Tarjamahake "entsprechen" menyang Wong Rusia

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "entsprechen" saka Jerman menyang Wong Rusia

Terjemahan saka entsprechen

"entsprechen" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Wong Rusia tembung/frasa:

entsprechen в в соответствии с вам все вы для на не по решения с соответствии соответствовать

Terjemahan Jerman menyang Wong Rusia saka entsprechen

Jerman
Wong Rusia

DE Und diese Anzeigen entsprechen nicht nur dem Briefing, sondern sind auch großartig gelaufen.“

RU Мои рекламные объявления не только вписываются в клиентский бриф, но и приносят отличные результаты!»

Transliterasi Moi reklamnye obʺâvleniâ ne tolʹko vpisyvaûtsâ v klientskij brif, no i prinosât otličnye rezulʹtaty!»

DE Kombiniere diese 12 Filter und finde genau die Inhalte, die deinen Kriterien entsprechen:

RU Объедините любые из наших двенадцати фильтров, чтобы найти контент, соответствующий вашим критериям:

Transliterasi Obʺedinite lûbye iz naših dvenadcati filʹtrov, čtoby najti kontent, sootvetstvuûŝij vašim kriteriâm:

DE Erstellen Sie mehrere Service Level Agreement-Profile, die Ihren Qualitätsstandards entsprechen

RU Создавайте несколько профилей для уровня предоставления сервиса определенным клиентам или компаниям

Transliterasi Sozdavajte neskolʹko profilej dlâ urovnâ predostavleniâ servisa opredelennym klientam ili kompaniâm

DE Speicherpreise, die Ihren Anforderungen entsprechen

RU Стоимость хранилища, соответствующая вашим потребностям

Transliterasi Stoimostʹ hraniliŝa, sootvetstvuûŝaâ vašim potrebnostâm

DE Cloud-Server, die Ihren Anforderungen entsprechen.

RU Облачные серверы, отвечающие вашим требованиям.

Transliterasi Oblačnye servery, otvečaûŝie vašim trebovaniâm.

DE Gerät muss den Vorgaben für Arbeitsprofile entsprechen, darunter:

RU Устройство должно соответствовать определенным требованиям, касающимся рабочего профиля, в том числе:

Transliterasi Ustrojstvo dolžno sootvetstvovatʹ opredelennym trebovaniâm, kasaûŝimsâ rabočego profilâ, v tom čisle:

DE Bauen Sie für KI eine private Cloud der Unternehmensklasse auf mit Optionen, die Ihren Anforderungen entsprechen

RU Создайте корпоративную облачную платформу для задач ИИ, наилучшим образом отвечающую вашим потребностям

Transliterasi Sozdajte korporativnuû oblačnuû platformu dlâ zadač II, nailučšim obrazom otvečaûŝuû vašim potrebnostâm

DE Interessierte Leads, die Ihrem Dienstleistungsschwerpunkt und angestrebten Projektbudget entsprechen, werden Ihnen direkt per E-Mail gesendet.

RU Потенциальные клиенты, заинтересованные в ваших услугах, с минимальными затратами направляются прямо к вам.

Transliterasi Potencialʹnye klienty, zainteresovannye v vaših uslugah, s minimalʹnymi zatratami napravlâûtsâ prâmo k vam.

DE Die Subprotokollnamen müssen den registrierten Subprotokollnamen in der IANA-Registrierung entsprechen. Zurzeit gibt es nur einen seit Februar 2012 registrierten Subprotokollnamen (soap).

RU Названия субпротоколов должны соответствовать реестру IANA. По состоянию на февраль 2012 г. зарегистрировано только одно такое название (soap).

Transliterasi Nazvaniâ subprotokolov dolžny sootvetstvovatʹ reestru IANA. Po sostoâniû na fevralʹ 2012 g. zaregistrirovano tolʹko odno takoe nazvanie (soap).

DE Wir bieten 11 Recommendation Templates für jeden Zweck sowie die Möglichkeit, benutzerdefinierte Recommendations zu erstellen, die Ihren individuellen Geschäftsanforderungen entsprechen.

RU У нас есть 11 рекомендательных моделей для разных целей и возможность создать кастомные рекомендации под нужды вашего бизнеса.

Transliterasi U nas estʹ 11 rekomendatelʹnyh modelej dlâ raznyh celej i vozmožnostʹ sozdatʹ kastomnye rekomendacii pod nuždy vašego biznesa.

DE Durch Definieren von Phasen, die Ihrem Verkaufszyklus entsprechen, können Sie festlegen, wie Geschäfte Ihre Pipeline durchlaufen.

RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.

Transliterasi Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.

DE Agentenrollen definieren und zuweisen, die der Struktur und dem Workflow Ihres Unternehmens am besten entsprechen.

RU Определите и назначьте роли агентов в соответствии с вашей организационной структурой и рабочим процессом.

Transliterasi Opredelite i naznačʹte roli agentov v sootvetstvii s vašej organizacionnoj strukturoj i rabočim processom.

DE Andere Systeme befinden sich je nach Funktion, Informationsklassifizierung und Risiko in Zonen, die ihrer Sensibilität entsprechen

RU Другие системы размещаются в зонах, соответствующих их ценности, в зависимости от назначения, классификации информации и степени риска

Transliterasi Drugie sistemy razmeŝaûtsâ v zonah, sootvetstvuûŝih ih cennosti, v zavisimosti ot naznačeniâ, klassifikacii informacii i stepeni riska

DE an Softwaretools, die den Anforderungen Ihrer Einrichtung entsprechen

RU инструментов для вашей организации

Transliterasi instrumentov dlâ vašej organizacii

DE Daten- und Workflowsilos erhöhen den betrieblichen Overhead und entsprechen nicht den IT-Standards.

RU Изолированные данные между специалистами разных отделов увеличивают эксплуатационные затраты и не соответствуют новым ИТ-стандартам.

Transliterasi Izolirovannye dannye meždu specialistami raznyh otdelov uveličivaût ékspluatacionnye zatraty i ne sootvetstvuût novym IT-standartam.

DE Diese Workloads können die Funktionen des A100 in vollem Umfang nutzen und entsprechen dem reservierten Speicher jeder Instanz.

RU Нагрузки могут использовать все возможности A100 и размещаться в выделенной памяти каждого инстранса.

Transliterasi Nagruzki mogut ispolʹzovatʹ vse vozmožnosti A100 i razmeŝatʹsâ v vydelennoj pamâti každogo instransa.

DE Beeindrucken Sie Ihre Kunden mit Berichten, die dem Stil Ihres Unternehmens entsprechen.

RU Произведите впечатление на клиентов с помощью автоматически обновляемых отчетов и аналитики, доступной для них в любое время.

Transliterasi Proizvedite vpečatlenie na klientov s pomoŝʹû avtomatičeski obnovlâemyh otčetov i analitiki, dostupnoj dlâ nih v lûboe vremâ.

DE Vermittlung von KI-Startups, die Kapital aufnehmen möchten und Ihren Anlagekriterien entsprechen

RU Содействие поиску соответствующих вашим инвестиционным критериям стартапов в области ИИ, которым необходимо финансирование.

Transliterasi Sodejstvie poisku sootvetstvuûŝih vašim investicionnym kriteriâm startapov v oblasti II, kotorym neobhodimo finansirovanie.

DE Die für Mobilgeräte geeigneten, responsiven Designs entsprechen den neuesten HTML5-Standards.

RU Дизайн по последним стандартам HTML5 с адаптацией под мобильные устройства

Transliterasi Dizajn po poslednim standartam HTML5 s adaptaciej pod mobilʹnye ustrojstva

DE Wir hoffen, dass wir in der Lage waren perfekt seiner Lage entsprechen

RU Мы надеемся, что нам удалось идеально соответствовать его местоположение

Transliterasi My nadeemsâ, čto nam udalosʹ idealʹno sootvetstvovatʹ ego mestopoloženie

Jerman Wong Rusia
wir нам
perfekt идеально
entsprechen соответствовать
seiner его
lage местоположение
dass что

DE Wir wissen aus Erfahrung, dass große Herbergen entsprechen nicht jeden: Menschenmassen in der Küche, die Toiletten immer noch besetzt

RU Из опыта мы знаем, что большие общежития не соответствуют друг: толпы на кухне, туалеты все еще заняты

Transliterasi Iz opyta my znaem, čto bolʹšie obŝežitiâ ne sootvetstvuût drug: tolpy na kuhne, tualety vse eŝe zanâty

DE Die Auswahlmöglichkeiten sind riesig und entsprechen sicherlich unseren Erwartungen

RU Выбор огромен и, безусловно, соответствует нашим ожиданиям

Transliterasi Vybor ogromen i, bezuslovno, sootvetstvuet našim ožidaniâm

DE Es ermöglicht Ihnen auch die Priorisierung von den Lösungen bei Ausgaben für Sicherheit, die Ihren wahrscheinlichsten Bedrohungen entsprechen

RU Также она выводит на первый план затраты на решения по безопасности для тех угроз, которым вы вероятнее всего подвержены

Transliterasi Takže ona vyvodit na pervyj plan zatraty na rešeniâ po bezopasnosti dlâ teh ugroz, kotorym vy veroâtnee vsego podverženy

DE Es gibt keine Artikel, die Ihrer Auswahl entsprechen

RU Не найдены популярные статьи согласно вашим критериям

Transliterasi Ne najdeny populârnye statʹi soglasno vašim kriteriâm

DE Die Verlängerungskosten entsprechen dem Preis einer neuen Lizenz für die erforderliche Benutzerstufe.

RU Продление стоит столько же, сколько и новая лицензия для требуемого уровня пользователя.

Transliterasi Prodlenie stoit stolʹko že, skolʹko i novaâ licenziâ dlâ trebuemogo urovnâ polʹzovatelâ.

DE Da kommt Ihre Agilität ins Spiel: Ihre Fähigkeit, Teams, Prozesse und Technologien so zu gestalten, dass sie diesen Bedürfnissen entsprechen – nicht nur in einem ungewöhnlichen Jahr, sondern in jedem Jahr und Jahrzehnt, das vor Ihnen liegt.

RU И не только в течение одного нестандартного года, а годами и десятилетиями.

Transliterasi I ne tolʹko v tečenie odnogo nestandartnogo goda, a godami i desâtiletiâmi.

DE Du bist auf dem Fahrersitz. Wählen Sie das Projekt und den Validator aus, die deinen Anforderungen entsprechen.

RU Ты рулишь. Выбери проект и валидатора, который соответствует твоим потребностям.

Transliterasi Ty rulišʹ. Vyberi proekt i validatora, kotoryj sootvetstvuet tvoim potrebnostâm.

DE Diese Kombinationen können angepasst werden, um den individuellen Passwortanforderungen der verschiedenen Sites zu entsprechen.

RU Эти комбинации могут быть скорректированы в соответствии с требованиями уникальных паролей различных сайтов.

Transliterasi Éti kombinacii mogut bytʹ skorrektirovany v sootvetstvii s trebovaniâmi unikalʹnyh parolej različnyh sajtov.

DE Wählen Sie Keywords aus, die den Kriterien des gesuchten Produkts entsprechen.

RU Подберите ключевые слова, которые будут соответствовать критериям Вашего поиска

Transliterasi Podberite klûčevye slova, kotorye budut sootvetstvovatʹ kriteriâm Vašego poiska

DE Schutzkoffer in einer Reihe von Größen und Formen, die Ihren Bedürfnissen entsprechen

RU Предлагаются кейсы всевозможных размеров и форм для удовлетворения индивидуальных требований

Transliterasi Predlagaûtsâ kejsy vsevozmožnyh razmerov i form dlâ udovletvoreniâ individualʹnyh trebovanij

DE Finden Sie diejenigen, die Ihren Fähigkeiten und Interessen entsprechen.

RU Найдите должности, соответствующие вашим знаниям и интересам.

Transliterasi Najdite dolžnosti, sootvetstvuûŝie vašim znaniâm i interesam.

DE Geben Sie einfach den Namen in die Suchleiste ein und Folx zeigt Suchergebnisse an, die Ihrer Suchanfrage entsprechen.

RU Просто введите имя в строке поиска, и Folx отобразит результаты поиска, соответствующие вашему запросу.

Transliterasi Prosto vvedite imâ v stroke poiska, i Folx otobrazit rezulʹtaty poiska, sootvetstvuûŝie vašemu zaprosu.

DE Control Union engagiert sich intensiv für die Weiterentwicklung, damit die bevorstehenden Regelungen den Interessen unserer Kunden entsprechen.

RU Control Union активно участвует в этом процессе, гарантируя что клиенты останутся в выигрыше.

Transliterasi Control Union aktivno učastvuet v étom processe, garantiruâ čto klienty ostanutsâ v vyigryše.

DE Fortschritte wie diese Unterstützung sollen sicherstellen, dass unsere Informationen unseren eigenen strengen Richtlinien für Qualität und Präzision entsprechen.

RU Такие достижения, как эта помощь, призваны обеспечить соответствие нашей информации нашим строгим требованиям к качеству и точности.

Transliterasi Takie dostiženiâ, kak éta pomoŝʹ, prizvany obespečitʹ sootvetstvie našej informacii našim strogim trebovaniâm k kačestvu i točnosti.

DE Stämme, die den Bedürfnissen der Partner entsprechen und Lücken in deren Produktportfolio schließen

RU Штаммы, которые отвечают требованиям заказчика и расширяют ассортимент продукции

Transliterasi Štammy, kotorye otvečaût trebovaniâm zakazčika i rasširâût assortiment produkcii

DE Tatsächlich entsprechen 150 dieser Masken 1.500 Einwegmasken

RU Факт: 150 таких масок равноценны 1500 одноразовым маскам

Transliterasi Fakt: 150 takih masok ravnocenny 1500 odnorazovym maskam

DE Packs, die diesem Stil entsprechen

RU Наборы, соответствующие этому стилю

Transliterasi Nabory, sootvetstvuûŝie étomu stilû

DE Stellen Sie dabei sicher, dass alle bereitgestellten Inhalte den Angaben in den Asset Store-Einreichungsrichtlinien entsprechen.

RU согласно требованиям документа Рекомендации по предоставлению контента в Asset Store.

Transliterasi soglasno trebovaniâm dokumenta Rekomendacii po predostavleniû kontenta v Asset Store.

DE Im Restaurant erwartet Sie eine abwechslungsreiche Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten, die der einfachen, modernen und ausgewogene Küche entsprechen.

RU В ресторане вы всегда найдете огромный выбор блюд местной и международной кухни, приготовленных просто, современно и с заботой о здоровье.

Transliterasi V restorane vy vsegda najdete ogromnyj vybor blûd mestnoj i meždunarodnoj kuhni, prigotovlennyh prosto, sovremenno i s zabotoj o zdorovʹe.

DE Die Größe Ihrer iCloud-Fotobibliothek mit zusätzlichen Inhalten, die möglicherweise der Größe Ihres Geräts entsprechen

RU Размер вашей библиотеки фотографий iCloud с дополнительным содержимым, потенциально близким к размеру вашего устройства

Transliterasi Razmer vašej biblioteki fotografij iCloud s dopolnitelʹnym soderžimym, potencialʹno blizkim k razmeru vašego ustrojstva

DE Die Fairmont Spas bieten außergewöhnliche Behandlungen, Services und Fitnessräume, die dem Stil von Fairmont entsprechen

RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont

Transliterasi V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont

DE Diese barrierefreien Zimmer entsprechen den Vorgaben des „Americans with Disabilities Act“ (ADA)

RU Эти номера полностью соответствуют Закону США о защите прав граждан с ограниченными возможностями

Transliterasi Éti nomera polnostʹû sootvetstvuût Zakonu SŠA o zaŝite prav graždan s ograničennymi vozmožnostâmi

DE Unser Portfolio umfasst einzigartige Räumlichkeiten, die garantiert Ihren Vorstellungen entsprechen!

RU В нашем отеле имеется множество уникальных помещений, среди которых вы обязательно найдете то, которое подойдет вам!

Transliterasi V našem otele imeetsâ množestvo unikalʹnyh pomeŝenij, sredi kotoryh vy obâzatelʹno najdete to, kotoroe podojdet vam!

DE Die Fairmont Spas bieten außergewöhnliche Behandlungen, Services und Fitnessräume, die dem Stil von Fairmont entsprechen.

RU В спа-центрах Fairmont предлагаются великолепные процедуры, услуги и удобства для фитнеса в стиле Fairmont.

Transliterasi V spa-centrah Fairmont predlagaûtsâ velikolepnye procedury, uslugi i udobstva dlâ fitnesa v stile Fairmont.

DE Der Preis kann auch Frühstück enthalten sein, die in Mengen serviert wird individuell nach dem Geschmack unserer Kunden entsprechen.

RU Цена также может быть включен завтрак, который подается в наборах, соответствующих индивидуальным вкусам наших клиентов.

Transliterasi Cena takže možet bytʹ vklûčen zavtrak, kotoryj podaetsâ v naborah, sootvetstvuûŝih individualʹnym vkusam naših klientov.

DE arrow_right_alt Unser Ziel ist es, Arbeitssuchenden die größtmögliche Auswahl an Jobs zu bieten, die ihren Fähigkeiten und Ambitionen entsprechen.

RU arrow_right_alt Наша цель - предложить соискателям самый широкий выбор вакансий, соответствующих их навыкам и амбициям.

Transliterasi arrow_right_alt Naša celʹ - predložitʹ soiskatelâm samyj širokij vybor vakansij, sootvetstvuûŝih ih navykam i ambiciâm.

DE Unterstützung bei der Reparatur PDF Dateien, die nicht den Anforderungen entsprechen PDF Spezifikation.

RU Поддержка ремонта PDF файлы, которые не соответствуют PDF спецификация.

Transliterasi Podderžka remonta PDF fajly, kotorye ne sootvetstvuût PDF specifikaciâ.

Jerman Wong Rusia
pdf pdf

DE Angebote, Sammlungen und Dienstleistungen müssen ständig weiterentwickelt werden, um den wandelnden Erwartungen der Nutzerinnen und Nutzer zu entsprechen.

RU Необходимо развивать сервисы, фонды и методы работы в соответствии с меняющимися ожиданиями пользователей.

Transliterasi Neobhodimo razvivatʹ servisy, fondy i metody raboty v sootvetstvii s menâûŝimisâ ožidaniâmi polʹzovatelej.

DE Wir konnten keine Flüge finden, die Ihren Suchkriterien entsprechen. Bitte ändern Sie Ihre Suchkriterien.

RU По заданным параметрам поиска рейсы не найдены. Пожалуйста, измените критерии поиска.

Transliterasi Po zadannym parametram poiska rejsy ne najdeny. Požalujsta, izmenite kriterii poiska.

DE Die Co-Webmaster sind befugt, geringfügige Änderungen an der Website vorzunehmen, die dem Geist der bestehenden Website entsprechen

RU Веб-мастера имеют право вносить незначительные изменения в веб-сайт в духе существующего веб-сайта

Transliterasi Veb-mastera imeût pravo vnositʹ neznačitelʹnye izmeneniâ v veb-sajt v duhe suŝestvuûŝego veb-sajta

Nampilake terjemahan 50 saka 50