Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "humanitarian grand challenge" menyang Wong Arab

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "humanitarian grand challenge" saka Basa inggris menyang Wong Arab

Terjemahan saka humanitarian grand challenge

"humanitarian grand challenge" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Arab tembung/frasa:

humanitarian الإنساني الإنسانية الانسانية
grand grand الكبرى الكبير غراند في كبير مع
challenge التحدي تحدي خلال من

Terjemahan Basa inggris menyang Wong Arab saka humanitarian grand challenge

Basa inggris
Wong Arab

EN The Humanitarian Grand Challenge specialists and innovators who appear in the news and in humanitarian blogs

AR أخصائيو ومبتكرو التحدي الإنساني الكبير الذين يظهرون في الأخبار وفي المدونات الإنسانية.

Transliterasi ạ̉kẖṣạỷyw wmbtkrw ạltḥdy ạlạ̹nsạny ạlkbyr ạldẖyn yẓhrwn fy ạlạ̉kẖbạr wfy ạlmdwnạt ạlạ̹nsạnyẗ.

Basa inggris Wong Arab
challenge التحدي
and in وفي
news الأخبار

EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.

AR يتم تقديم جولة Helicopter + Pontoon في Grand Canyon West من مطار Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.

Transliterasi ytm tqdym jwlẗ Helicopter + Pontoon fy Grand Canyon West mn mṭạr Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.

Basa inggris Wong Arab
grand grand
canyon canyon
west west
hualapai hualapai
tour جولة
airport مطار
not ولا
park منتزه
national الوطني
the إلى

EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]

AR grand(e) / être grand(e) - C'était grand (كبيرٌ (كبيرةٌ) / أن يكون كبيرًا (أن تكون كبيرةً)- كان ذلك كبيرًا).

Transliterasi grand(e) / être grand(e) - C'était grand (kbyruⁿ (kbyrẗuⁿ) / ạ̉n ykwn kbyraⁿạ (ạ̉n tkwn kbyrẗaⁿ)- kạn dẖlk kbyraⁿạ).

Basa inggris Wong Arab
grand grand
large كبير
was كان
be تكون

EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.

AR يتم تقديم جولة Helicopter + Pontoon في Grand Canyon West من مطار Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.

Transliterasi ytm tqdym jwlẗ Helicopter + Pontoon fy Grand Canyon West mn mṭạr Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.

Basa inggris Wong Arab
grand grand
canyon canyon
west west
hualapai hualapai
tour جولة
airport مطار
not ولا
park منتزه
national الوطني
the إلى

EN Dubai Fitness Challenge: Join our challenge to make Dubai the most active city in the world.

AR تحدي دبي للياقة: انضمّ إلينا في التحدي لنجعل معاً دبي أكثر مدن العالم نشاطاً وحيوية.

Transliterasi tḥdy dby llyạqẗ: ạnḍm̃ ạ̹lynạ fy ạltḥdy lnjʿl mʿạaⁿ dby ạ̉ktẖr mdn ạlʿạlm nsẖạṭạaⁿ wḥywyẗ.

Basa inggris Wong Arab
dubai دبي
join انضم
our إلينا
city مدن
world العالم
to أكثر

EN Attention! Last Design Challenge! This last design challenge will get participants in full design spirits ahead of Dubai Design Week

AR انتباه! انتباه! تحدي التصميم الأخير هنا! سيتحلى المشاركون بروح التصميم قبيل انطلاق أسبوع دبي للتصميم

Transliterasi ạntbạh! ạntbạh! tḥdy ạltṣmym ạlạ̉kẖyr hnạ! sytḥly̱ ạlmsẖạrkwn brwḥ ạltṣmym qbyl ạnṭlạq ạ̉sbwʿ dby lltṣmym

Basa inggris Wong Arab
attention انتباه
challenge تحدي
design التصميم
last الأخير
this هنا
participants المشاركون
week أسبوع
dubai دبي

EN Dubai Fitness Challenge: Join our challenge to make Dubai the most active city in the world.

AR تحدي دبي للياقة: انضمّ إلينا في التحدي لنجعل معاً دبي أكثر مدن العالم نشاطاً وحيوية.

Transliterasi tḥdy dby llyạqẗ: ạnḍm̃ ạ̹lynạ fy ạltḥdy lnjʿl mʿạaⁿ dby ạ̉ktẖr mdn ạlʿạlm nsẖạṭạaⁿ wḥywyẗ.

Basa inggris Wong Arab
dubai دبي
join انضم
our إلينا
city مدن
world العالم
to أكثر

EN The Grand Canyon West is Forever Grand for a reason

AR جراند كانيون ويست هو Forever Grand لسبب ما

Transliterasi jrạnd kạnywn wyst hw Forever Grand lsbb mạ

Basa inggris Wong Arab
grand grand
canyon كانيون
west ويست

EN Skywalk is located at Grand Canyon West?s Eagle Point on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.

AR يقع Skywalk في Eagle Point في Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.

Transliterasi yqʿ Skywalk fy Eagle Point fy Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.

Basa inggris Wong Arab
grand grand
canyon canyon
west west
hualapai hualapai
skywalk skywalk
point point
not ولا
park منتزه
national الوطني
the إلى
located يقع

EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona

AR يقع Grand Canyon West في محمية Hualapai في الحافة الغربية لجراند كانيون ، مع تجمع المياه البيضاء ونزل Hualapai الواقع في Peach Springs ، أريزونا

Transliterasi yqʿ Grand Canyon West fy mḥmyẗ Hualapai fy ạlḥạfẗ ạlgẖrbyẗ ljrạnd kạnywn , mʿ tjmʿ ạlmyạh ạlbyḍạʾ wnzl Hualapai ạlwạqʿ fy Peach Springs , ạ̉ryzwnạ

Basa inggris Wong Arab
grand grand
west west
hualapai hualapai
water المياه
white البيضاء
springs springs
arizona أريزونا
canyon كانيون
located يقع

EN Whitewater rafting is a thrilling way to experience the Grand Canyon, and whitewater rafting at Grand Canyon West is truly an experience like no other

AR ركوب الرمث في وايت ووتر هو وسيلة مثيرة لتجربة جراند كانيون ، وركوب الرمث في المياه البيضاء في جراند كانيون ويست هو حقًا تجربة لا مثيل لها

Transliterasi rkwb ạlrmtẖ fy wạyt wwtr hw wsylẗ mtẖyrẗ ltjrbẗ jrạnd kạnywn , wrkwb ạlrmtẖ fy ạlmyạh ạlbyḍạʾ fy jrạnd kạnywn wyst hw ḥqaⁿạ tjrbẗ lạ mtẖyl lhạ

Basa inggris Wong Arab
way وسيلة
canyon كانيون
west ويست
experience تجربة

EN The zipline is located at Grand Canyon West on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.

AR يقع zipline في Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.

Transliterasi yqʿ zipline fy Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.

Basa inggris Wong Arab
grand grand
canyon canyon
west west
hualapai hualapai
not ولا
park منتزه
national الوطني
the إلى
located يقع

EN RV Parking at Grand Canyon West is the perfect place to stay for up to three nights before or after your Grand Canyon West adventure

AR RV Parking في Grand Canyon West هو المكان المثالي للإقامة لمدة تصل إلى ثلاث ليالٍ قبل أو بعد مغامرتك في Grand Canyon West

Transliterasi RV Parking fy Grand Canyon West hw ạlmkạn ạlmtẖạly llạ̹qạmẗ lmdẗ tṣl ạ̹ly̱ tẖlạtẖ lyạliⁿ qbl ạ̉w bʿd mgẖạmrtk fy Grand Canyon West

Basa inggris Wong Arab
grand grand
canyon canyon
west west
place المكان
perfect المثالي
stay للإقامة
three ثلاث
up تصل
before قبل
after بعد
for لمدة

EN Grand Canyon West is located on the Hualapai Reservation at the west rim of the Grand Canyon, with the white water rafting and Hualapai Lodge located in Peach Springs, Arizona

AR يقع Grand Canyon West في محمية Hualapai في الحافة الغربية لجراند كانيون ، مع تجمع المياه البيضاء ونزل Hualapai الواقع في Peach Springs ، أريزونا

Transliterasi yqʿ Grand Canyon West fy mḥmyẗ Hualapai fy ạlḥạfẗ ạlgẖrbyẗ ljrạnd kạnywn , mʿ tjmʿ ạlmyạh ạlbyḍạʾ wnzl Hualapai ạlwạqʿ fy Peach Springs , ạ̉ryzwnạ

Basa inggris Wong Arab
grand grand
west west
hualapai hualapai
water المياه
white البيضاء
springs springs
arizona أريزونا
canyon كانيون
located يقع

EN Grand Canyon West | Things To Do In Grand Canyon West Rim

AR جراند كانيون ويست | أشياء للقيام بها في جراند كانيون ويست ريم

Transliterasi jrạnd kạnywn wyst | ạ̉sẖyạʾ llqyạm bhạ fy jrạnd kạnywn wyst rym

Basa inggris Wong Arab
canyon كانيون
west ويست
things أشياء
rim ريم
do للقيام
to بها

EN The Grand Canyon West is Forever Grand for a reason

AR جراند كانيون ويست هو Forever Grand لسبب ما

Transliterasi jrạnd kạnywn wyst hw Forever Grand lsbb mạ

Basa inggris Wong Arab
grand grand
canyon كانيون
west ويست

EN Skywalk is located at Grand Canyon West?s Eagle Point on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.

AR يقع Skywalk في Eagle Point في Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.

Transliterasi yqʿ Skywalk fy Eagle Point fy Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.

Basa inggris Wong Arab
grand grand
canyon canyon
west west
hualapai hualapai
skywalk skywalk
point point
not ولا
park منتزه
national الوطني
the إلى
located يقع

EN The zipline is located at Grand Canyon West on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.

AR يقع zipline في Grand Canyon West في Hualapai Reservation ولا ينتمي إلى منتزه Grand Canyon الوطني.

Transliterasi yqʿ zipline fy Grand Canyon West fy Hualapai Reservation wlạ yntmy ạ̹ly̱ mntzh Grand Canyon ạlwṭny.

Basa inggris Wong Arab
grand grand
canyon canyon
west west
hualapai hualapai
not ولا
park منتزه
national الوطني
the إلى
located يقع

EN Eagle Point Grand Canyon and Tickets To Grand Canyon Skywalk

AR إيجل بوينت جراند كانيون وتذاكر إلى جراند كانيون سكاي ووك

Transliterasi ạ̹yjl bwynt jrạnd kạnywn wtdẖạkr ạ̹ly̱ jrạnd kạnywn skạy wwk

Basa inggris Wong Arab
canyon كانيون
to إلى

EN Grand Canyon West Tickets and Grand Canyon Skywalk Tickets

AR تذاكر جراند كانيون ويست وتذاكر جراند كانيون سكاي ووك

Transliterasi tdẖạkr jrạnd kạnywn wyst wtdẖạkr jrạnd kạnywn skạy wwk

Basa inggris Wong Arab
tickets تذاكر
canyon كانيون
west ويست

EN In 2016, a number of major donors and humanitarian organizations made important commitments on localization as part of the Grand Bargain

AR من الأهمية بمكان أن نضمن تنفيذ هذه النوايا الحسنة

Transliterasi mn ạlạ̉hmyẗ bmkạn ạ̉n nḍmn tnfydẖ hdẖh ạlnwạyạ ạlḥsnẗ

Basa inggris Wong Arab
important الأهمية
on تنفيذ
the هذه

EN Humanitarian Needs Overview and Humanitarian Response Plan 2021 | Dashboard

AR تهيئة منازل الأُسر الفقيرة لمقاومة الأحوال الجوية وتحسينها في غزة

Transliterasi thyỷẗ mnạzl ạlạủsr ạlfqyrẗ lmqạwmẗ ạlạ̉ḥwạl ạljwyẗ wtḥsynhạ fy gẖzẗ

EN Humanitarian Needs Overview and Humanitarian Response Plan 2022 | Dashboard

AR تقرير حماية المدنيّين | 19 تشرين الأول/أكتوبر-1 تشرين الثاني/نوفمبر 2021

Transliterasi tqryr ḥmạyẗ ạlmdnỹyn | 19 tsẖryn ạlạ̉wl/ạ̉ktwbr-1 tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr 2021

EN The Monthly Humanitarian Bulletin | November 2015 | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs - occupied Palestinian territory

AR مراقب الشؤون الإنسانية – تقرير شهري | تشرين الثاني/نوفمبر 2015 | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الانسانية - الأراضي الفلسطينية المحتلة

Transliterasi mrạqb ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ – tqryr sẖhry | tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr 2015 | mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạnsạnyẗ - ạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ

EN Humanitarian coordination involves bringing together humanitarian actors to ensure a coherent and principled response to emergencies

AR يشمل النتسيق الإنساني جمع الفاعلين الإنسانيين لضمان استجابةٍ للطوارئ تتسم بالانسجام و تكون مبنيةً على مبادئ محددة

Transliterasi ysẖml ạlntsyq ạlạ̹nsạny jmʿ ạlfạʿlyn ạlạ̹nsạnyyn lḍmạn ạstjạbẗiⁿ llṭwạrỷ ttsm bạlạnsjạm w tkwn mbnyẗaⁿ ʿly̱ mbạdỷ mḥddẗ

Basa inggris Wong Arab
involves يشمل
humanitarian الإنساني
response استجابة
and و
ensure لضمان
to على

EN Humanitarian coordination seeks to improve the effectiveness of humanitarian response by ensuring greater predictability, accountability and partnership.

AR يسعى التنسيق الإنساني إلى تحسين فاعلية الاستجابة الإنسانية عبر ضمان مستوى أعلى من إمكانية التنبؤ والمساءلة والشراكة.

Transliterasi ysʿy̱ ạltnsyq ạlạ̹nsạny ạ̹ly̱ tḥsyn fạʿlyẗ ạlạstjạbẗ ạlạ̹nsạnyẗ ʿbr ḍmạn mstwy̱ ạ̉ʿly̱ mn ạ̹mkạnyẗ ạltnbw̉ wạlmsạʾlẗ wạlsẖrạkẗ.

Basa inggris Wong Arab
coordination التنسيق
response الاستجابة
ensuring ضمان
improve تحسين
to إلى
of عبر

EN oPt Humanitarian Fund (oPt HF) – annual report 2017 | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs - occupied Palestinian territory

AR تقرير الصندوق الإنساني للأرض الفلسطينية المحتلة للعام 2017 | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الانسانية - الأراضي الفلسطينية المحتلة

Transliterasi tqryr ạlṣndwq ạlạ̹nsạny llạ̉rḍ ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ llʿạm 2017 | mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạnsạnyẗ - ạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ

Basa inggris Wong Arab
report تقرير
fund الصندوق
palestinian الفلسطينية
office مكتب
affairs الشؤون
territory الأراضي
united المتحدة
nations الأمم
humanitarian الإنساني

EN Humanitarian Needs Overview and Humanitarian Response Plan 2022 | Dashboard

AR نظرة عامة على الاحتياجات الإنسانية للعام 2020 | لوحة متابعة

Transliterasi nẓrẗ ʿạmẗ ʿly̱ ạlạḥtyạjạt ạlạ̹nsạnyẗ llʿạm 2020 | lwḥẗ mtạbʿẗ

Basa inggris Wong Arab
needs الاحتياجات
humanitarian الإنسانية
dashboard لوحة

EN The Monthly Humanitarian Bulletin | November 2015 | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs - occupied Palestinian territory

AR مراقب الشؤون الإنسانية – تقرير شهري | تشرين الثاني/نوفمبر 2015 | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الانسانية - الأراضي الفلسطينية المحتلة

Transliterasi mrạqb ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ – tqryr sẖhry | tsẖryn ạltẖạny/nwfmbr 2015 | mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạnsạnyẗ - ạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ

EN Explore key resources by humanitarian sector, including easy-to-use guidance on working across sectors for children’s protection and wellbeing from the Minimum Standards for Child Protection in Humanitarian Action (CPMS).

AR أنقروا على الزر كي تقرأوا مقدّمة للعمل في جيمع القطاعات

Transliterasi ạ̉nqrwạ ʿly̱ ạlzr ky tqrạ̉wạ mqd̃mẗ llʿml fy jymʿ ạlqṭạʿạt

Basa inggris Wong Arab
working للعمل
sectors القطاعات
to على

EN oPt Humanitarian Fund (oPt HF) – annual report 2017 | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs - occupied Palestinian territory

AR تقرير الصندوق الإنساني للأرض الفلسطينية المحتلة للعام 2017 | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الانسانية - الأراضي الفلسطينية المحتلة

Transliterasi tqryr ạlṣndwq ạlạ̹nsạny llạ̉rḍ ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ llʿạm 2017 | mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạnsạnyẗ - ạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ

Basa inggris Wong Arab
report تقرير
fund الصندوق
palestinian الفلسطينية
office مكتب
affairs الشؤون
territory الأراضي
united المتحدة
nations الأمم
humanitarian الإنساني

EN By supporting us today, you will help us continue our principled humanitarian mission in a world facing ever-increasing humanitarian needs.

AR من خلال دعمك لنا اليوم، ستساعدنا على مواصلة مهمتنا الإنسانية القائمة على المبادئ في عالم يواجه احتياجات إنسانية متزايدة باستمرار.

Transliterasi mn kẖlạl dʿmk lnạ ạlywm, stsạʿdnạ ʿly̱ mwạṣlẗ mhmtnạ ạlạ̹nsạnyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlmbạdỷ fy ʿạlm ywạjh ạḥtyạjạt ạ̹nsạnyẗ mtzạydẗ bạstmrạr.

Basa inggris Wong Arab
today اليوم
continue مواصلة
humanitarian الإنسانية
world عالم
needs احتياجات
ever باستمرار
us لنا
a خلال

EN Belgian Red Cross teaching materials on humanitarian law, humanitarian values and action in French and Dutch

AR مواد تعليمية للصليب الأحمر البلجيكي حول القانون الإنساني والقيم والعمل الإنساني باللغتين الفرنسية والهولندية

Transliterasi mwạd tʿlymyẗ llṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlbljyky ḥwl ạlqạnwn ạlạ̹nsạny wạlqym wạlʿml ạlạ̹nsạny bạllgẖtyn ạlfrnsyẗ wạlhwlndyẗ

Basa inggris Wong Arab
materials مواد
red الأحمر
law القانون
humanitarian الإنساني
french الفرنسية
on حول

EN Teaching materials on international humanitarian law and humanitarian values from the French Red Cross

AR مواد تعليمية عن القانون الدولي الإنساني والقيم الإنسانية من الصليب الأحمر الفرنسي

Transliterasi mwạd tʿlymyẗ ʿn ạlqạnwn ạldwly ạlạ̹nsạny wạlqym ạlạ̹nsạnyẗ mn ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlfrnsy

Basa inggris Wong Arab
materials مواد
law القانون
international الدولي
cross الصليب
red الأحمر

EN Sphere Humanitarian Charter and Minimum Standards in Humanitarian Response

AR ميدان الميثاق الإنساني والمعايير الدنيا للإستجابة الإنسانية

Transliterasi mydạn ạlmytẖạq ạlạ̹nsạny wạlmʿạyyr ạldnyạ llạ̹stjạbẗ ạlạ̹nsạnyẗ

Basa inggris Wong Arab
minimum الدنيا

EN Gaza Strip | The humanitarian impact of the blockade | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs - occupied Palestinian territory

AR قطاع غزة | الأثر الإنساني للحصار | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الانسانية - الأراضي الفلسطينية المحتلة

Transliterasi qṭạʿ gẖzẗ | ạlạ̉tẖr ạlạ̹nsạny llḥṣạr | mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạnsạnyẗ - ạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ

Basa inggris Wong Arab
impact الأثر
office مكتب
affairs الشؤون
territory الأراضي
palestinian الفلسطينية
gaza غزة
united المتحدة
nations الأمم
humanitarian الإنساني

EN West Bank | East Jerusalem: key humanitarian concerns | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs - occupied Palestinian territory

AR القدس الشرقية: المخاوف الإنسانية الرئيسية | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الانسانية - الأراضي الفلسطينية المحتلة

Transliterasi ạlqds ạlsẖrqyẗ: ạlmkẖạwf ạlạ̹nsạnyẗ ạlrỷysyẗ | mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạnsạnyẗ - ạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ

Basa inggris Wong Arab
concerns المخاوف
key الرئيسية
office مكتب
affairs الشؤون
territory الأراضي
palestinian الفلسطينية
united المتحدة
nations الأمم
humanitarian الإنسانية

EN The Monthly Humanitarian Bulletin | January 2019 | United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs - occupied Palestinian territory

AR نشرة الشؤون الإنسانية | كانون الثاني/يناير 2019 | مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الانسانية - الأراضي الفلسطينية المحتلة

Transliterasi nsẖrẗ ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ | kạnwn ạltẖạny/ynạyr 2019 | mktb ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ ltnsyq ạlsẖw̉wn ạlạnsạnyẗ - ạlạ̉rạḍy ạlflsṭynyẗ ạlmḥtlẗ

Basa inggris Wong Arab
affairs الشؤون
january يناير
office مكتب
territory الأراضي
palestinian الفلسطينية
united المتحدة
nations الأمم
humanitarian الإنسانية
of الثاني

EN Yemen’s catastrophic humanitarian situation means an estimated 7.4 million children need humanitarian assistance, according to OCHA.

AR ووفقًا لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، يحتاج ما يقرب من 7.4 مليون طفل في اليمن إلى مساعدات إنسانية، ما يدل على وضع إنساني كارثي.

Transliterasi wwfqaⁿạ lmktb tnsyq ạlsẖw̉wn ạlạ̹nsạnyẗ, yḥtạj mạ yqrb mn 7.4 mlywn ṭfl fy ạlymn ạ̹ly̱ msạʿdạt ạ̹nsạnyẗ, mạ ydl ʿly̱ wḍʿ ạ̹nsạny kạrtẖy.

Basa inggris Wong Arab
humanitarian الإنسانية
need يحتاج
million مليون
children طفل
catastrophic كارثي
to إلى

EN With 24.1 million people – 80 per cent of the population, in need of humanitarian aid and protection, it is now the largest humanitarian crisis in the world.

AR مع وجود 24.1 مليون شخص من السكان - 80% منهم بحاجة إلى الحماية و المساعدة الإنسانية، أصبحت الآن تشكل أكبر أزمة إنسانية في العالم.

Transliterasi mʿ wjwd 24.1 mlywn sẖkẖṣ mn ạlskạn - 80% mnhm bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlḥmạyẗ w ạlmsạʿdẗ ạlạ̹nsạnyẗ, ạ̉ṣbḥt ạlận tsẖkl ạ̉kbr ạ̉zmẗ ạ̹nsạnyẗ fy ạlʿạlm.

EN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Mark Lowcock, Briefing to the Security Council on the humanitarian situation in Yemen

AR الحوار التفاعليّ بشأن تقرير المفوّضة الساميّة حول اليمن

Transliterasi ạlḥwạr ạltfạʿlỹ bsẖạ̉n tqryr ạlmfw̃ḍẗ ạlsạmỹẗ ḥwl ạlymn

EN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Mark Lowcock, remarks at ‘The Humanitarian Crisis in Yemen’ event at the 74th General Assembly of the United Nations

AR المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي يطلع مجلس الأمن على الوضع في اليمن، ومستجدات عمليات البرنامج هناك

Transliterasi ạlmdyr ạltnfydẖy lbrnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy yṭlʿ mjls ạlạ̉mn ʿly̱ ạlwḍʿ fy ạlymn, wmstjdạt ʿmlyạt ạlbrnạmj hnạk

EN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, Mark Lowcock Briefing to the Security Council on the humanitarian situation in Yemen

AR كلمة المدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي في مجلس الأمن بشأن الوضع في اليمن

Transliterasi klmẗ ạlmdyr ạltnfydẖy lbrnạmj ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlʿạlmy fy mjls ạlạ̉mn bsẖạ̉n ạlwḍʿ fy ạlymn

EN The security captcha challenge has been expired, please retry.

AR انتهت صلاحية تحدي كلمة التحقق الأمنية، فنرجو إعادة المحاولة.

Transliterasi ạntht ṣlạḥyẗ tḥdy klmẗ ạltḥqq ạlạ̉mnyẗ, fnrjw ạ̹ʿạdẗ ạlmḥạwlẗ.

Basa inggris Wong Arab
challenge تحدي
security الأمنية

EN Living with COPD can be a challenge ? especially as it becomes harder to catch your breath

AR التعايش مع داء الانسداد الرئوي المزمن، يمكن أن يكون تحديًا - خاصة عندما يصبح من الصعب التقاط أنفاسك

Transliterasi ạltʿạysẖ mʿ dạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn, ymkn ạ̉n ykwn tḥdyaⁿạ - kẖạṣẗ ʿndmạ yṣbḥ mn ạlṣʿb ạltqạṭ ạ̉nfạsk

Basa inggris Wong Arab
challenge تحدي
can يمكن
becomes يصبح

EN Child vaccination and the challenge of consulting

AR الحجر الصحي وألعاب الوحدة

Transliterasi ạlḥjr ạlṣḥy wạ̉lʿạb ạlwḥdẗ

EN On April 8, 2021, Raissouni decided to go on hunger strike to challenge his continued detention on remand

AR في 8 أبريل 2021 ، قرر الريسوني الإضراب عن الطعام للاعتراض على استمرار احتجازه رهن التحقيق

Transliterasi fy 8 ạ̉bryl 2021 , qrr ạlryswny ạlạ̹ḍrạb ʿn ạlṭʿạm llạʿtrạḍ ʿly̱ ạstmrạr ạḥtjạzh rhn ạltḥqyq

Basa inggris Wong Arab
april أبريل
raissouni الريسوني
to على

EN Reaching the SDGs will make us more equally resilient and ready to meet tomorrow’s challenge and help us recover faster from today’s crisis.

AR إن تحقيق أهداف التنمية المستدامة سيجعلنا أكثر مرونة واستعدادًا لمواجهة تحديات الغد ومساعدتنا على التعافي بشكل أسرع من أزمة اليوم.

Transliterasi ạ̹n tḥqyq ạ̉hdạf ạltnmyẗ ạlmstdạmẗ syjʿlnạ ạ̉ktẖr mrwnẗ wạstʿdạdaⁿạ lmwạjhẗ tḥdyạt ạlgẖd wmsạʿdtnạ ʿly̱ ạltʿạfy bsẖkl ạ̉srʿ mn ạ̉zmẗ ạlywm.

Basa inggris Wong Arab
faster أسرع
crisis أزمة
make تحقيق
the اليوم
more أكثر

EN Winning the Generation Unlimited challenge brought them financial support, skills, connections, and opportunities

AR لقد أتاح الفوز في تحدي الجيل اللامحدود للفريق بتلقي الدعم المالي وتعلم مهارات جديدة والتواصل مع أشخاص جدد والحصول على فرص

Transliterasi lqd ạ̉tạḥ ạlfwz fy tḥdy ạljyl ạllạmḥdwd llfryq btlqy ạldʿm ạlmạly wtʿlm mhạrạt jdydẗ wạltwạṣl mʿ ạ̉sẖkẖạṣ jdd wạlḥṣwl ʿly̱ frṣ

Basa inggris Wong Arab
winning الفوز
challenge تحدي
generation الجيل
support الدعم
financial المالي
skills مهارات
and والحصول
the على
opportunities فرص

EN Methacholine bronchial challenge tests

AR اختبارات تحدي الشعب الهوائية الميثاكولين

Transliterasi ạkẖtbạrạt tḥdy ạlsẖʿb ạlhwạỷyẗ ạlmytẖạkwlyn

Basa inggris Wong Arab
tests اختبارات
challenge تحدي

Nampilake terjemahan 50 saka 50