DE Bringe alle auf denselben Stand, um den Umfang, die Roadmaps und die Abhängigkeiten zwischen Teams und Portfolios zu ermitteln.
DE Bringe alle auf denselben Stand, um den Umfang, die Roadmaps und die Abhängigkeiten zwischen Teams und Portfolios zu ermitteln.
RU Добейтесь полной согласованности между командами и портфелями, чтобы определить объем работы, дорожные карты и зависимости между ними.
Transliterasi Dobejtesʹ polnoj soglasovannosti meždu komandami i portfelâmi, čtoby opredelitʹ obʺem raboty, dorožnye karty i zavisimosti meždu nimi.
DE Katalogisieren Sie Ihre Sammlung und ermitteln Sie ihren gegenwärtigen Marktwert
RU Структурируйте свою коллекцию и отслеживайте ее текущую рыночную стоимость
Transliterasi Strukturirujte svoû kollekciû i otsleživajte ee tekuŝuû rynočnuû stoimostʹ
DE Entdecken Sie Link-Building-Chancen, indem Sie die neuen und verlorenen Backlinks Ihrer Rivalen ermitteln
RU Откройте возможности для наращивания ссылочной массы, обнаруживая новые и утраченные обратные ссылки ваших конкурентов
Transliterasi Otkrojte vozmožnosti dlâ naraŝivaniâ ssyločnoj massy, obnaruživaâ novye i utračennye obratnye ssylki vaših konkurentov
DE Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.
RU С помощью кликстрим-данных мы можем оценить популярность поисковых запросов в девяти других поисковых системах:
Transliterasi S pomoŝʹû klikstrim-dannyh my možem ocenitʹ populârnostʹ poiskovyh zaprosov v devâti drugih poiskovyh sistemah:
DE Der Keywords Explorer hilft dir dabei zu ermitteln, wie schwierig eine Platzierung in den Top 10 für ein Keyword zu erreichen ist
RU Анализ ключевых слов помогает определить, насколько сложно войти в десятку лучших результатов поиска по заданному ключевому слову
Transliterasi Analiz klûčevyh slov pomogaet opredelitʹ, naskolʹko složno vojti v desâtku lučših rezulʹtatov poiska po zadannomu klûčevomu slovu
DE Wechseln Sie direkt zu Site Explorer, um Backlinks zu ermitteln
RU С каждой обратной ссылкой - переход непосредственно в Site Explorer
Transliterasi S každoj obratnoj ssylkoj - perehod neposredstvenno v Site Explorer
DE Ermitteln Sie, welche die meisten Backlinks hatte, und untersuchen Sie die Daten der letzten 5 Jahre.
RU Проверьте, на который было больше всего обратных ссылок, и загляните на 5 лет в прошлое.
Transliterasi Proverʹte, na kotoryj bylo bolʹše vsego obratnyh ssylok, i zaglânite na 5 let v prošloe.
DE Selbst wenn Ihr iPhone verloren geht oder gestohlen wird, können Sie die Daten trotzdem abrufen und den Speicherort ermitteln.
RU Даже если ваш iPhone потерян или украден, вы все равно сможете извлечь данные из него и найти его местоположение.
Transliterasi Daže esli vaš iPhone poterân ili ukraden, vy vse ravno smožete izvlečʹ dannye iz nego i najti ego mestopoloženie.
Jerman | Wong Rusia |
---|---|
iphone | iphone |
DE Dank eines AI-gestützten Algorithmus können Sie die ideale Sendezeit für jede*n Benutzer*in anhand ihrer E-Mail-Öffnungsgewohnheiten ermitteln und sie in diesem optimalen Augenblick ansprechen
RU Благодаря алгоритму на основе AI вы сможете определить идеальное время отправки письма каждому клиенту с учетом его привычек
Transliterasi Blagodarâ algoritmu na osnove AI vy smožete opredelitʹ idealʹnoe vremâ otpravki pisʹma každomu klientu s učetom ego privyček
DE Ermitteln und messen Sie mit Hilfe von Multi-Touch-Kampagnen die Gesamtwirkung unterschiedlicher Erfahrungen und Varianten.
RU Определяйте и измеряйте общую эффективность различных шаблонов и вариаций с помощью функции многоконтактных кампаний.
Transliterasi Opredelâjte i izmerâjte obŝuû éffektivnostʹ različnyh šablonov i variacij s pomoŝʹû funkcii mnogokontaktnyh kampanij.
DE Ermitteln und messen Sie mit Hilfe von Multi-Touch-Tests die Gesamtwirkung unterschiedlicher Erfahrungen und Varianten.
RU Определяйте и измеряйте общую эффективность различных шаблонов и вариаций с помощью тестирования по нескольким точкам контакта.
Transliterasi Opredelâjte i izmerâjte obŝuû éffektivnostʹ različnyh šablonov i variacij s pomoŝʹû testirovaniâ po neskolʹkim točkam kontakta.
DE Infolgedessen kann keine Site Ihre tatsächliche IP-Adresse ermitteln und Sie können problemlos auf alle weltweit verfügbaren Internetressourcen zugreifen.
RU В результате ни один сайт не сможет определить, ваш настоящий IP адрес, и вы без проблем сможете заходить на интернет-ресурсы по всему миру.
Transliterasi V rezulʹtate ni odin sajt ne smožet opredelitʹ, vaš nastoâŝij IP adres, i vy bez problem smožete zahoditʹ na internet-resursy po vsemu miru.
DE Eine Reihe von domänenbezogenen Tools zum Ermitteln des Domänenalters, der Domänenautorität, der DNS-Einträge oder abgelaufener Domänen usw.
RU Набор инструментов, связанных с доменом, для определения возраста домена, авторитета домена, записей DNS.
Transliterasi Nabor instrumentov, svâzannyh s domenom, dlâ opredeleniâ vozrasta domena, avtoriteta domena, zapisej DNS.
DE Im nächsten Schritt werden diese Sensoren und Kameras dazu eingesetzt, Über- und Unterbelegungen in Arbeitsbereichen zu ermitteln.
RU Завтра: датчики и видеокамеры используются для выявления чрезмерного и недостаточного использования рабочей среды.
Transliterasi Zavtra: datčiki i videokamery ispolʹzuûtsâ dlâ vyâvleniâ črezmernogo i nedostatočnogo ispolʹzovaniâ rabočej sredy.
DE Sie können ein detailliertes Profil für ihre Abonnenten erstellen, indem sie Daten verwenden, um das Kundenverhalten und ihre Kaufmuster zu ermitteln
RU Они могут создать подробный профиль своих подписчиков, используя данные для определения поведения покупателей и их моделей покупок
Transliterasi Oni mogut sozdatʹ podrobnyj profilʹ svoih podpisčikov, ispolʹzuâ dannye dlâ opredeleniâ povedeniâ pokupatelej i ih modelej pokupok
DE Um den Preis zu ermitteln, kontaktieren Sie uns bitte…
RU Для уточнения цены свяжитесь с нами по телефону: 515 246…
Transliterasi Dlâ utočneniâ ceny svâžitesʹ s nami po telefonu: 515 246…
DE zu ermitteln, welche Benachrichtigungen die Kundenbindung und Öffnungsraten fördern
RU определять, какие уведомления способствуют повышению показателей удержания и открытия.
Transliterasi opredelâtʹ, kakie uvedomleniâ sposobstvuût povyšeniû pokazatelej uderžaniâ i otkrytiâ.
DE Mitarbeiter in deinem Unternehmen ermitteln, die bei der Einführung von Jira Align mitwirken, und entsprechende Rollen und Verantwortungsbereiche zuweisen
RU Определите сотрудников организации, которые будут помогать в развертывании Jira Align, и распределите роли и обязанности
Transliterasi Opredelite sotrudnikov organizacii, kotorye budut pomogatʹ v razvertyvanii Jira Align, i raspredelite roli i obâzannosti
Jerman | Wong Rusia |
---|---|
jira | jira |
DE Auditprotokolle des Unternehmens geben dir detaillierte Einblicke in die Benutzeraktivitäten, um verdächtiges Verhalten zu ermitteln.
RU Журналы организации содержат подробную аналитику активности пользователей, с помощью которой можно выявлять подозрительные действия.
Transliterasi Žurnaly organizacii soderžat podrobnuû analitiku aktivnosti polʹzovatelej, s pomoŝʹû kotoroj možno vyâvlâtʹ podozritelʹnye dejstviâ.
DE Hier erfährst du mehr darüber, wann wir Sicherheitsempfehlungen aussprechen und wie wir den Schweregrad ermitteln.
RU Подробнее о том, когда мы публикуем советы по обеспечению безопасности и как определяем уровни опасности.
Transliterasi Podrobnee o tom, kogda my publikuem sovety po obespečeniû bezopasnosti i kak opredelâem urovni opasnosti.
DE Arbeiten Sie mit Abhängigkeiten und Vorgängern, erstellen Sie Meilensteine, weisen Sie Ressourcen zu und ermitteln Sie den kritischen Pfad.
RU Работайте с зависимостями и предшественниками, создавайте контрольные точки, распределяйте ресурсы и определяйте критический путь.
Transliterasi Rabotajte s zavisimostâmi i predšestvennikami, sozdavajte kontrolʹnye točki, raspredelâjte resursy i opredelâjte kritičeskij putʹ.
DE Verwenden Sie die Google Search Console, den Google Keyword Planner, Kparser und andere Tools, um die wertvollsten Keywords für Ihr Unternehmen zu ermitteln
RU Используйте все возможные инструменты для сбора семантического ядра
Transliterasi Ispolʹzujte vse vozmožnye instrumenty dlâ sbora semantičeskogo âdra
DE Ermitteln Sie Probleme, die das Wachstum Ihres Online-Geschäfts verlangsamen.
RU Выявите проблемы, которые тормозят рост вашего онлайн бизнеса
Transliterasi Vyâvite problemy, kotorye tormozât rost vašego onlajn biznesa
DE Ermitteln Sie die Spitzen in der Linkbuilding-Geschichte
RU Определите всплески в истории линкбилдинга
Transliterasi Opredelite vspleski v istorii linkbildinga
DE Google Ranking Check: Ermitteln Webseiten Position bei Google
RU Проверка позиций сайта по ключевым запросам в Google
Transliterasi Proverka pozicij sajta po klûčevym zaprosam v Google
Jerman | Wong Rusia |
---|---|
DE Es ist jedoch besser, die Google Search Console der Google Position SEO Ranking zu Ermitteln nach eigenen Websites zu verwenden.
RU Если же вы хотите провести анализ позиций и ключевых слов по своему сайту, то лучше для этого использовать Google Search Console.
Transliterasi Esli že vy hotite provesti analiz pozicij i klûčevyh slov po svoemu sajtu, to lučše dlâ étogo ispolʹzovatʹ Google Search Console.
Jerman | Wong Rusia |
---|---|
DE Messen Sie die Gesamteffektivität von Testvarianten und ermitteln Sie die Gesamtwirksamkeit mit Multi-Touch-Kampagnen.
RU Измеряйте общую эффективность вариаций тестов и определяйте общую эффективность с помощью функции многоконтактных кампаний.
Transliterasi Izmerâjte obŝuû éffektivnostʹ variacij testov i opredelâjte obŝuû éffektivnostʹ s pomoŝʹû funkcii mnogokontaktnyh kampanij.
DE Ermitteln Sie Ihre Zustellrate, Zustellzeit und Kurierleistung, um die Logistik zu optimieren.
RU Оцените скорость доставки, время доставки и работу курьера, чтобы оптимизировать логистику.
Transliterasi Ocenite skorostʹ dostavki, vremâ dostavki i rabotu kurʹera, čtoby optimizirovatʹ logistiku.
DE Ermitteln operativer Effizienzen bei der Koordinierung von Virtual Design and Construction(VDC)-Prozessen
RU Организация эффективного рабочего процесса в сфере виртуального дизайна, проектирования и строительства
Transliterasi Organizaciâ éffektivnogo rabočego processa v sfere virtualʹnogo dizajna, proektirovaniâ i stroitelʹstva
DE Verwenden von Sensordaten, um den Gerätezustand zur vorbeugenden Wartung zu ermitteln
RU Определять состояние оборудования при помощи данных с датчиков и проводить профилактическое обслуживание
Transliterasi Opredelâtʹ sostoânie oborudovaniâ pri pomoŝi dannyh s datčikov i provoditʹ profilaktičeskoe obsluživanie
DE Es hilft die Suchmaschine des vertrauenswürdigsten Material für eine bestimmte Abfrage zu ermitteln.
RU Это помогает поисковому определить наиболее надежный материал для конкретного запроса.
Transliterasi Éto pomogaet poiskovomu opredelitʹ naibolee nadežnyj material dlâ konkretnogo zaprosa.
DE Diese beiden Maßnahmen helfen professionelle SEO stark die Kraft oder Autorität einer Website zu ermitteln
RU Оба эти меры помогают SEO профессионалу значительно , чтобы определить силу или авторитет сайта
Transliterasi Oba éti mery pomogaût SEO professionalu značitelʹno , čtoby opredelitʹ silu ili avtoritet sajta
Jerman | Wong Rusia |
---|---|
seo | seo |
DE Wir verwenden diese Daten häufig, um kleine Zeitplananpassungen vorzunehmen oder Standorte zu ermitteln, an denen möglicherweise eine Verkehrsüberlastung auftritt.“
RU Мы широко используем эти данные, чтобы вносить небольшие изменения в расписание или определять места, где могут быть заторы».
Transliterasi My široko ispolʹzuem éti dannye, čtoby vnositʹ nebolʹšie izmeneniâ v raspisanie ili opredelâtʹ mesta, gde mogut bytʹ zatory».
DE Wachstumspotenzial ermitteln, Kosten senken und Risiken minimieren
RU Определение потенциала для роста, сокращение издержек, минимизация рисков
Transliterasi Opredelenie potenciala dlâ rosta, sokraŝenie izderžek, minimizaciâ riskov
DE Mit nur wenigen Tricks können Sie alle Informationen ermitteln, die mit einem Ankunftsort gekennzeichnet sind.
RU С помощью всего лишь нескольких уловок вы можете обнаружить всю информацию, связанную с точкой прибытия.
Transliterasi S pomoŝʹû vsego lišʹ neskolʹkih ulovok vy možete obnaružitʹ vsû informaciû, svâzannuû s točkoj pribytiâ.
DE Mit der IP-Adresse können sie Informationen wie Ihren Standort, die Websites, die Sie besuchen und mehr ermitteln.
RU Отсюда они могут получить такую информацию, как ваше расположение, посещённые вами веб-сайты и многое другое.
Transliterasi Otsûda oni mogut polučitʹ takuû informaciû, kak vaše raspoloženie, poseŝënnye vami veb-sajty i mnogoe drugoe.
DE „App Annie bot uns eine optimierte Methode zum Ermitteln der besten Partner, die hochwertige Apps liefern können
RU «App Annie предоставляет нам удобные средства поиска лучших партнеров, которые способны разрабатывать высококачественные приложения
Transliterasi «App Annie predostavlâet nam udobnye sredstva poiska lučših partnerov, kotorye sposobny razrabatyvatʹ vysokokačestvennye priloženiâ
DE Datenstrategiebewertungen: Ermitteln der Stärken und verbesserungsbedürftigen Bereiche im Rahmen Ihrer unternehmensweiten Datenanalysestrategie
RU Оценка стратегии обработки данных: выявление сильных и слабых сторон корпоративной стратегии анализа данных.
Transliterasi Ocenka strategii obrabotki dannyh: vyâvlenie silʹnyh i slabyh storon korporativnoj strategii analiza dannyh.
DE Suchen Sie schnell in all Ihren Transkripten, um wichtige Informationen mit einem Klick zu ermitteln.
RU Быстрый поиск по всем стенограммах, чтобы определить ключевую информацию одним нажатием кнопки.
Transliterasi Bystryj poisk po vsem stenogrammah, čtoby opredelitʹ klûčevuû informaciû odnim nažatiem knopki.
DE CIC Dubai: Ermitteln Sie Ihre nächste Geschäftschance im Großraum Naher Osten und Afrika
RU CIC в Дубае: реализуйте свою следующую возможность в регионе Большого Ближнего Востока и Африки
Transliterasi CIC v Dubae: realizujte svoû sleduûŝuû vozmožnostʹ v regione Bolʹšogo Bližnego Vostoka i Afriki
DE Abrufen von Leistungsdaten auf Elementebene, damit Sie Leistungsprobleme ermitteln können
RU Получаем данные о производительности на уровне элемента, чтобы можно было определить проблемы с производительностью
Transliterasi Polučaem dannye o proizvoditelʹnosti na urovne élementa, čtoby možno bylo opredelitʹ problemy s proizvoditelʹnostʹû
DE Um die Qualität eines Ausgangstextes zu ermitteln, der korrekturgelesen werden soll, und um die entsprechenden Kosten für das Korrekturlesen zu berechnen, wird eine kostenlose Erstprüfung durchgeführt.
RU Чтобы определить качество исходного текста и сроки, проводится бесплатная первоначальная оценка.
Transliterasi Čtoby opredelitʹ kačestvo ishodnogo teksta i sroki, provoditsâ besplatnaâ pervonačalʹnaâ ocenka.
DE Sie können auch Baselines einrichten, um die Abweichung zwischen Ihrem Plan und den tatsächlichen Datumsangaben zu ermitteln.
RU Вы можете также настроить базовые показатели, чтобы отслеживать расхождения между фактическими и запланированными датами.
Transliterasi Vy možete takže nastroitʹ bazovye pokazateli, čtoby otsleživatʹ rashoždeniâ meždu faktičeskimi i zaplanirovannymi datami.
DE Nutzen Sie Verweise aus Spalten und Zellen in Ihren Formeln, um bei Einreichungen aus der Community Gewamtwerte zu ermitteln.
RU Узнайте, как использовать столбцы и ссылки на ячейки в формулах для расчёта итоговых показателей по отзывам и запросам граждан
Transliterasi Uznajte, kak ispolʹzovatʹ stolbcy i ssylki na âčejki v formulah dlâ rasčëta itogovyh pokazatelej po otzyvam i zaprosam graždan
DE Um zu ermitteln, wie nah Sie sich bereits an der Obergrenze für die Zellenanzahl von 500.000 befinden, multiplizieren Sie die Anzahl der Spalten in Ihrem Blatt mit der Anzahl an Zeilen
RU Чтобы определить, не превышено ли ограничение в 500 000 ячеек, умножьте количество столбцов в таблице на количество строк
Transliterasi Čtoby opredelitʹ, ne prevyšeno li ograničenie v 500 000 âčeek, umnožʹte količestvo stolbcov v tablice na količestvo strok
DE Ermitteln Sie, welche Zelle, auf die in dieser Formel verwiesen wird, einen Fehler enthält, und lesen Sie die entsprechende Fehlerbeschreibung.
RU Чтобы понять, в чем именно заключается проблема, найдите ячейку с ошибкой, на которую ссылается формула.
Transliterasi Čtoby ponâtʹ, v čem imenno zaklûčaetsâ problema, najdite âčejku s ošibkoj, na kotoruû ssylaetsâ formula.
DE Ermitteln Sie den Zirkelverweis
RU Найдите циклическую ссылку
Transliterasi Najdite cikličeskuû ssylku
DE Mit dieser Fehlerbehebungsmethode können Sie ermitteln, bei welchem Verweis es sich um einen Zirkelverweis handelt.
RU Таким образом можно выяснить, какая именно ссылка является циклической.
Transliterasi Takim obrazom možno vyâsnitʹ, kakaâ imenno ssylka âvlâetsâ cikličeskoj.
DE Ermitteln, ob Sie ein Systemadministrator sind
RU Определение наличия прав системного администратора
Transliterasi Opredelenie naličiâ prav sistemnogo administratora
DE Während dieses Vorgangs können Sie die Anzahl der Links auf Ihrer Website ermitteln
RU В ходе этого процесса вы сможете узнать количество ссылок на вашем сайте
Transliterasi V hode étogo processa vy smožete uznatʹ količestvo ssylok na vašem sajte
Nampilake terjemahan 50 saka 50