Tarjamahake "leaders engaged" menyang Wong Arab

AR جمهورك المشترك: عدد الأشخاص الذين شاركوا منشوراتك.

Transliterasi jmhwrk ạlmsẖtrk: ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạrkwạ mnsẖwrạtk.

AR الجمهور المشترك على Pinterest: عدد الأشخاص الذين شاركوا المنشورات عبر Pinterest.

Transliterasi ạljmhwr ạlmsẖtrk ʿly̱ Pinterest: ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạrkwạ ạlmnsẖwrạt ʿbr Pinterest.

AR وسندعم الشباب ليكونوا قادة التغيير الذين يشاركون بشكل فعّال للمساهمة في جعل مجتمعاتهم المحلية أكثر سلامًا ومرونة وشمولية للجميع.

Transliterasi wsndʿm ạlsẖbạb lykwnwạ qạdẗ ạltgẖyyr ạldẖyn ysẖạrkwn bsẖkl fʿ̃ạl llmsạhmẗ fy jʿl mjtmʿạthm ạlmḥlyẗ ạ̉ktẖr slạmaⁿạ wmrwnẗ wsẖmwlyẗ lljmyʿ.

AR سد الفجوة بين القادة الحاليين والقادة المطلوبين

Transliterasi sd ạlfjwẗ byn ạlqạdẗ ạlḥạlyyn wạlqạdẗ ạlmṭlwbyn

AR لهذا السبب، دعا الرئيس بايدن 40 من قادة العالم للمشاركة هذا الأسبوع في قمة القادة بشأن المناخ

Transliterasi lhdẖạ ạlsbb, dʿạ ạlrỷys bạydn 40 mn qạdẗ ạlʿạlm llmsẖạrkẗ hdẖạ ạlạ̉sbwʿ fy qmẗ ạlqạdẗ bsẖạ̉n ạlmnạkẖ

AR ولم تُوفر الخدمات الضرورية للمهاجرين واللاجئين، بما في ذلك للأطفال الغير مصحوبين بذويهم

Transliterasi wlm tūfr ạlkẖdmạt ạlḍrwryẗ llmhạjryn wạllạjỷyn, bmạ fy dẖlk llạ̉ṭfạl ạlgẖyr mṣḥwbyn bdẖwyhm

AR تقرير عن ?حد الردة? في السودان

Transliterasi tqryr ʿn ?ḥd ạlrdẗ? fy ạlswdạn

AR عدد منافذ البيع بالتجزئة التي تشارك بما يزيد عن 1,000 حدث وفعالية ترفيهية تقوم مؤسسة دبي للمهرجانات والتجزئة بتنظيمها سنوياً

Transliterasi ʿdd mnạfdẖ ạlbyʿ bạltjzỷẗ ạlty tsẖạrk bmạ yzyd ʿn 1,000 ḥdtẖ wfʿạlyẗ trfyhyẗ tqwm mw̉ssẗ dby llmhrjạnạt wạltjzỷẗ btnẓymhạ snwyạaⁿ

AR تفاعل مع جمهورك بكل أنواع الوسائط التي تشاركها

Transliterasi tfạʿl mʿ jmhwrk bkl ạ̉nwạʿ ạlwsạỷṭ ạlty tsẖạrkhạ

AR ونطلق على ذلك اسم "الأداء التفاعلي" (Engaged Performance™).

Transliterasi wnṭlq ʿly̱ dẖlk ạsm "ạlạ̉dạʾ ạltfạʿly" (Engaged Performance™).

AR تعمل استبياناتنا حول الأداء التفاعلي على قياس شعور المُوظفين الذين تُتاح لهم الفُرصة للمُشاركة والتمكين، مع تحليل النتائج وطرحها

Transliterasi tʿml ạstbyạnạtnạ ḥwl ạlạ̉dạʾ ạltfạʿly ʿly̱ qyạs sẖʿwr ạlmūẓfyn ạldẖyn tutạḥ lhm ạlfurṣẗ llmusẖạrkẗ wạltmkyn, mʿ tḥlyl ạlntạỷj wṭrḥhạ

AR منهجيتنا مُثبتة: لدينا إطار للأداء التفاعلي بإمكاننا إثبات أنه يؤدي إلى أداء أفضل للشركات.

Transliterasi mnhjytnạ mutẖbtẗ: ldynạ ạ̹ṭạr llạ̉dạʾ ạltfạʿly bạ̹mkạnnạ ạ̹tẖbạt ạ̉nh yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̉dạʾ ạ̉fḍl llsẖrkạt.

AR لا تتوفر إمكانية الخوض في المياه إلا عند تشغيل المحرك

Transliterasi lạ ttwfr ạ̹mkạnyẗ ạlkẖwḍ fy ạlmyạh ạ̹lạ ʿnd tsẖgẖyl ạlmḥrk

AR وفي كلا الميدانين، يُشارك الصندوق في التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي على عدة مستويات:

Transliterasi wfy klạ ạlmydạnyn, yusẖạrk ạlṣndwq fy ạltʿạwn byn bldạn ạljnwb wạltʿạwn ạltẖlạtẖy ʿly̱ ʿdẗ mstwyạt:

AR اطلع على نشاط تغريد وكيفية مشاركة التغريدات الأكثر نشاطا في العالم

Transliterasi ạṭlʿ ʿly̱ nsẖạṭ tgẖryd wkyfyẗ msẖạrkẗ ạltgẖrydạt ạlạ̉ktẖr nsẖạṭạ fy ạlʿạlm

AR تصميم برامج موجهة للموظفين داخل مؤسسات عملائنا لإبقائهم مطلعين على الرسائل المؤسسية الأساسية

Transliterasi tṣmym brạmj mwjhẗ llmwẓfyn dạkẖl mw̉ssạt ʿmlạỷnạ lạ̹bqạỷhm mṭlʿyn ʿly̱ ạlrsạỷl ạlmw̉ssyẗ ạlạ̉sạsyẗ

AR منظمة حقوق الإنسان في برلين ECCHR تسعى إلى تحقيق العدالة على المستوى العالمي. كيف تعمل مبادرة الحقوقيين هذه؟

Transliterasi mnẓmẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy brlyn ECCHR tsʿy̱ ạ̹ly̱ tḥqyq ạlʿdạlẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy. kyf tʿml mbạdrẗ ạlḥqwqyyn hdẖh?

AR لا يواجه مشكلة زيادة وزن المعدة من يقتربون من منتصف العمر أو ينخرطون في مجال أعمال الشركات التنافسية فحسب

Transliterasi lạ ywạjh msẖklẗ zyạdẗ wzn ạlmʿdẗ mn yqtrbwn mn mntṣf ạlʿmr ạ̉w ynkẖrṭwn fy mjạl ạ̉ʿmạl ạlsẖrkạt ạltnạfsyẗ fḥsb

AR تعتمد المبادرة أربع استراتيجيات للتعامل مع احتياجات الشباب خلال بناء شبكة من الشباب تشارك عبر المنظمات الست الكبرى والشركاء الآخرين.

Transliterasi tʿtmd ạlmbạdrẗ ạ̉rbʿ ạstrạtyjyạt lltʿạml mʿ ạḥtyạjạt ạlsẖbạb kẖlạl bnạʾ sẖbkẗ mn ạlsẖbạb tsẖạrk ʿbr ạlmnẓmạt ạlst ạlkbry̱ wạlsẖrkạʾ ạlậkẖryn.

AR لعدة أشهر كنا منخرطين في تصميم وتشغيل الجوانب الرئيسية للموقع. وفي الوقت نفسه، قمنا بتنفيذ عملية ترجمة معقدة وقمنا بمراجعة جميع المحتويات..

Transliterasi lʿdẗ ạ̉sẖhr knạ mnkẖrṭyn fy tṣmym wtsẖgẖyl ạljwạnb ạlrỷysyẗ llmwqʿ. wfy ạlwqt nfsh, qmnạ btnfydẖ ʿmlyẗ trjmẗ mʿqdẗ wqmnạ bmrạjʿẗ jmyʿ ạlmḥtwyạt..

AR نحدد عدد الرموز لكل فئة من فئات المحتوى ونشارك في تجميعه و/ أو تدقيقه

Transliterasi nḥdd ʿdd ạlrmwz lkl fỷẗ mn fỷạt ạlmḥtwy̱ wnsẖạrk fy tjmyʿh w/ ạ̉w tdqyqh

AR نرحب بك للبقاء على اتصال ، وتقديم الملاحظات ، ومشاركة تأثير عمل YWCA Spokane على مجتمعنا.

Transliterasi nrḥb bk llbqạʾ ʿly̱ ạtṣạl , wtqdym ạlmlạḥẓạt , wmsẖạrkẗ tạ̉tẖyr ʿml YWCA Spokane ʿly̱ mjtmʿnạ.

AR كن عضوا نشطا ومشاركا في المجتمع!

Transliterasi kn ʿḍwạ nsẖṭạ wmsẖạrkạ fy ạlmjtmʿ!

AR وفي كلا الميدانين، يُشارك الصندوق في التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي على عدة مستويات:

Transliterasi wfy klạ ạlmydạnyn, yusẖạrk ạlṣndwq fy ạltʿạwn byn bldạn ạljnwb wạltʿạwn ạltẖlạtẖy ʿly̱ ʿdẗ mstwyạt:

AR كندا هي عضو مؤسس للصندوق ومن أوائل المتبرعين له، كما أنها مشاركة بقوة في إدارة الصندوق

Transliterasi kndạ hy ʿḍw mw̉ss llṣndwq wmn ạ̉wạỷl ạlmtbrʿyn lh, kmạ ạ̉nhạ msẖạrkẗ bqwẗ fy ạ̹dạrẗ ạlṣndwq

AR اطلع على نشاط تغريد وكيفية مشاركة التغريدات الأكثر نشاطا في العالم

Transliterasi ạṭlʿ ʿly̱ nsẖạṭ tgẖryd wkyfyẗ msẖạrkẗ ạltgẖrydạt ạlạ̉ktẖr nsẖạṭạ fy ạlʿạlm

AR تفرض اللائحة العامة لحماية البيانات التزامات إضافية على المنظمات المشتركة في جمع أو مراقبة البيانات عن سلوك الأفراد في الاتحاد الأوروبي

Transliterasi tfrḍ ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt ạltzạmạt ạ̹ḍạfyẗ ʿly̱ ạlmnẓmạt ạlmsẖtrkẗ fy jmʿ ạ̉w mrạqbẗ ạlbyạnạt ʿn slwk ạlạ̉frạd fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby

AR تصميم برامج موجهة للموظفين داخل مؤسسات عملائنا لإبقائهم مطلعين على الرسائل المؤسسية الأساسية

Transliterasi tṣmym brạmj mwjhẗ llmwẓfyn dạkẖl mw̉ssạt ʿmlạỷnạ lạ̹bqạỷhm mṭlʿyn ʿly̱ ạlrsạỷl ạlmw̉ssyẗ ạlạ̉sạsyẗ

AR منظمة حقوق الإنسان في برلين ECCHR تسعى إلى تحقيق العدالة على المستوى العالمي. كيف تعمل مبادرة الحقوقيين هذه؟

Transliterasi mnẓmẗ ḥqwq ạlạ̹nsạn fy brlyn ECCHR tsʿy̱ ạ̹ly̱ tḥqyq ạlʿdạlẗ ʿly̱ ạlmstwy̱ ạlʿạlmy. kyf tʿml mbạdrẗ ạlḥqwqyyn hdẖh?

AR من ينشط في دعم الأمم المتحدة في بون؟

Transliterasi mn ynsẖṭ fy dʿm ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ fy bwn?

AR يعمل سيباستيان هايلمان منذ 2011 في الزراعة وهو ينشط في عدة مجالات في التعليم والتأهيل

Transliterasi yʿml sybạstyạn hạylmạn mndẖ 2011 fy ạlzrạʿẗ whw ynsẖṭ fy ʿdẗ mjạlạt fy ạltʿlym wạltạ̉hyl

AR وافق على كل شيء، شارك في المجتمع، وكن نشيطا

Transliterasi wạfq ʿly̱ kl sẖyʾ, sẖạrk fy ạlmjtmʿ, wkn nsẖyṭạ

AR من خلال جائزة الاندماج الوطنية يتم تكريم أشخاص لعبوا دوا مميزا على صعيد الاندماج، وتحفيز الآخرين عليه

Transliterasi mn kẖlạl jạỷzẗ ạlạndmạj ạlwṭnyẗ ytm tkrym ạ̉sẖkẖạṣ lʿbwạ dwạ mmyzạ ʿly̱ ṣʿyd ạlạndmạj, wtḥfyz ạlậkẖryn ʿlyh

AR تنشط عدة منظمات ألمانية غير حكومية (NGOs) في مجال إنقاذ قوارب اللاجئين التي تتعرض لحالات طارئة وخطيرة في البحر

Transliterasi tnsẖṭ ʿdẗ mnẓmạt ạ̉lmạnyẗ gẖyr ḥkwmyẗ (NGOs) fy mjạl ạ̹nqạdẖ qwạrb ạllạjỷyn ạlty ttʿrḍ lḥạlạt ṭạrỷẗ wkẖṭyrẗ fy ạlbḥr

AR لا يواجه مشكلة زيادة وزن المعدة من يقتربون من منتصف العمر أو ينخرطون في مجال أعمال الشركات التنافسية فحسب

Transliterasi lạ ywạjh msẖklẗ zyạdẗ wzn ạlmʿdẗ mn yqtrbwn mn mntṣf ạlʿmr ạ̉w ynkẖrṭwn fy mjạl ạ̉ʿmạl ạlsẖrkạt ạltnạfsyẗ fḥsb

AR كما تعِد شركة Ateljé Sotamaa بأنه ?في الجناح الفنلندي، ستنشغل كافة حواس الزائرين، بما في ذلك حاستَا السمع والتذوق

Transliterasi kmạ tʿid sẖrkẗ Ateljé Sotamaa bạ̉nh ?fy ạljnạḥ ạlfnlndy, stnsẖgẖl kạfẗ ḥwạs ạlzạỷryn, bmạ fy dẖlk ḥạstā ạlsmʿ wạltdẖwq

AR نصف تقريبا المراهقين تعرضوا للمضايقات عبر الإنترنت ونصفهم متورط في التسلط عبر الإنترنت

Transliterasi nṣf tqrybạ ạlmrạhqyn tʿrḍwạ llmḍạyqạt ʿbr ạlạ̹ntrnt wnṣfhm mtwrṭ fy ạltslṭ ʿbr ạlạ̹ntrnt

AR تقرير عن ?حد الردة? في السودان

Transliterasi tqryr ʿn ?ḥd ạlrdẗ? fy ạlswdạn

AR عدد منافذ البيع بالتجزئة التي تشارك بما يزيد عن 1,000 حدث وفعالية ترفيهية تقوم مؤسسة دبي للمهرجانات والتجزئة بتنظيمها سنوياً

Transliterasi ʿdd mnạfdẖ ạlbyʿ bạltjzỷẗ ạlty tsẖạrk bmạ yzyd ʿn 1,000 ḥdtẖ wfʿạlyẗ trfyhyẗ tqwm mw̉ssẗ dby llmhrjạnạt wạltjzỷẗ btnẓymhạ snwyạaⁿ

AR ربما نكون قد انخرطنا في سلوك إشكالي تلقائيًا ودون وعي ، وتوقفنا على الفور بمجرد أن أدركنا ما كنا نفعله

Transliterasi rbmạ nkwn qd ạnkẖrṭnạ fy slwk ạ̹sẖkạly tlqạỷyaⁿạ wdwn wʿy , wtwqfnạ ʿly̱ ạlfwr bmjrd ạ̉n ạ̉drknạ mạ knạ nfʿlh

AR ضع الحاضرين في الاجتماع في حملة تسويق عبر البريد الإلكتروني للبقاء على اتصال

Transliterasi ḍʿ ạlḥạḍryn fy ạlạjtmạʿ fy ḥmlẗ tswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny llbqạʾ ʿly̱ ạtṣạl

AR تفاعل مع جمهورك بكل أنواع الوسائط التي تشاركها

Transliterasi tfạʿl mʿ jmhwrk bkl ạ̉nwạʿ ạlwsạỷṭ ạlty tsẖạrkhạ

AR قم بتحسين أداء موقعك والحفاظ على تفاعل زوارك باستخدام أداة الاختبار الشاملة الخاصة بنا.

Transliterasi qm btḥsyn ạ̉dạʾ mwqʿk wạlḥfạẓ ʿly̱ tfạʿl zwạrk bạstkẖdạm ạ̉dạẗ ạlạkẖtbạr ạlsẖạmlẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.

AR مقاييس التفاعل هي مجموعة من المقاييس التي تقيس مدى تفاعل المستخدمين مع أجزاء المحتوى أو التجربة

Transliterasi mqạyys ạltfạʿl hy mjmwʿẗ mn ạlmqạyys ạlty tqys mdy̱ tfạʿl ạlmstkẖdmyn mʿ ạ̉jzạʾ ạlmḥtwy̱ ạ̉w ạltjrbẗ

AR قامت Xoxoday بإشراك بائعين خارجيين لتقديم الخدمات للعملاء في بعض الولايات القضائية التي لا تعمل فيها Xoxoday

Transliterasi qạmt Xoxoday bạ̹sẖrạk bạỷʿyn kẖạrjyyn ltqdym ạlkẖdmạt llʿmlạʾ fy bʿḍ ạlwlạyạt ạlqḍạỷyẗ ạlty lạ tʿml fyhạ Xoxoday

AR هناك بلدان أخرى لديها صخر زيتي، وبعضها منخرط في استخدام تقنية التكسير الهيدروليكي

Transliterasi hnạk bldạn ạ̉kẖry̱ ldyhạ ṣkẖr zyty, wbʿḍhạ mnkẖrṭ fy ạstkẖdạm tqnyẗ ạltksyr ạlhydrwlyky

AR يستمر الشباب في زامبيا في المشاركة والانخراط بعد الانتخابات الأخيرة. اكتشف كيف يساهم الجيل القادم في زامبيا في المجتمع.

Transliterasi ystmr ạlsẖbạb fy zạmbyạ fy ạlmsẖạrkẗ wạlạnkẖrạṭ bʿd ạlạntkẖạbạt ạlạ̉kẖyrẗ. ạktsẖf kyf ysạhm ạljyl ạlqạdm fy zạmbyạ fy ạlmjtmʿ.

AR إجمالي جمهورك: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا منشوراتك أو شاركوها

Transliterasi ạ̹jmạly jmhwrk: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ mnsẖwrạtk ạ̉w sẖạrkwhạ

AR إجمالي الجمهور على Pinterest: إجمالي عدد الأشخاص الذين شاهدوا المنشورات أو شاركوها عبر Pinterest.

Transliterasi ạ̹jmạly ạljmhwr ʿly̱ Pinterest: ạ̹jmạly ʿdd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn sẖạhdwạ ạlmnsẖwrạt ạ̉w sẖạrkwhạ ʿbr Pinterest.

AR باستخدام نافذة مراجعة لمدة 7 أيام، فأنت تستهدف أي شخص تفاعل مع صفحة منتج في الأيام الـ 7 الماضية. 

Transliterasi bạstkẖdạm nạfdẖẗ mrạjʿẗ lmdẗ 7 ạ̉yạm, fạ̉nt tsthdf ạ̉y sẖkẖṣ tfạʿl mʿ ṣfḥẗ mntj fy ạlạ̉yạm ạl 7 ạlmạḍyẗ.