DE Das Resort ist 38 km vom internationalen Flughafen Taba, 8 km vom internationalen Flughafen Eilat und 70 km vom Flughafen Owda in Israel entfernt.
Tarjamahake "internationalen" menyang Wong Rusia
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "internationalen" saka Jerman menyang Wong Rusia
Terjemahan saka internationalen
"internationalen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Rusia tembung/frasa:
| internationalen | в глобальной для за и из к международной международные международный на о по получить с что |
Terjemahan Jerman menyang Wong Rusia saka internationalen
Jerman
Wong Rusia
RU Курорт находится в 38 км от Международного аэропорта Табы, в 8 км от Международного аэропорта Эйлата и в 69,5 км от аэропорта Овда в Израиле.
Transliterasi Kurort nahoditsâ v 38 km ot Meždunarodnogo aéroporta Taby, v 8 km ot Meždunarodnogo aéroporta Éjlata i v 69,5 km ot aéroporta Ovda v Izraile.
DE Internationalen Filmfestival in Venedig | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Internationalen Filmfestival in Venedig
RU Венецианский кинофестиваль | euronews - Венецианский кинофестиваль в информационной картине мира
Transliterasi Venecianskij kinofestivalʹ | euronews - Venecianskij kinofestivalʹ v informacionnoj kartine mira
DE Die Atlassian Foundation soll durch Partnerschaften mit lokalen Unternehmen und internationalen Organisationen wie Room to Read zu einer besseren Welt beitragen.
RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.
Transliterasi Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.
| Jerman | Wong Rusia |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
DE Anfragen von internationalen Strafverfolgungsbehörden
RU Запросы правоохранительных органов иностранных государств
Transliterasi Zaprosy pravoohranitelʹnyh organov inostrannyh gosudarstv
DE Konformität mit internationalen Sicherheitsstandards
RU Соответствие международным стандартам безопасности
Transliterasi Sootvetstvie meždunarodnym standartam bezopasnosti
DE Die Smartsheet-Arbeitsausführungsplattform unterstützt den Wachstumsmotor in führenden internationalen Organisationen.
RU Платформа Smartsheet для совместной работы используется как механизм развития ведущими организациями из разных стран.
Transliterasi Platforma Smartsheet dlâ sovmestnoj raboty ispolʹzuetsâ kak mehanizm razvitiâ veduŝimi organizaciâmi iz raznyh stran.
DE Besonders das „Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf“ (UN-Kaufrecht) wird dabei abgelehnt
RU Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров не признается
Transliterasi Konvenciâ Organizacii Obʺedinennyh Nacij o dogovorah meždunarodnoj kupli-prodaži tovarov ne priznaetsâ
DE Wenn Sie Kontaktinformationen für eines unserer internationalen Büros suchen, klicken Sie bitte den folgenden Link.
RU Если вы ищете контактную информацию одного из наших офисов, находящихся в разных странах мира, перейдите по ссылке ниже.
Transliterasi Esli vy iŝete kontaktnuû informaciû odnogo iz naših ofisov, nahodâŝihsâ v raznyh stranah mira, perejdite po ssylke niže.
DE Meine Erfahrung war, als wir mit der internationalen Expansion begannen, es war damals nur Englisch
RU Опыт, который у меня был, был как раз тогда, когда мы начали свою международную экспансию, это был английский только в то время
Transliterasi Opyt, kotoryj u menâ byl, byl kak raz togda, kogda my načali svoû meždunarodnuû ékspansiû, éto byl anglijskij tolʹko v to vremâ
DE Slubice laufen von wichtigen internationalen Kommunikationswege…
RU Slubice ведении важных международных путей сообщения: Берлин-Варшава-Познань и…
Transliterasi Slubice vedenii važnyh meždunarodnyh putej soobŝeniâ: Berlin-Varšava-Poznanʹ i…
DE Hotel Vinci ist eine 5-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Balice Aiport und 10 ***.** Zentrum
RU Отель Vinci находится в 5-ти минутах езды от международного аэропорта Балице Aiport и 10 ***.** центра
Transliterasi Otelʹ Vinci nahoditsâ v 5-ti minutah ezdy ot meždunarodnogo aéroporta Balice Aiport i 10 ***.** centra
DE Das Atlassian Trust Management Program basiert auf ISO27001, dem internationalen Standard für Informationssicherheit
RU Наша программа Atlassian Trust Management Program основана на стандарте ISO 27001 для систем управления информационной безопасностью
Transliterasi Naša programma Atlassian Trust Management Program osnovana na standarte ISO 27001 dlâ sistem upravleniâ informacionnoj bezopasnostʹû
| Jerman | Wong Rusia |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| management | management |
| program | program |
DE Eine ähnliche Vorgehensweise verfolgen wir hinsichtlich der allgemeinen Anwendbarkeit dieser internationalen Standards auf unsere Umgebung.
RU Мы применяем аналогичный подход при оценке общей применимости этих международных стандартов к нашей среде.
Transliterasi My primenâem analogičnyj podhod pri ocenke obŝej primenimosti étih meždunarodnyh standartov k našej srede.
DE Kalverstraat für alle internationalen Geschäfte wie Mexx, Zara & H&M
RU Kalverstraat для всех международных магазинов, таких как Mexx, Зара и Н И М
Transliterasi Kalverstraat dlâ vseh meždunarodnyh magazinov, takih kak Mexx, Zara i N I M
DE Keine internationalen Qantas-Flüge bis Juli 2021
RU EasyJet закрывает Стэнстед, Ньюкасл и Саутенд
Transliterasi EasyJet zakryvaet Sténsted, Nʹûkasl i Sautend
DE Alle Entrust-Zertifikate sind mit der weithin akzeptierten internationalen x.509-Public-Key-Infrastruktur (PKI) konform.
RU Все сертификаты Entrust соответствуют общепринятому стандарту x.509 для инфраструктуры открытых ключей (PKI).
Transliterasi Vse sertifikaty Entrust sootvetstvuût obŝeprinâtomu standartu x.509 dlâ infrastruktury otkrytyh klûčej (PKI).
DE Alle vertraulichen Informationen von Peli sind von dem US-amerikanischen und internationalen Urheberrechts-, Warenzeichen- und/oder Patentrecht geschützt
RU Вся Конфиденциальная информация Peli защищена законами США и международными законами об авторских правах, товарных знаках и/или патентах
Transliterasi Vsâ Konfidencialʹnaâ informaciâ Peli zaŝiŝena zakonami SŠA i meždunarodnymi zakonami ob avtorskih pravah, tovarnyh znakah i/ili patentah
DE TeiaCare mit Sitz in Mailand ist in Italien und Spanien tätig, verfügt über ein Team von 15 Mitarbeitern und wird von internationalen Investoren unterstützt.
RU TeiaCare находится в Милане и работает в Италии и Испании; компания состоит из 15 сотрудников и поддерживается международными инвесторами.
Transliterasi TeiaCare nahoditsâ v Milane i rabotaet v Italii i Ispanii; kompaniâ sostoit iz 15 sotrudnikov i podderživaetsâ meždunarodnymi investorami.
DE Insbesondere die Bestimmungen des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht) werden in diesem Zusammenhang ausdrücklich ausgeschlossen
RU Конвенция Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаров не признается
Transliterasi Konvenciâ Organizacii Obʺedinennyh Nacij o dogovorah meždunarodnoj kupli-prodaži tovarov ne priznaetsâ
DE Möglichkeit, unsere alternativen internationalen Programme anzubringen
RU Возможность прикрепить наши альтернативные международные программы
Transliterasi Vozmožnostʹ prikrepitʹ naši alʹternativnye meždunarodnye programmy
DE Aufgrund ihrer Passagierzahlen im nationalen und internationalen Flugverkehr hat sie sich zu einer der größten regionalen Fluggesellschaften entwickelt.
RU Компании удалось стать одним из лидеров по числу пассажиров внутренних и международных рейсов.
Transliterasi Kompanii udalosʹ statʹ odnim iz liderov po čislu passažirov vnutrennih i meždunarodnyh rejsov.
DE Das als Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (UN-Kaufrecht) bekannte Recht ist ausdrücklich von der Anwendung auf diese Nutzungsbedingungen ausgeschlossen.
RU К настоящим Условиям не применяется закон, известный как Конвенция ООН о международной купле-продаже товаров.
Transliterasi K nastoâŝim Usloviâm ne primenâetsâ zakon, izvestnyj kak Konvenciâ OON o meždunarodnoj kuple-prodaže tovarov.
DE Den internationalen Durchbruch schaffte Winehouse 2006 mit dem Album Back to Black
RU Умерла 23 июля 2011 года в своём доме в Камдене от алкогольного отравления в возрасте 27 лет
Transliterasi Umerla 23 iûlâ 2011 goda v svoëm dome v Kamdene ot alkogolʹnogo otravleniâ v vozraste 27 let
DE Amy Jade Winehouse (* 14. September 1983 in Southgate, London; † 23. Juli 2011 in Camden, London) war eine britische Sängerin und Songschreiberin. Den internationalen Durchbruch schafft… mehr erfahren
RU Э́ми Джейд Уайнха́ус — английская soul-, jazz- и RnB-певица и автор песен. Обладательница многочисленных наград включая "Грэмми", "… подробнее
Transliterasi É́mi Džejd Uajnháus — anglijskaâ soul-, jazz- i RnB-pevica i avtor pesen. Obladatelʹnica mnogočislennyh nagrad vklûčaâ "Grémmi", "… podrobnee
DE In der Vergangenheit bekleidete sie viele Jahre Funktionen im internationalen Marketing- und Nachfrage-Management bei SAP und Ariba
RU Она долгое время занималась глобальным маркетингом и управлением спросом в компаниях SAP и Ariba
Transliterasi Ona dolgoe vremâ zanimalasʹ globalʹnym marketingom i upravleniem sprosom v kompaniâh SAP i Ariba
DE Im Restaurant erwartet Sie eine abwechslungsreiche Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten, die der einfachen, modernen und ausgewogene Küche entsprechen.
RU В ресторане вы всегда найдете огромный выбор блюд местной и международной кухни, приготовленных просто, современно и с заботой о здоровье.
Transliterasi V restorane vy vsegda najdete ogromnyj vybor blûd mestnoj i meždunarodnoj kuhni, prigotovlennyh prosto, sovremenno i s zabotoj o zdorovʹe.
DE • das Original, eine Kopie oder ein Foto des internationalen Impfausweises
RU • Оригинал, копия или фотография карточки о вакцинации, предоставленной Центрами по контролю и профилактике заболеваний США (CDC)
Transliterasi • Original, kopiâ ili fotografiâ kartočki o vakcinacii, predostavlennoj Centrami po kontrolû i profilaktike zabolevanij SŠA (CDC)
DE Für anreisende Passagiere der meisten internationalen Flüge gibt es einen Duty-free-Shop
RU Также в зоне прилета работает магазин беспошлинной торговли, который открывается во время прилета большинства международных рейсов
Transliterasi Takže v zone prileta rabotaet magazin bespošlinnoj torgovli, kotoryj otkryvaetsâ vo vremâ prileta bolʹšinstva meždunarodnyh rejsov
DE 24/7 * des Preises für einen internationalen Anruf nach Kanada
RU 24/7 * стоимость международного звонка в Канаду
Transliterasi 24/7 * stoimostʹ meždunarodnogo zvonka v Kanadu
DE 24/7* des Preises für einen internationalen Anruf nach Kanada
RU 24/7* стоимость международного звонка в Канаду
Transliterasi 24/7* stoimostʹ meždunarodnogo zvonka v Kanadu
DE Zum Grenzübergang mit der Tschechischen Republik und dem internationalen Route S1 ist nur 1 km entfernt
RU Для пересечения границы с Чехией и международным маршрутом S1 находится всего в 1 км от отеля
Transliterasi Dlâ peresečeniâ granicy s Čehiej i meždunarodnym maršrutom S1 nahoditsâ vsego v 1 km ot otelâ
DE Es ist eine wichtige Drehscheibe des nationalen und internationalen Straßensystem mit 4…
RU Это важный центр национальной и международной дорожной системы, имеющая 4…
Transliterasi Éto važnyj centr nacionalʹnoj i meždunarodnoj dorožnoj sistemy, imeûŝaâ 4…
DE Innerhalb der Stadt gibt es eine große Straße und Eisenbahnknotenpunkt und dem internationalen Flughafen Lawica
RU В городе есть большой автомобильный и железнодорожный узел и международный аэропорт Lawica
Transliterasi V gorode estʹ bolʹšoj avtomobilʹnyj i železnodorožnyj uzel i meždunarodnyj aéroport Lawica
DE Es ist ein perfektes Angebot für Gäste der Internationalen Messe in Posen
RU Это идеальное предложение для гостей Познанской международной ярмарки
Transliterasi Éto idealʹnoe predloženie dlâ gostej Poznanskoj meždunarodnoj ârmarki
DE ORT: Hotel Wellness & Spa "Nowy Dwor" liegt an der Grenze von Rzeszow und Swilcza der internationalen Route E4, 10 Minuten
RU Расположение: Отель Wellness & Spa «Nowy Dwor» расположено на границе Жешув и Świlcza международного маршрута Е4, 10 мин
Transliterasi Raspoloženie: Otelʹ Wellness & Spa «Nowy Dwor» raspoloženo na granice Žešuv i Świlcza meždunarodnogo maršruta E4, 10 min
DE Angrenzend an Rzeszów Markt sind nur 850 Meter vom Bahnhof und weniger als 9 km vom internationalen Flughafen in Jasionka
RU Рядом Жешув рынок находится всего в 850 метрах от железнодорожного вокзала и менее чем в 9 км от международного аэропорта в Jasionka
Transliterasi Râdom Žešuv rynok nahoditsâ vsego v 850 metrah ot železnodorožnogo vokzala i menee čem v 9 km ot meždunarodnogo aéroporta v Jasionka
DE „Gewisses intellektuelles Eigentum ist aufgrund des internationalen Aspekts interessanter.“
RU — Некоторые объекты интеллектуальной собственности являются гораздо более привлекательными ввиду их глобального масштаба».
Transliterasi — Nekotorye obʺekty intellektualʹnoj sobstvennosti âvlâûtsâ gorazdo bolee privlekatelʹnymi vvidu ih globalʹnogo masštaba».
DE Als Alexander Cushing 1955 die Bewerbung von Squaw Valley beim Internationalen Olympischen Komitee einreichte, gab es den Ferienort noch gar nicht
RU Когда в 1955 году Александр Кушинг выдвинул Скво-Вэлли на проведение зимней Олимпиады, этот горнолыжный курорт еще даже не существовал
Transliterasi Kogda v 1955 godu Aleksandr Kušing vydvinul Skvo-Vélli na provedenie zimnej Olimpiady, étot gornolyžnyj kurort eŝe daže ne suŝestvoval
DE Dieses Team, in den internationalen Medien als "Dream Team" bekannt, war zweifellos die beste Basketballmannschaft, die jemals zusammengestellt worden ist
RU Этот состав вошел в историю как "Дрим-тим", то есть "Команда мечты", и считается сильнейшей командой в истории баскетбола
Transliterasi Étot sostav vošel v istoriû kak "Drim-tim", to estʹ "Komanda mečty", i sčitaetsâ silʹnejšej komandoj v istorii basketbola
DE Das erste Team wurde ursprünglich im Oktober 2015 vom Präsidenten des Internationalen Olympischen Komitees, Thomas Bach, bekannt gegeben
RU О формировании первой олимпийской сборной беженцев в октябре 2015 года объявил президент Международного олимпийского комитета Томас Бах
Transliterasi O formirovanii pervoj olimpijskoj sbornoj bežencev v oktâbre 2015 goda obʺâvil prezident Meždunarodnogo olimpijskogo komiteta Tomas Bah
DE Die internationalen Universitäten von Dubai bieten eine Fülle von Kursen, die auf die Führungskräfte der Zukunft ausgerichtet sind.
RU Дубай — признанный лидер в сфере инноваций. В международных университетах эмирата предлагается множество различных курсов.
Transliterasi Dubaj — priznannyj lider v sfere innovacij. V meždunarodnyh universitetah émirata predlagaetsâ množestvo različnyh kursov.
DE Vorsitzende: Es gibt 3 Co-Vorsitzende für die internationalen Geschäftstreffen, die auf 6 Monate gewählt werden
RU Председатели: На международных рабочих встречах присутствуют 3 сопредседателя, которые избираются сроком на 6 месяцев
Transliterasi Predsedateli: Na meždunarodnyh rabočih vstrečah prisutstvuût 3 sopredsedatelâ, kotorye izbiraûtsâ srokom na 6 mesâcev
DE Sekretäre: Es gibt 3 Co-Sekretäre für die internationalen Geschäftstreffen, die auf 12 Monate gewählt werden
RU Секретари: На международных деловых встречах работают 3 сосекретаря, которые избираются сроком на 12 месяцев
Transliterasi Sekretari: Na meždunarodnyh delovyh vstrečah rabotaût 3 sosekretarâ, kotorye izbiraûtsâ srokom na 12 mesâcev
DE DINA.international ist eine nicht-kommerzielle online-Plattform für den internationalen Jugend-, Schul- und beruflichen Austausch.
RU DINA.international – это некоммерческая онлайн-платформа для международного молодежного, школьного и профессионального обмена.
Transliterasi DINA.international – éto nekommerčeskaâ onlajn-platforma dlâ meždunarodnogo molodežnogo, školʹnogo i professionalʹnogo obmena.
| Jerman | Wong Rusia |
|---|---|
| dina | dina |
DE Durch DINA.international soll die Community im internationalen Jugendaustausch näher zusammenwachsen
RU Платформа DINA.international призвана еще в большей степени сплотить международное сообщество в сфере молодежных обменов
Transliterasi Platforma DINA.international prizvana eŝe v bolʹšej stepeni splotitʹ meždunarodnoe soobŝestvo v sfere molodežnyh obmenov
| Jerman | Wong Rusia |
|---|---|
| dina | dina |
DE DINA ist für den internationalen Jugendaustausch entwickelt worden
RU DINA.international была разработана для международного молодежного обмена
Transliterasi DINA.international byla razrabotana dlâ meždunarodnogo molodežnogo obmena
| Jerman | Wong Rusia |
|---|---|
| dina | dina |
DE Das Portal wird auf einem deutschen Server gehostet, der eigens für die Unterstützung der internationalen Jugendarbeit aufgestellt wurde
RU Портал размещен на сервере в Германии, который был создан специально для поддержки международной молодежной работы
Transliterasi Portal razmeŝen na servere v Germanii, kotoryj byl sozdan specialʹno dlâ podderžki meždunarodnoj molodežnoj raboty
DE Da es nur sehr wenige Einstiegspunkte für den internationalen Zugang zum Internet gibt, wird das chinesische Internet zu einem riesigen Engpass
RU В виду того что очень немногие пункты входа для международного доступа к интернету, китайский интернет будет огромным узким местом
Transliterasi V vidu togo čto očenʹ nemnogie punkty vhoda dlâ meždunarodnogo dostupa k internetu, kitajskij internet budet ogromnym uzkim mestom
DE Unterstützung Ihres internationalen Geschäfts
RU Поддержка международной коммерческой деятельности
Transliterasi Podderžka meždunarodnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti
DE Nutzt unsere Erfahrung im internationalen Marketing und Vertrieb
RU Использование нашего опыта в области международного маркетинга и продаж.
Transliterasi Ispolʹzovanie našego opyta v oblasti meždunarodnogo marketinga i prodaž.
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
internationalen internationalen organisationen internationalen teams internationalen seite internationalen unternehmen internationalen raumstation internationalen raumstation iss internationalen flughafen internationalen hilfsorganisationen internationalen markt internationalen umfeld internationalen flughafen kansai nähe der internationalen internationalen klassifizierungssystemen glamourösen internationalen schauplätzen attraktiven internationalen geldtransfer internationalen roadshow veranstaltungen schnellsten internationalen optionen internationalen sicherheitsstandards beliebtesten internationalen schulen eingeschränkten internationalen garantie internationalen akkreditierungsorganisationen anerkannt internationalen gesetzgebung garantiert welche internationalen datenübertragungsvereinbarungen internationalen wissenschaftlichen komitee internationalen gastronomie kennenlernen internationalen wissenschaftsbeziehungen angesichts internationalen raumstation fotografiert fachkräfteeinwanderungsgesetz internationalen bewerbern internationalen jugendarbeit aufgestellt effektiven internationalen rekrutierungs alternativen internationalen programme regulären internationalen banküberweisungen internationalen jugendaustausch entwickelt zahlreichen internationalen publikationen internationalen benutzergruppen unserer internationalen nachhaltigkeitsrankings wettbewerbsfähigkeit im internationalen eines internationalen zusammenschlusses weithin akzeptierten internationalen internationalen standardisierungsgremien größten internationalen hersteller internationalen community gleichgesinnter internationalen reisebeschränkungen wegen internationalen graffiti rund internationalen messen internationalen gerichten internationalen olympischen komitees diesem internationalen graduiertenschulen
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea