Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "announced" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "announced" saka Basa inggris menyang Jerman

Terjemahan saka announced

"announced" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Jerman tembung/frasa:

announced angekündigt angekündigten bekannt gegeben veröffentlicht

Terjemahan Basa inggris menyang Jerman saka announced

Basa inggris
Jerman

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...

Basa inggris Jerman
tab tab
march märz
apple apple
newest neuestes
ipad ipad
samsung samsung
bringing und
galaxy galaxy
beginning anfang
the end ende
towards an

EN Apple has announced the new iPad Pod models will come with the same M1 chipset as the most recent MacBook Pro and also newly announced iMac family.

DE Apple hat angekündigt, dass die neuen iPad Pod-Modelle mit dem gleichen M1-Chipsatz wie das neueste MacBook Pro und auch die neu angekündigte

Basa inggris Jerman
apple apple
announced angekündigt
ipad ipad
models modelle
chipset chipsatz
pod pod
new neuen
macbook macbook
also auch
and und
newly neu
with mit
has hat

EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...

DE Tage nachdem Facebook seine Version einer Metaverse angekündigt hat, hat Microsoft angekündigt, innerhalb von Teams eine Metaverse zu erstellen – komp...

Basa inggris Jerman
days tage
facebook facebook
announced angekündigt
metaverse metaverse
microsoft microsoft
building erstellen
teams teams
has hat
version version
its seine
inside innerhalb

EN On May 18, 2021, Sonova announced the conclusion of its share buyback program, which was announced on August 31, 2018.

DE Am 18. Mai 2021 gab Sonova den Abschluss ihres Aktienrückkaufprogramms bekannt, das am 31. August 2018 angekündigt wurde.

Basa inggris Jerman
sonova sonova
announced angekündigt
conclusion abschluss
august august
the gab
was wurde
of den
on am

EN Honor has announced its latest phone, the Magic 4 Ultimate, which will join the rest of the Magic 4 family that was announced back at MWC.

DE Honor hat sein neuestes Telefon angekündigt, das Magic 4 Ultimate, das sich dem Rest der Magic 4-Familie anschließt, die bereits auf dem MWC

Basa inggris Jerman
announced angekündigt
latest neuestes
phone telefon
magic magic
ultimate ultimate
rest rest
family familie
honor honor
has hat

EN On March 29, 2022, Sonova announced the conclusion of its share buyback program, which was announced on May 18, 2021.

DE Am 29. März 2022 gab Sonova den Abschluss ihres Aktienrückkaufprogramms bekannt, das am 18 Mai 2021 angekündigt wurde.

Basa inggris Jerman
sonova sonova
announced angekündigt
conclusion abschluss
march märz
the gab
was wurde
of den
on am

EN On May 18, 2021, Sonova announced the conclusion of its share buyback program, which was announced on August 31, 2018.

DE Am 18. Mai 2021 gab Sonova den Abschluss ihres Aktienrückkaufprogramms bekannt, das am 31. August 2018 angekündigt wurde.

Basa inggris Jerman
sonova sonova
announced angekündigt
conclusion abschluss
august august
the gab
was wurde
of den
on am

EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...

DE Tage nachdem Facebook seine Version einer Metaverse angekündigt hat, hat Microsoft angekündigt, innerhalb von Teams eine Metaverse zu erstellen – komp...

Basa inggris Jerman
days tage
facebook facebook
announced angekündigt
metaverse metaverse
microsoft microsoft
building erstellen
teams teams
has hat
version version
its seine
inside innerhalb

EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...

DE Samsung kündigte das Galaxy Tab S3 Anfang März an, während Apple Ende März sein neuestes und billigstes iPad ankündigte und zwei weitere Premium-Table...

Basa inggris Jerman
tab tab
march märz
apple apple
newest neuestes
ipad ipad
samsung samsung
bringing und
galaxy galaxy
beginning anfang
the end ende
towards an

EN None of these books were very successful, so after the Anschluss and Kristallnacht events of 1938, Klautz announced that no more contracts would be made for the publication of books in the German language

DE Keines dieser Bücher war sehr erfolgreich, daher kündigte Klautz nach den Ereignissen des Anschlusses und der Kristallnacht im Jahr 1938 an, dass keine weiteren Verträge mehr für Bücher in deutscher Sprache abgeschlossen werden

Basa inggris Jerman
books bücher
successful erfolgreich
events ereignissen
contracts verträge
in the im
in in
more mehr
very sehr
no keine
made abgeschlossen
for für
that dass
so daher
german der
be werden
the den

EN After the release of the Rodecaster Pro, Rode announced the PodMic as the perfect companion for it.

DE Nach der Veröffentlichung des Rodecaster Pro, Rodekündigte das PodMic als perfekten Begleiter für diesen an.

Basa inggris Jerman
release veröffentlichung
perfect perfekten
companion begleiter
as als
for für
pro pro

EN Amplexor is officially announced as the global brand to cohesively represent all subsidiaries.

DE Amplexor wird die offizielle globale Marke für alle Niederlassungen.

Basa inggris Jerman
amplexor amplexor
global globale
subsidiaries niederlassungen
brand marke
represent für
all alle
the wird

EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future.

DE Wir werden Teil der Acolad-Gruppe: Eine Expansion, die eine Spitzenposition mit weltweiter Präsenz ermöglicht.

Basa inggris Jerman
worldwide weltweiter
presence präsenz
group gruppe

EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.

DE Ich habe gerade dem gesamten Büro mitgeteilt, dass @SproutSocial das absolut Beste ist, das mir in meiner bisherigen Laufbahn passiert ist. Also echt! Habt ihr Sprout schon einmal benutzt? Einfach zum Verlieben!

Basa inggris Jerman
office büro
happened passiert
career laufbahn
in in
ever schon
i ich
just einfach
the best beste
to also
that dass
is ist

EN In January 2018, Microsoft announced that Skype would be implementing a “Private Call? function that would offer end-to-end encryption

DE Im Januar 2018 kündigte Microsoft an, dass Skype die Funktion „Privatanruf” einfügen würde, die eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ermöglicht

EN It was announced in January 2020, and only became available as of July 2020, so it’s a very new streaming service

DE Sie wurde im Januar 2020 angekündigt und ist erst seit Juli 2020 verfügbar, es handelt sich also um einen sehr neuen Streaming-Dienst

Basa inggris Jerman
announced angekündigt
new neuen
streaming streaming
service dienst
it es
january januar
available verfügbar
july juli
very sehr
was wurde
became ist
of seit
so also
and und
only sie
a erst

EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.

DE Manche Quellen behaupten, dass Hulu ab 2021 auch in Europa verfügbar sein könnte. Von offizieller Seite wurden dafür noch keinerlei Pläne veröffentlicht. In der Zwischenzeit können Sie Hulu aber auch in Europa benutzen, nämlich mit einem VPN.

Basa inggris Jerman
sources quellen
europe europa
announced veröffentlicht
vpn vpn
plans pläne
for dafür
hulu hulu
in in
or nämlich
available verfügbar
should sie
to auch
that dass

EN Altova announced release of MobileTogether 7.3, its rapid app development platform for building enterprise solutions and native apps for iOS, Android, and Windows

DE Altova® hat die Release von MobileTogether 7.3, ihrer Plattform zur schnellen Entwicklung von Unternehmenslösungen und nativen Apps für iOS, Android und Windows, bekanntgegeben

Basa inggris Jerman
altova altova
rapid schnellen
native nativen
ios ios
mobiletogether mobiletogether
enterprise solutions unternehmenslösungen
development entwicklung
platform plattform
android android
windows windows
apps apps
and und
release release
for für
of von

EN Altova announced release of Version 2021 Release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software

DE Altova hat Version 2021 Release 2 ihrer MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software herausgebracht

Basa inggris Jerman
altova altova
missionkit missionkit
developer developer
desktop desktop
tools tools
server server
software software
version version
release release
and und
of hat

EN Altova announced release of MobileTogether 7.2, its rapid mobile app development platform

DE Altova hat die Release von MobileTogether 7.2 ihrer RMAD (Rapid Mobile App Development)-Plattform bekanntgegeben

Basa inggris Jerman
altova altova
mobile mobile
development development
platform plattform
mobiletogether mobiletogether
app app
release release
of von

EN Altova announced the release of Altova ContractManager, a highly customizable, cloud-based contract management app

DE Altova hat die Release von Altova ContractManager, einer hochgradig konfigurierbaren Cloud-basierten App zur Verwaltung von Verträgen bekannt gegeben

Basa inggris Jerman
altova altova
announced bekannt gegeben
highly hochgradig
management verwaltung
app app
customizable konfigurierbaren
contract verträgen
release release
of von
a einer
the zur

EN Altova announced the release of Altova Cloud, a new platform for providing a software as a service (SaaS) subscription model for its legal, financial and regulatory apps

DE Altova hat die Release der Altova Cloud, einer neuen Plattform zur Bereitstellung eines "Software as a Service" (SaaS) Abo-Modells für ihre Rechts-, Finanz- und Regulatory Apps bekanntgegeben

Basa inggris Jerman
altova altova
release release
cloud cloud
new neuen
providing bereitstellung
subscription abo
model modells
legal rechts
financial finanz
regulatory regulatory
a a
platform plattform
software software
service service
saas saas
apps apps
and und
for für

EN Altova announced the release of MobileTogether 7.0, its low code app development framework

DE Altova hat bekanntgegeben, dass MobileTogether 7.0, seines Framework für die Low-Code App-Entwicklung, jetzt verfügbar ist

Basa inggris Jerman
altova altova
low low
code code
app app
development entwicklung
mobiletogether mobiletogether
framework framework
its jetzt

EN Altova announced added support for a number of XBRL-related standards in Version 2020 of RaptorXML+XBRL Server

DE Altova gab bekannt, dass Version 2020 von RaptorXML+XBRL Server nun Unterstützung für eine Reihe von Standards im Zusammenhang mit XBRL bietet

Basa inggris Jerman
altova altova
standards standards
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
number of reihe
support unterstützung
version version
for für
a eine
of von

EN Altova announced the release of Version 2020r2 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and regulatory solutions

DE Altova hat die Verfügbarkeit von Version 2020r2 ihrer MissionKit Desktop Developer Tools, Server-Software-Produkte und Regulatory Solutions bekanntgegeben

Basa inggris Jerman
altova altova
missionkit missionkit
developer developer
solutions solutions
regulatory regulatory
desktop desktop
tools tools
server server
software software
products produkte
and und
version version
of von

EN Altova announced the release of Version 2020r2 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products

DE Altova bringt Release-Version 2020r2 ihrer MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus

Basa inggris Jerman
altova altova
missionkit missionkit
developer developer
and und
products produkte
desktop desktop
tools tools
server server
software software
of heraus
version version
the bringt

EN Altova announced the release of version 6.0 of MobileTogether, its RMAD (Rapid Mobile Application Development) tool

DE Altova gibt die Verfügbarkeit von Version 6.0 von MobileTogether, ihrem RMAD (Rapid Mobile Application Development)-Tool, bekannt

Basa inggris Jerman
altova altova
rmad rmad
mobile mobile
development development
mobiletogether mobiletogether
tool tool
application application
version version
of von

EN Altova announced the release of Version 2020 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products

DE Altova bringt Release-Version 2020 seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus

Basa inggris Jerman
altova altova
missionkit missionkit
developer developer
and und
products produkte
desktop desktop
tools tools
server server
software software
version version
the bringt

EN Altova announced the release of Version 2019 Release 3 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and Excel add-ins

DE Altova hat die Verfügbarkeit von Version 2019 Release 3 ihrer MissionKit Desktop Developer Tools, Server-Software-Produkte und Excel Add-ins bekanntgegeben

Basa inggris Jerman
altova altova
missionkit missionkit
developer developer
excel excel
desktop desktop
tools tools
server server
software software
products produkte
and und
release release
version version
of von

EN Altova announced the release of MobileTogether 5.1, its framework for cross-platform app development

DE Altova hat bekanntgegeben, dass MobileTogether 5.1, sein Framework für die Entwicklung plattformübergreifender Apps, jetzt verfügbar ist

Basa inggris Jerman
altova altova
app apps
mobiletogether mobiletogether
framework framework
development entwicklung
for für
the die
its jetzt

EN Altova announced the release of version 5.0 of MobileTogether, its framework for cross-platform mobile app development

DE Altova hat die Release von MobileTogether 5.0, dem Framework für die plattformübergreifende Entwicklung mobiler Apps, bekanntgegeben

Basa inggris Jerman
altova altova
mobile mobiler
app apps
mobiletogether mobiletogether
framework framework
development entwicklung
for für
release release
version die
of von
the dem

EN Altova announced at Microsoft Build the release of a free virtual machine (VM) template for use on Azure

DE Auf der Microsoft Build gab Altova die Release einer kostenlosen Virtual Machine (VM)-Vorlage für die Verwendung auf Azure bekannt

Basa inggris Jerman
altova altova
microsoft microsoft
release release
virtual virtual
machine machine
vm vm
template vorlage
build build
free kostenlosen
the gab
use verwendung
azure azure
for für
on auf
a einer

EN Altova announced the release of Version 2018 release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software products

DE Altova bringt Version 2018 Release 2 seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus

Basa inggris Jerman
altova altova
missionkit missionkit
developer developer
products produkte
desktop desktop
tools tools
server server
software software
release release
and und
version version
the bringt

EN Altova announced the release of version 4.1 of MobileTogether, its framework for cross-platform mobile app development

DE Altova hat die Release von MobileTogether 4.1, dem Framework für die plattformübergreifende Entwicklung mobiler Apps, bekanntgegeben

Basa inggris Jerman
altova altova
mobile mobiler
app apps
mobiletogether mobiletogether
framework framework
development entwicklung
for für
release release
version die
of von
the dem

EN Altova announced availability of MobileTogether 4.0, its framework for cross-platform mobile app development

DE Altova hat die Verfügbarkeit von MobileTogether 4.0, dem Framework für die plattformübergreifende Entwicklung mobiler Apps, bekanntgegeben

Basa inggris Jerman
altova altova
availability verfügbarkeit
mobile mobiler
app apps
mobiletogether mobiletogether
framework framework
development entwicklung
for für
of von

EN Altova announced the release of MobileTogether 3.2, its cross-platform mobile development framework

DE Altova hat bekanntgegeben, dass MobileTogether 3.2, sein Framework für die Entwicklung plattformübergreifender mobiler Apps, jetzt verfügbar ist

Basa inggris Jerman
altova altova
mobile mobiler
mobiletogether mobiletogether
development entwicklung
framework framework
the die
its jetzt

EN Altova has announced the release of MobileTogether Version 3.0, which ships with new functionality like new developer features, barcode scanning, and automated testing support.

DE Altova hat die Release von MobileTogether Version 3.0 mit neuen Funktionalitäten wie neuen Entwicklungsfunktionen, Barcode-Scanning und Unterstützung für automatisierte Tests bekanntgegeben.

Basa inggris Jerman
altova altova
new neuen
barcode barcode
automated automatisierte
testing tests
mobiletogether mobiletogether
support unterstützung
functionality funktionalitäten
and und
with mit
release release
version version
has hat
of von

EN Altova® announced new features in the 2.0 release of MobileTogether, its paradigm shifting mobile development framework for multi-platform, data- centric apps

DE Altova® hat neue Funktionalitäten in Version 2.0 von MobileTogether, dem revolutionären Framework für die Entwicklung datenzentrierter Apps für mehrere Mobilplattformen, vorgestellt

Basa inggris Jerman
altova altova
new neue
mobiletogether mobiletogether
development entwicklung
framework framework
apps apps
features funktionalitäten
in in
for für
of von

EN Altova® announced the availability of Version 2015 Release 4 (v2015r4) of its Altova MissionKit desktop developer tools and complete line of server software products

DE Altova® bringt Version 2015 Release 4 (v2015r4) seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus

Basa inggris Jerman
altova altova
missionkit missionkit
developer developer
products produkte
desktop desktop
tools tools
server server
software software
release release
and und
version version
the bringt

EN Altova® announced the availability of MobileTogether®1.5

DE Altova® gibt bekannt, dass MobileTogether®1.5 nun verfügbar ist

Basa inggris Jerman
altova altova
availability verfügbar
mobiletogether mobiletogether
the dass

EN Altova® announced the release of Version 2015 Release 3 of its desktop developer tools and server software products

DE Altova® bringt Version 2015 Release 3 seiner Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus

Basa inggris Jerman
altova altova
developer developer
products produkte
desktop desktop
tools tools
server server
software software
release release
and und
version version
the bringt

EN Altova® announced the release of version 1.4 of its multi-platform mobile development framework, MobileTogether®

DE Altova® hat Version 1.4 von MobileTogether®, seiner Entwicklungsumgebung für mehrere Plattformen, herausgebracht

Basa inggris Jerman
altova altova
mobiletogether mobiletogether
platform plattformen
version version

EN Altova today announced the commercial release of MobileTogether, its application development environment for cross-platform deployment that organizations can use to create enterprise solutions for their workforces.

DE Altova verkündete heute die kommerzielle Release von MobileTogether, seiner Applikationsentwicklungsumgebung für die Bereitstellung plattformübergreifender Apps, mit der Unternehmen eigene Lösungen für ihre Mitarbeiter entwickeln können.

Basa inggris Jerman
altova altova
solutions lösungen
mobiletogether mobiletogether
deployment bereitstellung
commercial kommerzielle
enterprise unternehmen
today heute
application plattform
can können
for für
release release

EN Altova® announced the commercial availability of MobileTogether®, a new, cross-platform mobile development environment

DE Altova® hat bekanntgegeben, dass MobileTogether®, eine neue plattformübergreifende Entwicklungsumgebung für mobile Lösungen, jetzt kommerziell verfügbar ist

Basa inggris Jerman
altova altova
commercial kommerziell
availability verfügbar
mobile mobile
mobiletogether mobiletogether
development environment entwicklungsumgebung
new neue
a eine

EN Altova® announced the release of Version 2015 of its MissionKit desktop developer tools and server software products

DE Altova® bringt Releaseversion 2015 seiner MissionKit Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus Diese Version enthält spannende neue Funktionalitäten wie z.B

Basa inggris Jerman
altova altova
missionkit missionkit
developer developer
desktop desktop
tools tools
server server
software software
products produkte
and und
version version
the bringt

EN Altova® announced the availability of Version 2014 Release 2 (v2014r2) with increases in performance and speed to its robust data integration platform, which consists of MapForce®, MapForce Server, and FlowForce® Server.

DE Altova® gibt die Verfügbarkeit von Version 2014 Release 2 (v2014r2) bekannt. Die robuste Datenintegrationsplattform bestehend aus MapForce®, MapForce Server und FlowForce® Server arbeitet nun noch besser und schneller.

Basa inggris Jerman
altova altova
availability verfügbarkeit
speed schneller
robust robuste
mapforce mapforce
server server
flowforce flowforce
and und
version version
release release
of von

EN Altova® announced the availability of a brand new Altova Online Training course on XML Schema 1.1 Technology

DE Altova® gibt Verfügbarkeit eines brandneuen Altova Online-Kurses zur XML Schema 1.1-Technologie bekannt

Basa inggris Jerman
altova altova
availability verfügbarkeit
online online
course kurses
xml xml
schema schema
technology technologie
new brandneuen
the zur
a eines

EN Altova® announced the release of Version 2014 of its MissionKit® desktop developer tools and server software products

DE Altova® bringt Releaseversion 2014 seiner MissionKit® Desktop Developer Tools und Server-Software-Produkte heraus

Basa inggris Jerman
altova altova
missionkit missionkit
developer developer
products produkte
desktop desktop
tools tools
server server
software software
and und
the bringt

EN Altova® announced the general availability of its ground-breaking new XML and XBRL validation and processing server, RaptorXML

DE Altova® gibt bekannt, dass RaptorXML, sein bahnbrechender neuer Server zur Validierung und Verarbeitung von XML und XBRL, jetzt verfügbar ist

Basa inggris Jerman
altova altova
availability verfügbar
xml xml
xbrl xbrl
validation validierung
processing verarbeitung
server server
raptorxml raptorxml
new neuer
and und
of von
the zur

EN Multinational software company Altova announced yesterday a new trio of server software offerings that are aimed at helping IT professionals more easily automate business processes in the enterprise.

DE Das internationale Software-Unternehmen Altova stellte gestern ein neues Server-Software-Produkttrio vor, mit dem IT-Spezialisten Geschäftsprozesse in Unternehmen einfach automatisieren können.

Basa inggris Jerman
altova altova
yesterday gestern
new neues
professionals spezialisten
automate automatisieren
business processes geschäftsprozesse
software software
server server
in in
the dem
a ein
business unternehmen

Nampilake terjemahan 50 saka 50