EN If people wish to live in a regime that refuses to hear their voices simply because the government holds all the power and controls the media, they are welcome to it, outside the EU
Tarjamahake "regime that refuses" menyang Ceko
Nuduhake 7 saka 7 terjemahan saka ukara "regime that refuses" saka Basa inggris menyang Ceko
Terjemahan Basa inggris menyang Ceko saka regime that refuses
Basa inggris
Ceko
CS Pokud si snad lidé přejí žít v režimu, který odmítá slyšet jejich hlas prostě proto, že vláda ve svých rukou koncentruje veškerou moc i kontrolu médií, v pořádku, můžete opustit Evropskou unii
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| if | pokud |
| their | jejich |
| in | v |
EN Almost a cult metaphorical film about power. Evil woman (contemporarily identified with the communist regime by the author) abuses both animals and men.
CS Téměř kultovní metaforický film o moci. Zlá žena (dobově autory identifikovaná s komunistickým režimem) se dopouští násilí jak na zvířatech, tak na lidech.
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| film | film |
| both | na |
| and | se |
EN In it the protagonists reenact before the camera the key moments of Ceaușescu’s regime fall in 1989 Romania
CS Prvním z nich bude dílo Spielberg’s List Omera Fasta, které je postavené na rozhovorech s komparzisty účinkujícími ve Spielbergově filmu Schindlerův seznam
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| of | z |
| in | ve |
| the | bude |
EN However, to be honest, it was such a time, they nationalized, it was the communist regime that you could not avoid
CS Ale upřímně řečeno byla to doba, znárodňovalo se, to byl komunistický systém, kterému se nedalo vyhnout
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| it | to |
| however | ale |
| not | se |
EN However, the communist regime censored any news about his international successes
CS udělena hlavní cena Lublaňského bienále, jeho list Krutá hra pro člověka byl označen za nejvýznamnější grafické dílo sedmdesátých let
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| the | pro |
| his | jeho |
EN "Half a year before we left for America, I decided that I did not want to be one of those people who criticized the regime but did nothing about it
CS „Půl roku předtím, než jsme odjeli do Ameriky, jsem se rozhodla, že nechci patřit mezi lidi, kteří jenom ten režim kritizují, ale nic s tím neudělají
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| year | roku |
| we | jsme |
| i | jsem |
| to | do |
| people | lidi |
| but | ale |
| nothing | nic |
| not | se |
EN ”The older I was, the more I would realise out that this regime is not to my tastes
CS „Čím jsem byl starší, tak tím víc jsem začal zjišťovat, že ten režim není podle mýho gusta
Nampilake terjemahan 7 saka 7
Terjemahan sing padha
regime that refuses ceausescu’s regime fall regime but did criticized the regime communist regime censored regimeTerjemahake regime that refuses menyang basa liya
Basa Finlandia 
Basa Polandia 
Ceko 
Jerman 
Portugis 
Prancis 
Spanyol 
Swedia 
Walanda 
Wong Arab 
Wong Hungaria 
Wong Italia 
Wong Norwegia 
Wong Rusia 
Wong Turki 
Wong Vietnam 
Wong cina 
Wong indonesia 
Wong jepang 
Wong korea