DE Ein Abonnement kann aktualisiert werden, um die von ihm erstellten und wann erstellten Umfragen zu ändern.
DE Ein Abonnement kann aktualisiert werden, um die von ihm erstellten und wann erstellten Umfragen zu ändern.
RU Подписку можно обновить, чтобы изменить создаваемые ею опросы и когда они создаются.
Transliterasi Podpisku možno obnovitʹ, čtoby izmenitʹ sozdavaemye eû oprosy i kogda oni sozdaûtsâ.
DE Ein Abonnement kann aktualisiert werden, um die von ihm erstellten und wann erstellten Umfragen zu ändern.
RU Подписку можно обновить, чтобы изменить создаваемые ею опросы и когда они создаются.
Transliterasi Podpisku možno obnovitʹ, čtoby izmenitʹ sozdavaemye eû oprosy i kogda oni sozdaûtsâ.
DE Mit mehr als 25 sorgfältig erstellten Vorlagen für Teams aller Art setzt du Projekte in Sekundenschnelle auf
RU Создавайте новые проекты за считаные секунды с помощью более чем 25 тщательно продуманных шаблонов для всех команд
Transliterasi Sozdavajte novye proekty za sčitanye sekundy s pomoŝʹû bolee čem 25 tŝatelʹno produmannyh šablonov dlâ vseh komand
DE Wähle Keywords aus automatisch erstellten Gruppen und Untergruppen. Analysiere das durchschnittliche Suchvolumen jeder Gruppe.
RU Выбирайте ключевые слова из автоматически созданных групп и подгрупп. Анализируйте среднее число запросов в каждой группе.
Transliterasi Vybirajte klûčevye slova iz avtomatičeski sozdannyh grupp i podgrupp. Analizirujte srednee čislo zaprosov v každoj gruppe.
DE Unser aktueller Index und unser historischer Index werden mit den von unseren Web-Crawlern erstellten Indexdaten erstellt.
RU Свежий и Исторический Индексы содержат данные, полученные нашими поисковыми роботами.
Transliterasi Svežij i Istoričeskij Indeksy soderžat dannye, polučennye našimi poiskovymi robotami.
DE Ein iPhone und die in iTunes erstellten Backups können eine unglaubliche Menge an persönlichen Daten enthalten
RU IPhone и резервные копии, созданные в iTunes, могут содержать невероятное количество личных данных
Transliterasi IPhone i rezervnye kopii, sozdannye v iTunes, mogut soderžatʹ neveroâtnoe količestvo ličnyh dannyh
Jerman | Wong Rusia |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
DE Schritt 1: Melden Sie sich in Ihrem WordPress-Konto an, indem Sie zu Ihrem Navigieren {Insert-Domain-Name}/ WP-admin und loggen Sie sich mit Ihren erstellten Anmeldeinformationen an.
RU Шаг 1: Войдите в свою учетную запись WordPress, навигации по вашему {insertom domain-name}/ WP-Admin и войдите в систему с вашими созданными учетными данными.
Transliterasi Šag 1: Vojdite v svoû učetnuû zapisʹ WordPress, navigacii po vašemu {insertom domain-name}/ WP-Admin i vojdite v sistemu s vašimi sozdannymi učetnymi dannymi.
Jerman | Wong Rusia |
---|---|
navigieren | навигации |
mit | с |
wordpress | wordpress |
konto | запись |
und | и |
in | в |
sie | вашему |
sich | свою |
ihren | вашими |
DE Sie können alle von Ihnen erstellten Dateien aus dem angeleiteten Projekt herunterladen und speichern
RU Вы можете открыть свой Проект с консультациями, чтобы скачать и сохранить любой из созданных вами файлов
Transliterasi Vy možete otkrytʹ svoj Proekt s konsulʹtaciâmi, čtoby skačatʹ i sohranitʹ lûboj iz sozdannyh vami fajlov
DE Die auf der Quip-Plattform erstellten Daten sind immer aktuell und können in Echtzeit besprochen werden.
RU Данные, созданные на платформе Quip, всегда актуальны и готовы к обсуждению в режиме реального времени.
Transliterasi Dannye, sozdannye na platforme Quip, vsegda aktualʹny i gotovy k obsuždeniû v režime realʹnogo vremeni.
DE Sie müssen es im (automatisch erstellten) WazzapMigrator-Ordner ablegen
RU Вам нужно поместить его в (автоматически созданную) папку WazzapMigrator
Transliterasi Vam nužno pomestitʹ ego v (avtomatičeski sozdannuû) papku WazzapMigrator
Jerman | Wong Rusia |
---|---|
im | в |
automatisch | автоматически |
sie | его |
müssen | нужно |
DE Willkommen auf der neu erstellten Holzhäuser in der Innenstadt von Meeres. Die Ferienhäuser sind komplett ausgestattet und der Abstand vom Meer ist nur 300 Meter entfernt. AUSRÜSTUNG Jedes Haus hat eine eigene Küche kuchneny (Kühlschrank…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliterasi Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Messe (und feiere!) die Anzahl der erstellten und gelösten Tickets.
RU Измеряйте количество созданных и решенных заявок (и отдавайте должное заслугам участников!).
Transliterasi Izmerâjte količestvo sozdannyh i rešennyh zaâvok (i otdavajte dolžnoe zaslugam učastnikov!).
DE Die für neue Features oder zum Beheben eines Produktfehlers erstellten Tickets werden in Jira Software mit einem technischen Task verknüpft, sodass die Nachverfolgbarkeit klar gegeben ist
RU Заявки на создание новых возможностей или устранение ошибок в продукте сопровождаются ссылками на технические задания в Jira Software
Transliterasi Zaâvki na sozdanie novyh vozmožnostej ili ustranenie ošibok v produkte soprovoždaûtsâ ssylkami na tehničeskie zadaniâ v Jira Software
Jerman | Wong Rusia |
---|---|
jira | jira |
DE Smartsheet wird zu 100 % in der Cloud betrieben: Die von Ihnen erstellten Blätter werden auf Smartsheet-Servern gespeichert....
RU Приложение Smartsheet является полностью облачным — создаваемые таблицы хранятся на наших серверах....
Transliterasi Priloženie Smartsheet âvlâetsâ polnostʹû oblačnym — sozdavaemye tablicy hranâtsâ na naših serverah....
Jerman | Wong Rusia |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
DE Fügen Sie alle gefundenen oder erstellten Backlinks hinzu
RU Добавьте в инструмент все обратные ссылки, которые вы нашли или построили
Transliterasi Dobavʹte v instrument vse obratnye ssylki, kotorye vy našli ili postroili
DE Fügen Sie regelmäßig alle von Ihnen erstellten Backlinks hinzu
RU Регулярно добавляйте все бэклинки, которые вы построили
Transliterasi Regulârno dobavlâjte vse béklinki, kotorye vy postroili
DE Die neu erstellten Backlinks haben möglicherweise keinen unmittelbaren Einfluss auf Ihre Rankings
RU Недавно созданные обратные ссылки могут не иметь непосредственного влияния на ваш рейтинг
Transliterasi Nedavno sozdannye obratnye ssylki mogut ne imetʹ neposredstvennogo vliâniâ na vaš rejting
DE Exportieren Sie die von Ihnen erstellten Berichte vollständig in das Excel- oder CSV-Format.
RU Полностью экспортируемый отчет Вы создаете в формате Excel или CSV.
Transliterasi Polnostʹû éksportiruemyj otčet Vy sozdaete v formate Excel ili CSV.
Jerman | Wong Rusia |
---|---|
csv-format | csv |
DE Mit dem mit dem Turbologo-Logo-Designer erstellten Branding können Sie ein einzigartiges Bild erstellen
RU Фирменные знаки выполненные с помощью конструктора логотипов Turbologo, поможет и вам создать неповторимый образ
Transliterasi Firmennye znaki vypolnennye s pomoŝʹû konstruktora logotipov Turbologo, pomožet i vam sozdatʹ nepovtorimyj obraz
DE Mit der neu erstellten Schnittstelle zwischen ownCloud und ONLYOFFICE können Benutzer jetzt gleichzeitig eine Datei in einem Webbrowser bearbeiten.
RU Редакторы документов очень просты в использовании, и наше взаимодействие в сети - от Ростока до Франкфурта - стало просто идеальным.
Transliterasi Redaktory dokumentov očenʹ prosty v ispolʹzovanii, i naše vzaimodejstvie v seti - ot Rostoka do Frankfurta - stalo prosto idealʹnym.
DE Die anfängliche Seite besteht aus einer Tabelle, die mit jeder erstellten Prüfung gefüllt ist, und ein Ansicht-Dropdown.Die Tabelle zeigt Ihnen:
RU Начальная страница состоит из таблицы, заполненного каждым созданным Check Check, и выпадающим выпадом.Стол показывает вам:
Transliterasi Načalʹnaâ stranica sostoit iz tablicy, zapolnennogo každym sozdannym Check Check, i vypadaûŝim vypadom.Stol pokazyvaet vam:
DE Die erstellten Blätter zeigen deutlich die Aufgabenpriorität und helfen Ihnen, effizient zu sein, indem Sie Ihre Aufmerksamkeit auf das Wesentliche lenken.
RU Сгенерированные листы четко показывают приоритет задачи, помогая вам быть эффективным, привлекая ваше внимание к тому, что важно.
Transliterasi Sgenerirovannye listy četko pokazyvaût prioritet zadači, pomogaâ vam bytʹ éffektivnym, privlekaâ vaše vnimanie k tomu, čto važno.
DE Die mit dem Artikel erstellten Elemente unterliegen dieser Lizenz
RU Полученные работы, созданные с использованием элемента, подчиняются условиям настоящей лицензии
Transliterasi Polučennye raboty, sozdannye s ispolʹzovaniem élementa, podčinâûtsâ usloviâm nastoâŝej licenzii
DE Finden Sie die besten von Designern erstellten Videovorlagen für Ihre Projekte
RU Найдите лучшие дизайнерские Шаблоны видеороликов для ваших проектов
Transliterasi Najdite lučšie dizajnerskie Šablony videorolikov dlâ vaših proektov
DE Verwenden Sie das Package-Upload-Tool der Asset Store-Tools, um Ihre Inhalte hochzuladen und sie Ihrem erstellten Paket zuzuweisen.
RU Используйте инструмент Package Upload из Asset Store Tools, чтобы подать свой контент и связать его с созданным пакетом.
Transliterasi Ispolʹzujte instrument Package Upload iz Asset Store Tools, čtoby podatʹ svoj kontent i svâzatʹ ego s sozdannym paketom.
DE Gemeinsam erstellten wir ein Video über ihre Unterrichtserfahrungen und ihre Gründe für die Auswahl von Kotlin für den Lehreinsatz.
RU Вместе мы сделали видео о том, как они преподают Kotlin и почему выбрали именно этот язык.
Transliterasi Vmeste my sdelali video o tom, kak oni prepodaût Kotlin i počemu vybrali imenno étot âzyk.
DE Sie dürfen nur von Ihnen selbst erstellte Inhalte hochladen, keine von anderen erstellten Inhalte.
RU Вы имеете право публиковать в Продукции только собственные ПМ, но не ПМ, созданные другими пользователями.
Transliterasi Vy imeete pravo publikovatʹ v Produkcii tolʹko sobstvennye PM, no ne PM, sozdannye drugimi polʹzovatelâmi.
DE Speichern Sie Playlists und Kanäle in automatisch erstellten Unterordnern
RU Скачивайте плейлисты и каналы в автоматически созданные подпапки
Transliterasi Skačivajte plejlisty i kanaly v avtomatičeski sozdannye podpapki
Jerman | Wong Rusia |
---|---|
playlists | плейлисты |
kanäle | каналы |
automatisch | автоматически |
und | и |
in | в |
DE Einen bereits erstellten Filter anwenden
RU Применение созданного фильтра
Transliterasi Primenenie sozdannogo filʹtra
DE Smartsheet wird zu 100 % in der Cloud betrieben: Die von Ihnen erstellten Blätter werden auf Smartsheet-Servern gespeichert.
RU Приложение Smartsheet является полностью облачным — создаваемые таблицы хранятся на наших серверах.
Transliterasi Priloženie Smartsheet âvlâetsâ polnostʹû oblačnym — sozdavaemye tablicy hranâtsâ na naših serverah.
Jerman | Wong Rusia |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
DE Smartsheet ruft nur Daten speziell für den durch einen Benutzer erstellten Workflow ab
RU Smartsheet получает только те данные, которые заданы в рабочем процессе
Transliterasi Smartsheet polučaet tolʹko te dannye, kotorye zadany v rabočem processe
Jerman | Wong Rusia |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
DE Sie können sämtliche von Ihnen erstellten Kommentare bearbeiten (einschließlich der Bearbeitung zum Löschen einer an den Kommentar angehängten Datei).
RU Пользователь может редактировать любой созданный им комментарий (в том числе удалить вложенный в него файл).
Transliterasi Polʹzovatelʹ možet redaktirovatʹ lûboj sozdannyj im kommentarij (v tom čisle udalitʹ vložennyj v nego fajl).
DE Der Eigentümer und Administratoren können alle Zuordnungen in dem Blatt bearbeiten, einschließlich aller von anderen erstellten Zuordnungen
RU Владелец и администраторы могут редактировать все сопоставления в таблице, в том числе созданные другими пользователями
Transliterasi Vladelec i administratory mogut redaktirovatʹ vse sopostavleniâ v tablice, v tom čisle sozdannye drugimi polʹzovatelâmi
DE Nachdem der Aktivierungsvorgang abgeschlossen ist, werden alle neu erstellten Kundendaten anhand des CMEK verschlüsselt
RU Все данные клиента, созданные после подключения функции, будут защищены с помощью ключей шифрования под управлением клиента
Transliterasi Vse dannye klienta, sozdannye posle podklûčeniâ funkcii, budut zaŝiŝeny s pomoŝʹû klûčej šifrovaniâ pod upravleniem klienta
DE Alle von Ihnen erstellten Elemente werden im Arbeitsbereich gespeichert und sämtlichen Mitarbeitern zur Verfügung gestellt, für die der Arbeitsbereich freigegeben ist
RU Все созданные вами элементы будут сохранены в рабочем пространстве и станут доступны всем соавторам, которым предоставлен доступ к нему
Transliterasi Vse sozdannye vami élementy budut sohraneny v rabočem prostranstve i stanut dostupny vsem soavtoram, kotorym predostavlen dostup k nemu
DE Auch wenn Antworten von anderen E-Mail-Clients als Kommentare in Smartsheet angezeigt werden, enthalten sie vielleicht die Originalnachricht als Teil der erstellten Antwort
RU Ответы из других почтовых клиентов будут отображаться как комментарии в Smartsheet, но в них могут быть включены исходные сообщения
Transliterasi Otvety iz drugih počtovyh klientov budut otobražatʹsâ kak kommentarii v Smartsheet, no v nih mogut bytʹ vklûčeny ishodnye soobŝeniâ
Jerman | Wong Rusia |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
DE Sie benötigen Berechtigungen als Inhaber oder Administrator, um einen von einem anderen Benutzer erstellten Filter zu ändern.
RU Чтобы изменить фильтр, созданный другим пользователем, необходимы разрешения владельца или администратора.
Transliterasi Čtoby izmenitʹ filʹtr, sozdannyj drugim polʹzovatelem, neobhodimy razrešeniâ vladelʹca ili administratora.
DE Beachten Sie, dass sämtliche von Ihnen erstellten Felder auf die Vorlagen angewendet werden, die Sie in dem Update auswählen.
RU Поля, которые вы создадите, будут применены к шаблонам, выбранным в обновлении.
Transliterasi Polâ, kotorye vy sozdadite, budut primeneny k šablonam, vybrannym v obnovlenii.
DE Wenn Ihr Jira Connector-Workflow das nächste Mal eine Synchronisierung durchführt, sollten Sie Ihre neu erstellten Probleme in Jira sehen
RU В следующий раз, когда рабочий процесс соединителя для Jira выполнит синхронизацию, в Jira должны появиться новые задачи
Transliterasi V sleduûŝij raz, kogda rabočij process soedinitelâ dlâ Jira vypolnit sinhronizaciû, v Jira dolžny poâvitʹsâ novye zadači
Jerman | Wong Rusia |
---|---|
jira | jira |
DE Wenn Sie ein Smartsheet-Systemadministrator sind, sehen Sie jeden von Benutzern in Ihrem Unternehmen erstellten Workflow, unabhängig davon, wer ihn erstellt hat.
RU Системному администратору Smartsheet видны рабочие процессы, созданные всеми пользователями организации.
Transliterasi Sistemnomu administratoru Smartsheet vidny rabočie processy, sozdannye vsemi polʹzovatelâmi organizacii.
DE In der folgenden Tabelle sind die Seitenberechtigungen aufgeführt, die den von Ihnen erstellten Rollen zugewiesen werden können.
RU В таблице ниже описаны разрешения на доступ к страницам, которые можно назначить создаваемым ролям.
Transliterasi V tablice niže opisany razrešeniâ na dostup k stranicam, kotorye možno naznačitʹ sozdavaemym rolâm.
DE DESIGN-PROFILE AUF BASIS DER GEMEINSAM ERSTELLTEN IDEENLISTE
RU РАЗРАБОТКА ПРОФИЛЕЙ ПО СОВМЕСТНО СОСТАВЛЕННОМУ СПИСКУ ИДЕЙ
Transliterasi RAZRABOTKA PROFILEJ PO SOVMESTNO SOSTAVLENNOMU SPISKU IDEJ
DE Eine Tabelle, die die von Ihnen erstellten und registrierten Domänen auf der Seite auf der Seite auflistet.Hier ist ein Zusammenbruch jedes:
RU Стол, перечисляющий домены, которые вы создали и зарегистрированы с HOVENDWINDS, заполняются на странице.Вот разбивка каждого:
Transliterasi Stol, perečislâûŝij domeny, kotorye vy sozdali i zaregistrirovany s HOVENDWINDS, zapolnâûtsâ na stranice.Vot razbivka každogo:
DE Welche Grafikformate unterstützen die erstellten QR Codes?
RU Какие графические форматы поддерживают генерируемые QR-коды?
Transliterasi Kakie grafičeskie formaty podderživaût generiruemye QR-kody?
DE Keine Einschränkung in der Zahl der virtuellen seriellen Schnittstellen oder erstellten Anschlüssen (nur Ihre Systemressourcen)
RU Нет ограничений на количество виртуальных последовательных портов или созданные подключения (кроме ваших системных ресурсов)
Transliterasi Net ograničenij na količestvo virtualʹnyh posledovatelʹnyh portov ili sozdannye podklûčeniâ (krome vaših sistemnyh resursov)
DE Downloads von mit Unity erstellten Apps pro Monat
RU ежемесячных загрузок приложений, созданных в Unity
Transliterasi ežemesâčnyh zagruzok priloženij, sozdannyh v Unity
DE Diese mit Unity erstellten Simulationen wurden von Notfallmedizinern entwickelt, die an COVID-19-Brennpunkten an vorderster Front gegen die Erkrankung kämpfen
RU Приложение, разработанное врачами экстренных служб в горячих зонах COVID-19
Transliterasi Priloženie, razrabotannoe vračami ékstrennyh služb v gorâčih zonah COVID-19
DE Mit den Lösungen von Game Backend können die Probleme bei Entwicklung und Pflege von selbst erstellten Backends umgehen.
RU Решения для игрового бэкенда помогут вам забыть о разработке и поддержке собственного бэкенда.
Transliterasi Rešeniâ dlâ igrovogo békenda pomogut vam zabytʹ o razrabotke i podderžke sobstvennogo békenda.
DE Montoya Zamora erstellten Kalender mit lokalen und nationalen Aktivitäten, Veranstaltungen und Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die die Vielfalt feiern
RU Монтойя Самора, с указанием местных и национальных мероприятий, событий и ресурсов, посвященных разнообразию
Transliterasi Montojâ Samora, s ukazaniem mestnyh i nacionalʹnyh meropriâtij, sobytij i resursov, posvâŝennyh raznoobraziû
DE Die in diesem Programm erstellten Projektvorlagen werden als RTE Dateien gespeichert
RU Шаблоны проектов, созданные в этой программе, сохраняются в виде файлов RTE
Transliterasi Šablony proektov, sozdannye v étoj programme, sohranâûtsâ v vide fajlov RTE
Nampilake terjemahan 50 saka 50