Tarjamahake "factors can eventually" menyang Wong Arab

AR يمكن أن تسهم عوامل كثيرة في نهاية المطاف في الإصابة بالخَرَف

Transliterasi ymkn ạ̉n tshm ʿwạml ktẖyrẗ fy nhạyẗ ạlmṭạf fy ạlạ̹ṣạbẗ bạlkẖaraf

AR يمكن لعدد من العوامل أن تسبب إصابة طفلك بالصداع. وتشتمل هذه العوامل على:

Transliterasi ymkn lʿdd mn ạlʿwạml ạ̉n tsbb ạ̹ṣạbẗ ṭflk bạlṣdạʿ. wtsẖtml hdẖh ạlʿwạml ʿly̱:

AR هناك عوامل كثيرة يُمكن أن تَزيد من خطر الإصابة بالسكتة الدماغية. تشمل عوامل خطر الإصابة بالسكتة الدماغية التي يُمكن علاجها:

Transliterasi hnạk ʿwạml ktẖyrẗ yumkn ạ̉n tazyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsktẗ ạldmạgẖyẗ. tsẖml ʿwạml kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsktẗ ạldmạgẖyẗ ạlty yumkn ʿlạjhạ:

AR فشل القلب. يمكن أن تتسبب زيادة الضغط في قلبك إلى ضعف عضلته وصعوبة ضخ الدم إلى باقي أجزاء الجسم. وفي النهاية، قد يؤدي ذلك إلى فشل القلب.

Transliterasi fsẖl ạlqlb. ymkn ạ̉n ttsbb zyạdẗ ạlḍgẖṭ fy qlbk ạ̹ly̱ ḍʿf ʿḍlth wṣʿwbẗ ḍkẖ ạldm ạ̹ly̱ bạqy ạ̉jzạʾ ạljsm. wfy ạlnhạyẗ, qd yw̉dy dẖlk ạ̹ly̱ fsẖl ạlqlb.

AR يمكن أن يؤدي الصمام التاجي السَّرِب إلى زيادة الضغط في الأذين الأيسر؛ مما قد يؤدي في النهاية إلى الإصابة بارتفاع ضغط الدم الرئوي

Transliterasi ymkn ạ̉n yw̉dy ạlṣmạm ạltạjy ạlsãrib ạ̹ly̱ zyạdẗ ạlḍgẖṭ fy ạlạ̉dẖyn ạlạ̉ysr; mmạ qd yw̉dy fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm ạlrỷwy

AR وفي نهاية المطاف، ينجم عن إجهاد القلب ضعف عضلة القلب، ويمكن أن ينتهي الأمر بفشل القلب وحدوث مشكلات أخرى خطيرة.

Transliterasi wfy nhạyẗ ạlmṭạf, ynjm ʿn ạ̹jhạd ạlqlb ḍʿf ʿḍlẗ ạlqlb, wymkn ạ̉n ynthy ạlạ̉mr bfsẖl ạlqlb wḥdwtẖ msẖklạt ạ̉kẖry̱ kẖṭyrẗ.

AR كما أن العوامل التي تزيد من احتمالية الإصابة بالسكري هي نفسها عوامل الخطر المرتبطة بالإصابة بأمراض أخرى مزمنة وخطيرة

Transliterasi kmạ ạ̉n ạlʿwạml ạlty tzyd mn ạḥtmạlyẗ ạlạ̹ṣạbẗ bạlskry hy nfshạ ʿwạml ạlkẖṭr ạlmrtbṭẗ bạlạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạ̉kẖry̱ mzmnẗ wkẖṭyrẗ

AR العوامل الوراثية. تسري بعض أنواع التليف الرئوي في العائلات، وقد تكون العوامل الوراثية مكونًا.

Transliterasi ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ. tsry bʿḍ ạ̉nwạʿ ạltlyf ạlrỷwy fy ạlʿạỷlạt, wqd tkwn ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ mkwnaⁿạ.

AR ويعتقد الباحثون أن العوامل الوراثية مع عوامل بيئية معينة من شأنها أن تحفز الإصابة بالتهاب الأقنية الصفراوية الأولي

Transliterasi wyʿtqd ạlbạḥtẖwn ạ̉n ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ mʿ ʿwạml byỷyẗ mʿynẗ mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tḥfz ạlạ̹ṣạbẗ bạlthạb ạlạ̉qnyẗ ạlṣfrạwyẗ ạlạ̉wly

AR تختلف العوامل التي تزيد من خطر تكتلات كيس الصفن نتيجة للأسباب المختلفة لتشوهات كيس الصفن. تتضمن عوامل الخطر ما يلي:

Transliterasi tkẖtlf ạlʿwạml ạlty tzyd mn kẖṭr tktlạt kys ạlṣfn ntyjẗ llạ̉sbạb ạlmkẖtlfẗ ltsẖwhạt kys ạlṣfn. ttḍmn ʿwạml ạlkẖṭr mạ yly:

AR بشكل عام، تتطابق عوامل خطر الخرف الوعائي مع عوامل خطر أمراض القلب والسكتة الدماغية. وتشمل عوامل خطر الخرف الوعائي ما يلي:

Transliterasi bsẖkl ʿạm, ttṭạbq ʿwạml kẖṭr ạlkẖrf ạlwʿạỷy mʿ ʿwạml kẖṭr ạ̉mrạḍ ạlqlb wạlsktẗ ạldmạgẖyẗ. wtsẖml ʿwạml kẖṭr ạlkẖrf ạlwʿạỷy mạ yly:

AR في بعض الأحيان، يَنتُج مرض الشريان التاجي بدون وجود أي عوامل خطر نمطية. يدرس الباحثون عوامل الخطر المحتملة الأخرى، بما في ذلك:

Transliterasi fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn, yantuj mrḍ ạlsẖryạn ạltạjy bdwn wjwd ạ̉y ʿwạml kẖṭr nmṭyẗ. ydrs ạlbạḥtẖwn ʿwạml ạlkẖṭr ạlmḥtmlẗ ạlạ̉kẖry̱, bmạ fy dẖlk:

AR تساهم العديد من العوامل في تطوّر إدمان المخدرات مثل أي اضطرابات بالصحة العقلية. العوامل الرئيسية كالآتي:

Transliterasi tsạhm ạlʿdyd mn ạlʿwạml fy tṭw̃r ạ̹dmạn ạlmkẖdrạt mtẖl ạ̉y ạḍṭrạbạt bạlṣḥẗ ạlʿqlyẗ. ạlʿwạml ạlrỷysyẗ kạlậty:

AR نفس العوامل التي تزيد من احتمالات الإصابة بمرض السكري من النوع 2 تزيد أيضًا من خطر الإصابة بمقدمات السكري. وتتضمن هذه العوامل ما يلي:

Transliterasi nfs ạlʿwạml ạlty tzyd mn ạḥtmạlạt ạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ ạlskry mn ạlnwʿ 2 tzyd ạ̉yḍaⁿạ mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmqdmạt ạlskry. wttḍmn hdẖh ạlʿwạml mạ yly:

AR العوامل الوراثية. تسري بعض أنواع التليف الرئوي في العائلات، وقد تكون العوامل الوراثية مكونًا.

Transliterasi ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ. tsry bʿḍ ạ̉nwạʿ ạltlyf ạlrỷwy fy ạlʿạỷlạt, wqd tkwn ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ mkwnaⁿạ.

AR إذا تُرك انخفاض حرارة الجسم دون علاج، فقد يؤدي إلى فشل كامل في قلبك وجهازك التنفسي وقد يؤدي إلى الوفاة في النهاية.

Transliterasi ạ̹dẖạ turk ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm dwn ʿlạj, fqd yw̉dy ạ̹ly̱ fsẖl kạml fy qlbk wjhạzk ạltnfsy wqd yw̉dy ạ̹ly̱ ạlwfạẗ fy ạlnhạyẗ.

AR وفي النهاية، يمكن أن تؤدي مستويات سكر الدم المرتفعة إلى حدوث اضطرابات في الدورة الدموية والجهاز العصبي والجهاز المناعي.

Transliterasi wfy ạlnhạyẗ, ymkn ạ̉n tw̉dy mstwyạt skr ạldm ạlmrtfʿẗ ạ̹ly̱ ḥdwtẖ ạḍṭrạbạt fy ạldwrẗ ạldmwyẗ wạljhạz ạlʿṣby wạljhạz ạlmnạʿy.

AR ولكن في نهاية المطاف تصبح هذه الخلايا ضعيفة ولا تتمكن من إفراز كمية كافية من الأنسولين لتلبية متطلبات الجسم.

Transliterasi wlkn fy nhạyẗ ạlmṭạf tṣbḥ hdẖh ạlkẖlạyạ ḍʿyfẗ wlạ ttmkn mn ạ̹frạz kmyẗ kạfyẗ mn ạlạ̉nswlyn ltlbyẗ mtṭlbạt ạljsm.

AR وقد يؤدي الحماض الكيتوني السكري إلى فقدان الوعي، وفي نهاية الأمر، إلى الوفاة.

Transliterasi wqd yw̉dy ạlḥmạḍ ạlkytwny ạlskry ạ̹ly̱ fqdạn ạlwʿy, wfy nhạyẗ ạlạ̉mr, ạ̹ly̱ ạlwfạẗ.

AR في النهاية، يمكن أن يسبب المرض تلفًا أو تدهورًا دائمين للأعصاب.

Transliterasi fy ạlnhạyẗ, ymkn ạ̉n ysbb ạlmrḍ tlfaⁿạ ạ̉w tdhwraⁿạ dạỷmyn llạ̉ʿṣạb.

AR قد ينتهي الحال بعضلة القلب المتضخّمة إلى التصلب الشديد بحيث لا يمكنها ملء القلب بالدم

Transliterasi qd ynthy ạlḥạl bʿḍlẗ ạlqlb ạlmtḍkẖ̃mẗ ạ̹ly̱ ạltṣlb ạlsẖdyd bḥytẖ lạ ymknhạ mlʾ ạlqlb bạldm

AR تحدث الإصابة بفشل القلب في نهاية المطاف إذا لم يتمكن البطين الأيمن من ضخ الدم على النحو الصحيح

Transliterasi tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bfsẖl ạlqlb fy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̹dẖạ lm ytmkn ạlbṭyn ạlạ̉ymn mn ḍkẖ ạldm ʿly̱ ạlnḥw ạlṣḥyḥ

AR وفي النهاية، قد تواجه تلك العضلة التي زاد سمكها صعوبة في ضخ ما يكفي من الدم لتلبية احتياجات الجسم، ما يؤدي إلى فشل القلب.

Transliterasi wfy ạlnhạyẗ, qd twạjh tlk ạlʿḍlẗ ạlty zạd smkhạ ṣʿwbẗ fy ḍkẖ mạ ykfy mn ạldm ltlbyẗ ạḥtyạjạt ạljsm, mạ yw̉dy ạ̹ly̱ fsẖl ạlqlb.

AR في نهاية المطاف، تصبح أنسجة الرئة قاسية جدًّا بحيث لا يمكنها الانقباض والتمدد بشكل طبيعي.

Transliterasi fy nhạyẗ ạlmṭạf, tṣbḥ ạ̉nsjẗ ạlrỷẗ qạsyẗ jdaⁿ̃ạ bḥytẖ lạ ymknhạ ạlạnqbạḍ wạltmdd bsẖkl ṭbyʿy.

AR وفي النهاية، يؤدي مرض القلب السرطاوي إلى فشل القلب

Transliterasi wfy ạlnhạyẗ, yw̉dy mrḍ ạlqlb ạlsrṭạwy ạ̹ly̱ fsẖl ạlqlb

AR وعادة ما تسوء الوظيفة الرئوية تدريجيًّا، وبالتالي تصبح مهددة للحياة

Transliterasi wʿạdẗ mạ tswʾ ạlwẓyfẗ ạlrỷwyẗ tdryjyaⁿ̃ạ, wbạltạly tṣbḥ mhddẗ llḥyạẗ

AR يمكن أن يتسبب ارتفاع ضغط الدم في تضخم البطين الأيسر، متسببًا ذلك في ضعف عضلة القلب

Transliterasi ymkn ạ̉n ytsbb ạrtfạʿ ḍgẖṭ ạldm fy tḍkẖm ạlbṭyn ạlạ̉ysr, mtsbbaⁿạ dẖlk fy ḍʿf ʿḍlẗ ạlqlb

AR ينتج جسدك المزيد من الأجساد المضادة لمقاومة العدوى، وينتهي بها الأمر بالتراكم في كُبَيبات الكلى مسبِّبةً الالتهاب.

Transliterasi yntj jsdk ạlmzyd mn ạlạ̉jsạd ạlmḍạdẗ lmqạwmẗ ạlʿdwy̱, wynthy bhạ ạlạ̉mr bạltrạkm fy kubaybạt ạlkly̱ msbĩbẗaⁿ ạlạlthạb.

AR يمكن أن تتداخل حالات الصدر المقعر الشديدة في نهاية الأمر مع وظيفة القلب والرئتين.

Transliterasi ymkn ạ̉n ttdạkẖl ḥạlạt ạlṣdr ạlmqʿr ạlsẖdydẗ fy nhạyẗ ạlạ̉mr mʿ wẓyfẗ ạlqlb wạlrỷtyn.

AR يمكن أن تتداخل حالات الصدر المقعر الشديدة في نهاية الأمر مع وظيفة القلب والرئتين

Transliterasi ymkn ạ̉n ttdạkẖl ḥạlạt ạlṣdr ạlmqʿr ạlsẖdydẗ fy nhạyẗ ạlạ̉mr mʿ wẓyfẗ ạlqlb wạlrỷtyn

AR يمكن لالتهاب العظم و الغضروف السالخ زيادة خطر الإصابة بالفُصال العظمي في ذلك المفصل.

Transliterasi ymkn lạlthạb ạlʿẓm w ạlgẖḍrwf ạlsạlkẖ zyạdẗ kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlfuṣạl ạlʿẓmy fy dẖlk ạlmfṣl.

AR وفي النهاية، قد تواجه العضلة المتضخمة صعوبة في ضخ ما يكفي من الدم لتلبية احتياجات الجسم، مما قد يؤدي إلى فشل القلب.

Transliterasi wfy ạlnhạyẗ, qd twạjh ạlʿḍlẗ ạlmtḍkẖmẗ ṣʿwbẗ fy ḍkẖ mạ ykfy mn ạldm ltlbyẗ ạḥtyạjạt ạljsm, mmạ qd yw̉dy ạ̹ly̱ fsẖl ạlqlb.

AR في النهاية، يمكنك ممارسة أساليب الارتجاع البيولوجي التي تعلمتها بمفردك

Transliterasi fy ạlnhạyẗ, ymknk mmạrsẗ ạ̉sạlyb ạlạrtjạʿ ạlbywlwjy ạlty tʿlmthạ bmfrdk

AR يمكن للشخير بصوت عال أن يحرم الآخرين حولك من الحصول على قسط وافر من الراحة، ما يضر بعلاقاتك في نهاية المطاف

Transliterasi ymkn llsẖkẖyr bṣwt ʿạl ạ̉n yḥrm ạlậkẖryn ḥwlk mn ạlḥṣwl ʿly̱ qsṭ wạfr mn ạlrạḥẗ, mạ yḍr bʿlạqạtk fy nhạyẗ ạlmṭạf

AR قد ينتهي الحال بعضلة القلب المتضخّمة إلى التصلب الشديد بحيث لا يمكنها ملء القلب بالدم

Transliterasi qd ynthy ạlḥạl bʿḍlẗ ạlqlb ạlmtḍkẖ̃mẗ ạ̹ly̱ ạltṣlb ạlsẖdyd bḥytẖ lạ ymknhạ mlʾ ạlqlb bạldm

AR إذا تُرك انخفاض حرارة الجسم دون علاج، فقد يؤدي إلى فشل كامل في قلبك وجهازك التنفسي وقد يؤدي إلى الوفاة في النهاية.

Transliterasi ạ̹dẖạ turk ạnkẖfạḍ ḥrạrẗ ạljsm dwn ʿlạj, fqd yw̉dy ạ̹ly̱ fsẖl kạml fy qlbk wjhạzk ạltnfsy wqd yw̉dy ạ̹ly̱ ạlwfạẗ fy ạlnhạyẗ.

AR في حالة النفاخ الرئوي، تتضرر الجدران الداخلية للأكياس الهوائية في الرئتين (الحويصلات الهوائية)، مما يؤدي إلى تمزقها في النهاية

Transliterasi fy ḥạlẗ ạlnfạkẖ ạlrỷwy, ttḍrr ạljdrạn ạldạkẖlyẗ llạ̉kyạs ạlhwạỷyẗ fy ạlrỷtyn (ạlḥwyṣlạt ạlhwạỷyẗ), mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ tmzqhạ fy ạlnhạyẗ

AR ويؤدي هذا في النهاية إلى ضعف عضلة القلب وفشلها في بعض الأحيان.

Transliterasi wyw̉dy hdẖạ fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ ḍʿf ʿḍlẗ ạlqlb wfsẖlhạ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn.

AR بعد استنشاق فيروسات هانتا، تصل إلى رئتيك وتبدأ بغزو أوعية دموية صغيرة تسمى الشعيرات الدموية، مما يؤدي في النهاية إلى تسربها

Transliterasi bʿd ạstnsẖạq fyrwsạt hạntạ, tṣl ạ̹ly̱ rỷtyk wtbdạ̉ bgẖzw ạ̉wʿyẗ dmwyẗ ṣgẖyrẗ tsmy̱ ạlsẖʿyrạt ạldmwyẗ, mmạ yw̉dy fy ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ tsrbhạ

AR يؤدي هذا الجهد الزائد في نهاية المطاف إلى ضعف عضلة القلب وفشلها.

Transliterasi yw̉dy hdẖạ ạljhd ạlzạỷd fy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̹ly̱ ḍʿf ʿḍlẗ ạlqlb wfsẖlhạ.

AR ضيق النفس (ضيق في التنفس)، في بادئ الأمر أثناء ممارسة التمارين، وفي نهاية المطاف أثناء الراحة

Transliterasi ḍyq ạlnfs (ḍyq fy ạltnfs), fy bạdỷ ạlạ̉mr ạ̉tẖnạʾ mmạrsẗ ạltmạryn, wfy nhạyẗ ạlmṭạf ạ̉tẖnạʾ ạlrạḥẗ

AR تورم (وذمة) في الكاحلين والساقين، ثم في البطن (الاستسقاء) في نهاية المطاف

Transliterasi twrm (wdẖmẗ) fy ạlkạḥlyn wạlsạqyn, tẖm fy ạlbṭn (ạlạstsqạʾ) fy nhạyẗ ạlmṭạf

AR ولكن هذه التغييرات تخلق مزيدًا من الضغط على القلب، وفي النهاية يفشل البطين الأيمن.

Transliterasi wlkn hdẖh ạltgẖyyrạt tkẖlq mzydaⁿạ mn ạlḍgẖṭ ʿly̱ ạlqlb, wfy ạlnhạyẗ yfsẖl ạlbṭyn ạlạ̉ymn.

AR وتتراكم الكيتونات الزائدة في الدم وتخرج في النهاية من خلال البول.

Transliterasi wttrạkm ạlkytwnạt ạlzạỷdẗ fy ạldm wtkẖrj fy ạlnhạyẗ mn kẖlạl ạlbwl.

AR يُصاب حوالي 25% من الأشخاص الذين لديهم داء السُّكَّري في النهاية بداء كلوي.

Transliterasi yuṣạb ḥwạly 25% mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm dạʾ ạlsũkãry fy ạlnhạyẗ bdạʾ klwy.

AR تلف الكليتان غير القابل للمعالجة (المرحلة الأخيرة من الداء الكلوي)، عادة ما يلزمه الديلزة أو زراعة الكُلى للنجاة

Transliterasi tlf ạlklytạn gẖyr ạlqạbl llmʿạljẗ (ạlmrḥlẗ ạlạ̉kẖyrẗ mn ạldạʾ ạlklwy), ʿạdẗ mạ ylzmh ạldylzẗ ạ̉w zrạʿẗ ạlkuly̱ llnjạẗ

AR في مرض التصلب المتعدد، تتضرر الطبقة الواقية الموجودة على الألياف العصبية (المايلين) وقد تتعرض للتلف في النهاية

Transliterasi fy mrḍ ạltṣlb ạlmtʿdd, ttḍrr ạlṭbqẗ ạlwạqyẗ ạlmwjwdẗ ʿly̱ ạlạ̉lyạf ạlʿṣbyẗ (ạlmạylyn) wqd ttʿrḍ lltlf fy ạlnhạyẗ

AR وفي حين أن الشابات يسعين إلى استخدام معدات رياضية حقيقية لممارسة اللعبة، فإنهن يحلمن بالتنافس خارج البلاد في نهاية المطاف.

Transliterasi wfy ḥyn ạ̉n ạlsẖạbạt ysʿyn ạ̹ly̱ ạstkẖdạm mʿdạt ryạḍyẗ ḥqyqyẗ lmmạrsẗ ạllʿbẗ, fạ̹nhn yḥlmn bạltnạfs kẖạrj ạlblạd fy nhạyẗ ạlmṭạf.

AR لا تزال قدر تأثير هذه الاختلافات غير مؤكد، لكنها قد تساعدك في النهاية في معرفة الأسباب.

Transliterasi lạ tzạl qdr tạ̉tẖyr hdẖh ạlạkẖtlạfạt gẖyr mw̉kd, lknhạ qd tsạʿdk fy ạlnhạyẗ fy mʿrfẗ ạlạ̉sbạb.

AR وجد الزوج في النهاية عملاً في قطاع البناء خارج المخيم، بينما كانت تعتني نوفا بالأطفال وتقوم بالأعمال المنزلية.

Transliterasi wjd ạlzwj fy ạlnhạyẗ ʿmlạaⁿ fy qṭạʿ ạlbnạʾ kẖạrj ạlmkẖym, bynmạ kạnt tʿtny nwfạ bạlạ̉ṭfạl wtqwm bạlạ̉ʿmạl ạlmnzlyẗ.