EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
"auditing different organisations" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Wong Arab tembung/frasa:
different | آخر أخرى أكثر أن أو إلى ا استخدام الأخرى التي الخاص الذي العديد المختلفة بعد بعض بك بين تختلف تكون جدا جميع حتى حول حيث خلال داخل ذلك عبر عدة عدد على عن غيرها في قبل كان كل كما لا لك ما متعددة متنوعة مثل مجموعة مختلف مختلفة مع من من خلال نفس هذا هذه هل هناك هو هي و ومن يتم يكون |
EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
AR لقد طور الاختيار العادل من CU معاييره الخاصة لجمع خبرة CU في تدقيق مختلف المؤسسات حول العالم بناء على المبادئ التالية:
Transliterasi lqd ṭwr ạlạkẖtyạr ạlʿạdl mn CU mʿạyyrh ạlkẖạṣẗ ljmʿ kẖbrẗ CU fy tdqyq mkẖtlf ạlmw̉ssạt ḥwl ạlʿạlm bnạʾ ʿly̱ ạlmbạdỷ ạltạlyẗ:
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
choice | الاختيار |
experience | خبرة |
different | مختلف |
world | العالم |
principles | المبادئ |
following | التالية |
to | حول |
the | الخاصة |
EN The social and environmental demands of our planet today, require the adoption of specific certification tools for auditing social and environmental issues among companies and farmers
AR تتطلب المتطلبات الاجتماعية والبيئية لكوكبنا اليوم تبني أدوات محددة للاعتماد لتدقيق القضايا الاجتماعية والبيئية بين الشركات والمزارعين
Transliterasi ttṭlb ạlmtṭlbạt ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ lkwkbnạ ạlywm tbny ạ̉dwạt mḥddẗ llạʿtmạd ltdqyq ạlqḍạyạ ạlạjtmạʿyẗ wạlbyỷyẗ byn ạlsẖrkạt wạlmzạrʿyn
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
require | تتطلب |
social | الاجتماعية |
tools | أدوات |
specific | محددة |
issues | القضايا |
companies | الشركات |
of | بين |
today | اليوم |
EN Supply auditing - Certifications
AR التدقيق على التوريد - Certifications
Transliterasi ạltdqyq ʿly̱ ạltwryd - Certifications
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
supply | التوريد |
certifications | certifications |
EN Auditing, Analytics and Reporting
AR التدقيق والتحليلات والإبلاغ
Transliterasi ạltdqyq wạltḥlylạt wạlạ̹blạgẖ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
and reporting | والإبلاغ |
EN Keeper supports RBAC, 2FA, auditing, event reporting and compliance with NIST 800-63B, FITARA, CMMC, HIPAA, DPA, FINRA, SOX, ITAR and more.
AR Keeper يدعم الوصول القائم على الأدوار والمصادقة الثنائية والإبلاغ عن الأحداث والامتثال لمعايير NIST 800-63B وFITARA وCMMC وHIPAA وDPA وFINRA وSOX وITAR وغيرها.
Transliterasi Keeper ydʿm ạlwṣwl ạlqạỷm ʿly̱ ạlạ̉dwạr wạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ wạlạ̹blạgẖ ʿn ạlạ̉ḥdạtẖ wạlạmttẖạl lmʿạyyr NIST 800-63B wFITARA wCMMC wHIPAA wDPA wFINRA wSOX wITAR wgẖyrhạ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
dpa | dpa |
keeper | keeper |
supports | يدعم |
with | على |
event | الأحداث |
compliance | والامتثال |
more | وغيرها |
EN KeeperMSP provides password security visibility with robust reporting and auditing tools to enforce internal controls and maintain compliance standards.
AR يوفر KeeperMSP رؤية أمن كلمات المرور بأدوات إبلاغ وتدقيق قوية ليفرض التحكم الداخلي ويحافظ على معايير الامتثال.
Transliterasi ywfr KeeperMSP rw̉yẗ ạ̉mn klmạt ạlmrwr bạ̉dwạt ạ̹blạgẖ wtdqyq qwyẗ lyfrḍ ạltḥkm ạldạkẖly wyḥạfẓ ʿly̱ mʿạyyr ạlạmttẖạl.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
provides | يوفر |
security | أمن |
password | المرور |
robust | قوية |
controls | التحكم |
internal | الداخلي |
standards | معايير |
compliance | الامتثال |
to | على |
EN Detailed Monitoring, Auditing and Reporting Options
AR خيارات مفصلة للمراقبة والتدقيق والإبلاغ
Transliterasi kẖyạrạt mfṣlẗ llmrạqbẗ wạltdqyq wạlạ̹blạgẖ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
options | خيارات |
detailed | مفصلة |
and reporting | والإبلاغ |
EN Our global network makes certification more efficient and cost effective, whilst standardising auditing and certification.
AR وتجعل شبكتنا العالمية عملية الاعتماد أكثر كفاءة وفعالية من حيث التكلفة، بينم توحد مقاييس التدقيق والاعتماد.
Transliterasi wtjʿl sẖbktnạ ạlʿạlmyẗ ʿmlyẗ ạlạʿtmạd ạ̉ktẖr kfạʾẗ wfʿạlyẗ mn ḥytẖ ạltklfẗ, bynm twḥd mqạyys ạltdqyq wạlạʿtmạd.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
global | العالمية |
certification | الاعتماد |
more | أكثر |
efficient | كفاءة |
cost | التكلفة |
EN Supports audits for Sarbanes Oxley (SOX) and other regulations that require access-control monitoring and event auditing. Learn More
AR يدعم عمليات التدقيق التابعة لـSarbanes-Oxley (SOX( وغيرها من اللوائح التنظمية التي تتطلب مراقبة للتحكم في الوصول ومراقبة الأحداث. اعرف المزيد
Transliterasi ydʿm ʿmlyạt ạltdqyq ạltạbʿẗ lSarbanes-Oxley (SOX( wgẖyrhạ mn ạllwạỷḥ ạltnẓmyẗ ạlty ttṭlb mrạqbẗ lltḥkm fy ạlwṣwl wmrạqbẗ ạlạ̉ḥdạtẖ. ạʿrf ạlmzyd
EN Supply auditing - Certifications
AR التدقيق على التوريد - Certifications
Transliterasi ạltdqyq ʿly̱ ạltwryd - Certifications
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
supply | التوريد |
certifications | certifications |
EN KeeperMSP provides password security visibility with robust reporting and auditing tools to enforce internal controls and maintain compliance standards.
AR يوفر KeeperMSP رؤية أمن كلمات المرور بأدوات إبلاغ وتدقيق قوية ليفرض التحكم الداخلي ويحافظ على معايير الامتثال.
Transliterasi ywfr KeeperMSP rw̉yẗ ạ̉mn klmạt ạlmrwr bạ̉dwạt ạ̹blạgẖ wtdqyq qwyẗ lyfrḍ ạltḥkm ạldạkẖly wyḥạfẓ ʿly̱ mʿạyyr ạlạmttẖạl.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
provides | يوفر |
security | أمن |
password | المرور |
robust | قوية |
controls | التحكم |
internal | الداخلي |
standards | معايير |
compliance | الامتثال |
to | على |
EN Detailed Monitoring, Auditing and Reporting Options
AR خيارات مفصلة للمراقبة والتدقيق والإبلاغ
Transliterasi kẖyạrạt mfṣlẗ llmrạqbẗ wạltdqyq wạlạ̹blạgẖ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
options | خيارات |
detailed | مفصلة |
and reporting | والإبلاغ |
EN Compliance Reports for Access Control Auditing | Keeper Security
AR تقارير الامتثال لتدقيق التحكم في الوصول | Keeper Security
Transliterasi tqạryr ạlạmttẖạl ltdqyq ạltḥkm fy ạlwṣwl | Keeper Security
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
reports | تقارير |
compliance | الامتثال |
control | التحكم |
access | الوصول |
keeper | keeper |
security | security |
EN Keeper Compliance Reports supports audits for Sarbanes Oxley (SOX) and other regulations that require access-control monitoring and event auditing
AR تدعم تقارير الامتثال من Keeper أعمال التدقيق الخاصة بلائحة ساربانيز أوكسي (SOX) واللوائح الأخرى التي تتطلب رصد ومراقبة الوصول وتدقيق الأحداث
Transliterasi tdʿm tqạryr ạlạmttẖạl mn Keeper ạ̉ʿmạl ạltdqyq ạlkẖạṣẗ blạỷḥẗ sạrbạnyz ạ̉wksy (SOX) wạllwạỷḥ ạlạ̉kẖry̱ ạlty ttṭlb rṣd wmrạqbẗ ạlwṣwl wtdqyq ạlạ̉ḥdạtẖ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
supports | تدعم |
reports | تقارير |
compliance | الامتثال |
keeper | keeper |
other | الأخرى |
require | تتطلب |
control | ومراقبة |
access | الوصول |
event | الأحداث |
and | الخاصة |
that | التي |
EN Reduced time and cost for compliance auditing
AR تقليل وقت وتكلفة تدقيق الامتثال
Transliterasi tqlyl wqt wtklfẗ tdqyq ạlạmttẖạl
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
time | وقت |
compliance | الامتثال |
EN The IBM internal privileged user monitoring and auditing programs authorize only trusted users with access to your data.
AR لا تسمح برامج المراقبة والتدقيق الخاصة بالمستخدمين المتميزين في IBM الا للمستخدمين الموثوق بهم الذين يمكنهم الوصول الى بياناتك.
Transliterasi lạ tsmḥ brạmj ạlmrạqbẗ wạltdqyq ạlkẖạṣẗ bạlmstkẖdmyn ạlmtmyzyn fy IBM ạlạ llmstkẖdmyn ạlmwtẖwq bhm ạldẖyn ymknhm ạlwṣwl ạly̱ byạnạtk.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
ibm | ibm |
programs | برامج |
monitoring | المراقبة |
users | للمستخدمين |
trusted | الموثوق |
access | الوصول |
your data | بياناتك |
the | الذين |
your | الخاصة |
EN Supports audits for Sarbanes-Oxley (SOX) and other industry regulations that require access-control monitoring and event auditing.
AR ويدعم عمليات تدقيق قانون ساربينز أوكسلي (SOX) واللوائح الأخرى المعمول بها في المجال والتي تتطلب رصداً للتحكم في الوصول وتدقيقاً للأحداث.
Transliterasi wydʿm ʿmlyạt tdqyq qạnwn sạrbynz ạ̉wksly (SOX) wạllwạỷḥ ạlạ̉kẖry̱ ạlmʿmwl bhạ fy ạlmjạl wạlty ttṭlb rṣdạaⁿ lltḥkm fy ạlwṣwl wtdqyqạaⁿ llạ̉ḥdạtẖ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
other | الأخرى |
for | بها |
that | والتي |
require | تتطلب |
access | الوصول |
EN From keyword research and on-page optimization to link building and site auditing, we've got you covered
AR من البحث عن الكلمات الرئيسية والتحسين على الصفحة إلى بناء الروابط وتدقيق الموقع ، قمنا بتغطيتك
Transliterasi mn ạlbḥtẖ ʿn ạlklmạt ạlrỷysyẗ wạltḥsyn ʿly̱ ạlṣfḥẗ ạ̹ly̱ bnạʾ ạlrwạbṭ wtdqyq ạlmwqʿ , qmnạ btgẖṭytk
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
research | البحث |
keyword | الرئيسية |
page | الصفحة |
building | بناء |
site | الموقع |
to | إلى |
on | على |
EN To support auditing, compliance and corporate governance functions; or
AR لدعم وظائف التدقيق والامتثال وحوكمة الشركات؛ أو
Transliterasi ldʿm wẓạỷf ạltdqyq wạlạmttẖạl wḥwkmẗ ạlsẖrkạt; ạ̉w
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
functions | وظائف |
compliance | والامتثال |
corporate | الشركات |
support | لدعم |
EN Monitoring, Auditing and Reporting Options
AR خيارات الرصد والتدقيق وإعداد التقارير
Transliterasi kẖyạrạt ạlrṣd wạltdqyq wạ̹ʿdạd ạltqạryr
EN 1Password does not provide compliance auditing tools.
AR لا يوفر 1Password أدوات تدقيق للامتثال.
Transliterasi lạ ywfr 1Password ạ̉dwạt tdqyq llạmttẖạl.
EN Every asset is unique, different tenants, different technology, different needs
AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة
Transliterasi yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
asset | الأصول |
unique | فريد |
different | مختلفة |
EN Every asset is unique – different tenants, different technology, different needs.
AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة.
Transliterasi yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
asset | الأصول |
unique | فريد |
different | مختلفة |
EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.
AR بناءً على الخطة التي تختارها فيمكنك تصدير عدد مختلف من الفيديوهات بجودة ومدد مختلفة.
Transliterasi bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlkẖṭẗ ạlty tkẖtạrhạ fymknk tṣdyr ʿdd mkẖtlf mn ạlfydywhạt bjwdẗ wmdd mkẖtlfẗ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
you can | فيمكنك |
export | تصدير |
videos | الفيديوهات |
plan | الخطة |
different | مختلفة |
EN Every asset is unique, different tenants, different technology, different needs
AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة
Transliterasi yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
asset | الأصول |
unique | فريد |
different | مختلفة |
EN Every asset is unique – different tenants, different technology, different needs.
AR يُعتبر كل أصل من الأصول فريدًا من نوعه، حيث ينطوي على مستأجرين مختلفين، وتقنيات مختلفة، واحتياجات مختلفة.
Transliterasi yuʿtbr kl ạ̉ṣl mn ạlạ̉ṣwl frydaⁿạ mn nwʿh, ḥytẖ ynṭwy ʿly̱ mstạ̉jryn mkẖtlfyn, wtqnyạt mkẖtlfẗ, wạḥtyạjạt mkẖtlfẗ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
asset | الأصول |
unique | فريد |
different | مختلفة |
EN How Can Humanitarian Organisations Support Crisis-affected Communities Online? [Bread&Net 2020 Session]
AR نِت-وَاصِل: بودكاست الحقوق الرقمية
Transliterasi nit-wāṣil: bwdkạst ạlḥqwq ạlrqmyẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
online | الرقمية |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
Transliterasi ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
control | control |
union | union |
and international | والدولية |
board | مجلس |
services | وخدمات |
local | المحلية |
international | الدولية |
certifications | شهادات |
several | العديد |
the | قبل |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international operating accreditation organisations such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
AR إن شهادات Control Union معتمدة من قبل العديد من منظمات الاعتماد المحلية والدولية، مثل مجلس الاعتماد الهولندي (RVA) وخدمات الاعتماد الدولية (ASI).
Transliterasi ạ̹n sẖhạdạt Control Union mʿtmdẗ mn qbl ạlʿdyd mn mnẓmạt ạlạʿtmạd ạlmḥlyẗ wạldwlyẗ, mtẖl mjls ạlạʿtmạd ạlhwlndy (RVA) wkẖdmạt ạlạʿtmạd ạldwlyẗ (ASI).
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
control | control |
union | union |
and international | والدولية |
board | مجلس |
services | وخدمات |
local | المحلية |
international | الدولية |
certifications | شهادات |
several | العديد |
the | قبل |
EN Working Groups are composed of experts and practitioners from a variety of organisations and institutions, and membership is gained through an application process.
AR تتكوَّن فرق العمل من خبراء وممارسين من مجموعة متنوعة من المنظّمات والمؤسَّسات، ويتم الحصول على العضويَّة من خلال تقديم طلب.
Transliterasi ttkwãn frq ạlʿml mn kẖbrạʾ wmmạrsyn mn mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlmnẓ̃mạt wạlmw̉sãsạt, wytm ạlḥṣwl ʿly̱ ạlʿḍwyãẗ mn kẖlạl tqdym ṭlb.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
working | العمل |
experts | خبراء |
is | الحصول |
application | طلب |
variety | متنوعة |
EN "A genuine victory will be achieved through building a prosperous and safe Iraq that will never allow violent extremist organisations from re-emerging
AR "سيتم تحقيق النصر حقيقي من خلال بناء عراق مزدهر وآمن لا يسمح أبداً للمنظمات المتطرفة بالظهور من جديد
Transliterasi "sytm tḥqyq ạlnṣr ḥqyqy mn kẖlạl bnạʾ ʿrạq mzdhr wậmn lạ ysmḥ ạ̉bdạaⁿ llmnẓmạt ạlmtṭrfẗ bạlẓhwr mn jdyd
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
building | بناء |
allow | يسمح |
re | جديد |
EN Our solutions help businesses and organisations reach and realise the full potential of their talent.
AR تساعد حلولنا الشركات والمؤسسات في الوصول إلى الطاقات الكاملة لذوي الكفاءات وتفعيلها.
Transliterasi tsạʿd ḥlwlnạ ạlsẖrkạt wạlmw̉ssạt fy ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlṭạqạt ạlkạmlẗ ldẖwy ạlkfạʾạt wtfʿylhạ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
help | تساعد |
our solutions | حلولنا |
businesses | الشركات |
reach | الوصول |
full | الكاملة |
the | إلى |
EN Offering advice on strategic and capital markets, aimed at effectively positioning organisations within the financial community. C&B is the best financial pr agency in Dubai, UAE.
AR نقدم استشارات الاتصال الاستراتيجي لدعم الشركات في إعداد تقاريرها وبياناتها المالية بما يتوافق مع شروط وضوابط أسواق المال.
Transliterasi nqdm ạstsẖạrạt ạlạtṣạl ạlạstrạtyjy ldʿm ạlsẖrkạt fy ạ̹ʿdạd tqạryrhạ wbyạnạthạ ạlmạlyẗ bmạ ytwạfq mʿ sẖrwṭ wḍwạbṭ ạ̉swạq ạlmạl.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
strategic | الاستراتيجي |
financial | المالية |
markets | أسواق |
capital | المال |
EN More and more consumers are demanding organic goods, produced under the rules of private organisations like the German Association Naturland
AR تزداد أعداد المستهلكين الذين يطلبون السلع العضوية، التي تنتج بموجب قواعد المنظمات الخاصة مثل الرابطة الألمانية Naturland
Transliterasi tzdạd ạ̉ʿdạd ạlmsthlkyn ạldẖyn yṭlbwn ạlslʿ ạlʿḍwyẗ, ạlty tntj bmwjb qwạʿd ạlmnẓmạt ạlkẖạṣẗ mtẖl ạlrạbṭẗ ạlạ̉lmạnyẗ Naturland
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
consumers | المستهلكين |
goods | السلع |
under | بموجب |
rules | قواعد |
and | مثل |
EN PCU Deutschland GmbH (member of Control Union) is a certification body globally undertaking certifications for companies and other organisations in a broad range of sectors.
AR تعتبر PCU Deutschland GmbH (عضو في Control Union) هيئة إصدار اعتمادات عالمية تقدم شهادات للشركات والمؤسسات الأخرى في مجموعة واسعة من القطاعات.
Transliterasi tʿtbr PCU Deutschland GmbH (ʿḍw fy Control Union) hyỷẗ ạ̹ṣdạr ạʿtmạdạt ʿạlmyẗ tqdm sẖhạdạt llsẖrkạt wạlmw̉ssạt ạlạ̉kẖry̱ fy mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlqṭạʿạt.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
gmbh | gmbh |
control | control |
union | union |
body | هيئة |
companies | للشركات |
other | الأخرى |
range | مجموعة |
broad | واسعة |
sectors | القطاعات |
member | عضو |
certifications | شهادات |
EN ISO 50001 is an international standard supporting organisations to improve the efficiency of their energy management while optimising energy performance in all processes
AR يعتبر آيزو 50001 معيارًا دوليًا يدعم المنظمات لتحسين كفاءة إدارة الطاقة مع تحسين أداء الطاقة في جميع العمليات
Transliterasi yʿtbr ậyzw 50001 mʿyạraⁿạ dwlyaⁿạ ydʿm ạlmnẓmạt ltḥsyn kfạʾẗ ạ̹dạrẗ ạlṭạqẗ mʿ tḥsyn ạ̉dạʾ ạlṭạqẗ fy jmyʿ ạlʿmlyạt
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
standard | معيار |
international | دولي |
performance | أداء |
efficiency | كفاءة |
management | إدارة |
processes | العمليات |
energy | الطاقة |
all | جميع |
improve | لتحسين |
EN Together, we bridge the divide between technology communities and civic and human rights organisations to advance the Web as a public good and basic right.
AR واننا لنعمل سويا لسد الهوة بين المجتمعات التكنولوجية ومنظمات الحقوق الإنسانية والمدنية وذلك من أجل النهوض بالانترنت كسلعة عامة وحق أساسي.
Transliterasi wạnnạ lnʿml swyạ lsd ạlhwẗ byn ạlmjtmʿạt ạltknwlwjyẗ wmnẓmạt ạlḥqwq ạlạ̹nsạnyẗ wạlmdnyẗ wdẖlk mn ạ̉jl ạlnhwḍ bạlạntrnt kslʿẗ ʿạmẗ wḥq ạ̉sạsy.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
communities | المجتمعات |
technology | التكنولوجية |
public | عامة |
rights | الحقوق |
to | أجل |
between | بين |
EN To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
AR للمساعدة في تشجيع الناس على التحدث عن المساواة، تقدم البلد تكريم Hän للأفراد والمنظمات التي تقوم بتعزيز الشمولية.
Transliterasi llmsạʿdẗ fy tsẖjyʿ ạlnạs ʿly̱ ạltḥdtẖ ʿn ạlmsạwạẗ, tqdm ạlbld tkrym Hän llạ̉frạd wạlmnẓmạt ạlty tqwm btʿzyz ạlsẖmwlyẗ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
people | الناس |
equality | المساواة |
country | البلد |
to | على |
the | التي |
EN Today many organisations still process documents by hand
AR لا يزال العديد من المنظمات إلى اليوم تعالج المستندات يدويًّا
Transliterasi lạ yzạl ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt ạ̹ly̱ ạlywm tʿạlj ạlmstndạt ydwyaⁿ̃ạ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
still | يزال |
many | العديد |
by | إلى |
today | اليوم |
documents | المستندات |
EN Building on a network of young people engaged through the Big 6 youth organisations and other partners, the mobilization deploys four strategies to address the needs of young people:
AR تعتمد المبادرة أربع استراتيجيات للتعامل مع احتياجات الشباب خلال بناء شبكة من الشباب تشارك عبر المنظمات الست الكبرى والشركاء الآخرين.
Transliterasi tʿtmd ạlmbạdrẗ ạ̉rbʿ ạstrạtyjyạt lltʿạml mʿ ạḥtyạjạt ạlsẖbạb kẖlạl bnạʾ sẖbkẗ mn ạlsẖbạb tsẖạrk ʿbr ạlmnẓmạt ạlst ạlkbry̱ wạlsẖrkạʾ ạlậkẖryn.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
strategies | استراتيجيات |
building | بناء |
network | شبكة |
big | الكبرى |
other | الآخرين |
four | أربع |
needs | احتياجات |
to | خلال |
youth | الشباب |
EN NGOs condemn Israel’s designation of six Palestinian human rights organisations as “terrorists”
AR بيان مشترك بشأن القدس، حي الشيخ جراح، وقطاع غزة
Transliterasi byạn msẖtrk bsẖạ̉n ạlqds, ḥy ạlsẖykẖ jrạḥ, wqṭạʿ gẖzẗ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
of | بشأن |
EN We, the undersigned Mauritanian, regional and international civil society organisations, express our deep concern about Mauritanian parliament’s adoption ?
AR يشهد القطاع الصحافي في الأردن تحدّيات متنوّعة تواجهها مهنة الصحافة، أبرزها القوانين والتشريعات الإعلامية وتاثيرها على الواقع الإعلامي، ?
Transliterasi ysẖhd ạlqṭạʿ ạlṣḥạfy fy ạlạ̉rdn tḥd̃yạt mtnw̃ʿẗ twạjhhạ mhnẗ ạlṣḥạfẗ, ạ̉brzhạ ạlqwạnyn wạltsẖryʿạt ạlạ̹ʿlạmyẗ wtạtẖyrhạ ʿly̱ ạlwạqʿ ạlạ̹ʿlạmy, ?
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
the | على |
EN In Iraq, community members and local organisations are helping to alleviate the suffering caused by the COVID-19 pandemic
AR في العراق، دعم مجتمعي للمنظمات الأهلية العاملة على التخفيف من معاناة الأهالي خلال جائحة كورونا.
Transliterasi fy ạlʿrạq, dʿm mjtmʿy llmnẓmạt ạlạ̉hlyẗ ạlʿạmlẗ ʿly̱ ạltkẖfyf mn mʿạnạẗ ạlạ̉hạly kẖlạl jạỷḥẗ kwrwnạ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
iraq | العراق |
pandemic | جائحة |
covid-19 | كورونا |
EN This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection
AR ويشمل ذلك تبادل المعلومات مع الشركات والمنظمات الأخرى لأغراض الحماية من الغش.
Transliterasi wysẖml dẖlk tbạdl ạlmʿlwmạt mʿ ạlsẖrkạt wạlmnẓmạt ạlạ̉kẖry̱ lạ̉gẖrạḍ ạlḥmạyẗ mn ạlgẖsẖ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
includes | ويشمل |
information | المعلومات |
companies | الشركات |
other | الأخرى |
protection | الحماية |
the | ذلك |
EN The following are just a few of the Charitable organisations that have benefited from our Charitable Services programs - Paces, Diabetes, Earth Hour, Peace Day, Lebanon Autism, FOCP, the Goodwill Journey.
AR التالية بعض من أسماء المؤسسات الخيرية التي إستفادت من برنامج خدماتنا: .Paces, Diabetes, Earth Hour, Peace Day, Lebanon Autism, FOCP, the Goodwill Journey
Transliterasi ạltạlyẗ bʿḍ mn ạ̉smạʾ ạlmw̉ssạt ạlkẖyryẗ ạlty ạ̹stfạdt mn brnạmj kẖdmạtnạ: .Paces, Diabetes, Earth Hour, Peace Day, Lebanon Autism, FOCP, the Goodwill Journey
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
following | التالية |
charitable | الخيرية |
programs | برنامج |
services | خدماتنا |
peace | peace |
of | بعض |
the | التي |
EN SmartStream solutions enable organisations to unlock the value of their data
AR تمكن حلول سمارت ستريم المؤسسات من تحقيق القيمة القصوى من بياناتها
Transliterasi tmkn ḥlwl smạrt strym ạlmw̉ssạt mn tḥqyq ạlqymẗ ạlqṣwy̱ mn byạnạthạ
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
solutions | حلول |
value | القيمة |
EN We join forces with other organisations to build powerful, strategic partnerships which deliver operational advantage and meaningful results to our customers.
AR لذا، تتضافر جهودنا مع مؤسسات أخرى لبناء شراكات استراتيجية قوية توفر ميزة تشغيلية ونتائج ملموسة لعملائنا.
Transliterasi ldẖạ, ttḍạfr jhwdnạ mʿ mw̉ssạt ạ̉kẖry̱ lbnạʾ sẖrạkạt ạstrạtyjyẗ qwyẗ twfr myzẗ tsẖgẖylyẗ wntạỷj mlmwsẗ lʿmlạỷnạ.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
to | لذا |
other | أخرى |
strategic | استراتيجية |
powerful | قوية |
advantage | ميزة |
build | لبناء |
EN SmartStream works with leading organisations with the aim of reducing costs and operational risk while helping promote better customer service.
AR تعمل شركة ?سمارت ستريم? مع المؤسسات الرائدة بهدف خفض التكاليف والمخاطر التشغيلية مع المساعدة في تعزيز خدمة العملاء بشكل أفضل.
Transliterasi tʿml sẖrkẗ ?smạrt strym? mʿ ạlmw̉ssạt ạlrạỷdẗ bhdf kẖfḍ ạltkạlyf wạlmkẖạṭr ạltsẖgẖylyẗ mʿ ạlmsạʿdẗ fy tʿzyz kẖdmẗ ạlʿmlạʾ bsẖkl ạ̉fḍl.
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
works | تعمل |
leading | الرائدة |
costs | التكاليف |
helping | المساعدة |
promote | تعزيز |
customer | العملاء |
better | أفضل |
service | خدمة |
EN How Can Humanitarian Organisations Support Crisis-affected Communities Online? [Bread&Net 2020 Session]
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
bread | خبز |
online | أونلاين |
EN "A genuine victory will be achieved through building a prosperous and safe Iraq that will never allow violent extremist organisations from re-emerging
AR "سيتم تحقيق النصر حقيقي من خلال بناء عراق مزدهر وآمن لا يسمح أبداً للمنظمات المتطرفة بالظهور من جديد
Transliterasi "sytm tḥqyq ạlnṣr ḥqyqy mn kẖlạl bnạʾ ʿrạq mzdhr wậmn lạ ysmḥ ạ̉bdạaⁿ llmnẓmạt ạlmtṭrfẗ bạlẓhwr mn jdyd
Basa inggris | Wong Arab |
---|---|
building | بناء |
allow | يسمح |
re | جديد |
Nampilake terjemahan 50 saka 50