Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "user opens" menyang Ceko

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "user opens" saka Basa inggris menyang Ceko

Terjemahan saka user opens

"user opens" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Ceko tembung/frasa:

user a do k používáme s uživatel uživatele uživatelské uživatelů ve z

Terjemahan Basa inggris menyang Ceko saka user opens

Basa inggris
Ceko

EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours

CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt

Basa inggris Ceko
user uživatel
autodesk autodesk
hours hodin
a a
product produkt

EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours

CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex, a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za produkt

Basa inggris Ceko
user uživatel
autodesk autodesk
hours hodin
a a
product produkt

EN When accessing the encrypted file, the user’s instance of ONLYOFFICE Desktop Editors decrypts the file key using their private key, and opens the file.

CS Při přístupu k zašifrovanému souboru dešifruje uživatelský klíč aplikace ONLYOFFICE Desktop Editors klíč souboru pomocí svého soukromého klíče a soubor otevře.

Basa inggris Ceko
private soukromé
and a
using k
file soubor

EN The online domain not only opens a whole range of opportunities, but also gives room for some negative phenomena

CS Internet přináší nejen celou řadu příležitosti, ale také dává prostor k některým negativním jevům

Basa inggris Ceko
some k
but ale

EN Gutenberg opens up exciting new possibilities for you as a developer. In this tutorial I explain everything you need to know about the block editor.

CS Gutenberg otevírá vás jako vývojář:ve vzrušujících nových možnostech. V tomto tutoriálu vám řeknu vše, co potřebujete vědět o Editoru bloků...

Basa inggris Ceko
gutenberg gutenberg
everything vše
know vědět
block blok
editor editoru
new nový
you vám
in v

EN For example, Priscilla opens and signs into AutoCAD from 8am-5pm on Monday

CS Příklad: Lenka spustí aplikaci AutoCAD, přihlásí se v ní a bude ji používat v pondělí od 8:00 do 17:00

Basa inggris Ceko
and a
into do

EN The absurdity of stone simulation in papier-mâché technique, taking into account the physical properties of paper (specifically newspapers and other commercial prints), opens up another large discourse field in the perspective of temporality.

CS Absurdnost simulace kamene v technice papier-mâché, vezmeme-li v potaz fyzikální vlastnosti papíru (konkrétně novin a jiných komerčních tiskovin), nám v perspektivě temporality otevírá další velké diskurzivní pole.

Basa inggris Ceko
commercial komerční
field pole
properties vlastnosti
specifically konkrétně
in v
the a
other další

EN This opens up the possibility of starting to write these things in PHP

CS Otevírá se tak možnost začít tyhle věci v PHP psát

Basa inggris Ceko
possibility možnost
things věci
php php
in v

EN If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file

CS Pokud je to nezbytné, aplikace Photoshop spustí externí aplikaci, která se zdrojovým obrazovým souborem může pracovat

Basa inggris Ceko
if pokud
can může
necessary nezbytné
external externí
application aplikace
the která

EN For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

CS Aplikace Photoshop například spustí Adobe Illustrator, pokud je externím zdrojovým obrazem soubor

Basa inggris Ceko
if pokud
external externí
is je

EN Jordan Valley Community Health Center opens in a strip mall on East Division in Springfield, MO, with one provider and two exam rooms.

CS Komunitní zdravotní středisko Jordan Valley se otevírá v nákupním centru ve východní divizi v Springfield, MO, s jedním poskytovatelem a dvěma zkušebními místnostmi.

Basa inggris Ceko
a a
in v

EN The Lebanon clinic opens. It moves to an expanded facility, including an onsite pharmacy, in 2017.

CS Otevře se libanonská klinika. V roce 2017 se stěhuje do rozšířeného zařízení, včetně místní lékárny.

Basa inggris Ceko
in v
to k

EN The Springfield South clinic opens.

CS Otevírá se klinika Springfield South.

EN If you are a User, we will process personal data that you provide to us when registering for an account on our Site and during onboarding as a User. This includes:

CS Pokud jste Uživatel, budeme zpracovávat vaše osobní údaje, které nám poskytnete při registraci účtu na našich Stránkách a během integrace jako Uživatel. Toto zahrnuje:

Basa inggris Ceko
if pokud
user uživatel
process zpracovávat
personal osobní údaje
registering registraci
site stránkách
includes zahrnuje
on na
a a
we vaše
during během

EN 6.2          Depending on a B2B Contact or User’s location, data transfers may involve transferring personal data outside of that B2B Contact or User?s location.

CS 6.2          V závislosti na poloze Kontaktu B2B či Uživatele mohou přenosy dat zahrnovat přenos osobních údajů mimo polohu Kontaktu B2B či Uživatele.

Basa inggris Ceko
depending v závislosti
contact kontaktu
location polohu
data dat
may mohou
personal osobní
of z
on na
outside mimo
users uživatele

EN User Workspace Manager eases desktop deployment and management by separating user data from the desktop for seamless portability.

CS User Workspace Manager zjednodušuje využití a správu stolních počítačů oddělením uživatelských dat od desktopu pro hladkou přenositelnost.

Basa inggris Ceko
management správu
data dat
and a

EN To find out more about User Workspace Manager and how it solves user migration challenges, please call us on:

CS Pokud se chcete dozvědět více o řešení User Workspace Manager a o tom, jak řeší migraci uživatelů, zavolejte nám na:

Basa inggris Ceko
user uživatel
more více
on na
and a

EN Implement user and device policies just once, and apply them across all of your user’s devices

CS Zásady pro uživatele a zařízení implementujte pouze jednou a napříč všemi zařízeními daného uživatele

Basa inggris Ceko
policies zásady
of z
and a
users uživatele

EN If you are a User, we will process personal data that you provide to us when registering for an account on our Site and during onboarding as a User. This includes:

CS Pokud jste Uživatel, budeme zpracovávat vaše osobní údaje, které nám poskytnete při registraci účtu na našich Stránkách a během integrace jako Uživatel. Toto zahrnuje:

Basa inggris Ceko
if pokud
user uživatel
process zpracovávat
personal osobní údaje
registering registraci
site stránkách
includes zahrnuje
on na
a a
we vaše
during během

EN 6.2          Depending on a B2B Contact or User’s location, data transfers may involve transferring personal data outside of that B2B Contact or User?s location.

CS 6.2          V závislosti na poloze Kontaktu B2B či Uživatele mohou přenosy dat zahrnovat přenos osobních údajů mimo polohu Kontaktu B2B či Uživatele.

Basa inggris Ceko
depending v závislosti
contact kontaktu
location polohu
data dat
may mohou
personal osobní
of z
on na
outside mimo
users uživatele

EN Technical storage or access is necessary to create user profiles for the purpose of sending advertising or tracking a user on a website or multiple websites for similar marketing purposes.

CS Technické uložení nebo přístup je nutný k vytvoření uživatelských profilů za účelem zasílání reklamy nebo sledování uživatele na webových stránkách nebo několika webových stránkách pro podobné marketingové účely.

Basa inggris Ceko
or nebo
is je
user uživatele
on na
website webových
websites stránkách

EN You also permit any other user of the Service to access, view, store or reproduce the material for that user's personal use

CS Rovněž povolujete jakémukoli jinému uživateli služby přístup, umožňujete prohlížení, ukládání nebo reprodukci materiálů pro osobní použití tohoto uživatele

EN Every time a user being watched sends a new message in Slack, Integromat will automatically add it to your Buffer.

CS Automatické vytvoření příspěvku prostřednictvím Bufferu, jakmile se objeví nově uložená skladba ve Spotify.

Basa inggris Ceko
in ve
every se

EN Have multiple team members work on the same scenarios by assigning different user roles.

CS Pracujte se svými scénáři v týmu s různými uživatelskými rolemi.

Basa inggris Ceko
have s
team týmu
different různými

EN Triggers when the user posts a new publication.

CS Spustí se, pokud uživatel uveřejní novou publikaci.

Basa inggris Ceko
user uživatel
new novou

EN Suspends an agreement previously approved by a user.

CS Vytvoří nový plán pro předplatné a aktivuje ho.

Basa inggris Ceko
a a

EN Cancels an agreement previously approved by a user.

CS Změní stav plánu pro předplatné na neaktivní. Uživatelé se nebudou moci k plánu přihlásit.

Basa inggris Ceko
user uživatel

EN Triggers when a new person (user or contact) is added.

CS Spustí se, jakmile je nová osoba (uživatel nebo kontakt) vložena.

Basa inggris Ceko
user uživatel
contact kontakt
is je
new nová
or nebo
person se

EN Adds an uploaded video to a user's album.

CS Umožňuje aktualizovat nadpis nebo popis videa.

Basa inggris Ceko
video videa

EN Survio provides the users of Survio websites, questionnaires, products and/or services (hereinafter referred to as the “User”) with data space for the purpose of storing the respondents’ data on Survio’s servers

CS Survio poskytuje uživatelům webových stránek, dotazníků, produktů a/nebo služeb Survio (dále jen „Uživatel“) datový prostor pro účely uložení získaných dat respondentů na serverech Survio

EN In relation to personal data that the User stores on Survio’s servers (personal data of respondents), Survio acts as the processor of personal data (hereinafter referred to as the “Processor”)

CS Ve vztahu k osobním údajům, které Uživatel uloží na servery Survio (osobní údaje respondentů), vystupuje Survio jako zpracovatel osobních údajů (dále jen „Zpracovatel“)

EN The User for whom the data is stored acts as the controller (hereinafter referred to as the “Controller”).

CS Uživatel, pro kterého jsou data ukládána, vystupuje na pozici správce (dále jen „Správce“).

EN Assign each subscription to a specific user; reassign the subscription as often as you need.

CS Jednotlivá předplatná se přiřazují konkrétním uživatelům. Přiřazení předplatného můžete podle potřeby opakovaně měnit.

Basa inggris Ceko
each se
specific konkrétní
user uživatel

EN When a user is assigned to both subscriptions and Flex, subscriptions will be used before tokens

CS Pokud uživatel využívá jak předplatné, tak službu Flex, bude mít předplatné přednost před stržením tokenů

Basa inggris Ceko
user uživatel
and v

EN Unified Endpoint Management for All User Devices

CS Sjednocená správa koncových bodů pro všechna uživatelská zařízení

Basa inggris Ceko
management správa
all pro

EN Have confidence knowing that your business is protected with continuous threat management and secure access across every user, device, application and network—anywhere, anytime

CS Buďte si jisti, že vaše podnikání je neustále chráněno před rizikem a že jsou všichni uživatelé, všechna zařízení a všechny programy mimo ohrožení – kdekoli, kdykoli

EN Ivanti’s multi-layered security solution creates a nearly unbreachable fortress against ransomware, phishing, vulnerabilities, and other cyber threats at the user, device, network, and application levels.

CS Několikavrstvé bezpečnostní řešení Ivanti vám postaví téměř nedobytelnou pevnost na ochranu proti ransomwaru, phisingu, slabým místům a dalším kyberhrozbám pro bezpečnost uživatelů, zařízení, sítě a programů.

Basa inggris Ceko
security bezpečnost
other další
user uživatel
at na
a a
against proti

EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available online at any moment 24/7. They are consulted thousands of times a day and are regularly updated by our experts.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

Basa inggris Ceko
documents dokumenty
online online
user uživatelské
regularly pravidelně
available k dispozici
a a
at na
never nikdy
thousands tisíce
but ale
are jsou

EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available any time online, 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.

CS S D-EDGE se budete moci stále samostatně rozhodovat, ale nikdy na to nebudete sami. Naše uživatelské dokumenty jsou vám kdykoli k dispozici online, 24/7. Denně do nich nahlíží tisíce klientů a naši specialisté je pravidelně aktualizují.

Basa inggris Ceko
documents dokumenty
online online
user uživatelské
regularly pravidelně
available k dispozici
a a
at na
never nikdy
thousands tisíce
but ale
are jsou

EN Provision of online and offline services of Seznam.cz, including installation of Seznam.cz services on the user?s end device and their (automatic) updating.

CS Poskytování on-line a off-line služeb společnosti Seznam.cz, včetně instalace služeb Seznam.cz na koncovém zařízení uživatele a jejich (automatické) aktualizace.

Basa inggris Ceko
services služeb
seznam seznam
installation instalace
on na
user uživatele
and a
end v
their jejich

EN Seznam.cz services can be used either without logging in to the service or logged into a user profile

CS Služby Seznam.cz je možné využívat ve dvou režimech: bez přihlášení do služby a po přihlášení prostřednictvím uživatelského profilu

Basa inggris Ceko
seznam seznam
without bez
user uživatelské
profile profilu
a a
in ve
to do
service služby

EN Data which is directly provided to us by you as the user:

CS Údaje, které nám jako uživatel poskytnete přímo:

Basa inggris Ceko
which jako
user uživatel

EN You can use Seznam.cz services as a logged-in or non-logged-in user

CS Služby Seznam.cz můžete využívat jako přihlášený nebo nepřihlášený uživatel

Basa inggris Ceko
can můžete
use využívat
seznam seznam
services služby
or nebo
user uživatel

EN The user account can be used across Seznam.cz servers

CS Uživatelský účet lze využívat napříč servery Seznam.cz

Basa inggris Ceko
seznam seznam
servers servery

EN It applies when you, as a user, actively request a particular service

CS Vztahuje se na případy, kdy coby uživatel aktivně poptáváte určitou službu

Basa inggris Ceko
user uživatel
service službu

EN  To understand how you use our services in order to give you the best user experience.

CS K porozumění, jak naše služby využíváte, s cílem dodat vám co nejlepší uživatelský zážitek.

Basa inggris Ceko
our naše
experience zážitek
services služby
in v
best nejlepší
to na

EN You can find out what personal data we process about you in your User Profile.

CS Jaké osobní údaje o vás zpracováváme zjistíte ve svém uživatelském Profilu.

Basa inggris Ceko
user uživatelské
profile profilu
what jaké
data údaje
about o
we process zpracováváme
in v
personal osobní údaje
we vás
your své

EN The right to have your user profile and all related personal data we process about you erased.

CS Na výmaz vašeho uživatelského profilu a všech souvisejících osobních údajů, které o vás zpracováváme.

Basa inggris Ceko
user uživatelské
profile profilu
related související
personal osobní
data údajů
about o
we process zpracováváme
to na
the a
we vás

EN The most user-friendly way to manage your data is through a Profile, if the service uses one

CS Uživatelsky nejvstřícnější způsob správy vašich údajů je prostřednictvím Profilu, pokud ho daná služba používá

Basa inggris Ceko
way způsob
your vašich
through v
profile profilu
if pokud
service služba
is je

EN Every time a user you follow uploads a new track to SoundCloud, Integromat will automatically publish a new post on Blogger.

CS Automatické vytvoření nového článku na Bloggeru, jakmile se objeví nová publikace na Meidum.com.

Basa inggris Ceko
on na
new nové

Nampilake terjemahan 50 saka 50