DE Verwandeln Sie statische Inhalte in personalisierte Erlebnisse
"erlebnisse" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Rusia tembung/frasa:
erlebnisse | впечатления опыт опыта опытом работы |
DE Verwandeln Sie statische Inhalte in personalisierte Erlebnisse
RU Преобразуйте статический контент сайта в персонализированный опыт
Transliterasi Preobrazujte statičeskij kontent sajta v personalizirovannyj opyt
DE Eine Plattform, die einheitliche Shopping-Erlebnisse über alle Berührungspunkte der Verbraucher hinweg bietet
RU Единая платформа, обеспечивающая согласованный покупательский опыт по всем точкам контакта с посетителями
Transliterasi Edinaâ platforma, obespečivaûŝaâ soglasovannyj pokupatelʹskij opyt po vsem točkam kontakta s posetitelâmi
DE Schneiden Sie die individuellen Erlebnisse auf die Zielgruppen-Segmente zu
RU Адаптируйте уникальные шаблоны для конкретных сегментов аудиторий
Transliterasi Adaptirujte unikalʹnye šablony dlâ konkretnyh segmentov auditorij
DE Kontinuierliche A/B-Tests und Optimierung der Erlebnisse durch maschinelles Lernen
RU Постоянно проводите A/B-тестирование и оптимизируйте опыт с помощью машинного обучения
Transliterasi Postoânno provodite A/B-testirovanie i optimizirujte opyt s pomoŝʹû mašinnogo obučeniâ
DE Mit mehr Kontrolle und Flexibilität bessere digitale Erlebnisse schaffen
RU Создавайте лучший digital опыт с большим контролем управления и гибкостью
Transliterasi Sozdavajte lučšij digital opyt s bolʹšim kontrolem upravleniâ i gibkostʹû
Jerman | Wong Rusia |
---|---|
digitale | digital |
DE Schaffen Sie allein mithilfe von Server-Codes Erlebnisse und vermeiden Sie dadurch Flackern auf der Website
RU Управляйте и контролируйте любые изменения и эксперименты на стороне сервера, чтобы избежать эффекта «мерцания картинки»
Transliterasi Upravlâjte i kontrolirujte lûbye izmeneniâ i éksperimenty na storone servera, čtoby izbežatʹ éffekta «mercaniâ kartinki»
DE Schaffen Sie rein API-basierte Erlebnisse oder schalten Sie diese zusätzlich zu den client-seitigen Kampagnen.
RU Внедряйте пользовательский опыт только с использованием API или запускайте их вместе с клиентскими интерфейсами.
Transliterasi Vnedrâjte polʹzovatelʹskij opyt tolʹko s ispolʹzovaniem API ili zapuskajte ih vmeste s klientskimi interfejsami.
DE Schaffen Sie personalisierte Erlebnisse, welche die Leserschaft und die Loyalität steigern
RU Создавайте персонализированный опыт, который способствует расширению читательской аудитории и повышению ее лояльности
Transliterasi Sozdavajte personalizirovannyj opyt, kotoryj sposobstvuet rasšireniû čitatelʹskoj auditorii i povyšeniû ee loâlʹnosti
DE Erweitern Sie Ihre Leserschaft durch personalisierte Erlebnisse
RU Расширьте читательскую аудиторию с помощью персонализированного опыта
Transliterasi Rasširʹte čitatelʹskuû auditoriû s pomoŝʹû personalizirovannogo opyta
DE Automatisieren Sie die Optimierung der einzelnen Leser-Erlebnisse
RU Автоматизируйте оптимизацию клиентского опыта каждого читателя
Transliterasi Avtomatizirujte optimizaciû klientskogo opyta každogo čitatelâ
DE Personalisierte Erlebnisse, um das Interesse des Kunden zu wecken und ihn zu halten
RU Персонализируйте клиентский опыт для привлечения и удержания посетителей
Transliterasi Personalizirujte klientskij opyt dlâ privlečeniâ i uderžaniâ posetitelej
DE Lesen Sie, wie Lamoda Erlebnisse für 20 Millionen Online-Kunden personalisiert und optimiert hat, um Umsätze in Millionenhöhe zu erzielen.
RU Ведущая европейская телекоммуникационная компания создает персонализированный пользовательский опыт поиска товаров в каталоге
Transliterasi Veduŝaâ evropejskaâ telekommunikacionnaâ kompaniâ sozdaet personalizirovannyj polʹzovatelʹskij opyt poiska tovarov v kataloge
DE Kulthändler für Beauty-Produkte bietet 82 Live-Erlebnisse durch Dynamic Yield.
RU Ведущий российский онлайн-супермаркет увеличивает выручку, используя товарные рекомендации
Transliterasi Veduŝij rossijskij onlajn-supermarket uveličivaet vyručku, ispolʹzuâ tovarnye rekomendacii
DE Schaffen Sie ihre digitalen Erlebnisse mit einer DSGVO-konformen Lösung
RU Получите ваш digital опыт с помощью решения, отвечающего требованиям конфиденциальности.
Transliterasi Polučite vaš digital opyt s pomoŝʹû rešeniâ, otvečaûŝego trebovaniâm konfidencialʹnosti.
DE Personalisieren Sie die Erlebnisse, die auf dem Reisekontext Ihres Urlaubers beruhen
RU Персонализируйте опыт, исходя из контекста пути потребителя, который проходят ваши туристы
Transliterasi Personalizirujte opyt, ishodâ iz konteksta puti potrebitelâ, kotoryj prohodât vaši turisty
DE Überfluten Sie nicht die Posteingänge Ihrer Kunden, sondern schaffen Sie bedeutende Erlebnisse
RU Специальный отчет, в котором анализируются рыночные возможности в сфере электронной торговли спортивными товарами в России.
Transliterasi Specialʹnyj otčet, v kotorom analiziruûtsâ rynočnye vozmožnosti v sfere élektronnoj torgovli sportivnymi tovarami v Rossii.
DE Höchst personalisierte Erlebnisse durch die Integration von CRM-Daten und Nutzung wichtiger Kundendaten
RU Создавайте супер-персонализированный опыт, интегрируя CRM-данные и используя критически важные данные о посетителях
Transliterasi Sozdavajte super-personalizirovannyj opyt, integriruâ CRM-dannye i ispolʹzuâ kritičeski važnye dannye o posetitelâh
DE Liefern Sie Ihren Kund*innen relevante und gleichbleibende Erlebnisse, über alle Touchpoints hinweg – ermöglicht durch eine einzige Quelle für all Ihre Kundeninformationen.
RU Обеспечивайте релевантный последовательный опыт во всех каналах коммуникации, используя лишь один источник данных о поведении клиентов.
Transliterasi Obespečivajte relevantnyj posledovatelʹnyj opyt vo vseh kanalah kommunikacii, ispolʹzuâ lišʹ odin istočnik dannyh o povedenii klientov.
DE Einheitliche Erlebnisse über alle Kanäle hinweg
RU Последовательный опыт во всех каналах коммуникации
Transliterasi Posledovatelʹnyj opyt vo vseh kanalah kommunikacii
Jerman | Wong Rusia |
---|---|
erlebnisse | опыт |
alle | всех |
DE Wir entwickeln unsere Produkte mit den neuesten Technologien, um einzigartige Erlebnisse zu ermöglichen.
RU Мы развиваем нашу платформу, используя новейшие технологии, чтобы обеспечить лучший опыт и обслуживание клиентов.
Transliterasi My razvivaem našu platformu, ispolʹzuâ novejšie tehnologii, čtoby obespečitʹ lučšij opyt i obsluživanie klientov.
DE Luxushotels und Resorts: Achtsame Erlebnisse | JW Marriott
RU Отели и курорты класса люкс: первоклассный сервис | JW Marriott
Transliterasi Oteli i kurorty klassa lûks: pervoklassnyj servis | JW Marriott
DE Daher haben wir uns mit TED zusammengeschlossen, um Erlebnisse zu schaffen, die Ihre Neugier anregen und Ihrer Fantasie Flügel verleihen.
RU Совместно с TED мы окружаем всех впечатлениями, которые питают любознательность и воображение.
Transliterasi Sovmestno s TED my okružaem vseh vpečatleniâmi, kotorye pitaût lûboznatelʹnostʹ i voobraženie.
DE Le Méridien verfügt über mehr als 100 Hotels weltweit. Wir laden Sie dazu ein, die Welt auf stilvolle Weise zu entdecken, den Moment auszukosten und Erlebnisse zu genießen, die Ihre Erwartungen übertreffen werden.
RU Наслаждайтесь каждым моментом, пробуйте новое и исследуйте мир стильно – к вашим услугам более 100 отелей Le Meridien в разных странах мира.
Transliterasi Naslaždajtesʹ každym momentom, probujte novoe i issledujte mir stilʹno – k vašim uslugam bolee 100 otelej Le Meridien v raznyh stranah mira.
DE Nehmen Sie an unserem Reiseprogramm teil und beginnen Sie, Punkte für außergewöhnliche Erlebnisse zu sammeln.
RU Присоединяйтесь к программе, зарабатывайте баллы и получайте неординарные впечатления.
Transliterasi Prisoedinâjtesʹ k programme, zarabatyvajte bally i polučajte neordinarnye vpečatleniâ.
DE Hotel Riomar ist ein Ort der Balance, Ideen, Menschen und inspirierenden Erlebnisse am Strand von Santa Eulalia, Ibiza.
RU Отель Риомар – место сбалансированной энергии, новых идеи, знакомств и вдохновляющих впечатлений на пляже Санта-Эулалия на Ибице.
Transliterasi Otelʹ Riomar – mesto sbalansirovannoj énergii, novyh idei, znakomstv i vdohnovlâûŝih vpečatlenij na plâže Santa-Éulaliâ na Ibice.
DE Unsere Hotels konzentrieren sich darauf, Räume zu schaffen, die Menschen zusammenbringen und Erlebnisse vermitteln, die Sie mit der Umgebung verbinden.
RU Наши отели вдохновляют на общение и позволяют чувствовать себя гармонии с людьми вокруг.
Transliterasi Naši oteli vdohnovlâût na obŝenie i pozvolâût čuvstvovatʹ sebâ garmonii s lûdʹmi vokrug.
DE Mit Marriott Bonvoy™ haben Sie Zugriff auf erstklassige Leistungen, kostenlose Übernachtungen, exklusive Erlebnisse und vieles mehr.
RU Marriott Bonvoy™ дает доступ к привилегиям мирового класса, бесплатным суткам, эксклюзивным предложениям и не только.
Transliterasi Marriott Bonvoy™ daet dostup k privilegiâm mirovogo klassa, besplatnym sutkam, éksklûzivnym predloženiâm i ne tolʹko.
DE Diese Unternehmen stellen bereits hervorragende Erlebnisse für ihre Kunden bereit
RU Присоединяйтесь к тем, кто уже организовал такую поддержку для своих сотрудников
Transliterasi Prisoedinâjtesʹ k tem, kto uže organizoval takuû podderžku dlâ svoih sotrudnikov
DE Entwickeln angepasster Erlebnisse mit der Zendesk-Plattform
RU Разрабатывайте нестандартные подходы с помощью Платформы Zendesk
Transliterasi Razrabatyvajte nestandartnye podhody s pomoŝʹû Platformy Zendesk
DE Liefern Sie personalisierte Erlebnisse, die auf diese aufs Internet ausgerichtete Welt abgestimmt sind
RU Предоставляйте персонализированный опыт, ориентированный в первую очередь на мобильные устройства
Transliterasi Predostavlâjte personalizirovannyj opyt, orientirovannyj v pervuû očeredʹ na mobilʹnye ustrojstva
DE Verwandeln Sie statische mobile Websites in adaptive native Erlebnisse
RU Преобразовывайте статичные мобильные сайты в сайты с адаптивным нативным дизайном
Transliterasi Preobrazovyvajte statičnye mobilʹnye sajty v sajty s adaptivnym nativnym dizajnom
DE Orchestrieren Sie Erlebnisse während des Kundenprozesses
RU Контролируйте клиентский опыт на протяжении всего цикла взаимодействия с посетителем
Transliterasi Kontrolirujte klientskij opyt na protâženii vsego cikla vzaimodejstviâ s posetitelem
DE Zugriff auf eine Plattfom, mit der Sie schnell personalisierte, optimierte und synchronisierte digitale Erlebnisse erstellen und testen können.
RU Платформа для быстрого создания и тестирования персонализированного, оптимизированного и синхронизированного цифрового опыта.
Transliterasi Platforma dlâ bystrogo sozdaniâ i testirovaniâ personalizirovannogo, optimizirovannogo i sinhronizirovannogo cifrovogo opyta.
DE Potenzial, zusätzliche Zielgruppendaten für relevantere Erlebnisse zu nutzen.
RU Потенциал использования дополнительных данных об аудитории для получения более актуального опыта.
Transliterasi Potencial ispolʹzovaniâ dopolnitelʹnyh dannyh ob auditorii dlâ polučeniâ bolee aktualʹnogo opyta.
DE Gemeinsam die Erlebnisse von morgen schaffen
RU Создаем пользовательский опыт завтрашнего дня вместе
Transliterasi Sozdaem polʹzovatelʹskij opyt zavtrašnego dnâ vmeste
DE Schaffen Sie personalisierte Erlebnisse auf der Website, damit die Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden erfüllt werden
RU Формируйте на вашем сайте персонализированный опыт, который отражает уникальные потребности каждого посетителя
Transliterasi Formirujte na vašem sajte personalizirovannyj opyt, kotoryj otražaet unikalʹnye potrebnosti každogo posetitelâ
DE Schaffen Sie ihre digitalen Erlebnisse mit einer Lösung, die auf Sicherheit und Datenschutz basiert
RU Запустите персонализированный пользовательский опыт в digital с высочайшим уровнем безопасности и конфиденциальности
Transliterasi Zapustite personalizirovannyj polʹzovatelʹskij opyt v digital s vysočajšim urovnem bezopasnosti i konfidencialʹnosti
DE Optimieren Sie die Erlebnisse für zeitkritische Käufer, VIP-Kunden und Schnäppchenjäger.
RU Оптимизируте клиентский опыт для ограниченных во времени покупателей, VIP-покупателей и охотников за скидками.
Transliterasi Optimizirute klientskij opyt dlâ ograničennyh vo vremeni pokupatelej, VIP-pokupatelej i ohotnikov za skidkami.
DE Entwickeln Sie gezielte Erlebnisse mit einer intelligenten Regel-Engine
RU Осуществляйте расширенный таргетинг аудиторий с помощью передового конструктора правил
Transliterasi Osuŝestvlâjte rasširennyj targeting auditorij s pomoŝʹû peredovogo konstruktora pravil
DE Setzen Sie Prioritäten für gezielte Erlebnisse
RU Устанавливайте приоритеты для таргетированных шаблонов
Transliterasi Ustanavlivajte prioritety dlâ targetirovannyh šablonov
DE Erkennen Sie das gesamte Potenzial der Nutzer-Affinität und bieten Sie noch bessere personalisierte Erlebnisse.
RU Узнайте, как использовать всю мощь данных об интересах посетителей для более глубокой персонализации 1:1.
Transliterasi Uznajte, kak ispolʹzovatʹ vsû moŝʹ dannyh ob interesah posetitelej dlâ bolee glubokoj personalizacii 1:1.
DE Mit Dynamic Yields Produktfindungs-Templates können Sie ganz einfach Produktfindungs-Erlebnisse entwickeln und diese all Ihren Nutzern präsentieren.
RU С легкостью создавайте и показывайте вашим посетителям предложения товаров, используя шаблоны товарных предложений Dynamic Yield.
Transliterasi S legkostʹû sozdavajte i pokazyvajte vašim posetitelâm predloženiâ tovarov, ispolʹzuâ šablony tovarnyh predloženij Dynamic Yield.
DE Der Datenschutzbeauftragte von Dynamic Yield erläutert die Schaffung individueller Erlebnisse im Zeitalter der DSGVO.
RU Инспектор по защите данных Dynamic Yield рассуждает о том, как создавать персонализированный клиентский опыт в эпоху GDPR.
Transliterasi Inspektor po zaŝite dannyh Dynamic Yield rassuždaet o tom, kak sozdavatʹ personalizirovannyj klientskij opyt v épohu GDPR.
Jerman | Wong Rusia |
---|---|
dsgvo | gdpr |
DE Ich denke, die Herausforderung besteht darin, wie wir das wieder herstellen, wenn es um digitale Erlebnisse geht
RU Проблема в том, как мы воссоздадим это в цифровой среде
Transliterasi Problema v tom, kak my vossozdadim éto v cifrovoj srede
DE Die Meinungen von mobilen Einkäufern, wie die mobilen Erlebnisse bei anderen Unternehmen im Vergleich zu Amazon dastehen
RU Мнения мобильных покупателей о покупательском опыте на сайтах ритейлеров, и как он отличается от покупательского опыта на Amazon
Transliterasi Mneniâ mobilʹnyh pokupatelej o pokupatelʹskom opyte na sajtah ritejlerov, i kak on otličaetsâ ot pokupatelʹskogo opyta na Amazon
Jerman | Wong Rusia |
---|---|
amazon | amazon |
DE Umsetzbare Vorschläge, wie Händler die mobilen Erlebnisse verbessern können
RU Применимые на практике советы о том, как улучшить мобильный опыт
Transliterasi Primenimye na praktike sovety o tom, kak ulučšitʹ mobilʹnyj opyt
DE Einblicke in die Erlebnisse von denjenigen, die bereits aktuelle und zukünftige Personalisierungsstufen durchlaufen
RU Мнение практиков о текущем состоянии и перспективах персонализации
Transliterasi Mnenie praktikov o tekuŝem sostoânii i perspektivah personalizacii
DE Segmentierte Erlebnisse durch kontextbasierte Website-Benachrichtigungen
RU Создание сегментированного опыта с помощью контекстуализированных уведомлений, запускаемых на сайте
Transliterasi Sozdanie segmentirovannogo opyta s pomoŝʹû kontekstualizirovannyh uvedomlenij, zapuskaemyh na sajte
DE Integration von CRM-Daten für personalisierte Erlebnisse im Bereich Finanzen
RU Интеграция CRM-данных для создания персонализированного опыта – Финансы
Transliterasi Integraciâ CRM-dannyh dlâ sozdaniâ personalizirovannogo opyta – Finansy
DE Teilnahme an einem Quiz, um Besucher besser segmentieren und personalisiertere Erlebnisse bieten zu können
RU Показ интерактивного опроса для улучшения сегментации посетителей
Transliterasi Pokaz interaktivnogo oprosa dlâ ulučšeniâ segmentacii posetitelej
Nampilake terjemahan 50 saka 50