DE 2. Suche einen Videoclip mit auffälligem Audio, z. B. Sprache, das du in deinem Video hören möchtest.
DE 2. Suche einen Videoclip mit auffälligem Audio, z. B. Sprache, das du in deinem Video hören möchtest.
PT 2. Encontre um videoclipe com áudio proeminente, como fala, que você deseja ouvir em seu vídeo.
Jerman | Portugis |
---|---|
möchtest | deseja |
einen | um |
audio | áudio |
in | em |
video | vídeo |
mit | com |
hören | ouvir |
du | você |
sprache | seu |
DE Diese Art von Event verhält sich wie ein einzelner Videoclip, ohne den Event-Container, und steht nur einmal zum Streamen zur Verfügung.
PT Esse tipo de evento se comporta como um clipe de vídeo individual, sem o contêiner do evento, e estará disponível para transmissão apenas uma vez.
Jerman | Portugis |
---|---|
art | tipo |
event | evento |
videoclip | vídeo |
streamen | transmissão |
verfügung | disponível |
container | contêiner |
ohne | sem |
und | e |
steht | estar |
nur | apenas |
ein | um |
DE Du kannst einen Videoclip direkt über die ID erreichen. Diese Methode wird für den Zugriff auf Details für ein einmaliges Event oder ein einzelnes VOD verwendet. Die ID und die Einbettung ändern sich nicht, wenn Live in VOD konvertiert wird.
PT Você pode acessar um clipe de vídeo diretamente pelo ID. Este método é usado para acessar detalhes de um evento único ou VOD individual. O ID e a incorporação não serão alterados quando o Ao Vivo for convertido em VOD.
Jerman | Portugis |
---|---|
methode | método |
details | detalhes |
event | evento |
verwendet | usado |
einbettung | incorporação |
direkt | diretamente |
zugriff | acessar |
vod | vod |
und | e |
videoclip | vídeo |
kannst | você pode |
oder | ou |
nicht | não |
live | vivo |
in | em |
einen | um |
den | de |
wenn | quando |
konvertiert | convertido |
DE Verwenden Sie die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Phrasen zu finden, die in Ihrem Videoclip gesprochen werden. Bearbeiten und verfeinern Sie dann einfach Ihren Film.
PT Use a pesquisa de índice do Final Cut Pro para localizar facilmente frases-chave faladas em seu videoclipe. Em seguida, basta editar e finalizar seu filme.
Jerman | Portugis |
---|---|
final | final |
wichtige | chave |
phrasen | frases |
bearbeiten | editar |
einfach | facilmente |
film | filme |
verwenden | use |
und | e |
zu | basta |
pro | pro |
in | em |
von | de |
die | seguida |
DE Erstellen Sie in Sekundenschnelle einen kurzen Videoclip und teilen Sie es mit jedem in Ihrem Team.
PT Crie um videoclipe curto em segundos e compartilhe com qualquer pessoa da sua equipe.
Jerman | Portugis |
---|---|
sekundenschnelle | segundos |
kurzen | curto |
team | equipe |
und | e |
in | em |
einen | um |
es | sua |
DE Klicke und halte unten im Editor das Foto oder den Videoclip, den du verschieben möchtest. Ziehe den Clip dann an die gewünschte Stelle in deinem Storyboard
PT Na parte inferior do editor, clique e segure na foto ou vídeo clipe que você gostaria de mover e, em seguida, arraste e solte o clipe no lugar desejado em seu storyboard
Jerman | Portugis |
---|---|
klicke | clique |
halte | segure |
editor | editor |
foto | foto |
gewünschte | desejado |
stelle | lugar |
storyboard | storyboard |
oder | ou |
und | e |
verschieben | mover |
clip | clipe |
videoclip | vídeo |
in | em |
deinem | o |
im | no |
den | de |
möchtest | gostaria |
die | seguida |
DE Tippe und halte das Foto oder den Videoclip, den du verschieben möchtest. Ziehe den Clip dann an die gewünschte Stelle in deinem Storyboard
PT Toque e segure na foto ou vídeo clipe que você gostaria de mover. Em seguida, arraste e solte o clipe no local desejado em seu storyboard
Jerman | Portugis |
---|---|
tippe | toque |
halte | segure |
foto | foto |
gewünschte | desejado |
stelle | local |
storyboard | storyboard |
oder | ou |
und | e |
verschieben | mover |
clip | clipe |
videoclip | vídeo |
in | em |
deinem | o |
den | de |
möchtest | gostaria |
die | seguida |
DE Während des Bearbeitungsprozesses hast du die Möglichkeit, Text zu deinem Video hinzuzufügen. Der Text wird über einem einzelnen Foto oder einem Videoclip angezeigt, während die Textfolie als separate Szene erscheint.
PT Durante o processo de edição, você pode adicionar texto ao seu vídeo. O texto será exibido sobre uma foto individual ou um clipe do vídeo, e o slide de texto aparecerá como uma cena separada.
Jerman | Portugis |
---|---|
hinzuzufügen | adicionar |
foto | foto |
separate | separada |
szene | cena |
video | vídeo |
oder | ou |
text | texto |
erscheint | aparecer |
zu | ao |
einzelnen | um |
angezeigt | exibido |
als | como |
DE Bewege den Mauszeiger über den Videoclip, den du schneiden möchtest, und klicke auf das Überlaufmenü (•••) in der oberen rechten Ecke.
PT Passe o mouse sobre o videoclipe que você gostaria de cortar, clique no menu (•••) no canto superior direito.
DE Wenn Sie super scharf werden möchten, können Sie Ihrem Sperrbildschirm sogar einen Videoclip von etwas hinzufügen
PT Se você quiser ficar super picante, pode até adicionar um videoclipe de algo à sua tela de bloqueio
Jerman | Portugis |
---|---|
super | super |
hinzufügen | adicionar |
sie | você |
einen | um |
wenn | se |
möchten | quiser |
können | pode |
von | de |
etwas | algo |
sogar | até |
werden | ficar |
DE Parallels Access Videoclip: Im Urlaub
PT Vídeo promocional do Parallels Access: Nas férias
Jerman | Portugis |
---|---|
access | access |
videoclip | vídeo |
urlaub | férias |
im | nas |
DE Parallels Access Videoclip: Im Urlaub
PT Vídeo promocional do Parallels Access: Nas férias
Jerman | Portugis |
---|---|
access | access |
videoclip | vídeo |
urlaub | férias |
im | nas |
DE Schon ist es erledigt! Spielen Sie den stummgeschalteten Videoclip ab, um sicherzustellen, dass er genau Ihren Wünschen entspricht, und laden Sie ihn wieder auf Ihr Gerät oder den Cloud-Speicher herunter.
PT Pronto! Reproduza o clipe de vídeo sem som para ter certeza de que é exatamente o que você queria e baixe-o em seu dispositivo ou armazenamento em nuvem.
Jerman | Portugis |
---|---|
videoclip | vídeo |
gerät | dispositivo |
cloud | nuvem |
laden | baixe |
und | e |
speicher | armazenamento |
ist | é |
ab | de |
herunter | para |
oder | ou |
sie | você |
ihn | o |
wieder | que |
genau | exatamente |
DE Schneiden Sie Ihren Videoclip und passen Sie ihn an
PT Use o cortador de vídeo on-line com facilidade
Jerman | Portugis |
---|---|
videoclip | vídeo |
an | com |
ihn | o |
ihren | de |
DE Verwandeln Sie jeden Videoclip in einen Stop-Motion-Film
PT Transforme qualquer vídeo em um filme de stop motion
Jerman | Portugis |
---|---|
verwandeln | transforme |
videoclip | vídeo |
film | filme |
stop | stop |
motion | motion |
in | em |
einen | um |
DE Um die Dauer des Textes oder Stickers zu ändern, kannst du entweder auf das Symbol „Automatische Dauer“ tippen (verfügbar bei Bildszenen, nicht bei Videoclip-Szenen) oder die Länge selbst festlegen.
PT Para alterar a duração do texto ou adesivo, você pode tocar no ícone “duração automática” (disponível em uma cena de imagem, não em uma cena de videoclipe) ou definir a duração você mesmo.
DE Um die Dauer des Textes oder Stickers zu ändern, kannst du entweder auf das Symbol „Automatische Dauer“ tippen (verfügbar bei Bildszenen, nicht bei Videoclip-Szenen) oder die Länge selbst festlegen
PT Para alterar a duração do texto ou adesivo, você pode tocar no ícone “duração automática” (disponível em uma cena de imagem, não em uma cena de videoclipe) ou definir a duração você mesmo
DE 2. Suche einen Videoclip mit auffälligem Audio, z. B. Sprache, das du in deinem Video hören möchtest.
PT 2. Encontre um videoclipe com áudio proeminente, como fala, que você deseja ouvir em seu vídeo.
Jerman | Portugis |
---|---|
möchtest | deseja |
einen | um |
audio | áudio |
in | em |
video | vídeo |
mit | com |
hören | ouvir |
du | você |
sprache | seu |
DE Du kannst einen Videoclip direkt über die ID erreichen. Diese Methode wird für den Zugriff auf Details für ein einmaliges Event oder ein einzelnes VOD verwendet. Die ID und die Einbettung ändern sich nicht, wenn Live in VOD konvertiert wird.
PT Você pode acessar um clipe de vídeo diretamente pelo ID. Este método é usado para acessar detalhes de um evento único ou VOD individual. O ID e a incorporação não serão alterados quando o Ao Vivo for convertido em VOD.
Jerman | Portugis |
---|---|
methode | método |
details | detalhes |
event | evento |
verwendet | usado |
einbettung | incorporação |
direkt | diretamente |
zugriff | acessar |
vod | vod |
und | e |
videoclip | vídeo |
kannst | você pode |
oder | ou |
nicht | não |
live | vivo |
in | em |
einen | um |
den | de |
wenn | quando |
konvertiert | convertido |
DE Verwenden Sie die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Phrasen zu finden, die in Ihrem Videoclip gesprochen werden. Bearbeiten und verfeinern Sie dann einfach Ihren Film.
PT Use a pesquisa de índice do Final Cut Pro para localizar facilmente frases-chave faladas em seu videoclipe. Em seguida, basta editar e finalizar seu filme.
Jerman | Portugis |
---|---|
final | final |
wichtige | chave |
phrasen | frases |
bearbeiten | editar |
einfach | facilmente |
film | filme |
verwenden | use |
und | e |
zu | basta |
pro | pro |
in | em |
von | de |
die | seguida |
DE Erstellen Sie in Sekundenschnelle einen kurzen Videoclip und teilen Sie es mit jedem in Ihrem Team.
PT Crie um videoclipe curto em segundos e compartilhe com qualquer pessoa da sua equipe.
Jerman | Portugis |
---|---|
sekundenschnelle | segundos |
kurzen | curto |
team | equipe |
und | e |
in | em |
einen | um |
es | sua |
DE Der Text wird über einer einzelnen Szene (Foto oder Videoclip) angezeigt, und eine Titelfolie erscheint als separate Szene.
PT O texto será exibido sobre uma cena individual (foto ou videoclipe), e um slide de título aparecerá como uma cena separada.
Jerman | Portugis |
---|---|
text | texto |
szene | cena |
foto | foto |
separate | separada |
oder | ou |
und | e |
wird | será |
erscheint | aparecer |
einzelnen | um |
angezeigt | exibido |
als | como |
DE Wenn Sie mit der Anpassung Ihrer YouTube-Outro-Vorlage fertig sind, laden Sie sie als hochwertigen Videoclip im MP4-Format herunter und fügen Sie sie am Ende Ihres YouTube- oder Vimeo-Videos oder einer anderen Videodatei ein
PT Quando terminar de personalizar seu modelo de Outro para seus vídeos, baixe-o como um videoclipe de alta qualidade no formato MP4 e adicione-o ao final do seu vídeo do YouTube, Vimeo, ou qualquer outro arquivo de vídeo
Jerman | Portugis |
---|---|
laden | baixe |
fügen | adicione |
vorlage | modelo |
format | formato |
youtube | youtube |
ende | final |
vimeo | vimeo |
herunter | para |
und | e |
videos | vídeos |
videoclip | vídeo |
oder | ou |
im | no |
wenn | quando |
anpassung | personalizar |
hochwertigen | alta qualidade |
DE Ein Outro ist ein kurzer Videoclip, der am Ende eines Videos hinzugefügt wird
PT Uma tela final é um videoclipe curto adicionado ao final de um vídeo
Jerman | Portugis |
---|---|
kurzer | curto |
ende | final |
hinzugefügt | adicionado |
ist | é |
der | de |
videos | vídeo |
ein | um |
Nampilake terjemahan 24 saka 24