Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "stoffe" menyang Portugis

Nuduhake 40 saka 40 terjemahan saka ukara "stoffe" saka Jerman menyang Portugis

Terjemahan saka stoffe

"stoffe" ing Jerman bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

stoffe de os tecidos

Terjemahan Jerman menyang Portugis saka stoffe

Jerman
Portugis

DE Bei Interior Define gibt es so viele Stoffe, Stile und Größen, dass es klar ist, dass die maßgefertigten Sofas für Sie und mit Ihnen gemacht werden

PT Com Interior Define, existem tantos tecidos, estilos e tamanhos que fica claro que seus sofás personalizados são feitos para você, com você

Jerman Portugis
stoffe tecidos
stile estilos
größen tamanhos
klar claro
sofas sofás
und e
sie você
mit com
es existem

DE Die Gästezimmer beeindrucken durch natürliche Materialien und edle Stoffe, eine elegante Verwendung von Marmor und Walnussholz sowie bequeme, durch Bambusblüten inspirierte Möbel.

PT Com temática orgânica, os quartos apresentam texturas ricas e são decorados com mármore, painéis de nogueira e móveis aconchegantes, inspirados em flores de bambu.

Jerman Portugis
marmor mármore
möbel móveis
und e

DE Bei unseren Tests fielen uns sofort verschiedene Design-Highlights dieses Stuhls auf, darunter hochwertige, aufwendige Nähte, hochwertige Stoffe und eine erhabene integrierte Lendenwirbelstütze.

PT Durante nossos testes, ficamos imediatamente impressionados com os vários destaques do design desta cadeira, que incluem costuras intrincadas de alta qualidade, tecidos premium e sublime suporte lombar embutido.

Jerman Portugis
tests testes
stoffe tecidos
integrierte embutido
highlights destaques
design design
und e
sofort imediatamente
auf premium
darunter de
hochwertige alta qualidade

DE Und wenn sie nicht richtig entsorgt werden, können diese giftigen Stoffe in Boden und Grundwasser gelangen

PT E, quando não descartados corretamente, podem lixiviar essas substâncias tóxicas para o solo e as águas subterrâneas

Jerman Portugis
boden solo
und e
nicht não
wenn quando
gelangen para
sie o

DE "Inspiriert von Sportschuhen führt das neue Headset Strickmaterialien in VR ein, um beispiellosen Komfort und Passform zu bieten. Die atmungsaktiven und schnell trocknenden Stoffe verbessern die Belüftung bei beheizten Übungen.

PT "Inspirado em calçados esportivos, o novo fone de ouvido apresenta materiais tricotados para VR para fornecer conforto e ajuste sem precedentes. Os tecidos respiráveis e de secagem rápida melhoram a ventilação no exercício aquecido.

Jerman Portugis
inspiriert inspirado
headset fone de ouvido
komfort conforto
passform ajuste
schnell rápida
stoffe tecidos
vr vr
und e
neue novo
bieten fornecer
in em
um para
von de
bei a

DE In fünf prächtigen, miteinander verbundenen Chalets werden traditioneller Baustil und natürliche Stoffe mit alpinem Chic sowie diskretem Luxus kombiniert

PT Em cinco magníficos chalés ligados entre si, o estilo de construção tradicional e os materiais naturais imperam, aliando-se ao luxo alpino elegante, mas discreto

Jerman Portugis
miteinander os
chalets chalés
natürliche naturais
luxus luxo
fünf cinco
und e
in em

DE Unter den beliebten Optionen für Taschen, Hüte und Kleidung sind Materialien wie Bio-Baumwolle und Jute geeignete Stoffe für Ihre Anforderungen.

PT Entre as opções populares de bolsas, chapéus e roupas, materiais como algodão orgânico e juta são tecidos adequados para suas necessidades.

Jerman Portugis
beliebten populares
optionen opções
taschen bolsas
hüte chapéus
kleidung roupas
anforderungen necessidades
baumwolle algodão
bio orgânico
und e
materialien materiais
stoffe tecidos
sind são

DE Der landwirtschaftliche Betrieb muss nach den Bio-Richtlinien ohne gentechnisch veränderte Organismen (GVO) und synthetische Stoffe bewirtschaftet werden.

PT A fazenda deve ser administrada de acordo com as normas para orgânicos sem organismos geneticamente modificados (OGM) e sintéticos.

Jerman Portugis
richtlinien normas
bio orgânicos
und e
ohne sem
werden ser

DE Elektronische Rezepte für geregelte Stoffe

PT Receitas eletrônicas para substâncias controladas

Jerman Portugis
elektronische eletrônicas
rezepte receitas
für para

DE Das Controlled Substance Ordering System (CSOS) der DEA ermöglicht die sichere elektronische Übermittlung von Bestellungen geregelter Stoffe der Liste I-V ohne das zugehörige Papierformular 222.

PT O Sistema de Pedidos de Substâncias Controladas (CSOS) da DEA possibilita a transmissão eletrônica segura de pedidos de substâncias controladas Schedule I‑V sem o uso do formulário 222 em papel.

Jerman Portugis
ermöglicht possibilita
elektronische eletrônica
bestellungen pedidos
ohne sem
system sistema
liste a
sichere segura

DE Die Gästezimmer beeindrucken durch natürliche Materialien und edle Stoffe, eine elegante Verwendung von Marmor und Walnussholz sowie bequeme, durch Bambusblüten inspirierte Möbel.

PT Com temática orgânica, os quartos apresentam texturas ricas e são decorados com mármore, painéis de nogueira e móveis aconchegantes, inspirados em flores de bambu.

Jerman Portugis
marmor mármore
möbel móveis
und e

DE Machen Sie sich bereit, Ihren Stil zu formen und Stoffe und Oberflächen auf einzigartige Weise anzupassen.

PT Prepare-se para moldar seu estilo e personalizar tecidos e superfícies de uma forma única.

Jerman Portugis
stoffe tecidos
oberflächen superfícies
stil estilo
weise forma
und e
einzigartige uma
sie única

DE Organische oder anorganische Stoffe, die entweder schweben oder durch die Schwerkraft abgesetzt werden

PT Qualquer material orgânico ou não orgânico que flutue ou se assente por gravidade é removido.

Jerman Portugis
organische orgânico
oder ou
die o

DE Chemische Stoffe werden zugesetzt, um den Chlorgehalt zu verringern

PT Os produtos químicos são adicionados para diminuir o conteúdo de cloro

Jerman Portugis
verringern diminuir
um para
den de

DE Die Gästezimmer beeindrucken durch natürliche Materialien und edle Stoffe, eine elegante Verwendung von Marmor und Walnussholz sowie bequeme, durch Bambusblüten inspirierte Möbel.

PT Com temática orgânica, os quartos apresentam texturas ricas e são decorados com mármore, painéis de nogueira e móveis aconchegantes, inspirados em flores de bambu.

Jerman Portugis
marmor mármore
möbel móveis
und e

DE Die Gästezimmer beeindrucken durch natürliche Materialien und edle Stoffe, eine elegante Verwendung von Marmor und Walnussholz sowie bequeme, durch Bambusblüten inspirierte Möbel.

PT Com temática orgânica, os quartos apresentam texturas ricas e são decorados com mármore, painéis de nogueira e móveis aconchegantes, inspirados em flores de bambu.

Jerman Portugis
marmor mármore
möbel móveis
und e

DE Wenn es um feste Stoffe geht, wurden die Geräte auf Staub getestet und für staubdicht befunden. Alles, was eine "6" als drittes Zeichen hat, ist so staubdicht, wie es auf dieser speziellen Skala getestet und zertifiziert werden kann.

PT Quando se trata de sólidos, os dispositivos foram testados contra poeira e considerados à prova de poeira. Qualquer coisa com um "6" como terceiro caractere é tão impermeável à poeira quanto pode ser testado e certificado nesta escala específica.

Jerman Portugis
geräte dispositivos
staub poeira
speziellen específica
skala escala
zertifiziert certificado
und e
um com
ist é
wurden foram
kann pode
geht de
was coisa
so tão
wenn se
die nesta
getestet testado
drittes terceiro
eine um
werden ser

DE Die Gästezimmer beeindrucken durch natürliche Materialien und edle Stoffe, eine elegante Verwendung von Marmor und Walnussholz sowie bequeme, durch Bambusblüten inspirierte Möbel.

PT Com temática orgânica, os quartos apresentam texturas ricas e são decorados com mármore, painéis de nogueira e móveis aconchegantes, inspirados em flores de bambu.

Jerman Portugis
marmor mármore
möbel móveis
und e

DE Unter den beliebten Optionen für Taschen, Hüte und Kleidung sind Materialien wie Bio-Baumwolle und Jute geeignete Stoffe für Ihre Anforderungen.

PT Entre as opções populares de bolsas, chapéus e roupas, materiais como algodão orgânico e juta são tecidos adequados para suas necessidades.

Jerman Portugis
beliebten populares
optionen opções
taschen bolsas
hüte chapéus
kleidung roupas
anforderungen necessidades
baumwolle algodão
bio orgânico
und e
materialien materiais
stoffe tecidos
sind são

DE Von der Bella Canvas Unisex-Serie bis zu den Bella Canvas-T-Shirts für Damen oder Herren können Sie die Stoffe auswählen, die Sie bevorzugen

PT Da linha unissex Bella Canvas às camisetas femininas ou masculinas Bella Canvas, você pode escolher os tecidos que preferir

Jerman Portugis
damen femininas
stoffe tecidos
serie linha
unisex unissex
canvas canvas
oder ou
sie você
der da
können pode
bevorzugen que
t-shirts camisetas
auswählen escolher

DE WindWall™-Stoffe wurden entwickelt, um die Auswirkungen von kühlem Wind zu reduzieren und gleichzeitig ein hohes Maß an Atmungsaktivität zu gewährleisten.

PT Os tecidos WindWall™ são concebidos para reduzir os efeitos dos ventos frios, mantendo ao mesmo tempo um bom nível de respirabilidade.

DE Der landwirtschaftliche Betrieb muss nach den Bio-Richtlinien ohne gentechnisch veränderte Organismen (GVO) und synthetische Stoffe bewirtschaftet werden.

PT A fazenda deve ser administrada de acordo com as normas para orgânicos sem organismos geneticamente modificados (OGM) e sintéticos.

Jerman Portugis
richtlinien normas
bio orgânicos
und e
ohne sem
werden ser

DE Für Materialien benötigen Sie Aquarelle, Tapeten, Pinsel, Tinten, Stoffe, Fäden, Scheren und einen Holzrahmen.

PT Quanto aos materiais, você vai precisar de aquarelas, papéis de tinta, pincéis, tintas, tecidos, linhas, tesouras e uma moldura de madeira.

Jerman Portugis
tinten tintas
pinsel pincéis
materialien materiais
stoffe tecidos
und e
für de
sie você
benötigen precisar
einen uma

DE In diesem Kurs können Sie Stoffe und Kleidung in Kunstwerke verwandeln

PT Neste curso você será capaz de transformar tecidos e roupas em peças de arte

Jerman Portugis
kurs curso
stoffe tecidos
kleidung roupas
verwandeln transformar
und e
können capaz
in em
sie você

DE Stelle deine eigenen exklusiven Espadrilles her, indem du lernst, Stoffe zu bearbeiten und zu personalisieren

PT Prolongue a vida útil das suas roupas e crie seu estilo próprio de cerzido com linhas coloridas

Jerman Portugis
und e
zu com
deine a
indem de

DE Schöpfe einzigartige Stoffe mit Mustern mit unendlicher Wiederholung

PT Aprenda a criar bordados realistas usando a técnica do ponto longo e ponto curto

DE Lerne, Stoffe mit Wachsabdeckungen und Stofffarben künstlerisch zu illustrieren

PT Aprenda a criar ilustrações artísticas em tecidos utilizando cera e corante têxtil

Jerman Portugis
stoffe tecidos
mit utilizando
und e

DE Bezüglich der Materialien benötigen Sie: Stickgarn, farbige Stoffe, Nähnadeln unterschiedlicher Anzahl, Schere, Stickrahmen, Kohlepapier, Geisterstift, Bleistift und Notizbuch.

PT Com relação aos materiais, você precisará de: linhas para bordar, tecidos coloridos, agulhas de costura de diferentes números, tesoura, bastidor, papel carbono, caneta fantasma, lápis e caderno.

Jerman Portugis
benötigen precisar
unterschiedlicher diferentes
bleistift lápis
notizbuch caderno
materialien materiais
stoffe tecidos
und e
sie você

DE Sie lernen, wie Sie die Stoffe weben, festziehen und miteinander kreuzen, um sie schrittweise in einzigartige Juwelen zu verwandeln.

PT Você aprenderá como fazer tecidos, esticá-los e cruzá-los para transformá-los gradualmente em joias únicas.

Jerman Portugis
stoffe tecidos
juwelen joias
und e
in em
sie você
zu fazer
wie como

DE Sie schneiden und dehnen die Stoffe und falten sie in zwei Hälften, um sie in Ihre Ketten zu verwandeln

PT Você vai cortar e esticar os tecidos, dobrando-os ao meio para transformá-los em suas urdiduras

Jerman Portugis
schneiden cortar
stoffe tecidos
in em
und e
zu ao
sie você
um para

DE Lösungen für Gefahrenbereiche In vielen Industrieumgebungen gibt es als gefährlich eingestufte Bereiche, in denen brennbare Stoffe wie Flüssigkeiten, Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sein können

PT Soluções para áreas perigosas Muitos ambientes industriais possuem áreas classificadas como perigosas, onde materiais inflamáveis, como líquidos, gases, vapores ou poeiras, podem estar presentes

Jerman Portugis
lösungen soluções
gefährlich perigosas
bereiche áreas
vielen muitos
oder ou
vorhanden presentes
wie como
für para

DE Auf diesem alten Werbefoto aus dem Jahr 1964 sind viele Marimekko-Stoffe zu sehen.

PT Nesta foto publicitária vintage de 1964, os tecidos Marimekko estão em toda parte.

Jerman Portugis
stoffe tecidos
zu parte
aus o

DE In fünf prächtigen, miteinander verbundenen Chalets werden traditioneller Baustil und natürliche Stoffe mit alpinem Chic sowie diskretem Luxus kombiniert

PT Cinco magníficos chalés interligados combinam estilo tradicional e tecidos naturais com elegância alpina e luxo discreto

Jerman Portugis
fünf cinco
chalets chalés
natürliche naturais
stoffe tecidos
luxus luxo
und e
kombiniert com

DE Und wenn sie nicht richtig entsorgt werden, können diese giftigen Stoffe in Boden und Grundwasser gelangen

PT E, quando não descartados corretamente, podem lixiviar essas substâncias tóxicas para o solo e as águas subterrâneas

Jerman Portugis
boden solo
und e
nicht não
wenn quando
gelangen para
sie o

DE "Inspiriert von Sportschuhen führt das neue Headset Strickmaterialien in VR ein, um beispiellosen Komfort und Passform zu bieten. Die atmungsaktiven und schnell trocknenden Stoffe verbessern die Belüftung bei beheizten Übungen.

PT "Inspirado em calçados esportivos, o novo fone de ouvido apresenta materiais tricotados para VR para fornecer conforto e ajuste sem precedentes. Os tecidos respiráveis e de secagem rápida melhoram a ventilação no exercício aquecido.

Jerman Portugis
inspiriert inspirado
headset fone de ouvido
komfort conforto
passform ajuste
schnell rápida
stoffe tecidos
vr vr
und e
neue novo
bieten fornecer
in em
um para
von de
bei a

DE Daher verwenden wir für unsere Modelle nur die hochwertigsten Stoffe

PT Por isso, confecionamos os nossos modelos deliberadamente com tecidos da máxima qualidade

Jerman Portugis
modelle modelos
stoffe tecidos
daher com
unsere nossos

DE Für Rosa-Clará-Kleider werden nur die exklusivsten Stoffe verwendet, wie etwa Crêpe, Georgette, Jacquard, Taft, Chiffon, Lurex oder Spitze

PT Os vestidos Rosa Clará são sempre executados com os tecidos mais exclusivos, tais como crepe, crepe georgete, jacquard, tafetá, chiffon, lurex ou renda

Jerman Portugis
stoffe tecidos
rosa rosa
oder ou

DE Darüber hinaus ist er aufgrund seiner Vielseitigkeit zu einem der wichtigsten Stoffe für Brautlooks geworden, da er vor allem für Röcke, aber auch für Schleier, Ärmel oder Schleifen verwendet wird

PT Além disso, trata-se de um dos géneros imprescindíveis dos looks bridal pela sua versatilidade, sendo especialmente utilizado em saias, bem como em véus, mangas ou laços, entre outros

Jerman Portugis
vielseitigkeit versatilidade
verwendet utilizado
oder ou
ist trata-se
vor allem especialmente
geworden se
zu entre

DE Es sind sehr leichte, zarte und zeitlose Stoffe, die sich perfekt für die Kreation von schlichte und verführerische Brautkleider mit modernen und minimalistischen Designs eignen

PT Estes são tecidos muito leves, delicados e intemporais, perfeitos para criar vestidos de noiva simples , com desenhos atuais e minimalistas

Jerman Portugis
leichte leves
stoffe tecidos
und e
designs desenhos
sehr muito
perfekt perfeitos
sind são
mit com

DE Wir verwenden die besten Verarbeitungstechniken und die hochwertigsten Stoffe, um sicherzustellen, dass sich jedes Kleid wie eine zweite Haut anfühlt.

PT Utilizamos as melhores técnicas de acabamentos e contamos com tecidos da mais elevada qualidade para conseguir que cada peça se funda como uma segunda pele.

Jerman Portugis
stoffe tecidos
haut pele
wir verwenden utilizamos
und e
um com
besten melhores
jedes que
wie como

Nampilake terjemahan 40 saka 40

Terjemahan sing padha

stoffe