Tarjamahake "fewer icu beds" menyang Wong Arab

AR عدد أقل من أسرة العناية المركزة المتوفرة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} ينخفض)

Transliterasi ʿdd ạ̉ql mn ạ̉srẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} ynkẖfḍ)

AR عدد أقل من أسرة العناية المركزة المتوفرة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} ينخفض)

Transliterasi ʿdd ạ̉ql mn ạ̉srẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} ynkẖfḍ)

AR عدد أقل من مرضى العناية المركزة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} ينخفض)

Transliterasi ʿdd ạ̉ql mn mrḍy̱ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} ynkẖfḍ)

AR عدد أقل من مرضى العناية المركزة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} ينخفض)

Transliterasi ʿdd ạ̉ql mn mrḍy̱ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} ynkẖfḍ)

AR المزيد من أسرة العناية المركزة المتوفرة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} يزداد)

Transliterasi ạlmzyd mn ạ̉srẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} yzdạd)

AR في {تاريخ} كان هناك إجمالي {قيمة} من أَسِرّة العناية المركزة المتوفرة.

Transliterasi fy {tạrykẖ} kạn hnạk ạ̹jmạly {qymẗ} mn ạảsir̃ẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ.

AR عدد أسرة وحدة العناية المركزة المتوفرة في المستشفى

Transliterasi ʿdd ạ̉srẗ wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ fy ạlmstsẖfy̱

AR المزيد من أسرة العناية المركزة المتوفرة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} يزداد)

Transliterasi ạlmzyd mn ạ̉srẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} yzdạd)

AR في {تاريخ} كان هناك إجمالي {قيمة} من أَسِرّة العناية المركزة المتوفرة.

Transliterasi fy {tạrykẖ} kạn hnạk ạ̹jmạly {qymẗ} mn ạảsir̃ẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ ạlmtwfrẗ.

AR ومع توفر عدد أقل من مواقع المستقبلات، تتلقى عضلاتك إشارات عصبية أقل؛ ما يتسبب في ضعفها.

Transliterasi wmʿ twfr ʿdd ạ̉ql mn mwạqʿ ạlmstqblạt, ttlqy̱ ʿḍlạtk ạ̹sẖạrạt ʿṣbyẗ ạ̉ql; mạ ytsbb fy ḍʿfhạ.

AR ومع المضي قُدماً ، نحن نتوقع بأن یستمر التحالف بدعم قوات الامن العراقیة من خلال عدد قلیل من القواعد مع عدد أقل من المنتسبین.

Transliterasi wmʿ ạlmḍy qudmạaⁿ , nḥn ntwqʿ bạ̉n y̰stmr ạltḥạlf bdʿm qwạt ạlạmn ạlʿrạqy̰ẗ mn kẖlạl ʿdd qly̰l mn ạlqwạʿd mʿ ʿdd ạ̉ql mn ạlmntsby̰n.

AR ولكن يصاب العديد من المرضى بنوبات أقل، وتنخفض بنسبة 20 إلى 50 بالمائة

Transliterasi wlkn yṣạb ạlʿdyd mn ạlmrḍy̱ bnwbạt ạ̉ql, wtnkẖfḍ bnsbẗ 20 ạ̹ly̱ 50 bạlmạỷẗ

AR كما أنها بصدد تحويل 40% من أَسرّة المستشفيات العادية إلى أسرّة خاصة بمرضى فيروس كوفيد-19

Transliterasi kmạ ạ̉nhạ bṣdd tḥwyl 40% mn ạảsr̃ẗ ạlmstsẖfyạt ạlʿạdyẗ ạ̹ly̱ ạ̉sr̃ẗ kẖạṣẗ bmrḍy̱ fyrws kwfyd-19

AR وهذا يشمل العدد الإجمالي للأسرة التي يمكن للمستشفى توفير طاقمها ومعداتها ولا يعكس بالضرورة عدد الأسرة المشغولة وقت تقديم المنشأة تقاريرها

Transliterasi whdẖạ ysẖml ạlʿdd ạlạ̹jmạly llạ̉srẗ ạlty ymkn llmstsẖfy̱ twfyr ṭạqmhạ wmʿdạthạ wlạ yʿks bạlḍrwrẗ ʿdd ạlạ̉srẗ ạlmsẖgẖwlẗ wqt tqdym ạlmnsẖạ̉ẗ tqạryrhạ

AR كما أنها بصدد تحويل 40% من أَسرّة المستشفيات العادية إلى أسرّة خاصة بمرضى فيروس كوفيد-19

Transliterasi kmạ ạ̉nhạ bṣdd tḥwyl 40% mn ạảsr̃ẗ ạlmstsẖfyạt ạlʿạdyẗ ạ̹ly̱ ạ̉sr̃ẗ kẖạṣẗ bmrḍy̱ fyrws kwfyd-19

AR ستقضي عدة أيام في وحدة الرعاية المركزة بالمستشفى فور الانتهاء من الجراحة

Transliterasi stqḍy ʿdẗ ạ̉yạm fy wḥdẗ ạlrʿạyẗ ạlmrkzẗ bạlmstsẖfy̱ fwr ạlạnthạʾ mn ạljrạḥẗ

AR ومع تحسن حالتك، لن تحتاج إلى التهوية الميكانيكية وسيتم نقلك إلى خارج وحدة الرعاية المركزة

Transliterasi wmʿ tḥsn ḥạltk, ln tḥtạj ạ̹ly̱ ạlthwyẗ ạlmykạnykyẗ wsytm nqlk ạ̹ly̱ kẖạrj wḥdẗ ạlrʿạyẗ ạlmrkzẗ

AR من الممكن أن تتغير المدة التي ستقضيها في وحدة الرعاية المركزة والمستشفى.

Transliterasi mn ạlmmkn ạ̉n ttgẖyr ạlmdẗ ạlty stqḍyhạ fy wḥdẗ ạlrʿạyẗ ạlmrkzẗ wạlmstsẖfy̱.

AR المزيد من مرضى العناية المركزة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} يزداد)

Transliterasi ạlmzyd mn mrḍy̱ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} yzdạd)

AR مرضى كوفيد-19 المحتجزون بالمستشفيات والبيانات المصدرية لوحدات العناية المركزة

Transliterasi mrḍy̱ kwfyd-19 ạlmḥtjzwn bạlmstsẖfyạt wạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lwḥdạt ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ

AR ستمكث في وحدة العناية المركزة (ICU) بعد جراحة زرع جهاز المساعدة البُطينية (VAD)

Transliterasi stmktẖ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ (ICU) bʿd jrạḥẗ zrʿ jhạz ạlmsạʿdẗ ạlbuṭynyẗ (VAD)

AR بوجه عام، ستُنقل إلى غرفة عادية في المستشفى بعد قضائك بضعة أيام في وحدة العناية المركزة

Transliterasi bwjh ʿạm, stunql ạ̹ly̱ gẖrfẗ ʿạdyẗ fy ạlmstsẖfy̱ bʿd qḍạỷk bḍʿẗ ạ̉yạm fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ

AR ستقيم في البداية في وحدة العناية المركزة لأيام قليلة ثم ستُنقَل إلى غرفة عادية بالمستشفى

Transliterasi stqym fy ạlbdạyẗ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ lạ̉yạm qlylẗ tẖm stunqal ạ̹ly̱ gẖrfẗ ʿạdyẗ bạlmstsẖfy̱

AR تختلف مدة الوقت الذي يتم قضاؤه في وحدة العناية المركزة وفي المستشفى من شخص لآخر.

Transliterasi tkẖtlf mdẗ ạlwqt ạldẖy ytm qḍạw̉h fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ wfy ạlmstsẖfy̱ mn sẖkẖṣ lậkẖr.

AR إذا خضعت لجراحة قلب مفتوح، فستقضي في العادة يومًا واحدًا أو أكثر في وحدة العناية المركزة

Transliterasi ạ̹dẖạ kẖḍʿt ljrạḥẗ qlb mftwḥ, fstqḍy fy ạlʿạdẗ ywmaⁿạ wạḥdaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ

AR بعد الخروج من وحدة العناية المركزة، ستُنقل إلى غرفة عادية بالمستشفى لعدة أيام

Transliterasi bʿd ạlkẖrwj mn wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ, stunql ạ̹ly̱ gẖrfẗ ʿạdyẗ bạlmstsẖfy̱ lʿdẗ ạ̉yạm

AR ويعتمد الوقت الذي تقضيه في وحدة العناية المركزة والمستشفى على حالتك والإجراء الذي تخضع له.

Transliterasi wyʿtmd ạlwqt ạldẖy tqḍyh fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ wạlmstsẖfy̱ ʿly̱ ḥạltk wạlạ̹jrạʾ ạldẖy tkẖḍʿ lh.

AR ستسجل CUC الاعتراضونتائجه وأي إجراء يتم اتخاذه لحله في ICU تحت تعريف فريد، بما في ذلك أي تصحيح ملموس وإجراء تصحيحي.

Transliterasi stsjl CUC ạlạʿtrạḍwntạỷjh wạ̉y ạ̹jrạʾ ytm ạtkẖạdẖh lḥlh fy ICU tḥt tʿryf fryd, bmạ fy dẖlk ạ̉y tṣḥyḥ mlmws wạ̹jrạʾ tṣḥyḥy.

AR وهذا يشمل المرضى الداخليين المصابين بالفيروس والمشتبه في إصابتهم حسب المقاطعة بما في ذلك مرضى وحدات العناية المركزة.

Transliterasi whdẖạ ysẖml ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn ạlmṣạbyn bạlfyrws wạlmsẖtbh fy ạ̹ṣạbthm ḥsb ạlmqạṭʿẗ bmạ fy dẖlk mrḍy̱ wḥdạt ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ.

AR عدد مرضى فيروس COVID المؤكدة إصابتهم مختبريًا والموجودون في وحدة العناية المركزة بالمستشفى

Transliterasi ʿdd mrḍy̱ fyrws COVID ạlmw̉kdẗ ạ̹ṣạbthm mkẖtbryaⁿạ wạlmwjwdwn fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ bạlmstsẖfy̱

AR عدد المرضى الذين ظهرت عليهم أعراض، الذين أجريت لهم الفحوصات وفي انتظار تأكيد المختبر، الموجودون في وحدة العناية المركزة بالمستشفى

Transliterasi ʿdd ạlmrḍy̱ ạldẖyn ẓhrt ʿlyhm ạ̉ʿrạḍ, ạldẖyn ạ̉jryt lhm ạlfḥwṣạt wfy ạntẓạr tạ̉kyd ạlmkẖtbr, ạlmwjwdwn fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ bạlmstsẖfy̱

AR جيسيكا ماكنالان، ممرضة مسجلة: وبعد ذلك عندما جاء إلينا في وحدة العناية المركزة، رأيناه يتدهور حقًا

Transliterasi jysykạ mạknạlạn, mmrḍẗ msjlẗ: wbʿd dẖlk ʿndmạ jạʾ ạ̹lynạ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ, rạ̉ynạh ytdhwr ḥqaⁿạ

AR ولكن لأنني عملت في كل من قسم علم الأورام ووحدة العناية المركزة، كنت أتمتع بمجموعة من المهارات

Transliterasi wlkn lạ̉nny ʿmlt fy kl mn qsm ʿlm ạlạ̉wrạm wwḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ, knt ạ̉tmtʿ bmjmwʿẗ mn ạlmhạrạt

AR بوجه عام، ستقضي يومًا تقريبًا في وحدة العناية المركزة

Transliterasi bwjh ʿạm, stqḍy ywmaⁿạ tqrybaⁿạ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ

AR ويعتمد الوقت الذي تقضيه في وحدة العناية المركزة والمستشفى على حالتك وعلى الجراحة التي أجريتها.

Transliterasi wyʿtmd ạlwqt ạldẖy tqḍyh fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ wạlmstsẖfy̱ ʿly̱ ḥạltk wʿly̱ ạljrạḥẗ ạlty ạ̉jrythạ.

AR جيسيكا ماكنالان، ممرضة مسجلة: وبعد ذلك عندما جاء إلينا في وحدة العناية المركزة، رأيناه يتدهور حقًا

Transliterasi jysykạ mạknạlạn, mmrḍẗ msjlẗ: wbʿd dẖlk ʿndmạ jạʾ ạ̹lynạ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ, rạ̉ynạh ytdhwr ḥqaⁿạ

AR ولكن لأنني عملت في كل من قسم علم الأورام ووحدة العناية المركزة، كنت أتمتع بمجموعة من المهارات

Transliterasi wlkn lạ̉nny ʿmlt fy kl mn qsm ʿlm ạlạ̉wrạm wwḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ, knt ạ̉tmtʿ bmjmwʿẗ mn ạlmhạrạt

AR بوجه عام، ستقضي يومًا تقريبًا في وحدة العناية المركزة

Transliterasi bwjh ʿạm, stqḍy ywmaⁿạ tqrybaⁿạ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ

AR وبعد الخروج من وحدة العناية المركزة، ستُنقل إلى غرفة عادية بالمستشفى وتبقى هناك لعدة أيام

Transliterasi wbʿd ạlkẖrwj mn wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ, stunql ạ̹ly̱ gẖrfẗ ʿạdyẗ bạlmstsẖfy̱ wtbqy̱ hnạk lʿdẗ ạ̉yạm

AR ويعتمد الوقت الذي تقضيه في وحدة العناية المركزة والمستشفى على حالتك وعلى الجراحة التي أجريتها.

Transliterasi wyʿtmd ạlwqt ạldẖy tqḍyh fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ wạlmstsẖfy̱ ʿly̱ ḥạltk wʿly̱ ạljrạḥẗ ạlty ạ̉jrythạ.

AR ستقضي عدة أيام في وحدة الرعاية المركزة بالمستشفى فور الانتهاء من الجراحة

Transliterasi stqḍy ʿdẗ ạ̉yạm fy wḥdẗ ạlrʿạyẗ ạlmrkzẗ bạlmstsẖfy̱ fwr ạlạnthạʾ mn ạljrạḥẗ

AR ومع تحسن حالتك، لن تحتاج إلى التهوية الميكانيكية وسيتم نقلك إلى خارج وحدة الرعاية المركزة

Transliterasi wmʿ tḥsn ḥạltk, ln tḥtạj ạ̹ly̱ ạlthwyẗ ạlmykạnykyẗ wsytm nqlk ạ̹ly̱ kẖạrj wḥdẗ ạlrʿạyẗ ạlmrkzẗ

AR من الممكن أن تتغير المدة التي ستقضيها في وحدة الرعاية المركزة والمستشفى.

Transliterasi mn ạlmmkn ạ̉n ttgẖyr ạlmdẗ ạlty stqḍyhạ fy wḥdẗ ạlrʿạyẗ ạlmrkzẗ wạlmstsẖfy̱.

AR ستقيم في البداية في وحدة العناية المركزة لأيام قليلة ثم ستُنقَل إلى غرفة عادية بالمستشفى

Transliterasi stqym fy ạlbdạyẗ fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ lạ̉yạm qlylẗ tẖm stunqal ạ̹ly̱ gẖrfẗ ʿạdyẗ bạlmstsẖfy̱

AR تختلف مدة الوقت الذي يتم قضاؤه في وحدة العناية المركزة وفي المستشفى من شخص لآخر.

Transliterasi tkẖtlf mdẗ ạlwqt ạldẖy ytm qḍạw̉h fy wḥdẗ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ wfy ạlmstsẖfy̱ mn sẖkẖṣ lậkẖr.

AR ستسجل CUC الاعتراضونتائجه وأي إجراء يتم اتخاذه لحله في ICU تحت تعريف فريد، بما في ذلك أي تصحيح ملموس وإجراء تصحيحي.

Transliterasi stsjl CUC ạlạʿtrạḍwntạỷjh wạ̉y ạ̹jrạʾ ytm ạtkẖạdẖh lḥlh fy ICU tḥt tʿryf fryd, bmạ fy dẖlk ạ̉y tṣḥyḥ mlmws wạ̹jrạʾ tṣḥyḥy.

AR المزيد من مرضى العناية المركزة من إجمالي اليوم السابق ({عامل_التغير} يزداد)

Transliterasi ạlmzyd mn mrḍy̱ ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ mn ạ̹jmạly ạlywm ạlsạbq ({ʿạml_ạltgẖyr} yzdạd)

AR مرضى كوفيد-19 المحتجزون بالمستشفيات والبيانات المصدرية لوحدات العناية المركزة. يتم تحديث البيانات يومي الثلاثاء والجمعة من كل أسبوع.

Transliterasi mrḍy̱ kwfyd-19 ạlmḥtjzwn bạlmstsẖfyạt wạlbyạnạt ạlmṣdryẗ lwḥdạt ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ. ytm tḥdytẖ ạlbyạnạt ywmy ạltẖlạtẖạʾ wạljmʿẗ mn kl ạ̉sbwʿ.

AR وهذا يشمل المرضى الداخليين المصابين بالفيروس والمشتبه في إصابتهم حسب المقاطعة بمن فيهم مرضى وحدات العناية المركزة.

Transliterasi whdẖạ ysẖml ạlmrḍy̱ ạldạkẖlyyn ạlmṣạbyn bạlfyrws wạlmsẖtbh fy ạ̹ṣạbthm ḥsb ạlmqạṭʿẗ bmn fyhm mrḍy̱ wḥdạt ạlʿnạyẗ ạlmrkzẗ.

AR أظهر لعملائك أنك تملك نشاطا تجاريا على icu.

Transliterasi ạ̉ẓhr lʿmlạỷk ạ̉nk tmlk nsẖạṭạ tjạryạ ʿly̱ icu.