DE ITAA in Amsterdam, NiederlandePersönliche Treffen finden dienstags um 18 Uhr im Geschutswerf 12 statt.Sekretär: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
Tarjamahake "itaa" menyang Wong Rusia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "itaa" saka Jerman menyang Wong Rusia
Terjemahan Jerman menyang Wong Rusia saka itaa
Jerman
Wong Rusia
RU ITAA в Амстердаме, НидерландыЛичные встречи проходят по вторникам в 18:00 по адресу Geschutswerf 12.Секретарь: Федерико +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
Transliterasi ITAA v Amsterdame, NiderlandyLičnye vstreči prohodât po vtornikam v 18:00 po adresu Geschutswerf 12.Sekretarʹ: Federiko +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
| Jerman | Wong Rusia |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| gmail | gmail |
DE ITAA verfügt über zwei Zoomräume, die von jedem Mitglied der ITAA verwendet werden können
RU В ITAA есть два зума, которые может использовать любой член ITAA
Transliterasi V ITAA estʹ dva zuma, kotorye možet ispolʹzovatʹ lûboj člen ITAA
DE Sie sind für alle ITAA Mitglieder*innen und dienen der Diskussion und Besprechung von administrativen oder organisatorischen Fragen von ITAA.• • Grau gestreifte Meetings sind in einer nicht-englischen Sprache
RU Они открыты для любого члена ITAA.• серая штриховка встречи не на английском языке
Transliterasi Oni otkryty dlâ lûbogo člena ITAA.• seraâ štrihovka vstreči ne na anglijskom âzyke
DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen von ITAA
RU Двенадцать шагов и двенадцать традиций ITAA
Transliterasi Dvenadcatʹ šagov i dvenadcatʹ tradicij ITAA
DE Ein Leitfaden für Outreach-Anrufe in der ITAA
RU Руководство по информационным звонкам в ITAA
Transliterasi Rukovodstvo po informacionnym zvonkam v ITAA
DE Ist ITAA für mich? - Anonyme Internet- und Technologiesüchtige
RU ITAA для меня? - Интернет и технологии анонимных наркоманов
Transliterasi ITAA dlâ menâ? - Internet i tehnologii anonimnyh narkomanov
DE Wenn Du neu bei ITAA bist, fragst Du dich sicher, ob Du süchtig nach Internet oder Technologie bist
RU Если вы новичок в ITAA, вам может быть интересно, являетесь ли вы зависимым от интернета и технологий
Transliterasi Esli vy novičok v ITAA, vam možet bytʹ interesno, âvlâetesʹ li vy zavisimym ot interneta i tehnologij
DE Viele ITAA-Mitglieder stellen fest, dass sie ein Problem mit der Nutzung von sozialen Medien haben
RU Многие члены ITAA обнаруживают, что у них есть проблемы с социальными сетями
Transliterasi Mnogie členy ITAA obnaruživaût, čto u nih estʹ problemy s socialʹnymi setâmi
DE Viele ITAA-Mitglieder stellen fest, dass die Abhängigkeit von ihrem Smartphones eines ihrer Probleme ist
RU Многие члены ITAA считают, что зависимость от смартфонов является одной из их проблем
Transliterasi Mnogie členy ITAA sčitaût, čto zavisimostʹ ot smartfonov âvlâetsâ odnoj iz ih problem
DE Viele ITAA-Mitglieder finden, dass Streaming-Sucht eines ihrer Probleme ist
RU Многие члены ITAA считают, что зависимость от потоковой передачи - одна из их проблем
Transliterasi Mnogie členy ITAA sčitaût, čto zavisimostʹ ot potokovoj peredači - odna iz ih problem
DE ITAA in Dallas, TX, Vereinigte StaatenMitglieder in Dallas, TX, haben über den Beginn eines Meetings geredet
RU ITAA в Далласе, Техас, СШАЧлены в Далласе, штат Техас, обсуждали возможность начала собрания
Transliterasi ITAA v Dallase, Tehas, SŠAČleny v Dallase, štat Tehas, obsuždali vozmožnostʹ načala sobraniâ
DE Wenn Du an einem lokalen Treffen in Dallas interessiert bist, wende Dich an itaa.dallas (at) gmail (dot) com
RU Если вас интересует местная встреча в Далласе, обратитесь по адресу itaa.dallas (at) gmail (dot) com
Transliterasi Esli vas interesuet mestnaâ vstreča v Dallase, obratitesʹ po adresu itaa.dallas (at) gmail (dot) com
| Jerman | Wong Rusia |
|---|---|
| gmail | gmail |
DE ITAA bietet eine Vielzahl unterschiedlicher Meeting-Typen und -Zeiten an
RU ITAA предлагает множество различных типов и времени встреч
Transliterasi ITAA predlagaet množestvo različnyh tipov i vremeni vstreč
DE Wenn Du die meisten der folgenden Fragen mit "Ja" beantwortest, kann ITAA hilfreich für Dich sein.
RU Если ваш ответ на большинство данных вопросов – «да», то сообщество АИЗ может оказаться полезным для вас.
Transliterasi Esli vaš otvet na bolʹšinstvo dannyh voprosov – «da», to soobŝestvo AIZ možet okazatʹsâ poleznym dlâ vas.
DE ITAA-Konventionen - Internet- und Technologiesüchtige anonym
RU Соглашения ITAA - анонимные наркоманы интернета и технологий
Transliterasi Soglašeniâ ITAA - anonimnye narkomany interneta i tehnologij
DE Die ITAA ermutigt alle, die eine Gebärdensprachdolmetschung benötigen, an Besprechungen (offen oder geschlossen) mit ihrem Dolmetscher teilzunehmen
RU ITAA поощряет всех, кому требуется переводчик на язык жестов, посещать собрания (открытые или закрытые) со своим переводчиком
Transliterasi ITAA pooŝrâet vseh, komu trebuetsâ perevodčik na âzyk žestov, poseŝatʹ sobraniâ (otkrytye ili zakrytye) so svoim perevodčikom
DE Die zwölf Schritte und zwölf Traditionen der ITAA - Internet- und Technologiesüchtige anonym
RU Двенадцать Шагов и Двенадцать Традиций ITAA - Интернет и технологические анонимные наркоманы
Transliterasi Dvenadcatʹ Šagov i Dvenadcatʹ Tradicij ITAA - Internet i tehnologičeskie anonimnye narkomany
DE Einige Mitglieder haben informell Ressourcen für die Arbeit an den Schritten in der ITAA entwickelt:
RU Некоторые участники неформально разрабатывали ресурсы для работы с шагами в ITAA:
Transliterasi Nekotorye učastniki neformalʹno razrabatyvali resursy dlâ raboty s šagami v ITAA:
DE Materialien von einem ITAA 12 Step Weekend Workshop im September 2020
RU Материалы семинара ITAA 12 Step Weekend, проведенного в сентябре 2020 г.
Transliterasi Materialy seminara ITAA 12 Step Weekend, provedennogo v sentâbre 2020 g.
DE Sicherheit in ITAA – Anonyme Internet- und Technologiesüchtige
RU Безопасность в ITAA - Анонимные интернет- и технологические наркоманы
Transliterasi Bezopasnostʹ v ITAA - Anonimnye internet- i tehnologičeskie narkomany
DE Von ITAA vorgeschlagenes Meetingskript
RU Предлагаемый сценарий встречи ITAA
Transliterasi Predlagaemyj scenarij vstreči ITAA
DE Wir brauchen ITAA als einen sicheren Ort, an dem wir uns alle erholen können
RU Нам нужно, чтобы ITAA была безопасным местом для всех нас, чтобы выздороветь
Transliterasi Nam nužno, čtoby ITAA byla bezopasnym mestom dlâ vseh nas, čtoby vyzdorovetʹ
DE Unsere erste Tradition besagt, dass unser gemeinsames Wohl an erster Stelle stehen sollte; Die persönliche Genesung hängt von der Einheit der ITAA ab
RU Наша первая традиция гласит, что наше общее благополучие должно стоять на первом месте; личное выздоровление зависит от единства ITAA
Transliterasi Naša pervaâ tradiciâ glasit, čto naše obŝee blagopolučie dolžno stoâtʹ na pervom meste; ličnoe vyzdorovlenie zavisit ot edinstva ITAA
DE Kommentare oder Verhaltensweisen aggressiver, sexueller oder diskriminierender Art, die sich gegenüber anderen Mitgliedern richten, sind in ITAA nicht angemessen
RU Комментарии или поведение агрессивного, сексуального или дискриминационного характера в отношении других участников неуместны в ITAA
Transliterasi Kommentarii ili povedenie agressivnogo, seksualʹnogo ili diskriminacionnogo haraktera v otnošenii drugih učastnikov neumestny v ITAA
DE Ein Leitfaden für Outreach-Anrufe in der ITAA - Internet- und Technologiesüchtige anonym
RU Руководство по информационным звонкам в ITAA - анонимные интернет-и технологические наркоманы
Transliterasi Rukovodstvo po informacionnym zvonkam v ITAA - anonimnye internet-i tehnologičeskie narkomany
DE [Der Vorsitzende kann einen Freiwilligen bitten, die Mission von ITAA vorzulesen].
RU [Ведущий может попросить добровольца прочитать Преамбулу].
Transliterasi [Veduŝij možet poprositʹ dobrovolʹca pročitatʹ Preambulu].
DE Outreach-Anrufe sind nur eine Möglichkeit, sich eins zu eins mit anderen ITAA-Mitgliedern zu verbinden
RU Информационные звонки - это просто способ связаться с другими членами ITAA один на один
Transliterasi Informacionnye zvonki - éto prosto sposob svâzatʹsâ s drugimi členami ITAA odin na odin
DE ITAA ist mit keinem politischen Programm, Religion oder anderen externen Interessen verbunden
RU ITAA не имеет отношения к какой-либо политической программе, религии или сторонним интересам
Transliterasi ITAA ne imeet otnošeniâ k kakoj-libo političeskoj programme, religii ili storonnim interesam
DE [Der Vorsitzende kann einen Freiwilligen bitten, die zwölf Schritte von ITAA vorzulesen.]
RU [Председатель может попросить добровольца прочитать двенадцать шагов ITAA]
Transliterasi [Predsedatelʹ možet poprositʹ dobrovolʹca pročitatʹ dvenadcatʹ šagov ITAA]
DE Kommentare oder Verhaltensweisen aggressiver, sexueller oder diskriminierender Art, die sich gegenüber anderen Mitgliedern richten, sind in ITAA nicht angemessen.“
RU Комментарии или поведение агрессивного, сексуального или дискриминационного характера в отношении других участников неуместны в ITAA ».
Transliterasi Kommentarii ili povedenie agressivnogo, seksualʹnogo ili diskriminacionnogo haraktera v otnošenii drugih učastnikov neumestny v ITAA ».
DE Damit ITAA für alle sicher bleibt
RU Обеспечение безопасности ITAA для всех
Transliterasi Obespečenie bezopasnosti ITAA dlâ vseh
| Jerman | Wong Rusia |
|---|---|
| sicher | безопасности |
| itaa | itaa |
| für | для |
| alle | всех |
DE Wenn wir einen Schaden verursacht haben, ist es ratsam, nach Rücksprache mit einem erfahrenen ITAA-Mitglied Wiedergutmachung zu leisten
RU Если мы причинили вред, рекомендуется исправить это после консультации с опытным членом ITAA
Transliterasi Esli my pričinili vred, rekomenduetsâ ispravitʹ éto posle konsulʹtacii s opytnym členom ITAA
DE Die ITAA veranstaltet am ersten und dritten Wochenende eines jeden Monats ein stipendienweites Geschäftstreffen. Alle sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen.
RU ITAA проводит общественные деловые встречи в первые и третьи выходные каждого месяца. Приглашаются к участию все.
Transliterasi ITAA provodit obŝestvennye delovye vstreči v pervye i tretʹi vyhodnye každogo mesâca. Priglašaûtsâ k učastiû vse.
DE ITAA ist eine reine Freiwilligenorganisation ohne bezahlte Fachkräfte
RU ITAA - полностью добровольная организация, в которой нет оплачиваемых специалистов
Transliterasi ITAA - polnostʹû dobrovolʹnaâ organizaciâ, v kotoroj net oplačivaemyh specialistov
DE Im Folgenden finden Sie einige Vorschläge, wie Sie in ITAA von Nutzen sein können
RU Ниже приведены некоторые предложения о том, как вы можете быть полезны в ITAA
Transliterasi Niže privedeny nekotorye predloženiâ o tom, kak vy možete bytʹ polezny v ITAA
DE Möglichkeiten, in der ITAA von Nutzen zu sein:
RU Способы быть полезными в ITAA:
Transliterasi Sposoby bytʹ poleznymi v ITAA:
| Jerman | Wong Rusia |
|---|---|
| itaa | itaa |
| in | в |
| sein | быть |
DE Es gibt mehrere ITAA WhatsApp- (und Signal- und Slack-) Gruppen, die speziell um Kontaktaufnahme bitten
RU Есть несколько групп ITAA WhatsApp (и Signal, и Slack) специально для того, чтобы просить помощи
Transliterasi Estʹ neskolʹko grupp ITAA WhatsApp (i Signal, i Slack) specialʹno dlâ togo, čtoby prositʹ pomoŝi
DE Bevorstehende ITAA-Ausschusssitzungen und Geschäftstreffen
RU Предстоящие заседания комитета ITAA и деловые встречи
Transliterasi Predstoâŝie zasedaniâ komiteta ITAA i delovye vstreči
DE Bei ITAA ist die einzige Voraussetzung für eine Mitgliedschaft der Wunsch, die zwanghafte Nutzung von Internet und Technologie zu stoppen
RU Единственное требование для членства в ITAA - это желание прекратить навязчивое использование Интернета и технологий
Transliterasi Edinstvennoe trebovanie dlâ členstva v ITAA - éto želanie prekratitʹ navâzčivoe ispolʹzovanie Interneta i tehnologij
DE Du kannst die Schritte von ITAA auf der Seite der 12 Schrittenlesen
RU Вы можете прочитать шаги ITAA на странице 12 шагов
Transliterasi Vy možete pročitatʹ šagi ITAA na stranice 12 šagov
DE Die Co-Webmaster pflegen, aktualisieren und modifizieren die ITAA-Website im Dienste des Gewissens der Fellowship-Gruppe
RU Веб-мастера поддерживают, обновляют и модифицируют веб-сайт ITAA на благо сообщества
Transliterasi Veb-mastera podderživaût, obnovlâût i modificiruût veb-sajt ITAA na blago soobŝestva
DE Die Webmaster verwalten auch die Zoom-Konten, das Google Ads-Konto und den Besprechungskalender von ITAA
RU Веб-мастера также управляют аккаунтами Zoom ITAA, аккаунтом Google Рекламы и календарем собраний
Transliterasi Veb-mastera takže upravlâût akkauntami Zoom ITAA, akkauntom Google Reklamy i kalendarem sobranij
| Jerman | Wong Rusia |
|---|---|
DE Wenn Sie daran interessiert sind, Co-Webmaster zu werden, senden Sie bitte eine E-Mail an webmaster.itaa@gmail.com.
RU Если вы хотите стать веб-мастером, напишите нам по адресу webmaster.itaa@gmail.com.
Transliterasi Esli vy hotite statʹ veb-masterom, napišite nam po adresu webmaster.itaa@gmail.com.
| Jerman | Wong Rusia |
|---|---|
| gmail | gmail |
DE Die Schatzmeister führen die Konten von ITAA und erfassen alle Ausgaben und Spenden
RU Казначеи ведут счета ITAA и регистрируют любые расходы и пожертвования
Transliterasi Kaznačei vedut sčeta ITAA i registriruût lûbye rashody i požertvovaniâ
DE Wenn Sie daran interessiert sind, Co-Schatzmeister zu werden, senden Sie bitte eine E-Mail an matthew.itaa@gmail.com.
RU Если вы заинтересованы в том, чтобы стать казначеем, напишите по адресу matthew.itaa@gmail.com..
Transliterasi Esli vy zainteresovany v tom, čtoby statʹ kaznačeem, napišite po adresu matthew.itaa@gmail.com..
| Jerman | Wong Rusia |
|---|---|
| gmail | gmail |
DE ITAA ist ein junges Stipendium, und wir haben noch nicht sehr viele Mitglieder, die Sponsoren sind
RU ITAA - молодое сообщество, и у нас пока не так много спонсоров
Transliterasi ITAA - molodoe soobŝestvo, i u nas poka ne tak mnogo sponsorov
DE Sie können auch nach einem Co-Sponsor oder Wiederherstellungspartner innerhalb der ITAA suchen
RU Вы также можете найти коспонсора или партнера по восстановлению в ITAA
Transliterasi Vy takže možete najti kosponsora ili partnera po vosstanovleniû v ITAA
DE Wenn Sie daran interessiert sind, Teil des Literaturkomitees zu werden, senden Sie bitte eine E-Mail an mask.itaa@gmail.com.
RU Если вы заинтересованы в участии в Литературном комитете, напишите нам по адресу tomask.itaa@gmail.com..
Transliterasi Esli vy zainteresovany v učastii v Literaturnom komitete, napišite nam po adresu tomask.itaa@gmail.com..
| Jerman | Wong Rusia |
|---|---|
| gmail | gmail |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, Teil des Web Content Committee zu werden, senden Sie bitte eine E-Mail an mask.itaa@gmail.com.
RU Если вы заинтересованы в участии в Комитете по веб-контенту, напишите нам по адресу tomask.itaa@gmail.com..
Transliterasi Esli vy zainteresovany v učastii v Komitete po veb-kontentu, napišite nam po adresu tomask.itaa@gmail.com..
| Jerman | Wong Rusia |
|---|---|
| gmail | gmail |
DE Wenn Sie daran interessiert sind, bei der Übersetzung der Website zu helfen, senden Sie bitte eine E-Mail an webmaster.itaa@gmail.com.
RU Если вы заинтересованы в помощи в переводе сайта, напишите нам по адресу webmaster.itaa@gmail.com..
Transliterasi Esli vy zainteresovany v pomoŝi v perevode sajta, napišite nam po adresu webmaster.itaa@gmail.com..
| Jerman | Wong Rusia |
|---|---|
| gmail | gmail |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea