EN Fix: Global ? Updated Border Settings to remove all Border CSS when set to ?default?.
EN Fix: Global ? Updated Border Settings to remove all Border CSS when set to ?default?.
CS Oprava: Globální – Aktualizováno nastavení okrajů, aby se odstranily všechny styly okrajů, když je nastaveno na „výchozí“.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
to | na |
all | všechny |
set | se |
EN Fix: Global ? Updated Border Settings to remove all Border CSS when set to ?default?.
CS Oprava: Globální – Aktualizováno nastavení okrajů, aby se odstranily všechny styly okrajů, když je nastaveno na „výchozí“.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
to | na |
all | všechny |
set | se |
EN Fix: Global ? Updated Border Settings to remove all Border CSS when set to ?default?.
CS Oprava: Globální – Aktualizováno nastavení okrajů, aby se odstranily všechny styly okrajů, když je nastaveno na „výchozí“.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
to | na |
all | všechny |
set | se |
EN Fix: Global ? Updated Border Settings to remove all Border CSS when set to ?default?.
CS Oprava: Globální – Aktualizováno nastavení okrajů, aby se odstranily všechny styly okrajů, když je nastaveno na „výchozí“.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
to | na |
all | všechny |
set | se |
EN Fix: Global ? Updated Border Settings to remove all Border CSS when set to ?default?.
CS Oprava: Globální – Aktualizováno nastavení okrajů, aby se odstranily všechny styly okrajů, když je nastaveno na „výchozí“.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
to | na |
all | všechny |
set | se |
EN Fix: Global ? Updated Border Settings to remove all Border CSS when set to ?default?.
CS Oprava: Globální – Aktualizováno nastavení okrajů, aby se odstranily všechny styly okrajů, když je nastaveno na „výchozí“.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
to | na |
all | všechny |
set | se |
EN Fix: Global ? Updated Border Settings to remove all Border CSS when set to ?default?.
CS Oprava: Globální – Aktualizováno nastavení okrajů, aby se odstranily všechny styly okrajů, když je nastaveno na „výchozí“.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
to | na |
all | všechny |
set | se |
EN Fix: Global ? Updated Border Settings to remove all Border CSS when set to ?default?.
CS Oprava: Globální – Aktualizováno nastavení okrajů, aby se odstranily všechny styly okrajů, když je nastaveno na „výchozí“.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
to | na |
all | všechny |
set | se |
EN Fix: Global ? Updated Border Settings to remove all Border CSS when set to ?default?.
CS Oprava: Globální – Aktualizováno nastavení okrajů, aby se odstranily všechny styly okrajů, když je nastaveno na „výchozí“.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
to | na |
all | všechny |
set | se |
EN Fix: Global ? Updated Border Settings to remove all Border CSS when set to ?default?.
CS Oprava: Globální – Aktualizováno nastavení okrajů, aby se odstranily všechny styly okrajů, když je nastaveno na „výchozí“.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
to | na |
all | všechny |
set | se |
EN If the border doesn’t snap to the desired edge, click once to add a fastening point manually and to keep the border from moving
CS Pokud se hranice nepřitáhne k požadovanému okraji, jedním kliknutím ručně přidejte fixační bod, abyste zabránili pohybu hranice
Basa inggris | Ceko |
---|---|
if | pokud |
to | k |
and | se |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
CS Vyplňte a odešlete žádost. Můžete podat papírovou žádost nebo se přihlásit online. Stát musí na vaši žádost odpovědět do 45 dnů. Pokud jste invalidní, stát odpoví do 90 dnů.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
can | můžete |
or | nebo |
online | online |
if | pokud |
a | a |
EN Both roads are excluded, as are several Park&Ride car parks at the border.
CS Obě ulice jsou vyloučeny, stejně jako několik parkovišť Park & Ride na hranici.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
several | několik |
amp | amp |
at | na |
EN A man decides to hide himself in ram’s skin to help him cross the border.
CS Muž, který chce přejít přes hranice, se rozhodne své tělo zamaskovat do beraní kůže.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
him | se |
to | k |
EN The movie captures the landscape of the Sonoran desert, located on the U.S.-Mexico border
CS Film zachycuje krajinu pouště Sonoran, která se nachází na mexicko-amerických hranicích
Basa inggris | Ceko |
---|---|
of | z |
on | na |
the | která |
EN Fix: Advanced Columns ? Resolved an issue in which the border radius was not getting applied in the front-end.
CS Oprava: Pokročilé sloupce ? Vyřešen problém, kdy se ve front-endu neuplatňoval poloměr ohraničení.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
in | ve |
not | se |
EN Fix: Spacing Control ? Removed the capability to set negative values for width and border radius settings.
CS Oprava: Ovládání rozestupů ? Odstraněna možnost nastavit záporné hodnoty pro nastavení šířky a poloměru ohraničení.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
to | na |
set | nastavit |
values | hodnoty |
and | a |
EN Fix: Advanced Columns ? Resolved an issue in which the border radius was not getting applied in the front-end.
CS Oprava: Pokročilé sloupce ? Vyřešen problém, kdy se ve front-endu neuplatňoval poloměr ohraničení.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
in | ve |
not | se |
EN Fix: Spacing Control ? Removed the capability to set negative values for width and border radius settings.
CS Oprava: Ovládání rozestupů ? Odstraněna možnost nastavit záporné hodnoty pro nastavení šířky a poloměru ohraničení.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
to | na |
set | nastavit |
values | hodnoty |
and | a |
EN Fix: Advanced Columns ? Resolved an issue in which the border radius was not getting applied in the front-end.
CS Oprava: Pokročilé sloupce ? Vyřešen problém, kdy se ve front-endu neuplatňoval poloměr ohraničení.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
in | ve |
not | se |
EN Fix: Spacing Control ? Removed the capability to set negative values for width and border radius settings.
CS Oprava: Ovládání rozestupů ? Odstraněna možnost nastavit záporné hodnoty pro nastavení šířky a poloměru ohraničení.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
to | na |
set | nastavit |
values | hodnoty |
and | a |
EN Fix: Advanced Columns ? Resolved an issue in which the border radius was not getting applied in the front-end.
CS Oprava: Pokročilé sloupce ? Vyřešen problém, kdy se ve front-endu neuplatňoval poloměr ohraničení.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
in | ve |
not | se |
EN Fix: Spacing Control ? Removed the capability to set negative values for width and border radius settings.
CS Oprava: Ovládání rozestupů ? Odstraněna možnost nastavit záporné hodnoty pro nastavení šířky a poloměru ohraničení.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
to | na |
set | nastavit |
values | hodnoty |
and | a |
EN Fix: Advanced Columns ? Resolved an issue in which the border radius was not getting applied in the front-end.
CS Oprava: Pokročilé sloupce ? Vyřešen problém, kdy se ve front-endu neuplatňoval poloměr ohraničení.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
in | ve |
not | se |
EN Fix: Spacing Control ? Removed the capability to set negative values for width and border radius settings.
CS Oprava: Ovládání rozestupů ? Odstraněna možnost nastavit záporné hodnoty pro nastavení šířky a poloměru ohraničení.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
to | na |
set | nastavit |
values | hodnoty |
and | a |
EN Fix: Advanced Columns ? Resolved an issue in which the border radius was not getting applied in the front-end.
CS Oprava: Pokročilé sloupce ? Vyřešen problém, kdy se ve front-endu neuplatňoval poloměr ohraničení.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
in | ve |
not | se |
EN Fix: Spacing Control ? Removed the capability to set negative values for width and border radius settings.
CS Oprava: Ovládání rozestupů ? Odstraněna možnost nastavit záporné hodnoty pro nastavení šířky a poloměru ohraničení.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
to | na |
set | nastavit |
values | hodnoty |
and | a |
EN Fix: Advanced Columns ? Resolved an issue in which the border radius was not getting applied in the front-end.
CS Oprava: Pokročilé sloupce ? Vyřešen problém, kdy se ve front-endu neuplatňoval poloměr ohraničení.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
in | ve |
not | se |
EN Fix: Spacing Control ? Removed the capability to set negative values for width and border radius settings.
CS Oprava: Ovládání rozestupů ? Odstraněna možnost nastavit záporné hodnoty pro nastavení šířky a poloměru ohraničení.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
to | na |
set | nastavit |
values | hodnoty |
and | a |
EN Fix: Advanced Columns ? Resolved an issue in which the border radius was not getting applied in the front-end.
CS Oprava: Pokročilé sloupce ? Vyřešen problém, kdy se ve front-endu neuplatňoval poloměr ohraničení.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
in | ve |
not | se |
EN Fix: Spacing Control ? Removed the capability to set negative values for width and border radius settings.
CS Oprava: Ovládání rozestupů ? Odstraněna možnost nastavit záporné hodnoty pro nastavení šířky a poloměru ohraničení.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
to | na |
set | nastavit |
values | hodnoty |
and | a |
EN Fix: Advanced Columns ? Resolved an issue in which the border radius was not getting applied in the front-end.
CS Oprava: Pokročilé sloupce ? Vyřešen problém, kdy se ve front-endu neuplatňoval poloměr ohraničení.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
in | ve |
not | se |
EN Fix: Spacing Control ? Removed the capability to set negative values for width and border radius settings.
CS Oprava: Ovládání rozestupů ? Odstraněna možnost nastavit záporné hodnoty pro nastavení šířky a poloměru ohraničení.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
to | na |
set | nastavit |
values | hodnoty |
and | a |
EN Fix: Advanced Columns ? Resolved an issue in which the border radius was not getting applied in the front-end.
CS Oprava: Pokročilé sloupce ? Vyřešen problém, kdy se ve front-endu neuplatňoval poloměr ohraničení.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
in | ve |
not | se |
EN Fix: Spacing Control ? Removed the capability to set negative values for width and border radius settings.
CS Oprava: Ovládání rozestupů ? Odstraněna možnost nastavit záporné hodnoty pro nastavení šířky a poloměru ohraničení.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
to | na |
set | nastavit |
values | hodnoty |
and | a |
EN Periodically, the Magnetic Pen adds fastening points to the border to anchor previous sections.
CS Magnetické pero pravidelně přidává k hranici kotevní body, aby se ukotvily předcházející segmenty.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
to | k |
EN NAKIT is a strategic partner of the state providing communication and information services for the rescue service, security forces and public administration.
CS NAKIT je strategický partner státu zajišťující komunikační a informační služby pro záchranné a bezpečnostní složky a veřejnou správu.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
partner | partner |
is | je |
a | a |
of | z |
service | služby |
EN Hostiserver may disclose Subscriber information to state bodies/ agencies without further consent or notification to the Subscriber upon lawful request from such bodies/agencies.
CS Hostiserver může vyzradit informace Předplatitele státním orgánům/agenturám, bez dalšího souhlasu nebo oznámení Předplatiteli, na základě zákonného požadavku od takových orgánů/agentur.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
hostiserver | hostiserver |
may | může |
information | informace |
without | bez |
further | další |
consent | souhlasu |
or | nebo |
such | z |
to | na |
EN State-of-the art technology and best UX to boost your conversion rate
CS nejmodernější technologie a skvělé uživatelské prostředí motivují daleko více návštěvníků vašich stránek k rezervaci
Basa inggris | Ceko |
---|---|
technology | technologie |
and | a |
to | k |
EN State of the art in Diving Research
CS Aktuální stav potápěčského výzkumu
Basa inggris | Ceko |
---|---|
in | v |
EN 23.4 CERTAIN STATE LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES
CS 23.4 NĚKTERÉ ZÁKONY V DANÝCH STÁTECH NEPOVOLUJÍ OMEZENÍ IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK NEBO VYLOUČENÍ ČI OMEZENÍ NĚKTERÝCH ŠKOD
Basa inggris | Ceko |
---|---|
of | z |
or | nebo |
EN The laws of the State of New York, U.S.A., without regard to choice of law principles, shall apply to any dispute between us, except as to matters relating to arbitration, which shall be governed by the Federal Arbitration Act
CS Na jakýkoliv spor mezi námi se vztahují zákony státu New York, USA, bez ohledu na zásady volby práva, s výjimkou záležitostí týkajících se rozhodčího řízení, které se řídí federálním zákonem o rozhodčím řízení
Basa inggris | Ceko |
---|---|
to | na |
principles | zásady |
relating | týkající |
of | z |
without | bez |
laws | zákony |
between | mezi |
which | se |
EN It was a Czech part of the state, so my grandfather learned Czech from my grandmother
CS V těch Orlických horách, to byla česká část země a děda se naučil od babičky trochu česky a mluvil jako babička – „já jsem myslela“ a tak
Basa inggris | Ceko |
---|---|
it | to |
a | a |
so | tak |
EN In this project, we were in charge of replacing the original MCU with a new, state-of-the-art ARM core
CS V projektu jsem měli na starosti náhrdu původního MCU, které jsme nahradili novým, moderním ARM jádrem
Basa inggris | Ceko |
---|---|
project | projektu |
original | původní |
arm | arm |
we | jsme |
new | nový |
the | které |
in | v |
EN In Prague, we develop unparalleled automation equipment. It combines the state-of-the-art Profinet with the still widely used Profibus.
CS V Praze vyvíjíme zařízení, které nemá ve světě automatizace konkurenci. Spojuje moderní Profinet s pořád hodně rozšířeným Profibusem.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
prague | praze |
automation | automatizace |
profinet | profinet |
in | v |
EN The total package of infrastructure, state-of-the-art server management interfaces and fast and competent support is unbeatable."
CS Balíček z infrastruktury, nejmodernějších rozhraní pro správu serverů a rychlé a kompetentní podpory je bezkonkurenční."
Basa inggris | Ceko |
---|---|
package | balíček |
server | server |
management | správu |
support | podpory |
interfaces | rozhraní |
fast | rychlé |
is | je |
of | z |
the | a |
EN to operate public games of chance that fall under the State Treaty on Games of Chance or to operate sites , which advertises or compares games of chance,
CS zapojit se do veřejných hazardních her, na které se vztahuje Smlouva o hazardních hrách, nebo provozovat stránky propagují nebo porovnávají hazardní hry;
Basa inggris | Ceko |
---|---|
or | nebo |
sites | stránky |
on | na |
which | se |
EN RAIDBOXES expressly points out to the customer that data protection for data transmissions in open networks, such as the Internet, cannot be comprehensively guaranteed according to the current state of the art
CS RAIDBOXES výslovně upozorňuje zákazníka, že ochranu údajů pro přenos dat v otevřených sítích, jako je internet, nelze plně zaručit podle současného stavu techniky
Basa inggris | Ceko |
---|---|
customer | zákazníka |
data | dat |
protection | ochranu |
networks | sítí |
internet | internet |
cannot | nelze |
in | v |
of | z |
such | jako |
according | podle |
EN The eTap 12'' solid state liquid level sensor . It has a resistance output whose value changes depending on the liquid level. The resistance range for an empty container is...
CS Polovodičový snímač hladiny kapaliny eTap 12 '' . Má odporový výstup, jehož hodnota se mění v závislosti na hladině kapaliny. Rozsah odporu pro prázdnou nádobu je 2250 Ω a...
Transliterasi Polovodičový snímač hladiny kapaliny eTap 12 '' . Má odporový výstup, jehož hodnota se mění v závislosti na hladině kapaliny. Rozsah odporu pro prázdnou nádobu je 2250 Ō a...
Basa inggris | Ceko |
---|---|
output | výstup |
value | hodnota |
depending | v závislosti |
range | rozsah |
sensor | snímač |
on | na |
is | je |
a | a |
for | pro |
EN Our API 674 and API 675 compliant pumps have been designed for steady-state accuracy of ±1% and are available with multiple liquid end configurations to ensure peak performance.
CS Naše čerpadla, která jsou v souladu s normami API 674 a API 675, byla navržena s přesností v ustáleném stavu ±1 % a jsou k dispozici s více konfiguracemi kapalinových koncovek, aby byl zaručen špičkový výkon.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
api | api |
performance | výkon |
multiple | více |
and | a |
to | na |
compliant | v |
Nampilake terjemahan 50 saka 50