also sell shoes in your own retail store, in another retail store, to consignment shops, and at markets and events.
DE Du kannst Schuhe auch in deinem eigenen Einzelhandelsgeschäft, in einem anderen Geschäft und auf Märkten und Veranstaltungen verkaufen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| shoes | schuhe |
| sell | verkaufen |
| markets | märkten |
| events | veranstaltungen |
| in | in |
| another | anderen |
| and | und |
| store | geschäft |
| you can | kannst |
| your | eigenen |
EN You can also sell shoes in your own retail store, in another retail store, to consignment shops, and at markets and events.
DE Du kannst Schuhe auch in deinem eigenen Einzelhandelsgeschäft, in einem anderen Geschäft und auf Märkten und Veranstaltungen verkaufen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| shoes | schuhe |
| sell | verkaufen |
| markets | märkten |
| events | veranstaltungen |
| in | in |
| another | anderen |
| and | und |
| store | geschäft |
| you can | kannst |
| your | eigenen |
EN You can also sell shoes in your own retail store, in another retail store, to consignment shops, and at markets and events.
DE Du kannst Schuhe auch in deinem eigenen Einzelhandelsgeschäft, in einem anderen Geschäft und auf Märkten und Veranstaltungen verkaufen.
| Basa inggris | Jerman |
|---|---|
| shoes | schuhe |
| sell | verkaufen |
| markets | märkten |
| events | veranstaltungen |
| in | in |
| another | anderen |
| and | und |
| store | geschäft |
| you can | kannst |
| your | eigenen |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea