EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.
DE Mobbing an Schulen schadet allen Schülern – nicht nur den unmittelbar Betroffenen. Eine Studie über die Leistungsergebnisse von Schülern in 30 Ländern ergab eine direkte Korrelation zwischen Mobbing und den Leseergebnissen der Schüler.
EN Just Work: How to Root Out Bias, Prejudice, and Bullying to Build a Kick-Ass Culture of Inclusivity
DE Mitarbeitermotivation lernen: Mitarbeiter – auch ältere – richtig motivieren. Motivationale Aspekte der langfristigen Mitarbeiterbindung verstehen und anwenden.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
just | auch |
of | der |
EN They may then use our technology and layer over technology to find evidence of cyber bullying or sexting or something like that
DE Sie können dann unsere Technologie und Layer-over-Technologie einsetzen, um Beweise für Cyber-Mobbing oder Sexting oder ähnliches zu finden
Basa inggris | Jerman |
---|---|
layer | layer |
evidence | beweise |
bullying | mobbing |
sexting | sexting |
technology | technologie |
cyber | cyber |
find | finden |
or | oder |
then | dann |
our | unsere |
and | und |
to | zu |
like | ähnliches |
something | sie |
that | können |
EN So, we’ve licensed it to company that they are doing interesting kinds of AI on top of the data to see if there are signs of bullying for example.
DE Wir haben es also an ein Unternehmen lizenziert, dass sie zusätzlich zu den Daten interessante Arten von KI durchführen, um zu sehen, ob es Anzeichen für Mobbing gibt.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
licensed | lizenziert |
company | unternehmen |
interesting | interessante |
kinds | arten |
ai | ki |
signs | anzeichen |
bullying | mobbing |
if | ob |
it | es |
data | daten |
on | an |
of | von |
that | dass |
for | um |
EN We strongly believe that it helps us to better serve a diverse range of customers; retain employees and keep them motivated and happy; prevent bullying, harassment, and discrimination.
DE Wir sind der festen Überzeugung, dass dies dazu beiträgt, ein vielfältiges Spektrum an Kunden besser zu bedienen, Mitarbeiter zu binden und sie motiviert und zufrieden zu halten, sowie Mobbing, Belästigung und Diskriminierung zu verhindern.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
better | besser |
serve | bedienen |
range | spektrum |
customers | kunden |
employees | mitarbeiter |
motivated | motiviert |
happy | zufrieden |
prevent | verhindern |
bullying | mobbing |
harassment | belästigung |
discrimination | diskriminierung |
and | und |
we | wir |
to | zu |
a | ein |
that | dass |
of | der |
keep | sie |
EN Guest Post By Kevin Haley, director, Symantec Security Response I despise all forms of bullying.Perhaps the one I hate most of all is where the bully takes a personal item, snatching it from you,...
DE Gastbeitrag von Kevin Haley, Director, Symantec Security Response Ich verabscheue jede Art von Drangsalierung. Doch was ich vielleicht am meisten verabscheue, sind Situationen, in denen der Täter jemandem einen persönlichen Gegenstand entwendet...
Basa inggris | Jerman |
---|---|
kevin | kevin |
director | director |
symantec | symantec |
security | security |
forms | art |
perhaps | vielleicht |
takes | was |
i | ich |
all | in |
EN Provides advice and support in the event of workplace bullying or sexual harassment.
DE Beratung und Unterstützung bei Mobbing oder sexueller Belästigung.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
and | und |
bullying | mobbing |
or | oder |
sexual | sexueller |
harassment | belästigung |
advice | beratung |
support | unterstützung |
EN Instagram launches new anti-bullying tools and stories archive
DE Instagram startet neues Anti-Mobbing-Tool- und Story-Archiv
Basa inggris | Jerman |
---|---|
launches | startet |
new | neues |
tools | tool |
and | und |
archive | archiv |
EN Facebook-owned Instagram has rolled out a new caption feature aimed at tackling bullying on the platform. Here's how it works.
DE Instagram von Facebook hat eine neue Untertitelfunktion eingeführt, mit der Mobbing auf der Plattform bekämpft werden soll. So funktioniert das.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
new | neue |
bullying | mobbing |
platform | plattform |
works | funktioniert |
has | hat |
the | der |
on | auf |
a | eine |
EN Student Advisory Boards can inform bullying policies and prevention
DE Die Herausforderung Mobbing im 21. Jahrhundert zu definieren
Basa inggris | Jerman |
---|---|
bullying | mobbing |
and | die |
EN Japanese school of undressed bullying trailer
DE Aria Alexander kann nicht leben, ohne Jock zu verschlingen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
of | zu |
EN The workshop will focus on the positive and negative effects of our digitalised everyday life, homeworking, digitalised school lessons, Facebook, fake news and bullying on the Internet.
DE Es geht um positive und negative Auswirkungen des digitalisierten Alltags, um Homeworking, digitalisierten Schulunterricht, Facebook, Fake News und Mobbing im Internet.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
positive | positive |
effects | auswirkungen |
everyday | alltags |
fake | fake |
news | news |
bullying | mobbing |
internet | internet |
and | und |
negative | negative |
our | es |
of | geht |
the | des |
EN Lions Quest, LCIF’s signature youth education program, is a social emotional learning curriculum which gives students the skills to navigate life and prevent bullying and substance abuse.
DE Lions-Quest, das Jugendbildungsprogramm von LCIF, ist ein sozial-emotionales Lernprogramm, das Schülern die Fähigkeiten vermittelt, sich im Leben zurechtzufinden und Mobbing und Drogenmissbrauch zu verhindern.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
emotional | emotionales |
students | schülern |
skills | fähigkeiten |
prevent | verhindern |
bullying | mobbing |
to | zu |
life | leben |
is | ist |
a | ein |
and | und |
EN Reading scores and bullying are directly correlated.
DE Das Abschneiden bei Lesetests und Mobbing stehen in unmittelbarem Zusammenhang miteinander.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
bullying | mobbing |
are | stehen |
and | und |
EN Schools with positive school climate practices like Lions Quest have lower rates of absenteeism and bullying.
DE Schulen mit positiven Schulklima-Methoden wie z. B. Lions Quest mindern häufig den Anteil fernbleibender und gemobbter Schüler.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
positive | positiven |
practices | methoden |
lions | lions |
quest | quest |
schools | schulen |
and | und |
with | mit |
like | wie |
EN Schools with positive school climate practices like Lions Quest have lower rates of bullying and absenteeism
DE Schulen mit positiven Schulklimapraktiken wie Lions-Quest haben geringere Raten von Mobbing und Abwesenheit
Basa inggris | Jerman |
---|---|
positive | positiven |
rates | raten |
bullying | mobbing |
schools | schulen |
and | und |
have | haben |
with | mit |
like | wie |
of | von |
EN Harassment, Bullying and Hate Speech
DE Belästigung, Mobbing und Hassrede
Basa inggris | Jerman |
---|---|
harassment | belästigung |
bullying | mobbing |
and | und |
hate speech | hassrede |
EN We may disable your account and take down content if we see (or are notified of) evidence of harassment, bullying or hate speech
DE Wir können deinen Account deaktivieren und Inhalte entfernen, wenn wir Hinweise auf Belästigung, Mobbing oder Hassreden finden (oder darüber informiert werden)
Basa inggris | Jerman |
---|---|
account | account |
content | inhalte |
harassment | belästigung |
bullying | mobbing |
hate speech | hassreden |
and | und |
or | oder |
if | wenn |
we | wir |
are | werden |
your | deaktivieren |
EN Just like with bullying in the schoolyard, educators are closely involved in combating cyberbullying too. But approaches developed by adults are not always effective.
DE Wie im Kampf gegen Mobbing auf dem Schulhof sind die Lehrer stark im Kampf gegen Cyber-Mobbing involviert. Aber die Herangehensweise der Erwachsenen ist nicht immer sinnvoll.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
bullying | mobbing |
educators | lehrer |
involved | involviert |
combating | kampf |
cyberbullying | cyber |
adults | erwachsenen |
always | immer |
in the | im |
not | nicht |
are | sind |
in | gegen |
but | aber |
EN For example, in some systems, educators are required to tell parents about any bullying their child reports, which can discourage victims from coming forward.
DE Zum Beispiel sind die Lehrer in einigen Systemen dazu verpflichtet, jegliches Vorkommen von Mobbing, von denen die Schüler ihnen berichten, an die Eltern weiterzureichen. Das kann die Opfer davon abschrecken, sich an sie zu wenden.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
systems | systemen |
educators | lehrer |
parents | eltern |
bullying | mobbing |
can | kann |
reports | berichten |
victims | opfer |
any | jegliches |
example | beispiel |
to | zu |
are | sind |
in | in |
required | verpflichtet |
for | zum |
which | sie |
from | von |
EN Prevention of bullying and cyberbullying and promotion of psychological wellbeing from kindergarten to early adolescence (lab.)
DE Prävention von Mobbing und Cybermobbing und Förderung des psychischen Wohlbefindens vom Kindergarten bis zur frühen Jugend (Lab.)
Basa inggris | Jerman |
---|---|
prevention | prävention |
bullying | mobbing |
promotion | förderung |
wellbeing | wohlbefindens |
kindergarten | kindergarten |
early | frühen |
lab | lab |
and | und |
of | von |
from | vom |
EN Research shows that victims of intimidation or bullying (either online or face-to-face) have poor mental health, are lonely and disconnected, and may not seek help and support
DE Untersuchungen zeigen, dass Opfer von Einschüchterung oder Bullying (entweder online oder von Angesicht zu Angesicht) Probleme mit ihrer psychischen Gesundheit haben, einsam und allein sind und oftmals keine Hilfe und Unterstützung suchen
Basa inggris | Jerman |
---|---|
shows | zeigen |
victims | opfer |
online | online |
mental | psychischen |
health | gesundheit |
lonely | einsam |
seek | suchen |
research | untersuchungen |
and | und |
help | hilfe |
support | unterstützung |
to | zu |
that | dass |
are | sind |
have | haben |
not | keine |
of | von |
or | oder |
EN #StopSLAPPs - Watchdogs Need EU Rules to Protect Them From Legal Bullying
DE Liberties Report: Deutschlands Problem mit dem zivilgesellschaftlichen Raum
EN So, we’ve licensed it to company that they are doing interesting kinds of AI on top of the data to see if there are signs of bullying for example.
DE Wir haben es also an ein Unternehmen lizenziert, dass sie zusätzlich zu den Daten interessante Arten von KI durchführen, um zu sehen, ob es Anzeichen für Mobbing gibt.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
licensed | lizenziert |
company | unternehmen |
interesting | interessante |
kinds | arten |
ai | ki |
signs | anzeichen |
bullying | mobbing |
if | ob |
it | es |
data | daten |
on | an |
of | von |
that | dass |
for | um |
EN They may then use our technology and layer over technology to find evidence of cyber bullying or sexting or something like that
DE Sie können dann unsere Technologie und Layer-over-Technologie einsetzen, um Beweise für Cyber-Mobbing oder Sexting oder ähnliches zu finden
Basa inggris | Jerman |
---|---|
layer | layer |
evidence | beweise |
bullying | mobbing |
sexting | sexting |
technology | technologie |
cyber | cyber |
find | finden |
or | oder |
then | dann |
our | unsere |
and | und |
to | zu |
like | ähnliches |
something | sie |
that | können |
EN We do not tolerate the harassment, threatening, or bullying of people on our site; nor do we tolerate communities dedicated to this behavior.
DE Auf unserer Website werden Belästigung, Bedrohung oder Schikane/Mobbing anderer Personen nicht toleriert, ebenso wenig wie Communities, die sich dieser Art von Verhalten verschrieben haben.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
harassment | belästigung |
bullying | mobbing |
communities | communities |
behavior | verhalten |
or | oder |
site | website |
EN Support for the “Marion la Main Tendue” organisation to combat bullying in schools
DE Unterstützung des Vereins „Marion la Main Tendue“ im Kampf gegen Mobbing in der Schule
EN Cyber Bullying stats according to i–Safe foundation
DE Cyber-Mobbing-Statistiken nach i-Safe-Grundlage
Basa inggris | Jerman |
---|---|
to | nach |
EN Guideline against discrimination, bullying and harassment (PDF, 7.33 MB)
DE Leitlinie für Führung am MDC (PDF, 2.14 MB)
Basa inggris | Jerman |
---|---|
mb | mb |
EN Intimidation, threats, or bullying.
DE Einschüchterung, Drohungen oder Mobbing.
Basa inggris | Jerman |
---|---|
or | oder |
bullying | mobbing |
EN Stopping bullying in French schools is 'absolute priority', says minister
DE Papst mahnt Europa zur Aufnahme und Integration von Migranten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
in | von |
EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
bullying | mobbing |
harassment | belästigung |
and | und |
criminal | kriminelle |
activity | aktivitäten |
EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
bullying | mobbing |
harassment | belästigung |
and | und |
criminal | kriminelle |
activity | aktivitäten |
EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
bullying | mobbing |
harassment | belästigung |
and | und |
criminal | kriminelle |
activity | aktivitäten |
EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
bullying | mobbing |
harassment | belästigung |
and | und |
criminal | kriminelle |
activity | aktivitäten |
EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
bullying | mobbing |
harassment | belästigung |
and | und |
criminal | kriminelle |
activity | aktivitäten |
EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
bullying | mobbing |
harassment | belästigung |
and | und |
criminal | kriminelle |
activity | aktivitäten |
EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
bullying | mobbing |
harassment | belästigung |
and | und |
criminal | kriminelle |
activity | aktivitäten |
EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
bullying | mobbing |
harassment | belästigung |
and | und |
criminal | kriminelle |
activity | aktivitäten |
EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
bullying | mobbing |
harassment | belästigung |
and | und |
criminal | kriminelle |
activity | aktivitäten |
EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
bullying | mobbing |
harassment | belästigung |
and | und |
criminal | kriminelle |
activity | aktivitäten |
EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
bullying | mobbing |
harassment | belästigung |
and | und |
criminal | kriminelle |
activity | aktivitäten |
EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
bullying | mobbing |
harassment | belästigung |
and | und |
criminal | kriminelle |
activity | aktivitäten |
EN Bullying, Harassment, and Criminal Activity
DE Mobbing, Belästigung und kriminelle Aktivitäten
Basa inggris | Jerman |
---|---|
bullying | mobbing |
harassment | belästigung |
and | und |
criminal | kriminelle |
activity | aktivitäten |
Nampilake terjemahan 44 saka 44