DE Das Anycast-Netzwerk von Cloudflare mit 100 Tbps ist 23x Mal größer als der größte je verzeichnete DDoS-Angriff. So halten alle Internet-Assets auf dem Netzwerk von Cloudflare selbst massiven DDoS-Angriffen stand.
Tarjamahake "verzeichnete" menyang Portugis
Nuduhake 35 saka 35 terjemahan saka ukara "verzeichnete" saka Jerman menyang Portugis
Terjemahan Jerman menyang Portugis saka verzeichnete
Jerman
Portugis
PT A rede Anycast global da Cloudflare, com 100 Tbps de capacidade, é 23x vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado, permitindo que todos os ativos de internet na rede da Cloudflare resistam até mesmo a ataques gigantescos de DDoS.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ddos | ddos |
| assets | ativos |
| ist | é |
| netzwerk | rede |
| internet | internet |
| angriffen | ataques |
| angriff | ataque |
| größte | o maior |
| mal | vezes |
| mit | com |
| alle | todos |
DE Die Kapazität unseres Netzwerks ist 23x größer als der größte bislang verzeichnete DDoS-Angriff.
PT Nossa capacidade de rede é 23x maior do que o maior ataque de DDoS já registrado.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kapazität | capacidade |
| netzwerks | rede |
| angriff | ataque |
| ddos | ddos |
| ist | é |
| größte | o maior |
| der | de |
DE Der Publisher verzeichnete mit Outbrain und diesen neuen Video-Placements sofort zusätzliche Einnahmen und TKP-Anstiege von bis zu bis zu 56 %, ohne dass dies mit negativen Auswirkungen auf die vorhandene Video-Performance verbunden war.
PT Com essas novas inserções de vídeo, o veículo teve um aumento adicional imediato de até 56% na receita e no RPM com a Outbrain, sem que afetasse negativamente o desempenho dos vídeos existentes.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| neuen | novas |
| zusätzliche | adicional |
| einnahmen | receita |
| vorhandene | existentes |
| performance | desempenho |
| und | e |
| ohne | sem |
| zu | com |
| video | vídeo |
| bis | até |
| die | veículo |
DE Das Dashboard für Führungskräfte verzeichnete schon bald nach dem Start mehrere Zugriffe wöchentlich, manchmal fast ein Dutzend Mal pro Woche
PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| dashboard | painel |
| führungskräfte | líderes |
| start | lançado |
| dutzend | dúzia |
| woche | semana |
| fast | quase |
DE Im Gegensatz dazu verzeichnete das Apple-Google-Modell 99% aller Android-Handys und iPhones
PT Por outro lado, o modelo Apple-Google registrou 99% dos celulares Android e iPhones
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| iphones | iphones |
| modell | modelo |
| handys | celulares |
| android | android |
| und | e |
| aller | por |
DE Ein globales Unternehmen in der Nahrungsmittelbranche verzeichnete ein herausragendes Umsatzwachstum von 400 Millionen US-Dollar und schreibt dies dem eigenen kulturellen Wandel zu.
PT A transformação cultural em uma empresa global de alimentos resultou em aumento de US$ 400 milhões na receita.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| globales | global |
| unternehmen | empresa |
| millionen | milhões |
| kulturellen | cultural |
| wandel | transformação |
| in | em |
| und | uma |
DE Als beispielsweise die Nutzung von Mobile Banking zunahm, verzeichnete der Kanal nach Untersuchungen von Kaspersky bald darauf einen Anstieg der Mobile Banking-Trojaner
PT Por exemplo, com o aumento do uso de mobile banking, o canal logo depois experimentou um aumento nos trojans de mobile banking, de acordo com uma pesquisa da Kaspersky
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| mobile | mobile |
| kanal | canal |
| untersuchungen | pesquisa |
| kaspersky | kaspersky |
| anstieg | aumento |
| banking | banking |
| einen | um |
| beispielsweise | exemplo |
| nutzung | uso |
DE Die Branche stand vor einer Reihe von Herausforderungen. Das kulturelle Angebot wurde eingeschränkt, da aufgrund von Sicherheitsmaßnahmen Zusammenkünfte verboten wurden. Zugleich verzeichnete das Online-Entertainment einen deutlichen Anstieg.
PT Essa indústria enfrentou diversos desafios. O entretenimento ao vivo sofreu as consequências da proibição de encontros devido às medidas de segurança. Enquanto isso, o entretenimento online ascendia.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| branche | indústria |
| herausforderungen | desafios |
| entertainment | entretenimento |
| online | online |
| sicherheitsmaßnahmen | medidas de segurança |
| aufgrund | de |
| stand | o |
DE Innerhalb von 30 Tagen nach der Ablösung von DocuSign als E-Sign-Anbieter verzeichnete dieser Versicherer einen Anstieg der Antragserledigungsraten um 23 %. Der Grund: ein vollständig White-Label-Erlebnis.
PT Dentro de 30 dias após a substituição da DocuSign como seu provedor de e-sign, esta seguradora viu um aumento de 23% nas taxas de conclusão de aplicativos. O motivo: uma experiência totalmente rotulada em branco.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| docusign | docusign |
| anstieg | aumento |
| vollständig | totalmente |
| anbieter | provedor |
| erlebnis | experiência |
| white | branco |
| tagen | dias |
| einen | um |
| grund | motivo |
| um | nas |
DE Sehen Sie, wie L'Equipe eine 100%ige Steigerung des Traffics durch Push-Benachrichtigungen verzeichnete
PT Veja como o l'Equipe viu um aumento de 100% no tráfego de notificações push
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| steigerung | aumento |
| traffics | tráfego |
| benachrichtigungen | notificações |
| durch | de |
| sehen sie | veja |
| eine | um |
DE Bis Oktober 2021 nahmen 261 Banken an Indiens Unified Payments Interface (UPI) teil und verzeichnete im Oktober 21 monatlich 4,21 Milliarden Transaktionen im Wert von über 100 Milliarden US-Dollar.
PT Em outubro de 2021, a Interface Unificada de Pagamentos da Índia (UPI) teve a participação de 261 bancos e registrou 4,21 bilhões de transações mensais no valor de mais de $ 100 bilhões em outubro'21.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| oktober | outubro |
| banken | bancos |
| unified | unificada |
| interface | interface |
| monatlich | mensais |
| wert | valor |
| indiens | Índia |
| transaktionen | transações |
| und | e |
| im | no |
| milliarden | bilhões |
| teil | de |
DE Indien verzeichnete einen 19-fachen Anstieg der Fischproduktion von 0,75 MMT im GJ 1950 auf 14,16 MMT im GJ 2019
PT A Índia viu um aumento de 19 vezes na produção de peixes de 0,75 MMT no ano fiscal de 1950 para 14,16 MMT no ano fiscal de 2019
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| anstieg | aumento |
| indien | Índia |
| einen | um |
| im | no |
DE Die großen Häfen in Indien schlugen im Zeitraum 2017-18 zusammen 679,4 t Fracht um, verglichen mit 648,4 t vor einem Jahr; und verzeichnete damit ein Wachstum von 4,8%
PT Os principais portos da Índia movimentaram coletivamente 679,4 MT de carga durante 2017-18, em comparação com 648,4 MT um ano atrás; registrando assim um crescimento de 4,8%
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| häfen | portos |
| fracht | carga |
| wachstum | crescimento |
| indien | Índia |
| in | em |
| jahr | ano |
| um | com |
DE Trotz der Pandemie verzeichnete das GJ 2020 einen Zufluss von 2,94 Mrd.
PT Apesar da pandemia, o ano fiscal de 2020 registrou um influxo de US $ 2,94 bilhões em investimentos no turismo indiano, em comparação com US $ 1,07 bilhão no ano fiscal de 2019, um crescimento anual de 174,7%.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| trotz | apesar |
| pandemie | pandemia |
| mrd | bilhões |
| einen | um |
DE Im Jahr 2019 kamen insgesamt 2,93 Millionen ausländische Touristen mit einem e-Tourist-Visum an, was ein Wachstum von 23,6% verzeichnete.
PT Durante 2019, um total de 2,93 milhões de turistas estrangeiros chegaram ao e-Tourist Visa com um crescimento de 23,6%.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| touristen | turistas |
| wachstum | crescimento |
| an | com |
| insgesamt | total |
| millionen | milhões |
DE Dennoch zeigt der EMEA-Markt vielversprechende Anzeichen einer Verbesserung, während der APAC-Markt nach einer anfänglichen Erholung einen stetigen Rückgang verzeichnete, was hauptsächlich auf die neuen Lockdowns zurückzuführen ist
PT Não obstante, o mercado EMEA demonstra sinais promissores de melhoria, enquanto a Ásia-Pacífico, após uma recuperação inicial, assistiu a um declínio constante, que se deveu principalmente aos novos confinamentos impostos
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| anzeichen | sinais |
| verbesserung | melhoria |
| erholung | recuperação |
| rückgang | declínio |
| hauptsächlich | principalmente |
| neuen | novos |
| markt | mercado |
| zeigt | demonstra |
| der | de |
| einen | um |
DE Darüber hinaus führte dieser Preisanstieg von Bitcoin dazu, dass die Plattform eine enorme Wachstumsrate von über +1500% verzeichnete
PT Além disso, esta subida de preços da Bitcoin fez com que a plataforma registando uma taxa de crescimento enorme superior a +1500%
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| enorme | enorme |
| plattform | plataforma |
| hinaus | de |
DE In Bezug auf die Marktposition verzeichnete Cardano im vergangenen Jahr eine Wachstumsrate von über +2.000%. Wenn sich dieser Trend fortsetzt, besteht eine große Chance, dass Cardano den zinsbullischen Preis von 10 USD erreicht.
PT Em termos de posição de mercado, Cardano teve uma taxa de crescimento superior a +2.000% no ano passado. Se esta tendência se mantiver, há uma grande probabilidade de Cardano chegar ao preço elevado de $10.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| trend | tendência |
| preis | preço |
| jahr | ano |
| wenn | se |
| in | em |
| im | no |
| die | termos |
| eine | uma |
| große | grande |
DE Auch das Surfen im Internet nach den Ergebnissen erwies sich als beliebt: torino2006.org verzeichnete rund 700 Millionen Seitenaufrufe, die Seite des Internationalen Olympischen Komitees, Olympic.org, über 32 Millionen.
PT Navegar na internet para ver resultados também se mostrou popular, com o site torino2006.org registrando aproximadamente 700 milhões de páginas visualizadas; e o site do Comitê Olímpico Internacional, olympic.org, mais de 32 milhões.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| ergebnissen | resultados |
| beliebt | popular |
| internationalen | internacional |
| olympischen | olímpico |
| org | org |
| internet | internet |
| auch | também |
| millionen | milhões |
| rund | de |
| surfen | navegar |
DE Snapchat ist inzwischen einer der beliebtesten Messenger überhaupt. Ende 2019 verzeichnete er knapp 218 Millionen ...
PT Mais e mais pessoas estão usando serviços de banco online para verificar extratos no conforto ...
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| beliebtesten | mais |
DE Innerhalb von 30 Tagen nach der Ablösung von DocuSign als E-Sign-Anbieter verzeichnete dieser Versicherer einen Anstieg der Antragserledigungsraten um 23 %. Der Grund: ein vollständig White-Label-Erlebnis.
PT Dentro de 30 dias após a substituição da DocuSign como seu provedor de e-sign, esta seguradora viu um aumento de 23% nas taxas de conclusão de aplicativos. O motivo: uma experiência totalmente rotulada em branco.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| docusign | docusign |
| anstieg | aumento |
| vollständig | totalmente |
| anbieter | provedor |
| erlebnis | experiência |
| white | branco |
| tagen | dias |
| einen | um |
| grund | motivo |
| um | nas |
DE Sehen Sie, wie L'Equipe eine 100%ige Steigerung des Traffics durch Push-Benachrichtigungen verzeichnete
PT Veja como o l'Equipe viu um aumento de 100% no tráfego de notificações push
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| steigerung | aumento |
| traffics | tráfego |
| benachrichtigungen | notificações |
| durch | de |
| sehen sie | veja |
| eine | um |
DE Die Kapazität unseres Netzwerks ist 23x größer als der größte bislang verzeichnete DDoS-Angriff.
PT Nossa capacidade de rede é 23x maior do que o maior ataque de DDoS já registrado.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kapazität | capacidade |
| netzwerks | rede |
| angriff | ataque |
| ddos | ddos |
| ist | é |
| größte | o maior |
| der | de |
DE Audi UK nutzte die IBM Garage-Methodik, um während der Pandemie einen Anstieg der Leads um 59 % zu erzielen, während der Rest der Automobilbranche einen Umsatzeinbruch verzeichnete.
PT A Audi UK usou o IBM Garage Methodology para obter um aumento de 59% nas perspectivas de vendas durante a pandemia, ao mesmo tempo que o resto do mercado automotivo testemunhou uma forte queda em vendas.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| audi | audi |
| nutzte | usou |
| ibm | ibm |
| pandemie | pandemia |
| anstieg | aumento |
| rest | resto |
| automobilbranche | automotivo |
| einen | um |
| der | de |
| um | para |
| zu | ao |
DE Der Publisher verzeichnete mit Outbrain und diesen neuen Video-Placements sofort zusätzliche Einnahmen und TKP-Anstiege von bis zu bis zu 56 %, ohne dass dies mit negativen Auswirkungen auf die vorhandene Video-Performance verbunden war.
PT Com essas novas inserções de vídeo, o veículo teve um aumento adicional imediato de até 56% na receita e no RPM com a Outbrain, sem que afetasse negativamente o desempenho dos vídeos existentes.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| neuen | novas |
| zusätzliche | adicional |
| einnahmen | receita |
| vorhandene | existentes |
| performance | desempenho |
| und | e |
| ohne | sem |
| zu | com |
| video | vídeo |
| bis | até |
| die | veículo |
DE Im Gegensatz dazu verzeichnete das Apple-Google-Modell 99% aller Android-Handys und iPhones
PT Por outro lado, o modelo Apple-Google registrou 99% dos celulares Android e iPhones
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| iphones | iphones |
| modell | modelo |
| handys | celulares |
| android | android |
| und | e |
| aller | por |
DE Mit einer Präventionspunktzahl von 100 % verzeichnete sie die höchste Anzahl an analytischen Erkennungen, und das ohne jegliche Erkennungsverzögerung.*
PT Com uma pontuação de 100% de prevenção, a solução alcançou o índice mais alto de detecções analíticas, com zero retardo de detecção.*
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| höchste | mais |
| an | com |
| sie | zero |
DE DDoS-Angriffe wurden 2020 häufiger, wobei der Bericht von NETSCOUT Threat Intelligence in der ersten Jahreshälfte 4,83 Millionen Angriffe verzeichnete. Das entspricht 26.000 Angriffen pro Tag und 18 pro Minute.
PT Os ataques DDoS se tornaram mais comuns em 2020, sendo que o relatório de Inteligência de Ameaças da NETSCOUT registrou 4,83 milhões de ataques no primeiro semestre do ano. Isso equivale a 26.000 ataques por dia e 18 por minuto.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| bericht | relatório |
| intelligence | inteligência |
| minute | minuto |
| ddos | ddos |
| ersten | primeiro |
| wobei | que |
| und | e |
| threat | ameaças |
| tag | dia |
| millionen | milhões |
| in | em |
| angriffe | ataques |
DE Snapchat ist inzwischen einer der beliebtesten Messenger überhaupt. Ende 2019 verzeichnete er knapp 218 Millionen ...
PT O norte-americano médio fica quase 25% do dia na internet. Enquanto eles leem artigos, atualizam ...
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| ist | é |
| der | o |
DE 2019 verzeichnete Shopify einen Anstieg des Gesamtumsatzes der Händler gegenüber dem Vorjahr um mehr als 60 %: Statt auf etwas mehr als 1,8 Milliarden Dollar im Jahr 2018 summierten sich die Verkaufserlöse diesmal auf über 2,9 Milliarden Dollar
PT Este ano, o Shopify obteve um aumento da receita total de vendas de seus estabelecimentos de mais de 60%, de +US$ 1,8 bilhões em 2018 para um montante ainda mais impressionante de +US$ 2,9 bilhões em 2019
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| shopify | shopify |
| milliarden | bilhões |
| jahr | ano |
| einen | um |
| statt | para |
| mehr | mais |
| anstieg | aumento |
DE verzeichnete, unterdurchschnittlich. Im Vergleich zu ähnlichen Kryptowährungen der Kategorie Solana-Ökosystem, die einen nach oben von
PT , enquanto que desempenho abaixo do normal comparado a semelhantes Ecossistema Solana criptomoedas que são para cima
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kryptowährungen | criptomoedas |
| ähnlichen | semelhantes |
| der | o |
| im vergleich zu | comparado |
| vergleich | que |
| einen | para |
| zu | abaixo |
DE Aufgrund des wachsenden Kundenstamms verzeichnete die Bank einen starken Anstieg der Supportanfragen und musste ein System entwickeln, das effektiv skaliert und Anfragen weiterleiten kann.
PT Com o crescimento de sua base de clientes, o banco identificou um grande aumento nas solicitações de suporte e precisou desenvolver um sistema que pudesse efetivamente dimensionar e encaminhar consultas.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| wachsenden | crescimento |
| kundenstamms | clientes |
| bank | banco |
| anstieg | aumento |
| system | sistema |
| entwickeln | desenvolver |
| effektiv | efetivamente |
| weiterleiten | encaminhar |
| und | e |
| anfragen | solicitações |
| kann | pudesse |
| einen | um |
DE Der Osten gab 19-Millisekunden zurück, während der Westen eine erstaunlich schnelle Antwortzeit von 7-Millisekunden verzeichnete.
PT O Leste retornou 19 milissegundos, enquanto o Ocidente registrou um tempo de resposta surpreendentemente rápido de 7 milissegundos.
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| schnelle | rápido |
| antwortzeit | resposta |
| millisekunden | milissegundos |
| osten | leste |
| der | de |
| eine | um |
DE verzeichnete, unterdurchschnittlich. Im Vergleich zu ähnlichen Kryptowährungen der Kategorie Polygon-Ökosystem, die einen nach oben von
PT , enquanto que desempenho abaixo do normal comparado a semelhantes Ecossistema Polygon criptomoedas que são para cima
| Jerman | Portugis |
|---|---|
| kryptowährungen | criptomoedas |
| ähnlichen | semelhantes |
| der | o |
| im vergleich zu | comparado |
| vergleich | que |
| einen | para |
| zu | abaixo |
DE verzeichnete, unterdurchschnittlich. Im Vergleich zu ähnlichen Kryptowährungen der Kategorie Ethereum-Ökosystem, die einen nach oben von
PT , enquanto que desempenho abaixo do normal comparado a semelhantes Ecossistema Ethereum criptomoedas que são para cima
Nampilake terjemahan 35 saka 35
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Portugis
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea