Tarjamahake "attach screenshots" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "attach screenshots" saka Basa inggris menyang Jerman

Terjemahan saka attach screenshots

"attach screenshots" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

attach anhängen befestigen eine einem eines fügen hinzu hinzufügen hängen
screenshots dateien screenshots

Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka attach screenshots

Basa inggris
Jerman

EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.

DE Wie Sie Dateien anhängen, hängt davon ab, womit sie verknüpft werden sollen. Sie können Dateien auf Blattebene oder Dateien direkt an eine spezifische Zeile oder einen Kommentar anhängen.

Basa inggris Jerman
attach anhängen
files dateien
connected verknüpft
directly direkt
row zeile
comment kommentar
level blattebene
or oder
can können
depends hängt
to sollen

EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.

DE Wie Sie Dateien anhängen, hängt davon ab, womit sie verknüpft werden sollen. Sie können Dateien auf Sheet-Ebene oder Dateien direkt an eine bestimmte Zeile oder einen Kommentar anhängen.

Basa inggris Jerman
attach anhängen
files dateien
connected verknüpft
level ebene
directly direkt
row zeile
comment kommentar
or oder
can können
depends hängt
to sollen

EN Proof-of-work screenshots are a great way to review daily operations and identify unproductive employees. Screenshots can be turned off or blurred for sensitive content.

DE Arbeitsnachweis-Screenshots sind eine gute Möglichkeit, den täglichen Betrieb zu überprüfen und unproduktive Mitarbeiter zu identifizieren. Screenshots können für sensible Inhalte ausgeschaltet oder unscharf gemacht werden.

Basa inggris Jerman
screenshots screenshots
great gute
daily täglichen
employees mitarbeiter
sensitive sensible
content inhalte
operations betrieb
or oder
identify identifizieren
review überprüfen
and und
can können
for für
way möglichkeit
a eine
to zu
turned werden
are sind

EN We will ask you to take screenshots of the software, if possible. Based on the screenshots, translators match the translated string with the real screen in which it is used.

DE Wir bitten Sie, sofern möglich, Screenshots der Software anzufertigen. Auf Grundlage dieser Screenshots passen die Übersetzer die übersetzten Strings an die Darstellung am Bildschirm an.

Basa inggris Jerman
screenshots screenshots
match passen
screen bildschirm
software software
possible möglich
based grundlage
we wir
ask bitten

EN It is crucial to only track what?s needed. If your employees work on sensitive data, you can always turn off screenshots or blur individual screenshots.

DE Es ist entscheidend, nur das zu erfassen, was benötigt wird. Wenn Ihre Mitarbeiter an sensiblen Daten arbeiten, können Sie jederzeit Screenshots abschalten oder einzelne Screenshots unscharf machen.

Basa inggris Jerman
crucial entscheidend
sensitive sensiblen
screenshots screenshots
turn off abschalten
it es
employees mitarbeiter
data daten
work arbeiten
or oder
only nur
always jederzeit
to zu
needed benötigt
your ihre
you sie
can können
if wenn
is wird
on an

EN We will ask you to take screenshots of the software, if possible. Based on the screenshots, translators match the translated string with the real screen in which it is used.

DE Wir bitten Sie, sofern möglich, Screenshots der Software anzufertigen. Auf Grundlage dieser Screenshots passen die Übersetzer die übersetzten Strings an die Darstellung am Bildschirm an.

Basa inggris Jerman
screenshots screenshots
match passen
screen bildschirm
software software
possible möglich
based grundlage
we wir
ask bitten

EN It is crucial to only track what?s needed. If your employees work on sensitive data, you can always turn off screenshots or blur individual screenshots.

DE Es ist entscheidend, nur das zu erfassen, was benötigt wird. Wenn Ihre Mitarbeiter an sensiblen Daten arbeiten, können Sie jederzeit Screenshots abschalten oder einzelne Screenshots unscharf machen.

Basa inggris Jerman
crucial entscheidend
sensitive sensiblen
screenshots screenshots
turn off abschalten
it es
employees mitarbeiter
data daten
work arbeiten
or oder
only nur
always jederzeit
to zu
needed benötigt
your ihre
you sie
can können
if wenn
is wird
on an

EN Proof-of-work screenshots are a great way to review daily operations and identify unproductive employees. Screenshots can be turned off or blurred for sensitive content.

DE Arbeitsnachweis-Screenshots sind eine gute Möglichkeit, den täglichen Betrieb zu überprüfen und unproduktive Mitarbeiter zu identifizieren. Screenshots können für sensible Inhalte ausgeschaltet oder unscharf gemacht werden.

Basa inggris Jerman
screenshots screenshots
great gute
daily täglichen
employees mitarbeiter
sensitive sensible
content inhalte
operations betrieb
or oder
identify identifizieren
review überprüfen
and und
can können
for für
way möglichkeit
a eine
to zu
turned werden
are sind

EN Screenshots Screenshots may be declined for several reasons including the uncertainty of where to focus the redraw, and the difficulty in determining the details in the artwork.

DE Screenshots Screenshots können aus verschiedenen Gründen abgelehnt werden, u. a. wegen der Ungewissheit, worauf das Redraw fokussiert werden soll, und wegen der Schwierigkeit, die Details in der Grafik zu bestimmen.

EN In the notes to the translator, you can specify your preferred style for addressing the reader, provide a link to the website for the product or service, and also attach screenshots.

DE In den Hinweisen für den Übersetzer können Sie den gewünschten Stil für die Adressierung des Empfängers angeben, einen Link zur Website des Produkts oder Dienstes einfügen sowie Screenshots anhängen.

Basa inggris Jerman
addressing adressierung
screenshots screenshots
style stil
in in
specify angeben
website website
or oder
attach anhängen
link link
the product produkts
can können
for für
the den
you sie
a einen

EN Every topic in your mind map offers space to attach screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring all team-related files are collated in a central, secure workspace.

DE Jedes Element in Ihrer Mindmap bietet Platz für Screenshots, Mock-ups, Videos, Links und Dokumente. So stellen Sie sicher, dass alle relevanten Dateien sicher an einem zentralen Arbeitsplatz gespeichert werden.

Basa inggris Jerman
screenshots screenshots
videos videos
central zentralen
workspace arbeitsplatz
mind map mindmap
related relevanten
offers bietet
documents dokumente
files dateien
in in
space platz
and und
links links
all alle
your sie

EN Each topic in your map offers space to attach screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring that all project-related files are collated in a central, secure workspace.

DE Jedes Element in Ihrer Map bietet Platz um Screenshots, Mock-ups, Videos, Links und Dokumente anzuheften. So stellen Sie sicher, dass alle projektbezogenen Dateien in einem zentralen, sicheren Arbeitsbereich gesammelt werden.

Basa inggris Jerman
map map
screenshots screenshots
videos videos
central zentralen
workspace arbeitsbereich
offers bietet
documents dokumente
files dateien
in in
space platz
and und
links links
all alle
your sie
that dass

EN In the notes to the translator, you can specify your preferred style for addressing the reader, provide a link to the website for the product or service, and also attach screenshots.

DE In den Hinweisen für den Übersetzer können Sie den gewünschten Stil für die Adressierung des Empfängers angeben, einen Link zur Website des Produkts oder Dienstes einfügen sowie Screenshots anhängen.

Basa inggris Jerman
addressing adressierung
screenshots screenshots
style stil
in in
specify angeben
website website
or oder
attach anhängen
link link
the product produkts
can können
for für
the den
you sie
a einen

EN Every topic in your mind map offers space to attach screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring all team-related files are collated in a central, secure workspace.

DE Jedes Element in Ihrer Mindmap bietet Platz für Screenshots, Mock-ups, Videos, Links und Dokumente. So stellen Sie sicher, dass alle relevanten Dateien sicher an einem zentralen Arbeitsplatz gespeichert werden.

Basa inggris Jerman
screenshots screenshots
videos videos
central zentralen
workspace arbeitsplatz
mind map mindmap
related relevanten
offers bietet
documents dokumente
files dateien
in in
space platz
and und
links links
all alle
your sie

EN Each topic in your map offers space to attach screenshots, mock-ups, videos, links and documents, ensuring that all project-related files are collated in a central, secure workspace.

DE Jedes Element in Ihrer Map bietet Platz um Screenshots, Mock-ups, Videos, Links und Dokumente anzuheften. So stellen Sie sicher, dass alle projektbezogenen Dateien in einem zentralen, sicheren Arbeitsbereich gesammelt werden.

Basa inggris Jerman
map map
screenshots screenshots
videos videos
central zentralen
workspace arbeitsbereich
offers bietet
documents dokumente
files dateien
in in
space platz
and und
links links
all alle
your sie
that dass

EN One way to achieve this is to incorporate visualizations. You can easily attach images and screenshots to your cards and show them prominently by setting them as the card cover.

DE Visuelle Darstellungen sind eine gute Möglichkeit, dein Board zu vereinfachen. Du kannst an deine Karten ganz einfach Bilder und Screenshots anhängen und sie deutlich sichtbar machen, indem du sie als Titelbild der Karte festlegst.

Basa inggris Jerman
attach anhängen
screenshots screenshots
images bilder
by indem
easily einfach
cards karten
to zu
you can kannst
as als
and und
way möglichkeit
show an
the karte
you sie

EN This lets agents attach files to tickets directly without creating articles so that they can more easily attach and manage files.

DE Dadurch können Agenten Dateien direkt an Tickets anhängen, ohne Artikel zu erstellen, so dass sie Dateien einfacher anhängen und verwalten können.

Basa inggris Jerman
agents agenten
attach anhängen
files dateien
tickets tickets
directly direkt
easily einfacher
so so
manage verwalten
so that dadurch
without ohne
to zu
can können
and und
lets erstellen
that dass

EN For information on how to attach files from supported third-party services, see Attach a File From an Online Resource.

DE Informationen zum Anhängen von Dateien von unterstützten Drittanbieterdiensten finden Sie unter Eine Datei aus einer Online-Ressource anhängen.

Basa inggris Jerman
attach anhängen
supported unterstützten
online online
resource ressource
information informationen
files dateien
see sie
file datei
from aus
for zum

EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach

DE Datei: Klicken Sie auf „Anhängen“, um die online gespeicherte Datei auszuwählen, die Sie anhängen möchten

Basa inggris Jerman
file datei
click klicken
attach anhängen
choose auszuwählen
stored gespeicherte
online online

EN You can take a picture or attach existing files to the sheet itself, on specific rows, or through form submissions. To attach files at the sheet level:

DE Sie können ein Bild aufnehmen oder bestehende Dateien an das Blatt selbst, an spezifische Zeilen oder durch Formulareinreichungen anhängen. So hängen Sie Dateien auf Blattebene an:

Basa inggris Jerman
picture bild
files dateien
sheet blatt
rows zeilen
form submissions formulareinreichungen
level blattebene
or oder
attach anhängen
can können
existing bestehende

EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.

DE Tippen Sie auf das Büroklammersymbol und wählen Sie Datei anhängen oder Aus Fotos auswählen, um die Dateiauswahl zu öffnen und die anzuhängenden Dateien auszuwählen.

Basa inggris Jerman
attach anhängen
photos fotos
tap tippen
or oder
files dateien
and und
file datei
open öffnen
select wählen
to zu
from aus

EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window

DE Fliegengitter anbringen: Kleben Sie selbstklebendes Magnetband einfach auf den Rahmen eines Fliegengitters sowie auf den Tür- oder Fensterrahmen

Basa inggris Jerman
frame rahmen
door tür
attach anbringen
or oder
magnetic tape magnetband
the den
a eines
just einfach

EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.

DE eine mobile Wäscheleine am Wohnwagen oder Segelboot anbringen. Dazu zwei Haken in der gewünschten Entfernung auf der ferromagnetischen Oberfläche Ihres Campers, Wohnmobils, Wohnwagens oder Bootes anbringen und ein Seil spannen.

Basa inggris Jerman
portable mobile
caravan wohnwagen
distance entfernung
rope seil
attach anbringen
at the am
or oder
and und
a ein

EN Mounting coloured hooks on smooth surfaces without drilling: Shape Sugru into a hook and attach it to kitchen or bathroom tiles - or attach store-bought, decorative hooks to the tiles with Sugru

DE Farbige Haken auf glatten Oberflächen ohne Bohren anbringen: Dazu entweder direkt aus Sugru Haken formen und diese an Fliesen in Küche oder Bad befestigen – oder aber gekaufte dekorative Haken mittels Sugru an die Fliesen kleben

Basa inggris Jerman
smooth glatten
surfaces oberflächen
drilling bohren
shape formen
hook haken
attach befestigen
tiles fliesen
decorative dekorative
or oder
it die
without ohne
kitchen küche
bathroom bad
and und
on auf
into in

EN Attach files to individual rows to keep information in context, or attach to the sheet.  

DE Hängen Sie Dateien an einzelne Zeilen an, um Informationen im Kontext anzuzeigen, oder hängen Sie sie an das Blatt an.  

Basa inggris Jerman
attach hängen
rows zeilen
sheet blatt
files dateien
information informationen
context kontext
or oder
the einzelne

EN Select Attach to row or Attach to sheet.

DE Wählen Sie Anhängen an Zeile oder Attach to sheet aus.

Basa inggris Jerman
attach anhängen
row zeile
to to
or oder
select wählen

EN You must own the item if you want to attach it; you cannot attach items you've been shared to. 

DE Wenn Sie ein Element anhängen möchten, müssen Sie dessen Inhaber sein. Sie können Elemente, die für Sie freigegeben wurden, nicht anhängen

Basa inggris Jerman
attach anhängen
own inhaber
the elemente
cannot die
been wurden
want to möchten

EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach

DE Datei: Klicken Sie auf „Anhängen“, um die online gespeicherte Datei auszuwählen, die Sie anhängen möchten

Basa inggris Jerman
file datei
click klicken
attach anhängen
choose auszuwählen
stored gespeicherte
online online

EN Customize the size of shapes and lines. If you need to move a line and shapes to another section, just un-attach it and attach it somewhere else.

DE Passen Sie die Größe von Formen und Linien an. Wenn Sie eine Linie oder eine Form in einen anderen Bereich verschieben müssen, lösen Sie sie einfach und fügen sie an einer anderen Stelle ein.

Basa inggris Jerman
customize passen
move verschieben
attach fügen
size größe
another anderen
shapes formen
and und
else oder
lines linien

EN Thank you for your interest in our company. Here, you can find news about Ryte GmbH, as well as logos, fonts, screenshots and photos of our team for you to download.

DE Vielen Dank für Dein Interesse an unserem Unternehmen. Hier findest Du alle News rund um die Ryte GmbH. Zudem stellen wir Dir hier auch Logos, Schriftarten, Screenshots und Fotos unseres Teams zum Download bereit.

Basa inggris Jerman
interest interesse
find findest
news news
ryte ryte
gmbh gmbh
logos logos
fonts schriftarten
screenshots screenshots
photos fotos
company unternehmen
team teams
download download
your dir
you unserem
here hier
our wir
to auch
in rund
and und
for um

EN All of the screenshots that you’ve seen up to this point come from within the Sprout platform

DE Alle Screenshots, die Sie bis hierher gesehen haben, stammen von der Sprout-Plattform

Basa inggris Jerman
screenshots screenshots
seen gesehen
platform plattform
all alle
that stammen

EN You may notice that throughout this guide we include several screenshots from the Sprout Social platform.

DE Dieser Leitfaden enthält mehrere Screenshots von der Sprout Social-Plattform.

Basa inggris Jerman
guide leitfaden
screenshots screenshots
social social
platform plattform
sprout sprout
several mehrere
the der
from von
this dieser

EN Screenshots of ExpressVPN’s and NordVPN’s start screens are provided below.

DE Screenshots von ExpressVPNs und NordVPNs Startbildschirmen sehen Sie nachstehend.

Basa inggris Jerman
screenshots screenshots
below nachstehend
and und

EN Review screenshots and videos from the Overview tab.

DE Sieh dir auf der Registerkarte mit der Übersicht die Screenshots und Videos an.

Basa inggris Jerman
screenshots screenshots
videos videos
tab registerkarte
and und
the der

EN Via a versioned PPT with screenshots, drawings, and comments, send by e-mail

DE Über eine versionierte PPT mit Screenshots, Skizzen und Kommentaren, die per E-Mail gesendet wird.

Basa inggris Jerman
ppt ppt
screenshots screenshots
drawings skizzen
e-mail mail
mail e-mail
with mit
a eine
comments und

EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.

DE Auch das Drucken und Herunterladen sowie Screenshots der mobilen Anwendung können deaktiviert werden. Benutzer können eine Vorschau von Dokumenten anzeigen, diese jedoch nicht drucken oder herunterladen.

Basa inggris Jerman
printing drucken
downloading herunterladen
documents dokumenten
disabled deaktiviert
screenshots screenshots
mobile mobilen
application anwendung
users benutzer
preview vorschau
or oder
and und
can können
also auch

EN Overview of the Seobility cockpit and screenshots of selected website checks

DE Übersicht des Seobility Dashboards und Screenshots ausgewählter Analysen

Basa inggris Jerman
seobility seobility
screenshots screenshots
and und
the des

EN Our webmail interface (Roundcube) leaves nothing to be desired. We have provided some screenshots.

DE Beim Webmailer kann ein grünes oder graues Design gewählt werden.

EN Download the press kit to get all the assets you need such as our logos, product, app screenshots and photos of our company.

DE Laden Sie die Pressemappe herunter, um alle benötigten Materialien wie unsere Logos, unser Produkt, Screenshots von Apps und Fotos unseres Unternehmens zu erhalten.

Basa inggris Jerman
logos logos
app apps
screenshots screenshots
photos fotos
company unternehmens
product produkt
our unsere
need benötigten
and und
download laden
to herunter
all alle
get erhalten
of von

EN View product images, app screenshots and photos of our company

DE Produktbilder, App-Screenshots und Fotos unseres Unternehmens ansehen

Basa inggris Jerman
app app
screenshots screenshots
and und
our unseres
company unternehmens
product images produktbilder
photos fotos
view ansehen

EN You may use our logos, screenshots and images of our solutions.

DE Sie können unsere Logos, Screenshots und Bilder unserer Lösungen nutzen.

Basa inggris Jerman
logos logos
screenshots screenshots
images bilder
solutions lösungen
use nutzen
and und
our unsere
of unserer
may können
you sie

EN Have a look at the following screenshots to see what the program looks like.

DE Schauen Sie sich die folgenden Screenshots an, um zu sehen, wie das Programm aussieht.

Basa inggris Jerman
screenshots screenshots
program programm
a folgenden
to zu

EN Be sure to provide a link to the video(s) in question and a description of the places in the video where the color is especially off (side-by-side screenshots are always helpful).

DE Vergewissere dich, dass du einen Link zu dem/den betreffenden Video(s) und eine Beschreibung der Stellen im Video angibst, an denen die Farbe besonders schlecht ist (Screenshots sind dabei hilfreich).

Basa inggris Jerman
s s
description beschreibung
especially besonders
screenshots screenshots
helpful hilfreich
in the im
video video
by dabei
link link
to zu
and und
are sind
the den
a einen

EN It has a really cool feature where you can provide the translator with comments and screenshots, which is so important for obtaining an accurate translation.

DE Es verfügt über eine wirklich coole Funktion, mit der Sie dem Übersetzer Kommentare und Screenshots zur Verfügung stellen können, was für eine genaue Übersetzung sehr wichtig ist.

Basa inggris Jerman
cool coole
feature funktion
screenshots screenshots
important wichtig
accurate genaue
it es
is verfügung
can können
a eine
for für
comments und
with mit

EN Automatic time tracking, proof-of-work screenshots, website logging, and productivity scores

DE Behalten Sie den Überblick über die Produktivität Ihres Teams, ob aus der Ferne oder vor Ort.

Basa inggris Jerman
tracking oder
productivity produktivität
time ort
of der

EN Employee monitoring with screenshots

DE Software zur Mitarbeiterüberwachung für Remote-Outsourcing-Teams

Basa inggris Jerman
employee mitarbeiter
monitoring überwachung
with zur

EN The application will take computer screenshots randomly or at intervals assigned by the employer, which can be reviewed online, as evidence that work is being performed

DE Die Anwendung macht zufällig oder in vom Arbeitgeber festgelegten Intervallen Computer-Screenshots, die online eingesehen werden können, als Beweis dafür, dass Arbeit geleistet wird

Basa inggris Jerman
computer computer
screenshots screenshots
randomly zufällig
employer arbeitgeber
online online
evidence beweis
work arbeit
or oder
application anwendung
can können
as als
that dass
at in
be werden
the wird

EN "I used to use a time tracking software but it didn't take screenshots and remind me of idle time. I like both of the features because it gives some accountability"

DE "Ich habe früher eine Zeiterfassungssoftware benutzt, aber die hat keine Screenshots gemacht und mich nicht an Leerlaufzeiten erinnert. Ich mag beide Funktionen, weil es eine gewisse Verantwortlichkeit gibt"

Basa inggris Jerman
screenshots screenshots
accountability verantwortlichkeit
it es
features funktionen
use benutzt
i ich
some gewisse
and und
me mich
but aber

EN In the screenshots below, you will find the actual data on our site.

DE In den Screenshots unten finden Sie die tatsächlichen Daten auf unserer Seite.

Basa inggris Jerman
screenshots screenshots
find finden
site seite
in in
actual tatsächlichen
data daten

EN Enrich it with a lot of screenshots and real-life examples because that will increase your content’s value.

DE Reiche ihn mit vielen Screenshots und Beispielen aus der Praxis an, denn das erhöht den Wert deines Inhalts.

Basa inggris Jerman
screenshots screenshots
examples beispielen
increase erhöht
contents inhalts
your deines
it ihn
and und
value wert
with mit
of der

Nampilake terjemahan 50 saka 50