EN The CLIA Number is an ID number issued by the Cruise Lines International Association (CLIA). It is a way for vendors to identify a seller of travel
EN The CLIA Number is an ID number issued by the Cruise Lines International Association (CLIA). It is a way for vendors to identify a seller of travel
DE Die CLIA-Nummer ist eine ID-Nummer, die von der Cruise Lines International Association (CLIA) ausgegeben wird. Hiermit können die Anbieter den Verkäufer einer Reise identifizieren.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
issued | ausgegeben |
international | international |
association | association |
number | nummer |
cruise | cruise |
seller | verkäufer |
travel | reise |
vendors | anbieter |
identify | identifizieren |
EN for access to all our rates and promotions if you don't have an IATA / TIDS / CLIA or TRUE login
DE für den Zugang zu all unseren Tarifen und Werbeaktionen, wenn Sie nicht über Folgendes verfügen IATA / TIDS / CLIA / TRUE
Basa inggris | Jerman |
---|---|
rates | tarifen |
promotions | werbeaktionen |
true | true |
iata | iata |
access | zugang |
dont | nicht |
our | unseren |
to | zu |
and | und |
you | sie |
for | für |
if | wenn |
an | folgendes |
EN If you do not have an ACCOR account manager and you do not have a SC code, or IATA / TIDS / CLIA / TRUE, you can use the RT code generated specifically for your agency to access online booking for Groups
DE Sollten Sie von keinem Account Manager betreut werden und sollten Sie keinen SC Code, IATA/TIDS/CLIA/TRUE besitzen, dann nutzen Sie den RT Code - ein speziell für Ihr Reisebüro kreiierter Code, um online Gruppen zu buchen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
account | account |
manager | manager |
rt | rt |
specifically | speziell |
online | online |
booking | buchen |
groups | gruppen |
iata | iata |
code | code |
use | nutzen |
your | ihr |
and | und |
to | zu |
have | besitzen |
a | ein |
for | um |
EN How to enter your IATA / TIDS / CLIA / RT or TRUE?
DE Wie gebe ich IATA / TIDS / CLIA / RT oder TRUE-Codes ein?
Basa inggris | Jerman |
---|---|
rt | rt |
true | true |
iata | iata |
or | oder |
EN If you don’t have an IATA / TIDS / CLIA or TRUE login, or an Accor customer code, please complete the subscription form below to obtain your RT code.
DE Wenn Sie nicht über eine IATA / TIDS / CLIA / TRUE-Zugang oder Kundennummer von Accor verfügen, dann füllen Sie das zu unterzeichnende Formular weiter unten aus, um Ihren RT-Code anzufordern.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
login | zugang |
code | code |
rt | rt |
iata | iata |
or | oder |
dont | nicht |
your | ihren |
form | formular |
to | zu |
if | wenn |
the | unten |
EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code
DE Wenn Sie noch keinen IATA / TIDS / CLIA / TRUE-Code oder einen Accor Zugang besitzen (SC & Access-Code wird von Ihrem Accor Kundenbetrater gestellt) registrieren Sie sich bitte weiter unten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
code | code |
iata | iata |
amp | amp |
or | oder |
please | bitte |
have | besitzen |
EN This is an internal Accor code created specifically for your agency that allows you to book online under the same terms and conditions as IATA / TIDS / CLIA / TRUE agencies.
DE Mit diesem internen Code von Accor, der speziell für Ihr Reisebüro ausgegeben wird, können Sie zu den selben Konditionen wie die IATA/TIDS/CLIA/TRUE-Reisebüros online buchen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
code | code |
specifically | speziell |
book | buchen |
online | online |
iata | iata |
your | ihr |
to | zu |
for | für |
this | diesem |
conditions | konditionen |
the | selben |
is | wird |
you | sie |
internal | internen |
EN I don’t have an IATA / CLIA / TIDS / TRUE code. How can I make a booking?
DE Ich habe keinen IATA- / CLIA- / TIDS- / TRUE-Code. Wie kann ich buchen?
Basa inggris | Jerman |
---|---|
i | ich |
true | true |
code | code |
booking | buchen |
can | kann |
how | wie |
EN If you don’t have an IATA / CLIA / TIDS / TRUE code, you need to request an RT code (Accor internal code) so you can log in to our platform.
DE Wenn Sie keinen IATA- / CLIA- / TIDS- / TRUE-Code besitzen, müssen Sie einen RT-Code beantragen (interner Accor-Code), um sich mit unserer Plattform verbinden zu können.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
true | true |
code | code |
rt | rt |
platform | plattform |
to | zu |
can | können |
to request | beantragen |
if | wenn |
have | besitzen |
in | interner |
an | einen |
EN The Clinical Laboratory Act (or CLIA) regulates the safety and effectiveness of clinical laboratory diagnostic testing
DE Der Clinical Laboratory Act (CLIA) regelt die Sicherheit und Effektivität von Diagnosetests, die in klinischen Labors durchgeführt werden
Basa inggris | Jerman |
---|---|
act | act |
regulates | regelt |
safety | sicherheit |
effectiveness | effektivität |
or | werden |
and | und |
clinical | clinical |
EN CLIA or the Clinical Laboratory Improvement Amendments (42 CFR Part 493) are those regulations that were established in 1988 for the regulation and quality assurance of human specimens within clinical laboratory environments.
DE CLIA bzw. die Clinical Laboratory Improvement Amendments (42 CFR Part 493) wurden 1988 aufgestellt, um Humanproben in klinischen Laborumgebungen zu regulieren und ihre Qualität sicherzustellen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
quality | qualität |
assurance | sicherzustellen |
improvement | improvement |
established | aufgestellt |
part | part |
for | um |
in | in |
were | wurden |
and | und |
clinical | clinical |
or | bzw |
the | die |
EN Comply with guidelines, such as CLIA and CAP, while incorporating the highest levels of security to fully protect sensitive data in transit and at rest.
DE Halten Sie Richtlinien wie CLIA und CAP ein und integrieren Sie gleichzeitig die höchsten Sicherheitsstufen, um persönliche Daten während der Übertragung und im Speicher vollständig zu schützen.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
incorporating | integrieren |
highest | höchsten |
cap | cap |
guidelines | richtlinien |
protect | schützen |
and | und |
fully | vollständig |
data | daten |
to | zu |
Nampilake terjemahan 12 saka 12