Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "vorheriger" menyang Portugis

Nuduhake 25 saka 25 terjemahan saka ukara "vorheriger" saka Jerman menyang Portugis

Terjemahan Jerman menyang Portugis saka vorheriger

Jerman
Portugis

DE Nur eine Autostunde vom Zentrum Aucklands entfernt liegt die Gibbs Farm mit einer Reihe von großformatigen Skulpturen im Kaipara Harbour. Der Zugang ist nur nach vorheriger Anmeldung über die Website

PT A apenas uma hora de carro do centro de Auckland, a Gibbs Farm apresenta uma grande conjunto de esculturas de grande escala ao ar livre no Kaipara Harbour. É importante salientar que só é acessível com agendamento prévio através do site

Jerman Portugis
skulpturen esculturas
harbour harbour
groß grande
website site
nur apenas
im no
zentrum centro de
vom do
entfernt de
mit com
reihe uma

DE Wenn Business Objects sorgfältig nacheinander geprüft werden müssen, profitieren Service-Agenten von der Tatsache, mit nur einem Klick zu „zurück zur Liste“, „vorheriger Artikel“ oder „nächster Artikel“ zu kommen

PT Os agentes de serviço podem personalizar suas configurações com configurações de perfil de usuário pessoal, localizadas em seu perfil de usuário

Jerman Portugis
agenten agentes
einem personalizar
werden podem
von de
service serviço

DE Love war eine 1965 gegründete Rockband aus Los Angeles um den Gitarristen und Sänger Arthur Lee. Die Band Love trat erstmals 1965 in Los Angeles als Nachfolger von Lees vorheriger Gruppe The Grass Roots auf. Ihre Musik wird in erster… mehr erfahren

PT Love foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado nas décadas de 60 e 70 na cidade de Los Angeles, Califórnia, liderado pelo compositor e guitarrista Arthur Lee. A banda foi formada em abril de 1965 após tocarem algum tempo sob o no… leia mais

DE Unsere Herausgeber dürfen personenbezogene Daten von EU/ EWR-Nutzern nur nach Aufforderung mit vorheriger Zustimmung jedes einzelnen Nutzers erheben, verarbeiten und übermitteln

PT Nossos editores devem coletar, processar e transferir Dados pessoais de usuários da UE/EEE para o ShareThis somente após terem sido solicitados com a obtenção do consentimento informado de cada usuário individual

Jerman Portugis
herausgeber editores
eu ue
zustimmung consentimento
erheben coletar
verarbeiten processar
übermitteln transferir
und e
daten dados
einzelnen cada
personenbezogene pessoais
mit com

DE Die Kundenbetreuer wiederum haben so die Möglichkeit, eine zweckdienliche und tadellos verfasste Antwort zu geben, übersetzt in die Sprache der Nutzer. Auf Grundlage vorheriger Gespräche bietet ein Chatbot Beispiele für Antworten an.

PT Cada responsável pela clientela pode assim dar uma resposta adaptada, perfeitamente redigida e traduzida na língua dos utilizadores. Um chatbot também propõe modelos de resposta com base em trocas anteriores.

Jerman Portugis
nutzer utilizadores
chatbot chatbot
bietet propõe
geben dar
und e
in em
grundlage uma
eine anteriores
antwort resposta
ein um
an com

DE Sieh dir die Vorschau der Abfrage an. Wenn du Änderungen vornehmen musst, klicke auf Previous Step (Vorheriger Schritt). Oder klicke auf Next (Weiter), um fortzufahren.

PT Visualize os resultados da consulta. Se precisar fazer alguma alteração, clique em Previous Step (Etapa anterior). Ou clique em Next (Próximo) para continuar.

Jerman Portugis
next next
abfrage consulta
oder ou
wenn se
vorschau visualize
du precisar
schritt etapa

DE In den meisten Fällen wird dein vorheriger Tarif automatisch fortgesetzt

PT Na maioria dos casos, você retomará automaticamente seu plano anterior

Jerman Portugis
fällen casos
automatisch automaticamente
meisten maioria
den dos

DE Jonathan: Ihr vorheriger Werbetexter hat zwar gut geschrieben, aber der Text hat nicht zu ihrer Marke gepasst

PT Jonathan: O redator anterior havia feito uma boa redação, mas o texto não combinava com sua marca

Jerman Portugis
jonathan jonathan
gut boa
text texto
aber mas
zu com
marke marca
nicht não
der o

DE mit vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die offenlegende Partei an Dritte weitergegeben wurden, die nicht zur Vertraulichkeit verpflichtet sind;

PT sejam divulgadas a terceiros que não tenham obrigações de manter a confidencialidade da informação com o consentimento prévio por escrito da parte divulgadora;

Jerman Portugis
vertraulichkeit confidencialidade
partei parte
an com
nicht não
die terceiros
wurden é

DE Sie sind damit einverstanden, dass der Zugriff auf die Software nach vorheriger Ankündigung beendet werden kann, sowie damit, dass das Unternehmen weder von Ihnen noch durch einen Dritten für eine solche Beendigung haftbar gemacht werden kann

PT Você aceita que tal encerramento do acesso ao Software possa entrar em vigor mediante aviso prévio e que a Empresa não será responsabilizada perante você ou terceiros por tal encerramento

Jerman Portugis
einverstanden aceita
software software
unternehmen empresa
zugriff acesso
weder ou
sie você
die terceiros
solche que

DE Essen: Das Café 43, das Full-Service-Restaurant des Bush Centers, ist nur nach vorheriger Reservierung geöffnet.

PT Refeições: Café 43, o restaurante de serviço completo do Bush Center estará aberto para jantares somente com reserva.

Jerman Portugis
centers center
reservierung reserva
geöffnet aberto
full completo
restaurant restaurante
service serviço
des do
essen com
nur para

DE (1) wird mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Eltern offengelegt; oder

PT (1) é liberado com a aprovação prévia por escrito dos pais; ou

Jerman Portugis
genehmigung aprovação
eltern pais
oder ou
mit com
der o

DE Vorheriger Wettbewerb Nächster Wettbewerb

PT Competição Anterior Próxima Competição

Jerman Portugis
wettbewerb competição

DE Ihr Service verlängert sich automatisch am Ende einer jeden Service Periode, mit der gleichen Länge, wie Ihre vorheriger Service Periode, es sei denn , Sie melden sich ab

PT O seu serviço será automaticamente renovado no final de cada período, mantendo a duração do período anterior, exceto se o cancelar

Jerman Portugis
automatisch automaticamente
länge duração
ende final
periode período
ab de
denn a
jeden cada
sei ser

DE Online-Funktionen spezifischer Spiele können nach vorheriger Bekanntmachung deaktiviert werden – siehe  https://www.playstation.com/legal/gameservers/

PT As funcionalidades online de títulos específicos poderão ser retiradas com um aviso prévio razoável - https://www.playstation.com/legal/gameservers/

Jerman Portugis
funktionen funcionalidades
online online
playstation playstation
legal legal
können poderão

DE In vielerlei Hinsicht fühlt es sich jedoch viel eher wie eine "Googlified"-Version von Samsungs vorheriger Tizen-Plattform an als eine neue Version von Wear OS. Der Einfluss von Samsung ist groß.

PT Em muitos aspectos, porém, parece muito mais uma versão Googlified da plataforma anterior Tizen da Samsung do que uma nova versão do Wear OS. A influência da Samsung é grande.

Jerman Portugis
neue nova
einfluss influência
os os
eher mais
samsung samsung
groß grande
in em
vielerlei muitos
es porém
plattform plataforma
ist é

DE Mit den Triggern von MongoDB Realm kann automatisch die serverseitige Logik ausgeführt werden•– entweder nach vorheriger Planung oder infolge von Datenänderungen.

PT Use os gatilhos do MongoDB Realm para executar automaticamente a lógica no lado do servidor, seja pré-agendada ou em resposta a alterações feitas nos dados.

Jerman Portugis
mongodb mongodb
automatisch automaticamente
logik lógica
änderungen alterações
oder ou
daten dados
von do
die a
mit use
werden seja

DE Mit vorheriger Zustimmung des Kunden kann OneSpan eine Pressemitteilung zum Status des Kunden als Kunde von OneSpan-Produkten oder -Dienstleistungen herausgeben.

PT Com o consentimento prévio do Cliente, a OneSpan pode emitir um comunicado à imprensa relacionado ao status do Cliente como cliente dos produtos ou serviços da OneSpan.

Jerman Portugis
zustimmung consentimento
status status
oder ou
dienstleistungen serviços
kunden cliente
produkten produtos
mit com
kann pode
eine um
des do

DE Diese Vereinbarung gilt nur für Sie und ist nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung seitens Getty Images übertragbar

PT O presente contrato é celebrado a título pessoal com o licenciado e não pode ser cedido por este sem o consentimento prévio e por escrito da Getty Images

Jerman Portugis
getty getty
images images
vereinbarung contrato
und e
mit com
einwilligung consentimento
ist é

DE (1) wird mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Eltern offengelegt; oder

PT (1) é liberado com a aprovação prévia por escrito dos pais; ou

Jerman Portugis
genehmigung aprovação
eltern pais
oder ou
mit com
der o

DE (1) wird mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Eltern offengelegt; oder

PT (1) é liberado com a aprovação prévia por escrito dos pais; ou

Jerman Portugis
genehmigung aprovação
eltern pais
oder ou
mit com
der o

DE mit vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die offenlegende Partei an Dritte weitergegeben wurden, die nicht zur Vertraulichkeit verpflichtet sind;

PT sejam divulgadas a terceiros que não tenham obrigações de manter a confidencialidade da informação com o consentimento prévio por escrito da parte divulgadora;

Jerman Portugis
vertraulichkeit confidencialidade
partei parte
an com
nicht não
die terceiros
wurden é

DE Diese Vereinbarung gilt nur für Sie und ist nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung seitens Getty Images übertragbar

PT O presente contrato é celebrado a título pessoal com o licenciado e não pode ser cedido por este sem o consentimento prévio e por escrito da Getty Images

Jerman Portugis
getty getty
images images
vereinbarung contrato
und e
mit com
einwilligung consentimento
ist é

DE Love war eine 1965 gegründete Rockband aus Los Angeles um den Gitarristen und Sänger Arthur Lee. Die Band Love trat erstmals 1965 in Los Angeles als Nachfolger von Lees vorheriger Gruppe The Grass Roots auf. Ihre Musik wird in erster… mehr erfahren

PT Love foi um grupo de rock dos Estados Unidos formado nas décadas de 60 e 70 na cidade de Los Angeles, Califórnia, liderado pelo compositor e guitarrista Arthur Lee. A banda foi formada em abril de 1965 após tocarem algum tempo sob o no… leia mais

DE Unsere Herausgeber dürfen personenbezogene Daten von EU/ EWR-Nutzern nur nach Aufforderung mit vorheriger Zustimmung jedes einzelnen Nutzers erheben, verarbeiten und übermitteln

PT Nossos editores devem coletar, processar e transferir Dados pessoais de usuários da UE/EEE para o ShareThis somente após terem sido solicitados com a obtenção do consentimento informado de cada usuário individual

Jerman Portugis
herausgeber editores
eu ue
zustimmung consentimento
erheben coletar
verarbeiten processar
übermitteln transferir
und e
daten dados
einzelnen cada
personenbezogene pessoais
mit com

Nampilake terjemahan 25 saka 25

Terjemahan sing padha

vorheriger