Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "anticipate" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "anticipate" saka Basa inggris menyang Jerman

Terjemahan saka anticipate

"anticipate" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

anticipate antizipieren vorherzusagen

Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka anticipate

Basa inggris
Jerman

EN As you can imagine from the previous step, you’ll often discover variations of your keywords or hashtags that you didn’t anticipate

DE Wie Sie im vorherigen Schritt gesehen haben, werden Sie oft Variationen Ihrer Keywords oder Hashtags entdecken, mit denen Sie nicht gerechnet hatten

Basa inggris Jerman
previous vorherigen
discover entdecken
variations variationen
keywords keywords
hashtags hashtags
step schritt
or oder
can werden
of oft

EN Take a moment to understand what your website’s speciality and offerings are and then anticipate the different ways people might try to contact you

DE Nimm dir einen Moment, um zu verstehen, welche Besonderheiten und Angebote deine Website bietet und denke dann über die verschiedenen Wege nach, auf denen die Menschen versuchen könnten, dich zu kontaktieren

Basa inggris Jerman
websites website
might könnten
try versuchen
ways wege
people menschen
different verschiedenen
to zu
contact kontaktieren
your dir
offerings bietet
then dann

EN ISO 14001 also allows makes it possible to anticipate and control the environmental risks associated with our activities.

DE ISO 14001 gestattet es ausserdem, die Umweltrisiken im Zusammenhang mit unseren Tätigkeiten zu antizipieren und zu beherrschen.

Basa inggris Jerman
iso iso
activities tätigkeiten
allows gestattet
environmental risks umweltrisiken
control beherrschen
it es
to zu
anticipate antizipieren
also ausserdem
and und
the die
with mit

EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.

DE Die Datenschutzvereinbarung von Atlassian verpflichtet Atlassian zur Einhaltung der Datenschutzgesetze im Vereinigten Königreich nach dem Brexit, von denen wir annehmen, dass sie den Vorgaben der DSGVO ähnlich sein werden.

Basa inggris Jerman
atlassian atlassian
obligations vorgaben
gdpr dsgvo
brexit brexit
compliance einhaltung
in the im
we wir
similar ähnlich
the verpflichtet

EN Anticipate risks so you can solve for them while there’s still time.

DE Bedenkt Risiken im Voraus, damit rechtzeitig eine Lösung gefunden werden kann.

Basa inggris Jerman
risks risiken
solve lösung
can kann
while im
for voraus
so damit

EN Anticipate and deliver proactively on customer needs

DE Eine Kultur des Respekts, der Empathie und der Integration schaffen

Basa inggris Jerman
and und
on der

EN Our technology empowers fellow engineers to anticipate incidents and make smarter decisions to prevent disasters.

DE Unsere Technologie ermöglicht es Ingenieurskollegen, Vorfälle zu antizipieren und intelligentere Entscheidungen zu treffen, um Katastrophen zu verhindern.

Basa inggris Jerman
technology technologie
empowers ermöglicht
incidents vorfälle
smarter intelligentere
decisions entscheidungen
disasters katastrophen
our unsere
and und
to zu
anticipate antizipieren
prevent verhindern

EN After a prospect is fully qualified, a rep can make smart recommendations and anticipate any roadblocks to purchasing.

DE Nachdem ein potenzieller Kunde sich vollständig qualifiziert hat, kann ein Vertriebsmitarbeiter intelligente Empfehlungen abgeben und mögliche Hindernisse beim Kauf antizipieren.

Basa inggris Jerman
qualified qualifiziert
smart intelligente
recommendations empfehlungen
anticipate antizipieren
and und
purchasing kauf
fully vollständig
can kann
a ein

EN Anticipate risks and create contingency plans

DE Erstellung von Notfallplänen für potenzielle Risiken

Basa inggris Jerman
risks risiken
create erstellung
and für

EN Clear communication about things like risk and leadership changes also allows clients to anticipate delays and stay informed on the health of their projects.

DE Auch eine klare Kommunikation über Aspekte wie Risiken oder Führungswechsel helfen Kunden, Verzögerungen vorherzusehen und immer auf dem neuesten Stand zu bleiben, was die Projektfortschritte betrifft.

Basa inggris Jerman
clear klare
communication kommunikation
risk risiken
clients kunden
delays verzögerungen
to zu
also auch
stay bleiben
and und
the dem
on auf

EN In order to be competitive and, more importantly, profitable, professional services organizations need work management solutions that anticipate their needs. Wrike does that — and more.

DE Zur Bereitstellung von wettbewerbsfähigen und vor allem rentablen Fachdienstleistungen benötigen Dienstleistungsanbieter Lösungen für das Arbeitsmanagement, die ihren Anforderungen gerecht werden. Wrike tut genau das – und mehr.

EN In this report, you’ll find revealing statistics and insights about what consumers expect from brands today – with actionable tips to help marketers better anticipate and serve the changing needs of their customers.

DE Finden Sie heraus, was Sie wissen müssen, um mit Ihren Kunden in Verbindung zu bleiben und das Engagement in einer sich wandelnden Welt anzukurbeln.

Basa inggris Jerman
find finden
customers kunden
in in
to um
with mit

EN Know, anticipate, and respond to delight travelers in unique ways.

DE Kunden verstehen, Ereignisse antizipieren und angemessen reagieren – so können Sie Reisende begeistern

Basa inggris Jerman
anticipate antizipieren
respond reagieren
travelers reisende
and und
know sie

EN If you want to play a relevant, long-term role within this sector, you have to anticipate changes in the market

DE Um darin weiter eine einflussreiche Rolle zu spielen, muss man Marktveränderungen antizipieren, aber auch bereit sein, Konzepte und Strategien proaktiv zu verändern, ohne dabei die Kernwerte des eigenen Unternehmens aus den Augen zu verlieren

Basa inggris Jerman
role rolle
market unternehmens
changes änderungen
anticipate antizipieren
you want augen
play spielen
in darin
to zu
you eigenen
have und

EN It is partially due to our vision and daring to actively anticipate that we have grown over the past 50 years to become Europe?s largest distributor of car and truck tyres

DE In den vergangenen 50 Jahren haben wir uns unter anderem durch unsere Vision und den Mut zu antizipieren zu Europas größtem Distributor von Auto- und Lastwagenreifen entwickelt

Basa inggris Jerman
vision vision
daring mut
anticipate antizipieren
europe europas
distributor distributor
car auto
years jahren
to zu
and und
our unsere
have haben
of von
the den

EN Essentially, we'd managed to anticipate most of the changes, and consequently already had most of that compatibility

DE Im Wesentlichen hatten wir es geschafft, die meisten Änderungen vorherzusehen, und hatten daher bereits den größten Teil dieser Kompatibilität

Basa inggris Jerman
essentially im wesentlichen
compatibility kompatibilität
changes Änderungen
and und
of teil

EN Best upcoming PS5 games: PlayStation titles to anticipate in 2021 and beyond

DE Beste kommende PS5-Spiele: PlayStation-Titel, die 2021 und darüber hinaus erwartet werden

Basa inggris Jerman
best beste
games spiele
playstation playstation
titles titel
upcoming kommende
and und
to hinaus

EN Step 6. Set your budget and anticipate risks

DE Schritt 6: Lege dein Budget fest und bedenke Risiken

Basa inggris Jerman
budget budget
and und
risks risiken
step schritt
your dein
set lege

EN Finally, you?ll be much more likely to execute well if you anticipate your risks

DE Zu guter Letzt wird die Durchführung sehr viel erfolgreicher sein, wenn du Risiken im Voraus bedenkst

Basa inggris Jerman
risks risiken
much viel
finally die
to zu
if wenn
be sein
execute durchführung
you du

EN Anticipate security incidents and prepare response plans accordingly

DE Antizipation von Sicherheitsvorfällen und Vorbereitung von entsprechenden Reaktionsplänen

Basa inggris Jerman
prepare vorbereitung
security incidents sicherheitsvorfällen

EN Well-established companies find it particularly hard to anticipate and take advantage of these dynamics

DE Besonders etablierten Unternehmen fällt es schwer, diese Dynamiken zu antizipieren und für sich nutzbar zu machen

Basa inggris Jerman
companies unternehmen
particularly besonders
hard schwer
established etablierten
it es
anticipate antizipieren
to zu
these diese
and und

EN Engineers gain the superpower to anticipate product behavior under real-life conditions.

DE Ingenieure erhalten die Fähigkeit, das Produktverhalten unter realen Bedingungen vorherzusehen.

Basa inggris Jerman
engineers ingenieure
conditions bedingungen
real realen

EN Anticipate change, enhance service levels, and free up time for your relationship managers and risk officers by connecting your processes, workflows, and existing systems

DE Verknüpfen Sie Ihre Prozesse, Workflows und bestehenden Systeme, um Änderungen vorzugreifen, Service-Level zu verbessern und Ihren Relationship Managern und Risikobeauftragten mehr Freiraum zu verschaffen

Basa inggris Jerman
service service
levels level
managers managern
existing bestehenden
connecting verknüpfen
relationship relationship
processes prozesse
workflows workflows
systems systeme
and und
change zu
for um
enhance verbessern

EN Anticipate needs. Deepen relationships.

DE Bedarf erkennen. Kundenbeziehung vertiefen.

Basa inggris Jerman
needs bedarf
deepen vertiefen

EN Anticipate customer needs and address them instantly. Pega intelligently guides customer service reps with the next best action in any situation, to provide customers with tailored, personalized service every time.

DE Erkennen Sie die Anliegen Ihrer Kunden, und geben Sie Antworten darauf – sofort. Pega führt Kundendienstmitarbeiter in jeder Situation durch Next-Best-Actions, um den Kunden jederzeit einen perfekten, personalisierten Service zu bieten.

Basa inggris Jerman
instantly sofort
pega pega
guides führt
service service
situation situation
personalized personalisierten
in in
customers kunden
and und
them sie
provide bieten
to zu
every jeder

EN Pega Customer Service for Insurance lets insurers empower their customer service representatives with clear, guided actions to address and anticipate customer needs.

DE Mit Pega Customer Service for Insurance können Versicherer ihren Kundenservicemitarbeitern alle Informationen geben, die sie benötigen, um die Kundenwünsche zu erkennen.

Basa inggris Jerman
pega pega
customer customer
insurers versicherer
service service
insurance insurance
to zu
needs benötigen
with mit
and die

EN Our proven AI technology guides you to anticipate each potential client’s need and automates and personalizes your communications – in the right channel – every time

DE Unsere bewährte KI-Technologie ermöglicht es Ihnen, die Bedürfnisse jedes Kunden zu erkennen und die Kommunikation über den jeweils richtigen Kanal zu automatisieren und zu personalisieren – jedes Mal

EN Even better, anticipate the issue and arm your team with the tools to solve problems before they happen.

DE Noch besser: Erkennen Sie potenzielle Probleme bereits im Vorfeld, und statten Sie Ihr Team mit den notwendigen Werkzeugen aus, um Probleme zu lösen, bevor sie entstehen.

Basa inggris Jerman
better besser
team team
problems probleme
your ihr
solve lösen
and und
with mit
to zu
the tools werkzeugen

EN Customers really don’t want to call you. So anticipate their needs and solve problems proactively. And if they do reach out, wow them.

DE Die Kunden wollen Sie wirklich nicht anrufen. Also heißt es, deren Wünsche und Anforderungen zu antizipieren und mögliche Probleme zu beheben, noch bevor sie auftreten. Und wenn sie doch mit Ihnen Kontakt aufnehmen: Begeistern Sie sie.

Basa inggris Jerman
customers kunden
anticipate antizipieren
solve beheben
dont nicht
problems probleme
call anrufen
and und
really wirklich
to heißt
needs anforderungen
if wenn

EN , it’s easy to anticipate needs before they arise—resulting in quicker responses and happier clients.

DE potenzielle Probleme von vornherein verhindern. Das Ergebnis? Schnellere Antworten und zufriedenere Kunden.

Basa inggris Jerman
resulting ergebnis
quicker schnellere
responses antworten
clients kunden
and von

EN The more you know your customer, the better you can anticipate what they'll respond to

DE Je besser Sie Ihre Kunden kennen, desto besser können Sie Ihre Reaktion vorhersehen

Basa inggris Jerman
customer kunden
respond reaktion
better besser
your ihre
can können
the desto
you sie

EN See how Slalom built a suite of real-time reports to allow risk management on the fly, enabling firms to shift strategy and anticipate new borrowing behaviours in today's environment.

DE Slalom hat ein Paket von Echtzeitberichten entwickelt, das ein einfaches Risikomanagement ermöglicht und Unternehmen so in die Lage versetzt, ihre Strategie umzustellen und sich auf neue Verhaltensweisen in der Kreditbranche einzustellen.

Basa inggris Jerman
built entwickelt
new neue
behaviours verhaltensweisen
strategy strategie
firms unternehmen
in in
and und
risk management risikomanagement
a ein
enabling ermöglicht

EN Depending on how extensive your script is, you should anticipate two to three days of shooting before working in your video editor

DE Je nachdem, wie umfangreich Sie Ihr Drehbuch gestaltet haben, sollte mit zwei bis drei Tagen Dreh gerechnet werden, bevor im Video Editor gearbeitet wird

Basa inggris Jerman
extensive umfangreich
video video
editor editor
working gearbeitet
is wird
your ihr
three drei
to bevor
you sie
should sollte
two zwei
on tagen

EN Overall business hard to anticipate

DE Geschäft ist schwer vorherzusagen

Basa inggris Jerman
business geschäft
hard schwer
anticipate vorherzusagen
to ist

EN Business analytics (BA) refers to the practice of using your company’s data to anticipate trends and outcomes

DE Der Begriff „Business Analytics“ (BA) bezieht sich auf die Nutzung der Unternehmensdaten zur Prognose von Trends und Ergebnissen

Basa inggris Jerman
business business
ba ba
trends trends
outcomes ergebnissen
analytics analytics
refers bezieht
and und
of die

EN Based on weather data, drug manufacturers and online pharmacies can anticipate the first wave of colds in the fall and play out timely advertising campaigns for nasal sprays, throat pills, and so on

DE Anhand von Wetterdaten können Medikamentenhersteller und Online-Apotheken die erste Erkältungswelle im Herbst voraussehen und rechtzeitig passende Werbekampagnen für Nasensprays, Halstabletten und so weiter ausspielen

Basa inggris Jerman
online online
pharmacies apotheken
fall herbst
timely rechtzeitig
so so
in the im
can können
and und
advertising werbekampagnen
the first erste
on anhand
the weiter

EN We anticipate that the next release of the Historic Index will be the product of our planned new build cluster.

DE Wir gehen davon aus, dass die nächste Version des historischen Index das Produkt unseres geplanten neuen Build-Clusters sein wird.

Basa inggris Jerman
historic historischen
index index
planned geplanten
new neuen
that dass
product produkt

EN View consolidated data for all team transaction, in real-time, with all important payment information. Control cash flow and anticipate upcoming supplier payments.

DE Greifen Sie in Echtzeit auf die gebündelten Daten Ihrer Team-Ausgaben und auf wichtige Zahlungsinformationen zu. Sie kontrollieren den Cash Flow und können z.B. Lieferantenzahlungen antizipieren.

Basa inggris Jerman
important wichtige
control kontrollieren
anticipate antizipieren
cash cash
team team
payment information zahlungsinformationen
flow flow
data daten
real-time echtzeit
and und
in in

EN Intelligent analytics can trigger automatic alerts that help you respond effectively to emergencies, and even anticipate fights and violence. 

DE Intelligente Analysen können automatische Warnmeldungen auslösen, die Ihnen helfen, auf Notfälle effektiv zu reagieren und sogar Kämpfe und Gewalt zu antizipieren. 

Basa inggris Jerman
intelligent intelligente
analytics analysen
automatic automatische
alerts warnmeldungen
effectively effektiv
emergencies notfälle
anticipate antizipieren
respond reagieren
violence gewalt
to zu
can können
and und
help helfen
even die

EN One way we strive to anticipate global needs and demands for new products is by keeping a close eye on megatrends and innovation trends

DE Um rechtzeitig die weltweiten Bedarfe und Anforderungen an neue Produkte zu erkennen, beobachten wir Mega- und Innovationstrends

Basa inggris Jerman
global weltweiten
new neue
eye beobachten
needs anforderungen
we wir
to zu
products produkte
on an
and und

EN It leverages data science that involves mature methods of analysis to project future trends and anticipate the likelihood of potential events

DE Es nutzt Data Science , die ausgereifte Analysemethoden zur Projizierung von zukünftigen Trends und zum Antizipieren der Wahrscheinlichkeit potenzieller Ergebnisse beinhaltet

Basa inggris Jerman
involves beinhaltet
future zukünftigen
trends trends
anticipate antizipieren
leverages nutzt
it es
science science
data data
likelihood wahrscheinlichkeit
and und
analysis ergebnisse
potential potenzieller

EN Anticipate and Solve Problems: Advanced analytics can help companies solve challenges that traditional BI can not

DE Probleme antizipieren und lösen: Advanced Analytics kann Unternehmen bei der Lösung von Herausforderungen helfen, die herkömmliche BI nicht können

Basa inggris Jerman
anticipate antizipieren
advanced advanced
analytics analytics
help helfen
companies unternehmen
bi bi
solve lösen
problems probleme
challenges herausforderungen
not nicht
and und
can kann

EN All of this data powers the machine learning algorithms, which then will help a brand anticipate what you may want to do or buy next

DE All diese Daten unterstützen die Algorithmen für maschinelles Lernen, die dann einer Marke dabei helfen, vorherzusehen, was Sie als nächstes tun oder kaufen möchten

Basa inggris Jerman
machine maschinelles
algorithms algorithmen
buy kaufen
help helfen
or oder
data daten
learning lernen
brand marke
do tun
then dann
a einer
want to möchten

EN Fine-tuned personalization: Will empower businesses to anticipate and cater to customer needs.

DE Fein abgestimmte Personalisierung: Wird Unternehmen befähigen, Kundenbedürfnisse vorherzusehen und zu erfüllen.

Basa inggris Jerman
personalization personalisierung
empower befähigen
businesses unternehmen
fine fein
will wird
customer needs kundenbedürfnisse
to zu
and und

EN Now with Talend and our data lake in Microsoft Azure, we can anticipate the slightest wish of our guests while meeting the stringent constraints imposed by the GDPR.

DE Mit Talend und unserem Data Lake in Microsoft Azure können wir jetzt die kleinsten Wünsche unserer Gäste antizipieren und gleichzeitig die strengen Auflagen der DSGVO erfüllen.

Basa inggris Jerman
data data
lake lake
microsoft microsoft
anticipate antizipieren
wish wünsche
guests gäste
stringent strengen
gdpr dsgvo
now jetzt
talend talend
can können
in in
azure azure
and und
with mit

EN The largest category of difficult-to-anticipate security design weaknesses come from side-channel attacks. In this post, we take a tour of some of the more foundational and out-there side…

DE Die größte Kategorie schwer vorhersehbarer Schwachstellen bei der Gestaltung von Sicherheitslösungen bilden Side-Channel-Angriffe. In diesem Beitrag beschäftigen wir uns mit einigen der…

EN It is, therefore, impossible to anticipate all of the conceivable uses to which members might want or need to put WorldCat data

DE Daher ist es unmöglich, alle vorstellbaren Nutzungsmöglichkeiten von WorldCat-Daten durch Mitglieder vorherzusehen

Basa inggris Jerman
impossible unmöglich
members mitglieder
data daten
it es
therefore daher
is ist
all alle
of von

EN Because it is impossible to anticipate all of the conceivable uses to which members might want or need to put WorldCat data, this policy will be regularly reviewed in order to ensure its continued timeliness and applicability

DE Da es unmöglich ist, alle vorstellbaren Nutzungsmöglichkeiten von WorldCat-Daten durch Mitglieder vorherzusehen, wird diese Richtlinie regelmäßig auf anhaltende Sachdienlichkeit und Anwendbarkeit geprüft

Basa inggris Jerman
impossible unmöglich
members mitglieder
data daten
policy richtlinie
regularly regelmäßig
reviewed geprüft
applicability anwendbarkeit
it es
and und
because da
all alle
of von
the wird
this diese

EN It is partially thanks to our vision and daring to actively anticipate that we have grown over the past 50 years to become Europe?s largest distributor of car and truck tyres

DE In den vergangenen 50 Jahren haben wir uns unter anderem durch unsere Vision und den Mut zu antizipieren zu Europas größtem Distributor von Auto- und Lastwagenreifen entwickelt

Basa inggris Jerman
vision vision
daring mut
anticipate antizipieren
europe europas
distributor distributor
car auto
years jahren
to zu
our unsere
and und
have haben
of von
the den

EN RIDGID® provides certainty and efficiency to the expert trades by delivering innovative products which anticipate and exceed the demanding expectations of our customers.

DE RIDGID ® bietet für das Fachhandwerk Sicherheit und Effizienz, indem wir innovative Produkte liefern und somit die anspruchsvollen Erwartungen unserer Kunden antizipieren und übertreffen.

Basa inggris Jerman
efficiency effizienz
innovative innovative
anticipate antizipieren
demanding anspruchsvollen
expectations erwartungen
customers kunden
exceed übertreffen
certainty sicherheit
provides bietet
and und
by indem
products produkte

Nampilake terjemahan 50 saka 50