EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
"compliance check hour" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Ceko tembung/frasa:
compliance | a dodržování |
check | a je k která na od pro s se zkontrolujte |
EN In addition, we have established a “Compliance Dialogue,” which allows compliance-related topics and experience to be discussed among our executives, associates, and compliance officers.
CS Kromě toho jsme otevřeli i „Compliance Dialog“, který umožňuje našim vedoucím pracovníkům, zaměstnancům a compliance officerům diskutovat o tématech, která se týkají této problematiky, a také o svých zkušenostech v této oblasti.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
users | uživatelů |
within | v |
product | produktu |
for | více |
EN Save yourself at least one hour of work every month! With our super simple WordPress staging.
CS Ušetřete přinejmenším jednu hodinu pracovní doby za měsíc! S našim snadným stagingem pro WordPress.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
month | měsíc |
wordpress | wordpress |
at | na |
one | pro |
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
CS Uživatelům nebude účtováno použití více verzí ani opětovné spuštění produktu během 24 hodin.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
users | uživatelů |
within | v |
product | produktu |
for | více |
EN Romanian artist Irina Botea Bucan together with students from the School of the Art Institute of Chicago shot a half-hour video called Auditions for a Revolution, in 2006
CS Během promítacího večera uvedeme čtyři videa od zahraničních umělců, které explicitně pracují s formátem reinscenace
Basa inggris | Ceko |
---|---|
together | s |
video | videa |
in | ve |
EN At that time they transferred us to some barracks out of Freiberg, which meant that we would have to walk there for more than half an hour in winter
CS V té době nás převedli do takových baráků mimo Freiberg, to znamená, že se šlo více než půl hodiny v zimě
Basa inggris | Ceko |
---|---|
more | více |
us | nás |
in | v |
they | to |
have | s |
to | k |
EN On the other hand, candidates aren?t asked to dedicate too much of their time to the recruitment process early on ? instead, they quickly complete the test (usually within an hour) at their own convenience both in terms of time and place.
CS Na druhou stranu se po kandidátech nepožaduje, aby náborovému procesu věnovali příliš mnoho času na začátku - místo toho rychle vyplní test (obvykle během hodiny), a to v místě i čase, které jim vyhovuje.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
process | procesu |
quickly | rychle |
test | test |
usually | obvykle |
on | na |
and | a |
instead | místo |
in | v |
EN Developer? Project manager? Marketer? Projects work best because of the diversity of teams and the sharing of experience. If you have the desire and time, whether an hour or ten a week, join in.
CS Vývojář? Projekťák? Marketér? Projekty fungují nejlépe právě díky rozmanitosti týmů a sdílení zkušeností. Pokud máte chuť a čas, ať už hodinu nebo deset týdně, přidejte se.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
projects | projekty |
best | nejlépe |
experience | zkušenost |
if | pokud |
or | nebo |
in | v |
a | a |
EN Most Zyro users publish their first website in under one hour. Simply choose a template, customize it your way, and share it with the world.
CS Většina uživatelů Zyro zveřejní své první webové stránky za méně než hodinu. Stačí si vybrat šablonu, upravit ji podle svých představ a sdílet ji se světem.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
choose | vybrat |
share | sdílet |
in | v |
a | a |
website | stránky |
EN To book meeting rooms by the hour, download the WeWork app and get started today.
CS Pokud si chcete zarezervovat zasedací místnosti na konkrétní hodinu, stáhněte si aplikaci WeWork a a můžete se pustit do práce už dnes.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
download | stáhněte |
app | aplikaci |
get | můžete |
to | na |
the | a |
EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET
CS V únoru jsem absolvoval první rutinní kontrolu i s vyšetřením EKG, druhou kontrolu pak v květnu i s kardiopulmonálním zátěžovým testem (CPET)
Basa inggris | Ceko |
---|---|
i | jsem |
in | v |
of | z |
EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET
CS V únoru jsem absolvoval první rutinní kontrolu i s vyšetřením EKG, druhou kontrolu pak v květnu i s kardiopulmonálním zátěžovým testem (CPET)
Basa inggris | Ceko |
---|---|
i | jsem |
in | v |
of | z |
EN When is check-in time and check-out time at Hotel Europe?
CS Jaká veřejná zařízení jsou k dispozici v Hotel Europe?
Basa inggris | Ceko |
---|---|
hotel | hotel |
and | v |
EN There is also a corporate compliance department and compliance officers in all divisions and regions.
CS Oddělení odpovědná za zajištění compliance a pracovníci na pozicích compliance officer jsou ve všech divizích a regionech.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
department | oddělení |
a | a |
is | jsou |
in | v |
EN Browse the code, check out the SVN repository, or subscribe to the development log by RSS.
CS Prohledejte kód, podívejte se do SVN repozitáře, nebo se přihlaste k odběru protokolu vývoje pomocí RSS.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
code | kód |
or | nebo |
development | vývoje |
out | se |
to | k |
EN Integrate Bing Spell Check, Unbounce with these services
CS Integrujte Unbounce, Bing Spell Check s těmito službami
Basa inggris | Ceko |
---|---|
integrate | integrujte |
bing | bing |
services | službami |
unbounce | unbounce |
with | s |
EN Integrate Bing Spell Check, GitLab with these services
CS Integrujte GitLab, Bing Spell Check s těmito službami
Basa inggris | Ceko |
---|---|
integrate | integrujte |
bing | bing |
gitlab | gitlab |
services | službami |
with | s |
EN Every website starts with a great domain name. Check out the availablity of the website name you like and register it in a snap.
CS Každé webové stránky začínají skvělým názvem domény. Podívejte se na dostupnost názvu webových stránek, které se vám líbí, a zaregistrujte je okamžitě.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
domain | domény |
check out | podívejte |
with | se |
a | a |
website | webové |
of the | stránek |
in | v |
EN Check out our most popular Miners
CS Seznamte se s našimi nejpoužívanějšími Minery
Basa inggris | Ceko |
---|---|
our | našimi |
out | na |
EN API documentation is available as well as internal documentation. Please check developer documentation page for more details.
CS API dokumentace je k dispozici také vnitřní dokumentace. Zkontrolujte prosím dokumentaci vývojáře pro více informací.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
api | api |
is | je |
available | k dispozici |
please | prosím |
check | zkontrolujte |
more | více |
internal | v |
documentation | dokumentaci |
EN Please check our list of wanted skills, to get an idea who we are currently looking for.
CS Prosím podívejte se na náš seznam hledaných schopností abyste měli představu jací lidé nám v současné době chybí.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
please | prosím |
our | nám |
list | seznam |
looking | se |
to | na |
EN If you want to know what is planned to happen in Gammu and Wammu, please check the roadmap.
CS Pokud chcete vědět, co se v budoucnu stane v Gammu a Wammu, podívejte se na plán vývoje.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
if | pokud |
gammu | gammu |
wammu | wammu |
what | co |
want | chcete |
the | a |
know | vědět |
in | v |
to | na |
EN Integrate AWeber, Bing Spell Check with these services
CS Integrujte AWeber, Bing Spell Check s těmito službami
Basa inggris | Ceko |
---|---|
integrate | integrujte |
aweber | aweber |
bing | bing |
services | službami |
with | s |
EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Bing Spell Check and make your work easier.
CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Bing Spell Check.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
customized | míru |
bing | bing |
work | práci |
in | v |
EN Integrate Bing Spell Check with these services
CS Integrujte Bing Spell Check s těmito službami
Basa inggris | Ceko |
---|---|
integrate | integrujte |
bing | bing |
services | službami |
with | s |
EN Every time a new email arrives in your Gmail mailbox, Integromat will check whether it contains a word that you specify. If yes, Integromat will forward that email to a specified email address.
CS Automatické zaslání mailu na email, když je vystavena nová faktura ve Fakturoid.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
new | nová |
you | je |
EN Integromat check in specified intervals whether there are new files stored. If so, the files are downloaded and then uploaded to Hootsuite. Then, a new message with the newly uploaded files is scheduled in Hootsuite.
CS Automatické uložení nového příspěvku ze sledovaného blogu ve WordPressu na OneDrive jako soubor.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
new | nové |
and | jako |
EN Every time a new activity is added on Runkeeper, Integromat will check if it matches specified criteria. If not, Integromat will send an SMS message via Textbelt.
CS Automatické zaslání SMS zprávy přes Textbelt, jakmile se objeví nová aktivita v Runkeeperu, která nesplňuje zadaná kritéria.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
sms | sms |
message | zprávy |
not | se |
EN Every time a new customer is added in WooCommerce, Integromat will automatically check if the contact already exists in ActiveCampaign. If it does not, Integromat will create a new contact in ActiveCampaign.
CS Automatické zapsání nového předplatného ve WooCommerce do Google tabulky. V této šabloně je použita tabulka dle tohoto vzoru.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
it | to |
is | je |
new | nové |
in | v |
EN Integrate Bing Spell Check, Buffer with these services
CS Integrujte Buffer, Bing Spell Check s těmito službami
Basa inggris | Ceko |
---|---|
integrate | integrujte |
bing | bing |
services | službami |
buffer | buffer |
with | s |
EN There are currently no active coupons for ONEbit hosting. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
CS V současné době nejsou k dispozici žádné aktivní kupóny pro ONEbit hosting. Zobrazit alternativní platné kupóny.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
hosting | hosting |
active | aktivní |
no | žádné |
for | pro |
EN There are currently no active coupons for Savana. We update all coupons daily! Check out our alternative valid coupons.
CS V současné době nejsou k dispozici žádné aktivní kupóny pro Savana. Zobrazit alternativní platné kupóny.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
active | aktivní |
no | žádné |
for | pro |
EN Accordingly, you should check the Terms regularly for updates
CS Proto byste měli pravidelně kontrolovat aktualizace těchto Podmínek
Basa inggris | Ceko |
---|---|
should | měli |
updates | aktualizace |
regularly | pravidelně |
the | těchto |
EN If your Gift Card doesn't work, please check the remaining balance by clicking here as well as the expiry date either on the card or your email, depending where you bought it
CS Pokud vaše dárková karta nefunguje, klikněte sem a zkontrolujte zůstatek a také datum vypršení platnosti karty, které najdete buď na kartě, nebo v e-mailu zaslaném ke kartě, v závislosti na tom, jakým způsobem byla karta zakoupena
Basa inggris | Ceko |
---|---|
check | zkontrolujte |
mailu | |
depending | v závislosti |
on | na |
if | pokud |
the | a |
either | buď |
or | nebo |
card | karty |
EN Check all DNS records of a given domain name. Read more here.
CS Identifikace DNS záznamů domény. Více informací naleznete zde.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
all | v |
of | z |
domain | domény |
here | zde |
more | více |
EN Check domain name avaliability. More information here.
CS Ověření dostupnosti vložených domén. Více informací naleznete zde.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
more | více |
here | zde |
EN Check page loading speed in bulk. Read more here.
CS Hromadně zkontrolujte rychlost načítání vstupní stránek. Více informací naleznete zde.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
check | zkontrolujte |
speed | rychlost |
more | více |
here | zde |
loading | načítání |
page | stránek |
in | v |
EN Check whether the hreflang attribute is set correctly on all pages. Read more here.
CS Kontrola správnosti nasazení alternativních jazykových variant obsahu. Více informací naleznete zde.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
all | v |
here | zde |
more | více |
EN Check correct AMP implementation. Read more here.
CS Kontrola nasazení AMP. Více informací naleznete zde.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
amp | amp |
more | více |
here | zde |
EN Check for existing backlinks. Read more here.
CS Jednorázová kontrola funkčnosti zpětných odkazů. Více informací naleznete zde.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
here | zde |
EN Access accounts, check quotes, manage execution right from Excel
CS Přístup k účtům, kontrola nabídek, správa práv přímo z Excelu
EN Sorry, we couldn’t find any entries. Check the spelling or try something less specific.
CS Je nám líto - nenašli jsme žádné shody. Zkontrolujte pravopis nebo zkuste něco méně konkrétního.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
check | zkontrolujte |
something | něco |
specific | konkrétní |
less | méně |
or | nebo |
we | jsme |
the | nám |
EN Check the diameter consistency of your filament along with other parameters like weight, length, ovality and standard deviation.
CS Zkontrolujte si stálost průměru vašeho filamentu společně s dalšími parametry, jako je hmotnost, délka, ovalita a běžná odchylka.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
check | zkontrolujte |
diameter | průměru |
other | další |
parameters | parametry |
length | délka |
with | s |
the | a |
EN The project allows you to track your keywords ranking, mentions of your brand, or check the links. We will also monitor changes on the website, and we will automatically notify you about them by email.
CS K dispozici je sledování pozic klíčových slov, zmínek o vaší značce či kontrola odkazů. V rámci projektu pro vás také monitorujeme změny na webu, o kterých vás automaticky informujeme e-mailem.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
changes | změny |
automatically | automaticky |
track | sledování |
your | vaší |
about | o |
project | projektu |
website | webu |
also | také |
to | na |
the | pro |
we | vás |
and | s |
EN Mobile app to manage your IT assets while remote or on the move. Search for assets, update fields, check for incidents, and apply automated quick actions.
CS Mobilní aplikace pro správu vašich IT aktiv jak dálkově, tak na cestách. Vyhledejte aktiva, aktualizujte položky, zkontrolujte incidenty a použijte automatické rychlé akce.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
manage | správu |
check | zkontrolujte |
mobile | mobilní |
it | it |
app | aplikace |
the | a |
to | na |
for | pro |
EN We'll create a clone of your WP site on our servers and set it up as a free demo site on your RAIDBOXES account. In the next step you can check if everything works and test our performance and features.
CS Na našich serverech vytvoříme klon vaší WP stránky a nastavíme ji jako bezplatnou demo stránku ve vašem RAIDBOXES účtu. Potom zkontrolujete, zda vše funguje, a otestujete náš výkon a funkce.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
wp | wp |
servers | serverech |
if | zda |
everything | vše |
works | funguje |
performance | výkon |
features | funkce |
site | stránky |
on | na |
a | a |
in | v |
EN Check out our plan page for comprehensive technical details and specifications.
CS Na naší stránce s tarify najdete všechny další technické detaily a specifikace.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
page | stránce |
technical | technické |
and | a |
our | naší |
EN Check which WordPress version your BOX is running on. You can also fix the WordPress version here to prevent automatic WP updates.
CS Status webových stránek ukazuje, na které WordPress verzi BOX běží. Kromě toho zde můžete WordPress verzi zafixovat, aby se zabránilo automatické aktualizaci.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
wordpress | wordpress |
version | verzi |
here | zde |
box | box |
automatic | automatické |
can | můžete |
to | na |
the | které |
EN You want to make progress with your tasks and do things in a more structured way? Do you feel overloaded by your tasks? Then check out our articles on typical freelancer mistakes and on productivity hacks for everyday life.
CS Chcete pokročit v plnění úkolů a dělat věci strukturovaněji? Cítíte se přetíženi svými úkoly? Pak se podívejte na naše příspěvky o typických chybách freelancerů a o tipech na zvýšení produktivity v každodenním životě.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
do | dělat |
productivity | produktivity |
want | chcete |
on | na |
a | a |
then | pak |
things | věci |
in | v |
EN The customer shall check on his own responsibility whether the use of personal data by him meets data protection requirements.
CS Zákazník na vlastní odpovědnost kontroluje, zda jeho používání osobních údajů splňuje požadavky na ochranu osobních údajů.
Basa inggris | Ceko |
---|---|
on | na |
personal | osobní |
meets | splňuje |
protection | ochranu |
requirements | požadavky |
own | vlastní |
data | údajů |
use | používání |
of | z |
Nampilake terjemahan 50 saka 50