EN Portable speaker powered by a built-in battery. Ideal for use outdoors, on the move or as a handsfree system. It can play music via Bluetooth, or one of the built-in...
Tarjamahake "built that really" menyang Ceko
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "built that really" saka Basa inggris menyang Ceko
Terjemahan Basa inggris menyang Ceko saka built that really
Basa inggris
Ceko
CS Přenosný reproduktor napájený vestavěnou dobíjecí baterií. Ideální pro použití venku, cestování nebo jako hlasitý telefon. Má schopnost přehrávat hudbu přes Bluetooth nebo...
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| built-in | vestavěnou |
| or | nebo |
| bluetooth | bluetooth |
EN A portable speaker powered by a built-in battery, ideal for outdoor use. It has the ability to play music via Bluetooth from your smartphone or via one of the built-in...
CS Přenosný reproduktor napájený vestavěnou baterií, ideální pro použití venku. Má schopnost přehrávat hudbu přes Bluetooth ze smartphonu nebo prostřednictvím jednoho z...
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| built-in | vestavěnou |
| bluetooth | bluetooth |
| or | nebo |
| of | z |
EN Controller for sports facilities lighting mounted on the DIN rail with a built-in GPS module and a built-in antenna. It allows you to switch on and off electrical appliances...
CS Ovladač osvětlení sportovních zařízení namontovaný na DIN liště s GPS modulem a vestavěnou anténou. Umožňuje vám zapínat a vypínat elektrická zařízení podle plánu nebo ručně....
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| built-in | vestavěnou |
| gps | gps |
| module | modulem |
| allows | umožňuje |
| on | na |
| a | a |
| off | s |
EN Astronomical clock mounted on a DIN rail with a built-in GPS module and a built-in antenna. It allows you to switch on and off electrical appliances in accordance with the...
CS Orloj namontovaný na DIN liště s GPS modulem a vestavěnou anténou. Umožňuje vám zapínat a vypínat elektrická zařízení podle východu a západu slunce. Má 3 reléové výstupy se...
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| built-in | vestavěnou |
| gps | gps |
| module | modulem |
| allows | umožňuje |
| accordance | podle |
| on | na |
| a | a |
| off | s |
| in | v |
EN We do not provide any fixed price support packages, simply because every project is really different and it's best to arrange conditions separately to match everybody needs.
CS Nenabízíme žádné balíčky podpory za pevnou cenu, hlavně z důvodu, že každý projekt je úplně jiný, a je lepší vždy dohodnout podmínky individuálně, aby odpovídaly všem požadavkům.
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| support | podpory |
| project | projekt |
| conditions | podmínky |
| different | jiný |
| is | je |
| and | a |
| every | v |
| to | aby |
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.
CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| projects | projekty |
| really | opravdu |
| is | je |
| and | a |
| never | nikdy |
| help | pomoci |
| in | v |
| their | jejich |
| to | na |
EN I really appreciated their professionalism and was satisfied with the results of our collaboration
CS Opravdu jsem ocenil jejich profesionalitu a byl jsem spokojen s výsledky naší spolupráce
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| i | jsem |
| really | opravdu |
| results | výsledky |
| was | byl |
| with | s |
| the | a |
| our | naší |
EN I really appreciate the high quality of the consultants and their helpful support we received during the entire implementation project.?
CS Vyzdvihl bych vysokou kvalitu konzultantů a vstřícnou podporu, se kterou jsem se po celou dobu spolupráce setkával.?
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| i | jsem |
| high | vysokou |
| quality | kvalitu |
| support | podporu |
| and | a |
EN Are you looking for something really spacy? Do you have to take a very large family, a group of friends or a work team? Then there's Renault Trafic
CS Hledáte něco opravdu velkého? Musíte odvézt hodně velkou rodinu, partu kamarádů nebo pracovní tým? Pak je tu Renault Trafic
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| really | opravdu |
| family | rodinu |
| team | tým |
| then | pak |
| work | pracovní |
| or | nebo |
| have to | musíte |
| something | něco |
EN This buys you more time to focus on what really brings your business forward: optimizing your shops, developing websites and creating exciting content.
CS Takže se můžete soustředit na věci, které vás opravdu posunou vpřed: optimalizace vašeho obchodu, vývoj webových stránek, psaní vzrušujícího obsahu.
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| really | opravdu |
| content | obsahu |
| on | na |
| and | se |
EN Zapier: Zapier is a tool that allows you to automate certain parts of your workflow. So you can concentrate on the parts of your project that are really important.
CS Zapier: Zapier je nástroj, který umožňuje automatizovat určité části pracovního postupu. Můžete se tak soustředit na ty části projektu, které jsou opravdu důležité.
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| tool | nástroj |
| allows | umožňuje |
| so | tak |
| can | můžete |
| project | projektu |
| really | opravdu |
| is | je |
| on | na |
EN You can use them for really different projects!
CS Zveme vás k nákupu v našem online obchodě Botland! Zde najdete čidlo vlhkosti a mnoho dalšího!
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| you | a |
EN The best free responsive creative multipurpose HTML template in the grid style is really useful for organizing different types of content in one place
CS Nejlepší volně reagující kreativní víceúčelová šablona HTML ve stylu mřížky je opravdu užitečná pro organizaci různých typů obsahu na jednom místě
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| html | html |
| really | opravdu |
| different | různých |
| content | obsahu |
| is | je |
| one | pro |
| in | v |
EN If you need to create really unique graphic design for your specialty pages, use the CSS3 accordion slider and a responsive HTML landing page template
CS Pokud potřebujete pro své speciální stránky vytvořit opravdu jedinečný grafický design, použijte jezdec akordeonu CSS3 a responzivní šablonu vstupní stránky HTML
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| if | pokud |
| really | opravdu |
| use | použijte |
| html | html |
| a | a |
| design | design |
| pages | stránky |
EN You should decide first whether such a menu really makes sense for you, however
CS Měli byste se však ujistit, že má taková nabídka pro vás skutečně smysl
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| should | měli |
| for | pro |
| however | však |
| such | se |
EN But building really valuable links is difficult, it's what separates the wheat from the chaff when it comes to search engine optimization.
CS Budování skutečně hodnotných odkazů je však obtížné - právě to odděluje zrno od plev, pokud jde o optimalizaci pro vyhledávače.
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| search | vyhledávače |
| building | budování |
| when | pokud |
| is | je |
| from | od |
| it | to |
| the | pro |
| but | však |
EN Are you looking for something really spacy? Do you have to take a very large family, a group of friends or a work team? Then there's Renault Trafic
CS Hledáte něco opravdu velkého? Musíte odvézt hodně velkou rodinu, partu kamarádů nebo pracovní tým? Pak je tu Renault Trafic
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| really | opravdu |
| family | rodinu |
| team | tým |
| then | pak |
| work | pracovní |
| or | nebo |
| have to | musíte |
| something | něco |
EN I really appreciate the high quality of the consultants and their helpful support we received during the entire implementation project.?
CS Vyzdvihl bych vysokou kvalitu konzultantů a vstřícnou podporu, se kterou jsem se po celou dobu spolupráce setkával.?
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| i | jsem |
| high | vysokou |
| quality | kvalitu |
| support | podporu |
| and | a |
EN I really appreciate the high quality of the consultants and their helpful support we received during the entire implementation project.?
CS Vyzdvihl bych vysokou kvalitu konzultantů a vstřícnou podporu, se kterou jsem se po celou dobu spolupráce setkával.?
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| i | jsem |
| high | vysokou |
| quality | kvalitu |
| support | podporu |
| and | a |
EN The lessons in BE3D Academy have really good short videos; the fact that the lessons are ISTE-certified is wonderful. BE3D eDee was a great first experience.
CS S eDee máme celkovou koncepci, která je přizpůsobená potřebám škol. Bezpečnost, hardware, software, nástroje a portál ke stahování výukových materiálů ? vše v jednom.
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| in | v |
| is | je |
| a | a |
EN The high quality of educational projects when using 3D printing really surprised me
CS Vybrali jsme si řešení YSoft be3D eDee, protože tiskárna je během tisku uzamčena
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| printing | tisku |
EN Although he's known for his backcountry adventures, he's really an all-rounder, smashing it as a freerider in parks and on rails.
CS I když se proslavil spíš dobrodružstvím v divočině, je mnohem větší univerzál, protože to dokáže rojzet i ve freeridu v parcích a na překážkách.
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| it | to |
| on | na |
| a | a |
| in | v |
EN ONLYOFFICE Document Builder provides a JavaScript API, well-documented and really easy to use
CS ONLYOFFICE Document Builder poskytuje JavaScript API, které je dobře zdokumentované a opravdu snadné k použití
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| builder | builder |
| javascript | javascript |
| api | api |
| really | opravdu |
| a | a |
| to | k |
| provides | poskytuje |
EN But who really was the initiator of sexual distraction?
CS Kdo byl ale skutečným iniciátorem sexuálního rozptýlení?
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| but | ale |
| who | kdo |
| was | byl |
EN Really – I was pushing her arm down by force so that… But what I want to say: those Kapos knew what they were doing
CS Ale jenom chci říct, že oni věděli, co dělají, ty kapo
EN I could really see that it was very hard for the parents, that they were very emotional about it and sad that I would go away
CS Já jsem de facto viděl, že to pro rodiče je velmi těžké, že byli jako velmi dojatí a byli smutní z toho, že já půjdu pryč
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| i | jsem |
| very | velmi |
| it | to |
| see | je |
| the | a |
| was | byli |
| for | pro |
EN Wherever you go, you'll be able to generate superstrong passwords on your desktop, tablet and mobile. And synchronize them automatically thanks to really secure sync.
CS Generujte a ukládejte si silná hesla na libovolném zařízení ? vašem počítači, notebooku, tabletu nebo chytrém telefonu. Sticky Password je pak automaticky přenese i na vaše ostatní zařízení pomocí opravdu bezpečné synchronizace.
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| passwords | hesla |
| automatically | automaticky |
| really | opravdu |
| on | na |
| and | a |
EN Wherever you happen to be, you can create and access any important texts on your desktop, tablet and mobile thanks to Sticky Password's really secure synchronization.
CS Bezpečné poznámky můžete díky bezpečné synchronizaci vytvářet nebo číst kdekoli ? na vašem počítači, tabletu nebo chytrém telefonu.
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| can | můžete |
| and | i |
| your | vašem |
| thanks | díky |
| on | na |
EN I love Nette Framework's dependency injection solution. I really do. This post is here to share this passion, explaining why I think it is the best DI solution in today's PHP ecosystem.
CS Novinky v Nette Http verze 3.1 se týkají především aktuálního vývoje prohlížečů ve vztahu ke cookies. Současné prohlížeče už konečně umí pracovat bez chyb s příznakem SameSite, proto jej Nette automaticky odesílá.
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| to | ke |
| love | se |
| in | v |
| why | proto |
EN Which is absolutely cool in case a method has really too much parameters:
CS Což je naprosto skvělé v případě, že metoda má parametrů opravdu hodně:
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| really | opravdu |
| is | je |
| in | v |
EN Before the introduction of this feature there were plans to create a new API for sending cookies in Nette, because the number of arguments for setCookie() really grew and the positional notation was confusing
CS Před příchodem této featury bylo v plánu vytvořit v Nette nové API pro odesílání cookies, protože počet parametrů setCookie() opravdu narostl a poziční zápis byl nepřehledný
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| api | api |
| cookies | cookies |
| really | opravdu |
| in | v |
| a | a |
| of | z |
| because | protože |
EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are
CS Takže i když se vám je podaří sehnat, může to vyžadovat další úsilí, abyste skutečně pochopili, co jsou to dovednosti v jazyce Python
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| even | i |
| it | to |
| to | abyste |
| python | python |
| skills | dovednosti |
| so | tak |
| you | vám |
| take | je |
| can | může |
EN We do not provide any fixed price support packages, simply because every project is really different and it's best to arrange conditions separately to match everybody needs.
CS Nenabízíme žádné balíčky podpory za pevnou cenu, hlavně z důvodu, že každý projekt je úplně jiný, a je lepší vždy dohodnout podmínky individuálně, aby odpovídaly všem požadavkům.
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| support | podpory |
| project | projekt |
| conditions | podmínky |
| different | jiný |
| is | je |
| and | a |
| every | v |
| to | aby |
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time. There is never enough of volunteers so you are very welcome to help us in any way. You really do not need developer skills to help.
CS Gammu a Wammu jsou svobodné softwarové projekty, které jsou vyvíjeny dobrovolníky v jejich volném čase. Dobrovolníků není nikdy dost a proto je vítána jakákoliv pomoc. Opravdu nepotřebujete být vývojářem, abyste mohli pomoci.
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| projects | projekty |
| really | opravdu |
| is | je |
| and | a |
| never | nikdy |
| help | pomoci |
| in | v |
| their | jejich |
| to | na |
EN I really appreciated their professionalism and was satisfied with the results of our collaboration
CS Opravdu jsem ocenil jejich profesionalitu a byl jsem spokojen s výsledky naší spolupráce
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| i | jsem |
| really | opravdu |
| results | výsledky |
| was | byl |
| with | s |
| the | a |
| our | naší |
EN Fresha is so easy to use, with lots of salons and wellness treatments. Good app for quick and easy appointment bookings with local barbershops. The reminders are really useful.
CS Fresha je tak snadno použitelná a má spoustu salonů a wellness ošetření. Dobrá aplikace pro rychlé a snadné rezervace schůzek s místními barbershopy. Připomínky jsou opravdu užitečné.
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| so | tak |
| easy | snadno |
| app | aplikace |
| bookings | rezervace |
| local | místní |
| really | opravdu |
| is | je |
| and | a |
EN I love Jordan Valley! The wait times are never too terrible, and all the nurses, doctors an support staff are so kind and caring. I really am grateful to have a place where I am comfortable bringing my kiddos!
CS Miluju Jordan Valley! Čekací doby nejsou nikdy příliš hrozné a všechny sestry, lékaři a podpůrný personál jsou tak laskaví a starostliví. Jsem opravdu vděčný, že mám místo, kam mohu své děti vzít!
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| so | tak |
| really | opravdu |
| place | místo |
| i | jsem |
| a | a |
| never | nikdy |
| all | všechny |
EN “These are important just because women need to really stay on top of their health to make sure that everything is checking out,” said Jennifer Davis, Coordinator of Women’s Programs at Jordan Valley Community Health Center
CS „Jsou důležité právě proto, že ženy musí mít opravdu přehled o svém zdraví, aby se ujistily, že se vše kontroluje,“ řekla Jennifer Davis, koordinátorka ženských programů v komunitním zdravotním centru Jordan Valley
EN This app helped me become more productive. I find it really helpful how Todoist does reviews of all the completed tasks, as it gives me an insight into my productivity pattern. Highly recommend!
CS Aplikace mi vyhovuje maximalne. Mam Premium a to mi umoznuje prenest celou mentalni strukturu prace do systemu, ktery vse hlida za me. Ja se tak muzu mnohem uvolneneji venovat svym projektum. Skvela appka.
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| app | aplikace |
| me | mi |
| as | tak |
| the | a |
| into | do |
EN With the sharingbox mini and cabin built-in printer, you can take and print a picture every two minutes for over eight hours, non-stop!
CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| mini | mini |
| can | můžete |
| hours | hodin |
| a | a |
| over | více |
| every | v |
EN Built-in iterators are special modules that allow you to split data into individual parts so that they can be processed separately
CS Iterátory jsou speciální moduly, které umožňují rozdělit data na samostatné části a ty pak zpracovávat každou zvlášť
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| modules | moduly |
| split | rozdělit |
| data | data |
| special | speciální |
| that | které |
| allow | umožňují |
| parts | části |
| are | jsou |
| they | a |
EN custom built solutions for the leading industries
CS Řešení vyrobené na zakázku pro vedoucí firmy
EN Every page is built to drive travellers to the booking process
CS Každá stránka je vytvořena tak, aby uživatele motivovala k rezervaci
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| page | stránka |
| is | je |
| to | k |
EN You can choose one of our pre-built templates or build your own using our open API to match your hotel's brand identity.
CS Můžete si vybrat jednu z našich předsestavených šablon, nebo si vytvořit vlastní pomocí našeho otevřeného rozhraní API, které bude odpovídat identitě značky vašeho hotelu.
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| can | můžete |
| choose | vybrat |
| or | nebo |
| your | vašeho |
| api | api |
| brand | značky |
| of | z |
| our | našich |
EN Gammu is the name of the project as well as name of command line utility, which you can use to control your phone. It is written in C and built on top of libGammu.
CS Gammu je název projektu a také utilita pro příkazovou řádku, kterou můžete ovládat váš telefon. Je napsaná v C a používá knihovnu libGammu.
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| gammu | gammu |
| name | název |
| project | projektu |
| can | můžete |
| control | ovládat |
| phone | telefon |
| c | c |
| is | je |
| line | pro |
| in | v |
| and | a |
EN Twilio is a cloud communications platform alllowing developers to build SMS, voice & messaging applications on an API built for global scale.
CS Twilio je cloudová komunikační platforma, jejíž globalní API umožňuje vývojářům vytvářet nejrůznější aplikace pro odesílání a přijímání zpráv a uskutečňování hovorů.
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| is | je |
| a | a |
| platform | platforma |
| applications | aplikace |
| api | api |
EN Built-in analytics and reporting
CS Vestavěné nástroje pro tvorbu analýz a reportů
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| and | a |
| in | pro |
EN Dynamics 365 for Sales helps you streamline seller workflows with sales capabilities embedded in Office 365, mobile apps, and built-in collaboration.
CS S modulem Prodej zefektivníte pracovní postupy obchodníků včetně napojení na Office 365, mobilní aplikace a podobně.
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| apps | aplikace |
| office | office |
| mobile | mobilní |
| with | s |
| and | a |
| in | v |
EN “The Base Camp Duffel is the go-to bag for every The North Face athlete. It’s simple. It’s indestructible. And it’s built for serious abuse.”
CS „Cestovní taška Base Camp je pro všechny sportovce The North Face® sázka na jistotu. Je jednoduchá. Je nezničitelná. A vydrží drsné zacházení.“
EN in tunnel / twilight), touch radio with built-in navigation, Android Auto / Apple Carplay, bluetooth, USB and steering wheel control, dual-zone air conditioning, start button and other comfort features.
CS v tunelu/šeru), dotykové rádio s vestavěnou navigací, Android Auto/Apple Carplay, bluetooth, USB a ovládáním pod volantem, dvouzónová klimatizace, startování tlačítkem a další komfortní prvky.
| Basa inggris | Ceko |
|---|---|
| radio | rádio |
| built-in | vestavěnou |
| android | android |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| control | ovládání |
| apple | apple |
| other | další |
| in | v |
| with | s |
| and | a |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
really different really really matters really important really should really want really focus really hard it’s really really appreciate it’s really important really good really long really impressed really easy what’s really different should really really helpful really useful really winning really thought really cool ll really service really really something really looking really fast free really would really really nice really thanks really love really started business really really makes really makes sense i‘m really really great really going really ready it’s really great really understand really needs really experience really brings really able it’s really good design really m really really think
Basa Finlandia
Basa Polandia
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea