DE Der Ahrefs Site Audit ist vollkommen cloudbasiert. Das bedeutet:
DE Der Ahrefs Site Audit ist vollkommen cloudbasiert. Das bedeutet:
PT O Auditor Sites da Ahrefs é inteiramente baseado em nuvem. Isso significa:
Jerman | Portugis |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
site | sites |
ist | é |
bedeutet | significa |
der | da |
das | o |
DE Vollkommen unabhängiger Ansatz
PT Abordagem verdadeiramente independente
Jerman | Portugis |
---|---|
unabhängiger | independente |
ansatz | abordagem |
DE „BookWright ist genau das Richtige, wenn man gerne etwas mehr Kontrolle hat. Damit kann man wirklich jedes Buchdetail individuell gestalten. Ich habe ein vollkommen maßgeschneidertes Buch in nur etwa einer Stunde erstellt!“
PT "Se você gosta de ter um pouco mais de controle, o BookWright permite realmente cuidar dos mínimos detalhes na personalização de um livro... Eu fiz toda a personalização em cerca de uma hora!"
Jerman | Portugis |
---|---|
kontrolle | controle |
buch | livro |
ich | eu |
wenn | se |
stunde | hora |
mehr | mais |
wirklich | realmente |
in | em |
das | a |
ist | o |
erstellt | fiz |
ein | um |
etwas | pouco |
DE Reagieren Sie sofort auf geschäftliche Anforderungen mit dem Low-Code-Ansatz von Pega, der vollkommen auf Zusammenarbeit ausgelegt ist. Der Anfang ist schnell gemacht – und dann können Sie mit den umfassenden Management-Funktionen skalieren.
PT Reaja em tempo real às necessidades da empresa, com o ambiente colaborativo low-code da Pega. Comece rápido e expanda com funções de gestão abrangentes.
Jerman | Portugis |
---|---|
reagieren | reaja |
anforderungen | necessidades |
zusammenarbeit | colaborativo |
schnell | rápido |
und | e |
funktionen | funções |
umfassenden | abrangentes |
management | gestão |
von | da |
auf | em |
der | o |
DE eine kostenlose Live-Demo planen können, die vollkommen auf Ihre Anforderungen zugeschnitten ist
PT Agendar uma demonstração gratuita ao vivo, personalizada de acordo com suas necessidades
Jerman | Portugis |
---|---|
kostenlose | gratuita |
planen | agendar |
anforderungen | necessidades |
zugeschnitten | personalizada |
demo | demonstração |
live | vivo |
eine | uma |
DE Vollkommen zentralisiertes Cloud-Management für Security, Netzwerk- und Anwendungskontrolle.
PT Gerenciamento em nuvem 100% centralizado para segurança, rede e controle de aplicativos.
Jerman | Portugis |
---|---|
zentralisiertes | centralizado |
netzwerk | rede |
management | gerenciamento |
cloud | nuvem |
und | e |
security | segurança |
für | de |
DE Dieser ist vom Server vollkommen unabhängig und kann zur Sicherung Ihrer Daten und Konfigurationsdateien verwendet werden
PT Este espaço, totalmente independente do servidor, permite-lhe armazenar dados e ficheiros de configuração
Jerman | Portugis |
---|---|
server | servidor |
vollkommen | totalmente |
unabhängig | independente |
kann | permite |
und | e |
daten | dados |
zur | de |
DE "Viele werden mit dem Angebot vollkommen zufrieden sein, zumal es keine Kompromisse bei der Macht gibt."
PT "Muitos ficarão perfeitamente satisfeitos com o que é oferecido, especialmente porque não há concessões no poder."
Jerman | Portugis |
---|---|
viele | muitos |
vollkommen | perfeitamente |
zufrieden | satisfeitos |
werden | ficarão |
macht | poder |
mit | com |
der | o |
DE Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben
PT Uma viagem à Suíça não seria perfeita sem a compra de um relógio suíço
Jerman | Portugis |
---|---|
aufenthalt | viagem |
uhr | relógio |
gekauft | compra |
ohne | sem |
schweiz | suíça |
wäre | seria |
nicht | não |
DE Codieren, aufbauen, ausliefern – alles vollkommen sicher mithilfe unserer Partner. Überwache deinen Code und erhalte Einblicke in eventuelle Sicherheitsprobleme – in Echtzeit und vor dem Deployment.
PT Programe, crie e lance em segurança com os parceiros de segurança. Monitore seu código e tenha visibilidade em tempo real dos problemas de segurança que podem surgir antes da implementação.
Jerman | Portugis |
---|---|
sicher | segurança |
partner | parceiros |
code | código |
deployment | implementação |
und | e |
deinen | seu |
alles | crie |
in | em |
vor | antes |
DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.
PT O melhor lugar para começar se você é em totalidade novo no Bitbucket. Aprenda sobre opções de hospedagem, verificações de segurança, opções de teste e implementação e as formas de integração com o Bitbucket.
Jerman | Portugis |
---|---|
beginnst | começar |
bitbucket | bitbucket |
neu | novo |
tests | teste |
optionen | opções |
hosting | hospedagem |
checks | verificações |
sicherheits | segurança |
deployment | implementação |
ist | é |
wenn | se |
und | e |
am | no |
du | você |
besten | melhor |
für | de |
kennen | para |
DE Diese Bowls enthalten Trend-Zutaten und interpretieren beliebte Frühstücksklassiker neu – so entdecken Sie die wichtigste Mahlzeit des Tages auf vollkommen neue Weise
PT Esses potes combinam os ingredientes mais badalados do momento com um toque dos itens de menu de café da manhã mais adorados, mudando a forma como você vive a refeição mais importante do dia
Jerman | Portugis |
---|---|
zutaten | ingredientes |
weise | forma |
mahlzeit | refeição |
sie | os |
die | a |
des | de |
diese | esses |
DE Auf Mitarbeiterseite gaben 86 % der Befragten an, es sei für ihre Arbeitgeber angemessen oder vollkommen angemessen, ihnen in der derzeitigen Situation Umfragen zu senden
PT Entre os funcionários, 86% de respondentes disseram que foi pertinente ou totalmente pertinente que seu empregador enviasse pesquisas no clima atual
Jerman | Portugis |
---|---|
befragten | respondentes |
arbeitgeber | empregador |
vollkommen | totalmente |
derzeitigen | atual |
umfragen | pesquisas |
oder | ou |
zu | entre |
der | de |
in | no |
DE schuf 2013 eine Körper-Cloud-Plattform, um es jedem mit Zugang zum Internet zu ermöglichen, sich in einem vollkommen neuen Format über Gesundheit und Medizin zu informieren
PT criou uma plataforma em nuvem do corpo humano para permitir a qualquer pessoa com acesso à internet aprender sobre saúde e medicina em um formato inteiramente novo
Jerman | Portugis |
---|---|
internet | internet |
neuen | novo |
cloud | nuvem |
körper | corpo |
zugang | acesso |
ermöglichen | permitir |
gesundheit | saúde |
medizin | medicina |
und | e |
plattform | plataforma |
format | formato |
in | de |
einem | um |
DE Und ein Grafiktablet brauchen Sie dafür auch nicht – eine ganz normale Maus reicht vollkommen! Bonus: Obwohl dieses spezielle Paket für RGB entworfen wurde, können Sie es auch für jede einzelne Datei gezielt an CMYK anpassen.
PT Você também não precisa ter uma mesa digitalizadora gráfica, um mouse comum servirá! Além disso, embora este pacote seja criado para RGB, você pode se adaptar a CMYK para arquivos específicos.
Jerman | Portugis |
---|---|
maus | mouse |
paket | pacote |
rgb | rgb |
anpassen | adaptar |
datei | arquivos |
spezielle | específicos |
können | pode |
sie | você |
auch | também |
für | para |
obwohl | embora |
und | além |
nicht | não |
DE Ja, in Kanada ist die Verwendung eines VPN vollkommen legal. In einigen Ländern sind VPNs jedoch verboten. Lade deshalb unbedingt die App herunter, bevor du ins Ausland reist.
PT Sim, usar uma VPN no Canadá é totalmente legal. No entanto, as VPNs são proibidas em alguns países, portanto, lembre-se de baixar o aplicativo antes de viajar para o exterior.
Jerman | Portugis |
---|---|
vollkommen | totalmente |
legal | legal |
ländern | países |
kanada | canadá |
vpn | vpn |
app | aplicativo |
ist | é |
verwendung | usar |
vpns | vpns |
herunter | para |
ja | sim |
in | em |
sind | são |
einigen | uma |
bevor | de |
ins | o |
DE iMazing ist eine vollkommen lokale Lösung, die nicht von MDM abhängig, jedoch zu 100 % kompatibel damit ist. Betreuen Sie Geräte lokal mit iMazing und stellen Sie Apps und Profile mit dem MDM-System Ihrer Wahl bereit, z. B. mit Jamf oder SimpleMDM.
PT O iMazing é uma solução totalmente local que não depende de um MDM, embora seja 100% compatível. Supervisione localmente com o iMazing, e implante apps e perfis com a sua escolha de MDM, como Jamf ou SimpleMDM.
Jerman | Portugis |
---|---|
vollkommen | totalmente |
lösung | solução |
abhängig | depende |
kompatibel | compatível |
apps | apps |
profile | perfis |
jamf | jamf |
ist | é |
lokal | localmente |
und | e |
lokale | local |
oder | ou |
zu | com |
wahl | que |
nicht | não |
jedoch | um |
DE Es ist vollkommen kompatibel es am Telefon zu bedienen und hat Zugriff auf alle von der Größe, Schriftart, Farben und kneift in oder out-Funktionen zu vergrößern.
PT É perfeitamente compatível para usá-lo no telefone e tem acesso a todos o tamanho, fontes, cores e beliscar para ampliar ou reduzir as funções disponíveis.
Jerman | Portugis |
---|---|
vollkommen | perfeitamente |
kompatibel | compatível |
telefon | telefone |
zugriff | acesso |
schriftart | fontes |
vergrößern | ampliar |
funktionen | funções |
es | lo |
und | e |
größe | tamanho |
farben | cores |
oder | ou |
in | no |
alle | todos |
DE Ihre Einkäufe und Daten sind vollkommen sicher
PT Suas compras e dados totalmente seguros.
Jerman | Portugis |
---|---|
einkäufe | compras |
ihre | suas |
daten | dados |
vollkommen | totalmente |
und | e |
sicher | seguros |
DE Sie möchten einen Online-Shop erstellen, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen? Mit dem PrestaShop CMS können Sie Ihr Projekt konkretisieren und vollkommen eigenständig eine E-Commerce-Seite in vollkommener Autonomie erstellen
PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia
Jerman | Portugis |
---|---|
wissen | sabe |
prestashop | prestashop |
cms | cms |
autonomie | autonomia |
e-commerce | e-commerce |
projekt | projeto |
und | e |
online | online |
seite | site |
wo | onde |
können | poderá |
shop | loja |
nicht | não |
in | em |
einen | um |
erstellen | criar |
aber | mas |
mit | com |
dem | de |
DE Die Suche nach legitimen Dropshipping-Kursen kann eine schwierige Aufgabe sein, und das verstehe ich vollkommen. Angesichts meiner Schwierigkeiten, einen guten Kurs zu finden, habe ich beschlossen, Ihnen allen so viel wie möglich zu helfen.
PT Procurar cursos de dropshipping legítimos pode ser uma tarefa difícil e eu entendo isso perfeitamente. Considerando minha dificuldade em encontrar um bom curso, decidi ajudá-los na medida do possível.
Jerman | Portugis |
---|---|
schwierige | difícil |
vollkommen | perfeitamente |
angesichts | considerando |
schwierigkeiten | dificuldade |
dropshipping | dropshipping |
kurs | curso |
und | e |
kursen | cursos |
guten | bom |
aufgabe | tarefa |
finden | encontrar |
kann | pode |
ich | eu |
einen | um |
möglich | possível |
sein | ser |
DE Die Ketzer wurden von der im Großen Krieg erzeugten Magie vollkommen vereinnahmt und sind nun kaum noch als ihr früheres Selbst zu erkennen
PT Os Hereges foram corrompidos gravemente pelos efeitos colaterais mágicos da Grande Guerra e, em comparação com sua antiga forma, atualmente são quase irreconhecíveis
Jerman | Portugis |
---|---|
krieg | guerra |
wurden | foram |
und | e |
kaum | quase |
zu | com |
großen | grande |
sind | são |
DE Was man nicht sehen kann, kann man auch nicht schützen. Ihre Cloud-Umgebung, einschließlich der Schatten-IT, muss vollkommen transparent sein.
PT Você não pode proteger o que não consegue ver. Você precisa ter visibilidade completa sobre seu ambiente de nuvem, incluindo shadow IT.
Jerman | Portugis |
---|---|
umgebung | ambiente |
cloud | nuvem |
schützen | proteger |
einschließlich | incluindo |
kann | pode |
nicht | não |
auch | que |
der | de |
DE Das Fitnesscenter des Fairmont Century Plaza bietet eine umfassende Ausstattung mit modernsten Geräten und Hanteln, egal ob Ihnen ein leichtes Training vorschwebt oder Sie sich vollkommen auspowern wollen
PT Para um treino leve ou vigoroso, a academia de ginástica do Fairmont Century Plaza está equipada com uma gama completa de aparelhos e pesos de ponta
Jerman | Portugis |
---|---|
fitnesscenter | academia |
fairmont | fairmont |
umfassende | completa |
geräten | aparelhos |
leichtes | leve |
training | treino |
und | e |
oder | ou |
ihnen | a |
mit | com |
ein | um |
sie | está |
DE Seit 2012 entwickelt OVHcloud Lösungen auf Basis der 100 % Open-Source-Plattform OpenStack und arbeitet stets daran, eine vollkommen reversible und interoperable Public Cloud sowie zahlreiche andere Dienste anzubieten.
PT Desde 2012, a OVHcloud tem construído a plataforma 100% open source da OpenStack e tem-se esforçado constantemente para oferecer um Public Cloud totalmente reversível e interoperável, assim como muitos outros serviços.
Jerman | Portugis |
---|---|
vollkommen | totalmente |
openstack | openstack |
public | public |
andere | outros |
dienste | serviços |
source | source |
ovhcloud | ovhcloud |
und | e |
open | open |
cloud | cloud |
plattform | plataforma |
anzubieten | oferecer |
DE Wir bieten Ihnen die besten Preise für Datenspeicherung auf dem Markt. Unsere Abrechnung ist vollkommen transparent. Es drohen keine bösen Überraschungen am Ende des Monats.
PT A OVHcloud oferece-lhe os melhores preços do mercado para o armazenamento de dados. O nosso preço totalmente transparente é previsível, evitando surpresas desagradáveis na sua fatura no final do mês.
Jerman | Portugis |
---|---|
bieten | oferece |
markt | mercado |
abrechnung | fatura |
vollkommen | totalmente |
transparent | transparente |
ende | final |
monats | mês |
preise | preços |
ist | é |
besten | melhores |
es | sua |
des | do |
unsere | de |
ihnen | a |
DE Mit einem VPS sind Sie in der Verwaltung Ihres eigenen Servers vollkommen unabhängig und vermeiden dabei die Einschränkungen von Netzwerkkonfiguration und Hardware-Entwicklung
PT O VPS permite-lhe ser totalmente autónomo para administrar o seu próprio servidor, retirando-lhe as restrições de rede e de escalabilidade do hardware
Jerman | Portugis |
---|---|
vps | vps |
servers | servidor |
vollkommen | totalmente |
einschränkungen | restrições |
verwaltung | administrar |
und | e |
hardware | hardware |
DE Der Loadbalancer ist mit einem Interface ausgestattet, das vollkommen mit Kubernetes kompatibel ist. Damit können Sie die Arbeit Ihres Loadbalancers durch native Tools kontrollieren.
PT O Load Balancer fornece uma interface diretamente compatível com o Kubernetes, que lhe permite controlar o funcionamento do seu Load Balancer com as ferramentas nativas.
Jerman | Portugis |
---|---|
interface | interface |
kubernetes | kubernetes |
kompatibel | compatível |
native | nativas |
tools | ferramentas |
kontrollieren | controlar |
einem | uma |
mit | com |
der | o |
DE Du musst großzügig zu dir selbst sein und dir mindestens 30 Minuten geben, um abzuschalten und etwas vollkommen Unsinniges, Entspannendes und Lustiges zu machen
PT Precisa ser generoso consigo mesmo e se permitir pelo menos 30 minutos para desacelerar e fazer algo completamente frívolo, relaxante e divertido
Jerman | Portugis |
---|---|
lustiges | divertido |
minuten | minutos |
und | e |
musst | precisa |
selbst | mesmo |
sein | ser |
mindestens | pelo menos |
geben | para |
etwas | algo |
DE Füge eine zweite Schicht hinzu, wenn die erste Schicht vollkommen getrocknet ist
PT Adicione uma segunda camada quando a primeira estiver completamente seca
Jerman | Portugis |
---|---|
schicht | camada |
hinzu | adicione |
wenn | quando |
die | a |
erste | primeira |
DE Von Frauen und femininen Leuten erwartet man allgemein weniger Körper- und Gesichtsbehaarung, aber es ist auch vollkommen okay, wenn du dich nicht rasierst!
PT A sociedade cobra das mulheres que elas tirem quase todos os pelos, mas você não é obrigado a removê-los se não quiser.
Jerman | Portugis |
---|---|
frauen | mulheres |
ist | é |
aber | mas |
auch | que |
wenn | se |
nicht | não |
und | das |
du | você |
DE Sprich ehrlich mit ihm darüber und unterstütze ihn. Der Süchtige selbst findet bei einer Pornosucht meist als erstes heraus, dass er ein Problem hat. Hilf ihm. Eine Sucht, vollkommen wonach, ist eine Krankheit.
PT Fale com sinceridade e apoie-o. A pessoa viciada em pornografia é a primeira a saber; se o seu namorado tem um vício, ajude-o, pois isso é como uma doença.
Jerman | Portugis |
---|---|
sucht | vício |
krankheit | doença |
ist | é |
und | e |
sprich | fale |
mit | com |
bei | a |
heraus | o |
DE Rolle ein paar Mal über das Papier, bis die Oberfläche vollkommen eben ist.[6]
PT Passe o rolo algumas vezes até ficar satisfeito.[6]
Jerman | Portugis |
---|---|
rolle | rolo |
bis | até |
DE Sprühkleber trocknet in der Regel schnell, lasse aber eine Stunde vergehen, um sicherzugehen, dass er vollkommen trocken ist
PT O adesivo em spray seca rápido, mas é melhor você esperar uma hora para garantir
Jerman | Portugis |
---|---|
schnell | rápido |
ist | é |
in | em |
aber | mas |
stunde | uma |
um | para |
der | o |
DE Der Kleber sollte wenn er verteilt ist durchsichtig weiß sein. Wenn er vollkommen durchsichtig aussieht, ist die Schicht zu dünn. Füge mehr Kleber hinzu.
PT Quando você terminar de espalhar a cola, ela deve estar branca e translúcida. Se estiver transparente, é porque a camada ficou muito fina. Nesse caso, adicione um pouco mais.
Jerman | Portugis |
---|---|
kleber | cola |
schicht | camada |
ist | é |
hinzu | adicione |
mehr | mais |
wenn | se |
zu | muito |
DE Als solches passt die Streambar gut in ihre Position, bietet einen guten Klang für den Preis und sorgt für diesen wichtigen Schub. Es wird viele geben, die die Streambar als Upgrade für einen Fernseher alleine nehmen und vollkommen glücklich sind.
PT Como tal, o Streambar se encaixa bem em sua posição, proporcionando um bom som pelo preço e fornecendo aquele impulso importante. Muitos irão usar o Streambar por conta própria como um upgrade para uma TV e ficarão perfeitamente felizes.
Jerman | Portugis |
---|---|
passt | encaixa |
position | posição |
preis | preço |
wichtigen | importante |
upgrade | upgrade |
fernseher | tv |
glücklich | felizes |
bietet | proporcionando |
und | e |
in | em |
vollkommen | perfeitamente |
gut | bem |
einen | um |
geben | para |
guten | bom |
viele | muitos |
alleine | uma |
DE Damit sind wir aber vollkommen zufrieden
PT Estamos perfeitamente felizes com isso
Jerman | Portugis |
---|---|
vollkommen | perfeitamente |
zufrieden | felizes |
damit | com |
DE Wir empfehlen jedoch nicht, sich auf die integrierten Lautsprecher zu verlassen. Während ihr Stereobild vollkommen in Ordnung und ihre Klarheit in Ordnung ist, haben die Basistreiber keinen Bass.
PT Não recomendamos confiar nos alto-falantes integrados. Embora sua imagem estéreo seja perfeitamente boa e sua clareza seja OK, os drivers básicos têm nenhum baixo.
Jerman | Portugis |
---|---|
integrierten | integrados |
lautsprecher | falantes |
verlassen | confiar |
vollkommen | perfeitamente |
klarheit | clareza |
wir empfehlen | recomendamos |
und | e |
nicht | não |
wir | nos |
in | embora |
ist | é |
zu | baixo |
DE Gehen Sie ruhiger und es ist eine vollkommen komfortable Erfahrung - genau wie Sie es von einer Luxuslimousine erwarten würden.
PT Seja mais suave e é uma experiência perfeitamente confortável - exatamente como você esperaria de um sedã de luxo.
Jerman | Portugis |
---|---|
vollkommen | perfeitamente |
komfortable | confortável |
erfahrung | experiência |
ist | é |
und | e |
sie | você |
von | de |
genau | exatamente |
wie | como |
einer | um |
DE Testen Sie unsere Fernzugriffslösungen noch heute – vollkommen kostenlos!
PT Você também pode experimentar essas soluções de acesso remoto gratuitamente hoje mesmo!
Jerman | Portugis |
---|---|
testen | experimentar |
kostenlos | gratuitamente |
heute | hoje |
sie | você |
DE „Wie viele andere IT-Experten wurde ich vollkommen überrumpelt, als LogMeIn seine Preise so plötzlich erhöht hat. Splashtop ist nicht nur leicht zu implementieren und zu skalieren, sondern bietet mir auch eine ausgezeichnete Leistung.“
PT “Como muitos outros profissionais de TI, fiquei assustado com os constantes aumentos de preços da LogMeIn. Além de poder ser facilmente implantada e dimensionada, a Splashtop possui um excelente desempenho.”
DE Wenn es sich um ein einzelnes Kamerahandy handeln würde, wären wir mit den angebotenen Ergebnissen vollkommen zufrieden.
PT Se fosse um único telefone com câmera, ficaríamos perfeitamente satisfeitos com os resultados oferecidos.
Jerman | Portugis |
---|---|
ergebnissen | resultados |
vollkommen | perfeitamente |
zufrieden | satisfeitos |
um | com |
angebotenen | oferecidos |
wenn | se |
einzelnes | um |
DE Vollkommen richtlinienkonform und PSD2-kompatibel
PT Totalmente compatível e pronto para PSD2
Jerman | Portugis |
---|---|
vollkommen | totalmente |
kompatibel | compatível |
und | e |
DE vollkommen alkoholfrei im gesamten Produktionsprozess und somit keine Einschränkungen in der Zielgruppe und Region der Vermarktung
PT Totalmente sem álcool ao longo de todo o processo de produção: sem restrições ao nível do público-alvo e da região no momento da comercialização
Jerman | Portugis |
---|---|
vollkommen | totalmente |
einschränkungen | restrições |
zielgruppe | público-alvo |
region | região |
und | e |
keine | sem |
gesamten | todo |
DE Unsere Marketing Officers arbeiten als vernetzte, hochgradig kollaborative globale Gemeinschaft zusammen, die mit den Feinheiten der Marketing-Aufgaben vollkommen vertraut sind
PT Nossa área de diretores de marketing funciona como uma comunidade global interconectada e altamente colaborativa, focada nas sutilezas da função de marketing
Jerman | Portugis |
---|---|
marketing | marketing |
hochgradig | altamente |
kollaborative | colaborativa |
globale | global |
gemeinschaft | comunidade |
DE Wenn Ihr Chatbot vollkommen anders klingt als in diesen zwanglosen Gesprächen, könnten die Kunden die Erfahrung als unangenehm empfinden
PT Se a linguagem do seu chatbot for muito diferente da usada nessas conversas informais, os clientes podem achar estranha a experiência
Jerman | Portugis |
---|---|
chatbot | chatbot |
anders | diferente |
gesprächen | conversas |
könnten | podem |
kunden | clientes |
wenn | se |
erfahrung | experiência |
die | a |
DE Es ist vollkommen logisch, dass wir zweimal eine Spock-Schnitzerei auf unserer Liste haben. In diesen Vulkaniern steckt Weisheit.
PT É perfeitamente lógico ter uma escultura de Spock em nossa lista duas vezes. Há sabedoria nesses vulcanos.
Jerman | Portugis |
---|---|
vollkommen | perfeitamente |
logisch | lógico |
weisheit | sabedoria |
liste | lista |
in | em |
unserer | de |
DE schuf 2013 eine Körper-Cloud-Plattform, um es jedem mit Zugang zum Internet zu ermöglichen, sich in einem vollkommen neuen Format über Gesundheit und Medizin zu informieren
PT criou uma plataforma em nuvem do corpo humano para permitir a qualquer pessoa com acesso à internet aprender sobre saúde e medicina em um formato inteiramente novo
Jerman | Portugis |
---|---|
internet | internet |
neuen | novo |
cloud | nuvem |
körper | corpo |
zugang | acesso |
ermöglichen | permitir |
gesundheit | saúde |
medizin | medicina |
und | e |
plattform | plataforma |
format | formato |
in | de |
einem | um |
DE “mit diesem app ist mein handy immer auf dem neusten, aktuellsten & sicherdten stand! bin vollkommen zufrieden.”
PT “Muito eficiente e intuitivo!”
DE Dies gibt uns als Unternehmen ein überzeugendes Ziel, das eng mit Nachhaltigkeit verbunden ist und mit dem sich unsere Mitarbeiter vollkommen identifizieren können
PT Como empresa, isso nos dá um objetivo muito forte, intimamente ligado à sustentabilidade, e com o qual os nossos funcionários se identificam totalmente
Jerman | Portugis |
---|---|
nachhaltigkeit | sustentabilidade |
mitarbeiter | funcionários |
vollkommen | totalmente |
identifizieren | identificam |
ziel | objetivo |
und | e |
ein | um |
unsere | nossos |
unternehmen | empresa |
mit | com |
Nampilake terjemahan 50 saka 50